Contigo en la Distancia

El cantante mexicano Luis Miguel lanzó el álbum Romance en 1991 , producido por Miguel y el cantautor mexicano Armando Manzanero , que incluía una selección de boleros clásicos. ^{[ 6 ]} El éxito del álbum revivió el interés por el bolero, aunque los nuevos arreglos musicales de las canciones las hacen irreconocibles. ^{[ 6 ]} Romance recibió una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop Latina (que perdió ante Otro Día Más Sin Verte de Jon Secada ), ^{[ 7 ]} fue certificado platino por la Recording Industry Association of America y vendió siete millones de copias en todo el mundo. ^{[ 8 ]} "Contigo en la Distancia" fue lanzado como el tercer sencillo del álbum en México en julio de 1992. ^{[ 5 ]} El video musical de la canción fue dirigido por Pedro Torres y filmado en Miami, y muestra a Miguel y una orquesta actuando frente a un edificio. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Mark Holston reseñó positivamente la versión de Miguel en la revista Américas como "una de las grandes baladas de todos los tiempos y Miguel les rinde pleno respeto". ^{[ 11 ]}

Una versión en vivo de "Contigo en la Distancia" se incluyó en el EP América & En Vivo en 1992 y su video musical se agregó al álbum recopilatorio de videos Grandes Éxitos en 2005. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En 2000, la artista estadounidense Christina Aguilera versionó "Contigo en la Distancia" en su segundo álbum de estudio, Mi Reflejo , producido por Rudy Pérez. Según Aguilera, quiso grabar la canción tras escucharla a Pérez durante un descanso de la sesión de grabación. ^{[ 14 ]}

La versión de Aguilera recibió reacciones mixtas de los críticos musicales. En la reseña de Mi Reflejo , un editor de Billboard calificó la interpretación de Aguilera como la "versión más impresionante" de la canción, mientras que Eliseo Cardona de CDNow se refirió a ella como "uno de los mejores momentos del álbum". ^{[ 15 ]} Sin embargo, Ernesto Lechner del Los Angeles Times criticó su voz en la canción y sintió que "convierte una joya de sutileza en una empalagosa exquisitez". ^{[ 16 ]} Kembrew McLeod escribió para Sonic.net opinó que el uso de las guitarras españolas no hacía que la canción fuera auténticamente "latina", mientras que Kurt B. Reighley de Wall of Sound también criticó la voz de Aguilera calificándola de "exagerada" y afirmó que "sube el volumen a niveles ensordecedores, tratando de extraer emoción de cada sílaba de la misma manera que los mortales comunes exprimen el agua sucia de una esponja". ^{[ 17 ] [ 18 ]} La propia Aguilera llamó "Contigo en la Distancia" su canción favorita de Mi Reflejo . ^{[ 19 ]}

En diciembre de 2019, Aguilera interpretó la canción, junto con " Falsas Esperanzas " y " Pero Me Acuerdo de Ti ", durante la etapa mexicana de su gira de conciertos, The X Tour . ^{[ 20 ]} En julio de 2021, interpretó "Contigo en la Distancia" durante dos noches en el Hollywood Bowl con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• Il Divo , el cuarteto vocal masculino formado por el tenor suizo Urs Buhler , el barítono español Carlos Marin , el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard , junto con el productor colombiano Julio Reyes Copello, ganador de múltiples premios Grammy Latino, grabaron la canción para el álbum Amor & Pasión de Il Divo (2015). ^{[ 23 ]}