Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Corby

Coordenadas : 52°29′16″N 0°42′05″W / 52.48768°N 0.70130°W / 52.48768; -0.70130 Corby es una ciudad y parroquia civil en el distrito de North Northamptonshire , en Northamptonshi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°29′16″N 0°42′05″W / 52.48768°N 0.70130°W / 52.48768; -0.70130

Corby es una ciudad y parroquia civil en el distrito de North Northamptonshire , en Northamptonshire , Inglaterra, a 37 km al noreste de Northampton . En 2021, la parroquia tenía una población de 62 341, [ 1 ] mientras que el área urbanizada más amplia tenía una población de 68 160. [ 2 ] Desde 1974 hasta 2021, fue la sede administrativa del municipio de Corby ; en el censo de 2021 , el antiguo municipio tenía una población de 75 571. [ 3 ] 

Corby fue conocida en su día como la "Pequeña Escocia" debido a la gran cantidad de trabajadores escoceses que venían a trabajar en sus acerías . [ 4 ] Corby ha experimentado una regeneración con la inauguración de la estación de tren de Corby y la piscina internacional de Corby en 2009, y el Corby Cube en 2010. El Cube alberga un teatro con capacidad para 450 personas, una biblioteca pública y otros servicios comunitarios.

Área no parroquial de Corby dentro del antiguo distrito de Corby, el distrito fue abolido en 2021 y el área no parroquial se convirtió en parroquia.

Historia

Historia temprana

Se han encontrado artefactos mesolíticos y neolíticos en el área que rodea Corby y restos humanos que datan de la Edad del Bronce fueron encontrados en 1970 en Cowthick . [ 5 ] La primera evidencia de asentamiento permanente proviene del siglo VIII cuando llegaron los invasores daneses y el asentamiento pasó a ser conocido como "Kori's by"  – asentamiento de Kori. El asentamiento fue registrado en el Domesday Book de 1086 como "Corbei". El emblema de Corby, el cuervo , deriva de un significado alternativo de esta palabra. Estas raíces danesas fueron reconocidas en el nombre de la urbanización más meridional de la ciudad, Danesholme, alrededor de la cual se ubicaba uno de los asentamientos daneses.

Corby recibió el derecho a celebrar dos ferias anuales y un mercado por parte de Enrique III en 1226. En 1568, Isabel I otorgó a Corby una carta que eximía a los terratenientes locales de los peajes (la tarifa que pagaban los viajeros por usar los caminos públicos de larga distancia), los derechos (una forma temprana de impuesto sobre la renta) [ 6 ] y otorgaba a todos los hombres el derecho a negarse a servir en la milicia local. [ 7 ] Una leyenda popular cuenta que la reina estaba cazando en el bosque de Rockingham cuando (según la leyenda) se cayó de su caballo o quedó atrapada en un pantano mientras cabalgaba. Tras ser rescatada por los aldeanos de Corby, otorgó la carta en agradecimiento por su rescate. Otra explicación popular es que se otorgó como un favor a su supuesto amante, Sir Christopher Hatton .

Feria del poste de Corby

La Feria del Poste de Corby es un evento que se ha celebrado cada 20 años desde 1862 para conmemorar la constitución de la ciudad. La feria de 1942 no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial ; tuvo lugar cinco años después. Según un artículo periodístico del 14 de junio de 1862 que se centra en las extravagancias de la feria, se describió al esclavo fugitivo John Anderson como educado en la Escuela Británica de Corby, [ 8 ] lo que le da a la ciudad un vínculo inusual con la esclavitud en los Estados Unidos .

La feria de postes más reciente se celebró el viernes 3 de junio de 2022, coincidiendo con las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina . [ 9 ]

De pueblo rural a ciudad industrial

La zona se ha explotado para la extracción de mineral de hierro desde la época romana. La industria del mineral de hierro se desarrolló en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril y el descubrimiento de extensos yacimientos. En 1910 ya se había establecido una fábrica de mineral de hierro. En 1931, Corby era un pequeño pueblo con una población de alrededor de 1500 habitantes. Creció rápidamente hasta convertirse en una ciudad industrial de tamaño considerable cuando los propietarios de la fábrica de mineral de hierro, la empresa siderúrgica Stewarts & Lloyds , decidieron construir una gran planta integrada de mineral de hierro y acero en el lugar. El inicio de la construcción en 1934 atrajo a una gran cantidad de población, incluyendo trabajadores escoceses e irlandeses . El primer acero se produjo en octubre de 1935 y, durante las décadas siguientes, la siderúrgica dominó la ciudad. En 1939, la población había crecido hasta alcanzar los 12 000 habitantes, momento en el que se creía que Corby era el pueblo más grande del país, pero fue entonces cuando Corby fue reclasificado como distrito urbano (véase la sección de Gobierno Local más abajo).

Décadas de 1940 y 1950

Durante la Segunda Guerra Mundial, se esperaba que la acería de Corby fuera un objetivo para los bombarderos alemanes , pero finalmente solo se lanzaron unas pocas bombas desde aviones solitarios y no hubo víctimas. Esto puede deberse a que toda la zona quedó cubierta por enormes y densas nubes negras de baja altitud, creadas artificialmente mediante la quema intencionada de petróleo y látex para ocultar los hornos convertidores Bessemer incandescentes de la acería a las tripulaciones de los bombarderos alemanes. [ 10 ] Las únicas cicatrices que se conservan de los ataques alemanes se pueden encontrar en forma de agujeros de bala visibles en la fachada de la antigua oficina de correos del pueblo de Corby (ahora conocida como el bar y restaurante Decades). La acería de Corby contribuyó notablemente al esfuerzo bélico fabricando los tubos de acero utilizados en la Operación Pluto (Oleoducto Submarino) para suministrar combustible a las fuerzas aliadas en el continente europeo .

En 1950, con una población de 18.000 habitantes, Corby fue designada como Ciudad Nueva, con William Holford como su arquitecto. En 1951, preparó el plan de desarrollo con un diseño orientado al automóvil y muchas áreas de espacios abiertos y bosques. En 1952, Holford elaboró ​​el plan del centro de la ciudad y en 1954 el diseño de las primeras 500 casas. [ 11 ] La ciudad experimentó entonces su segunda ola de expansión, principalmente desde Escocia . Corby es famosa por su herencia escocesa, basada en décadas de llegada de trabajadores siderúrgicos, y durante un tiempo fue conocida localmente como "Pequeña Escocia".

Declive de la industria siderúrgica

La excavadora de arrastre Sundew era un punto de referencia local.

En 1967, la industria siderúrgica británica fue nacionalizada y la fábrica de tubos de acero Stewarts & Lloyds en Corby pasó a formar parte de British Steel Corporation . El Gobierno aprobó una estrategia de desarrollo decenal con un presupuesto de 3.000 millones de libras esterlinas a partir de 1973, cuyo objetivo era transformar BSC, que contaba con numerosas fábricas pequeñas que utilizaban equipos en gran medida obsoletos, en una organización mucho más compacta con instalaciones altamente competitivas. La producción de acero se concentraría en cinco áreas principales: el sur de Gales, Sheffield, Scunthorpe, Teesside y Escocia, la mayoría de ellas zonas costeras con acceso a yacimientos económicos de mineral de hierro importado.

No fue hasta 1975 que se acordó un programa de cierre tras una revisión de 14 meses realizada por Lord Beswick , entonces Ministro de Estado para la Industria. [ 12 ] Corby no figuraba entre las plantas que Beswick había propuesto cerrar en la revisión. Para entonces, BSC estaba sumida en pérdidas y partes importantes del programa de inversión se habían retrasado. El Plan Davignon de la Unión Europea también había solicitado una reducción significativa de la capacidad de producción de acero en Europa.

En mayo de 1979, el nuevo ministro del gobierno conservador, Sir Keith Joseph , anunció el cierre de la acería de Corby. A finales de 1981, British Steel había perdido más de 5000 empleos en Corby, y nuevos recortes elevaron la pérdida total a 11 000, lo que resultó en una tasa de desempleo superior al 30 %. [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, la fabricación de tubos de acero continuó, inicialmente abastecidos con acero por ferrocarril desde Teesside y posteriormente desde el sur de Gales.

La canción que da título al álbum Steeltown de Big Country trata sobre la pérdida de empleos en Corby. [ 15 ]

La posterior remodelación del emplazamiento de la antigua acería de Corby dio lugar al caso de los residuos tóxicos de Corby .

Reurbanización

Central eléctrica de ciclo combinado de Corby

Corby fue designada como ciudad nueva en 1950. La mayor parte de las viviendas en la ciudad se han construido desde esta fecha. La primera calle nueva que se completó fue Bessemer Grove, aproximadamente al mismo tiempo que se encendió el alto horno reconstruido. [ 16 ] Posteriormente, la ciudad fue atraída a nuevas industrias cuando el gobierno de Thatcher la designó como Zona Empresarial. Para 1991, el desempleo había vuelto al promedio nacional. [ 17 ] La recuperación de Corby fue explicada en 1990 por John Redwood , entonces viceministro en el Departamento de Comercio e Industria , como resultado del establecimiento de la Zona Empresarial, la promoción de Corby por el gobierno de Thatcher, el trabajo de los inversores privados y las habilidades de la fuerza laboral. Otros creen que la recuperación de la ciudad fue significativamente ayudada por su ubicación central y las importantes subvenciones de la UE. [ 18 ] [ 19 ] La zona empresarial fue promovida por el Centro de Desarrollo Industrial de Corby a través de un prospecto que parodiaba a The Economist , titulado The Ecorbyist ; [ 20 ] [ 21 ] La publicación continuó al menos hasta 1994. [ 22 ]

Al norte de Corby, en la zona industrial , se encuentra una central eléctrica de 350 MW construida en 1994; y el circuito de carreras Rockingham Motor Speedway, construido en 2001.

Política

Circunscripción electoral de Corby

Desde 1894 hasta 1939, Corby fue una parroquia en el distrito rural de Kettering . En 1939, Corby se convirtió en un distrito urbano. El 1 de abril de 1974, el distrito urbano y la parroquia fueron abolidos y Corby se convirtió en un área sin parroquia en el distrito no metropolitano de Corby. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

La ciudad de Corby se encuentra íntegramente dentro de la circunscripción electoral de Corby y East Northamptonshire en Westminster. Esta circunscripción incluye zonas del tradicionalmente conservador East Northamptonshire que contrastan con la tradicional tendencia laborista de Corby, lo que da lugar a una circunscripción electoral muy disputada que ha votado por el partido que ha formado el Gobierno del Reino Unido en todas las elecciones generales desde su creación en 1983.

Desde 1983 hasta 1997, el escaño fue mantenido por un estrecho margen para los conservadores por William Powell . Phil Hope ganó entonces el escaño para el Partido Laborista y lo conservó hasta 2010, cuando perdió ante la escritora Louise Bagshawe , candidata del Partido Conservador, quien pasó a llamarse Louise Mensch tras su matrimonio al año siguiente.

En 2012, Mensch renunció a su escaño como diputado y la elección parcial resultante fue ganada por Andy Sawford, del Partido Laborista , con una mayoría de 7791 votos sobre los conservadores . El UKIP quedó en tercer lugar, mientras que los Liberaldemócratas terminaron en cuarto lugar, perdiendo su depósito. La elección parcial generó interés en los medios de comunicación nacionales e internacionales debido a que la circunscripción era un distrito electoral reñido . Durante la espera del anuncio de los resultados, "Corby" fue tendencia mundial brevemente en Twitter .

Tom Pursglove recuperó el escaño para los conservadores en las elecciones generales de 2015, superando a Sawford por una mayoría de 2412 votos. Pursglove retuvo el escaño en 2017 con una mayoría de 2690 [ 26 ] y luego por 10 268 en 2019, [ 26 ] por delante de la candidata laborista Beth Miller en ambas ocasiones. Tras ligeros cambios en los límites, y con el escaño ahora denominado oficialmente Corby y East Northamptonshire, en las elecciones generales de 2024 Pursglove perdió el escaño ante Lee Barron, del Partido Laborista , cuya mayoría fue de 6331. [ 27 ]

En el referéndum de 2016 sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea , Corby votó con un 64 % a favor de la salida, mientras que solo un 36 % votó por permanecer en la UE. La participación fue del 74,1 %, y el voto a favor de la salida ganó con una mayoría de 9141 votos. [ 28 ] El diputado de la circunscripción en ese momento, Tom Pursglove, también había estado a favor de que el Reino Unido abandonara la Unión Europea, siendo uno de los fundadores de Grassroots Out , la organización pro-Brexit apoyada en gran medida por políticos conservadores y del UKIP . [ 29 ]

Entre 1979 y su abolición en 2021, el Ayuntamiento de Corby estuvo controlado por el Partido Laborista. [ 30 ]

El 8 de diciembre de 2014, la policía de Northamptonshire inició una investigación sobre las transacciones financieras del Ayuntamiento de Corby. En julio de 2013, los concejales conservadores Rob McKellar y David Sims entregaron a la policía los hallazgos "sospechosos" de un informe de auditoría para determinar si se había cometido algún delito. El informe de auditoría examinó cuatro proyectos importantes, incluido el Corby Cube , cuyo coste pasó de 35 millones de libras a 47 millones de libras. [ 31 ] En 2016 se informó de que la investigación había concluido y que no se presentarían cargos. [ 32 ]

En marzo de 2018, tras la insolvencia del Consejo del Condado de Northamptonshire , debido a la mala gestión financiera y cultural del gabinete y los funcionarios, el entonces Secretario de Estado para el Gobierno Local, Sajid Javid , envió al comisionado Max Caller al consejo, quien recomendó la abolición del consejo del condado y de todos los consejos de distrito y municipio del condado, y su sustitución por dos autoridades unitarias , una que abarcara el oeste y otra el norte del condado. [ 33 ] Estas propuestas fueron aprobadas en abril de 2019. Esto significó que los distritos de Daventry , Northampton y South Northamptonshire se fusionaron para formar una nueva autoridad unitaria llamada West Northamptonshire , mientras que la segunda autoridad unitaria, North Northamptonshire, está formada por los antiguos distritos de Corby, East Northamptonshire , Kettering y Wellingborough . Estas nuevas autoridades entraron en funcionamiento el 1 de abril de 2021. [ 34 ] Las elecciones para las nuevas autoridades debían celebrarse el 7 de mayo de 2020, pero se retrasaron debido a la pandemia de COVID-19 , [ 35 ] y en su lugar se celebraron el 6 de mayo de 2021. El 1 de abril de 2021 se formó una parroquia civil llamada Corby Town. [ 36 ] [ 37 ] El 1 de enero de 2024 la parroquia pasó a llamarse "Corby". [ 38 ]

En las elecciones locales del 6 de mayo de 2021, el Consejo de North Northamptonshire de Corby eligió a 12 concejales laboristas y 3 conservadores en 5 distritos electorales, siendo los conservadores elegidos únicamente en el distrito rural de Corby. El recién creado Ayuntamiento de Corby eligió a 17 concejales laboristas en 4 distritos electorales. En 2022, el concejal de Corby, Tafadzwa Chikoto, se convirtió en el primer alcalde negro de Corby, [ 39 ] y en 2023 Leanne Buckingham se convirtió en la primera alcaldesa abiertamente lesbiana de la ciudad. [ 40 ]

En las elecciones locales del 1 de mayo de 2025, 9 concejales de Reform UK y 2 del Partido Laborista fueron reelegidos para el Consejo de North Northamptonshire por distritos en la parroquia de Corby, ya que Reform UK obtuvo el control total del consejo de manos de los conservadores. [ 41 ] En las elecciones al Ayuntamiento de Corby, el Partido Laborista mantuvo el control total de la autoridad a nivel parroquial. [ 42 ]

Solicitud de estatus de ciudad

En 2012, Corby intentó obtener el estatus de ciudad como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II . [ 43 ] Sin embargo, perdió frente a Perth , Chelmsford y St Asaph .

Elecciones

Municipio de Corby

Sociedad y cultura

En 1851 se registró que el acento hablado en el norte de Northamptonshire se reconocería más como un "dialecto del oeste del país". [ 44 ] La migración escocesa a Corby ha creado una población única en el municipio. El vínculo con Escocia es una característica importante de la zona: según el censo de 2001 , había 10.063 personas nacidas en Escocia en el área urbana de Corby  , el 18,9% de la población. Otro 1,3% nació en Irlanda del Norte . Se estima que un tercio más de la población es escocesa o de ascendencia escocesa. [ 45 ]

El lago para botes de Corby
Cubo de Corby 2012

Muchos habitantes aprecian la herencia escocesa. Existen clubes sociales y deportivos escoceses, así como numerosos seguidores fervientes de los clubes de fútbol Rangers y Celtic (de hecho, Corby albergó el mayor club de seguidores del Rangers fuera de Glasgow e Irlanda del Norte hasta su cierre en febrero de 2013 [ 46 ] ), además de la selección nacional escocesa. Muchas tiendas venden productos escoceses, e incluso un supermercado introdujo letreros en gaélico [ 47 ] en su tienda de Corby (aunque posteriormente los retiraron). En la ciudad se celebra anualmente un Highland Gathering con deportes, música y bailes tradicionales escoceses. Corby contaba con una congregación de la Iglesia de Escocia, pero el último servicio en St Andrew's tuvo lugar el domingo 26 de febrero de 2023 [ 48 ]. La leyenda local afirma que Corby registra las mayores ventas de la bebida escocesa Irn-Bru fuera de Escocia. Se dice que Asda Corby vende 17 veces más Irn-Bru que cualquier otra tienda en Inglaterra. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Su popularidad se ve reforzada por el hecho de que está disponible para su compra en todos los bares, clubes nocturnos y pubs de la zona. En 2014, Corby celebró un referéndum simulado como antesala del referéndum de independencia de Escocia . Se emitieron 576 votos, con 162 a favor de la independencia de Escocia y 414 en contra. [ 52 ]

Según el censo de 2001, el 1,7% de la población no es blanca y la edad media de la población (37,2) es ligeramente inferior a la media de Inglaterra y Gales (38,6). [ 53 ]

En noviembre de 2010 se inauguró el Corby Cube , un importante proyecto urbanístico en el centro de la ciudad. Además de la nueva sala del consejo, la oficina del registro civil y la biblioteca pública, el Cube alberga un teatro con capacidad para 450 personas y un teatro estudio con capacidad para 100. Un programa de teatro en vivo, danza, música y monólogos cómicos se complementa con un programa de participación que anima a todos los sectores de la comunidad de Corby a involucrarse. Recientemente, el teatro comenzó a proyectar películas dos veces por semana, incluyendo estrenos comerciales y lo mejor del cine independiente y de autor a nivel mundial. [ 54 ] Un informe de 2012 reveló que el Cube se construyó con peligrosos defectos de diseño, casi duplicando sus costes estimados originales y con una capacidad de tan solo la mitad de la prevista. [ 55 ]

El cráter Corby en Marte

Un cráter en Marte descubierto a finales de la década de 1970 recibió el nombre de Corby, en referencia a la famosa transcripción de una conversación que tuvo lugar en junio de 1969 entre la tripulación de la misión Apolo 11 y el centro de control de la misión. En dicha conversación, se transmitieron noticias mundiales a la tripulación, entre ellas la noticia de que "en Corby, un irlandés llamado John Coyle ganó el Campeonato Mundial de Comer Gachas de Avena al consumir 23 tazones de avena instantánea en 10 minutos". La respuesta del Apolo 11 fue: "Me gustaría inscribir a Aldrin en el concurso de comer gachas de avena la próxima vez; va por el tazón número 19. Entendido ".

Medios de comunicación

BBC East e ITV Anglia ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Sandy Heath , y también se pueden recibir de BBC East Midlands e ITV Central a través del transmisor de Waltham .

Las emisoras de radio locales de la ciudad son Northants 1 y Northants 2 , de NN Media, una empresa de medios local que ofrece información, noticias y publicidad, y que se especializa en brindar capacitación en medios para jóvenes en Northamptonshire. Sus estudios están ubicados en Kettering y emiten para las áreas circundantes. La ciudad también se beneficia de Corby Radio en 96.3 FM, una emisora ​​de radio comunitaria.

También dan servicio a la ciudad BBC Radio Northampton en 103.6 FM, Heart East en 96.6 FM y Smooth East Midlands (anteriormente Connect FM ) en 107.4 FM.

El periódico local de Corby es el Northamptonshire Evening Telegraph .

Deporte y ocio

Corby alberga Adrenaline Alley, uno de los recintos deportivos urbanos más grandes de Europa. [ 56 ] Miembros del equipo de Gran Bretaña entrenaron allí antes de competir en los Juegos Olímpicos . [ 57 ]

El Corby Town FC juega sus partidos como local en el Steel Park de la ciudad. A partir de la temporada 2025/26, "The Steelmen" juegan en la Northern Premier League Division One Midlands .

Otros clubes de fútbol de Corby tienen equipos en la Northamptonshire Combination Football League . Corby tiene clubes de fútbol, ​​rugby [ 58 ] , críquet [ 59 ] y bolos que llevan el nombre de los propietarios originales de la antigua acería de la ciudad, Stewarts & Lloyds .

Corby también alberga la piscina internacional Corby East Midlands , que abrió sus puertas en 2009 y que a su vez acoge al club de natación amateur de la ciudad. [ 60 ]

El Corby Athletic Club tiene su sede en el Rockingham Triangle Stadium, [ 61 ] que también fue el antiguo hogar del Corby Town FC. La ciudad también cuenta con un centro de tenis [ 62 ] y clubes de tenis de mesa [ 63 ] y varios deportes de combate. Voluntarios organizan una carrera popular semanal en West Glebe Park. [ 64 ]

Las instalaciones públicas del Lodge Park Sports Centre y del Priors Hall Golf Course están supervisadas por el North Northamptonshire Council . [ 65 ]

El equipo Nielsen Racing de la European Le Mans Series LMP2 y LMP3 tuvo su sede en Corby hasta 2025. [ 66 ]

Transporte

Carreteras

La ciudad está ubicada a lo largo de las A43 , A427 , A6003 y está a 6 millas (9,7 km) de la A14 en Kettering . Corby se encuentra a menos de dos horas en coche de cuatro aeropuertos internacionales: Birmingham , Luton , Stansted y East Midlands . Al ser una ciudad nueva, la red de carreteras de Corby es diferente a la de las ciudades más antiguas. Hay varias autovías, la mayoría de las carreteras principales tienen amplias medianas y límites de velocidad altos, y los pasos de peatones sobre ellas suelen ser pasos subterráneos. Sin embargo, Corby solo está conectada por autovía con una ciudad vecina, Kettering (la A6003 ). Todas las demás carreteras de acceso a la ciudad son de una sola calzada. Las tres autovías forman una circunvalación exterior alrededor de la mayor parte de Corby, [ 67 ] aunque solo rodea los suburbios al sur del centro de la ciudad y una pequeña cantidad de campo. 

autobuses

Autobús de enlace ferroviario de Midland Mainline Corby

Corby cuenta con seis rutas de autobús bajo la marca Corby Star. [ 68 ] La ruta X4 conecta la ciudad con Peterborough , Oundle , Weldon , Danesholme, Kettering , Isham , Wellingborough , Earls Barton y Northampton . También es operada por Stagecoach Midlands . [ 69 ] Los autobuses de National Express también ofrecen conexiones de larga distancia al norte y a Escocia. El ayuntamiento está considerando la construcción de una nueva estación de autobuses en Corby tras el cierre de la antigua estación en agosto de 2002.

Carril

La estación de tren de Corby se inauguró el 23 de febrero de 2009.

Tras varios años en los que la ciudad no tuvo estación de ferrocarril, se inauguró una nueva instalación el 23 de febrero de 2009. [ 70 ] East Midlands Railway ofrece servicios cada media hora a London St Pancras vía Kettering y Wellingborough . La ruta a Londres se convirtió a tracción eléctrica en mayo de 2021. [ 71 ] También hay un servicio limitado en hora punta que va hacia el norte a Oakham , Melton Mowbray , East Midlands Parkway y Derby . [ 72 ]

Empleo y educación

Empleo

Circuito de carreras Rockingham

Desde la década de 1980, la tasa de desempleo ha vuelto a un nivel más cercano al promedio nacional (2,7% en octubre de 2005). [ 73 ] El empleo está sesgado hacia la manufactura (36,8% en comparación con un promedio regional del 18,5%) y en contra de la administración pública, la salud y la educación (10,0% en comparación con el promedio regional del 25,9%). [ 74 ] Gran parte de la industria se concentra en polígonos industriales construidos específicamente para ello en las afueras de la ciudad. Fairline Boats se fabricaba aquí. Weetabix Limited fabrica Weetos en el norte de la ciudad. RS Components tiene su sede cerca de Rockingham Speedway. Taste Original (anteriormente Puredrive), parte de Zwanenberg Food Group UK, ha operado desde Corby desde 1988 fabricando productos de aperitivos de carne cocida. Amy's Kitchen ha abierto recientemente una fábrica aquí y fabrica productos para el mercado del Reino Unido en este lugar.

Un estudio de Sky News de 2018 identificó a Corby como la ciudad más amenazada por la pérdida de empleos en el Reino Unido debido a la automatización, con un 31% del empleo sujeto a una automatización abrupta. [ 75 ]

Demografía

Según el censo de 2001, la proporción de la población en edad laboral con cualificaciones de nivel universitario (8,5 %) es la más baja de todas las áreas de Inglaterra y Gales. El 39,3 % no tiene ninguna cualificación equivalente a la GCSE . [ 76 ] El municipio de Corby tiene la tasa más alta de embarazos adolescentes en East Midlands, fuera de los municipios metropolitanos (autoridades unitarias), aunque Lincoln es muy similar.

Según el censo de 2011, Corby tenía una población de 61.255 habitantes y era 85,0% británico blanco, 9,1% otros blancos (sin incluir irlandeses blancos ni viajeros irlandeses), 1,4% mestizo, 1,4% asiático y 1,7% negro. [ 77 ] El distrito menos británico blanco de Corby es Oakley Vale, donde el 70,7% de la población es británica blanca, mientras que el distrito menos diverso étnicamente de Corby es Rural West, donde el 95,6% de la población es británica blanca. [ 77 ] En 2011, 5567 personas registraron su etnia como "Otro blanco" o el 9,1% de la población. Esta cifra incluye una gran comunidad de personas de Polonia y los Estados bálticos.

Escuelas

Academia Brooke Weston

El campus de Corby del Instituto Tresham de Educación Superior y Continua ofrece una variedad de cursos de formación profesional para estudiantes mayores de 16 años y adultos. Las universidades más cercanas son la Universidad de Northampton , a 37 km al sur, y la Universidad de Leicester y la Universidad De Montfort , ambas en Leicester , a 40 km al oeste.    

La Brooke Weston Academy , una de las quince City Technology Colleges de Inglaterra, abrió sus puertas en 1990. La Brooke Weston CTC obtuvo sistemáticamente resultados en los exámenes que la situaron en el 5% superior de las escuelas públicas inglesas, y es una City Academy desde septiembre de 2008. [ 78 ]

El Lodge Park Technology College en Shetland Way

Desde 1990, varias de las otras escuelas secundarias de Corby han tenido peores resultados, con una serie de malos resultados en los exámenes e informes de inspección críticos que llevaron a fusiones y cierres, el más reciente siendo el cierre de la escuela Our Lady and Pope John en 2005. Actualmente hay cinco escuelas secundarias en Corby: Brooke Weston Academy , Lodge Park Academy , Corby Business Academy , Kingswood Secondary Academy y Corby Technical School, que abrió sus puertas a los estudiantes en una antigua escuela primaria en desuso en septiembre de 2012, con el nuevo edificio terminado e inaugurado en noviembre de 2013. Corby Business Academy tiene una unidad para niños con necesidades educativas especiales graves. Las cuatro escuelas tienen bachillerato para estudiantes mayores de 16 años.

Corby cuenta con 17 escuelas primarias, de las cuales dos son escuelas de la Iglesia de Inglaterra , tres son católicas romanas y una es para niños con graves dificultades de comportamiento y emocionales .

Regeneración y reurbanización

Corby cuenta con una empresa de regeneración urbana, North Northants Development Company, que ahora abarca todo el norte de Northamptonshire, en lugar de solo Corby (anteriormente se conocía como Catalyst Corby). La empresa colabora con el Ayuntamiento de Corby, Land Securities (propietarios del centro de la ciudad), la Agencia de Desarrollo de East Midlands y la Agencia de Vivienda y Comunidades para regenerar el centro urbano como parte del plan maestro para toda la ciudad. Se prevé que la población de Corby se duplique en los próximos 30 años gracias a la construcción de viviendas en grandes urbanizaciones como Prior's Hall, Little Stanion, Oakley Vale y Great Oakley.

En octubre de 2007, se inauguró el nuevo centro comercial de Corby, Willow Place. [ 79 ] Además, Parkland Gateway, la inversión de 50 millones de libras esterlinas del municipio, situado junto a Willow Place e incluyendo una nueva piscina olímpica y un centro cívico, se construyó tras su aprobación en enero de 2007. Las obras del proyecto comenzaron en octubre de 2007 y la piscina internacional Corby East Midlands fue inaugurada oficialmente por el atleta olímpico Mark Foster en julio de 2009. Aunque el proyecto Evolution Corby se encuentra actualmente en suspenso, continúan las obras de mejora estética limitadas en el centro de la ciudad.

«The Saxon Crown», un pub y hotel de la cadena Wetherspoon situado en el centro de Corby, es una antigua tienda de la Cooperativa de los años 60 que ha sido reformada. Su nombre alude a la historia de la zona: el pueblo de Corby debe su nombre a Kori, un líder de los invasores daneses que se asentaron en un claro del bosque de Rockingham. [ 80 ]

Norte de Londres

Stephen Fry puso voz a una campaña publicitaria en Londres desde 2010 para atraer gente a mudarse a Corby y sus alrededores, incluyendo Rushden , Kettering y Wellingborough . La campaña de la North Northamptonshire Development Corporation [ 81 ] utilizó anuncios en periódicos y en el metro de Londres , así como en la radio local, y a North Northamptonshire se le denominó «North Londonshire» [ 82 ] , ya que la zona está a tan solo una hora de la estación London St Pancras en tren exprés. La campaña fue criticada por los residentes del condado, orgullosos del nombre de Northamptonshire . [ 83 ] [ 84 ]

Contaminación por residuos tóxicos

En julio de 2009, el Ayuntamiento de Corby fue declarado responsable por exponer negligentemente a mujeres embarazadas a residuos tóxicos (polvo) durante la rehabilitación de la antigua acería de British Steel Corporation , lo que provocó defectos congénitos en sus hijos. [ 85 ] El juez falló a favor de 16 de las 18 demandantes, la mayor de las cuales tenía 22 años en el momento del fallo. El fallo fue significativo, ya que fue el primero en el mundo en determinar que la contaminación atmosférica podía causar tales defectos congénitos.

Geografía

Corby se encuentra a 116 km (72 millas ) al nor-noroeste de Londres, a 37 km (23 millas) al noreste de Northampton, a 45 km (28 millas) al sureste de Leicester , a 82 km (51 millas) al este de Birmingham y a 31 km (19 millas ) al oeste de Peterborough , su ciudad más cercana.     

El área construida de Corby tenía una población de 56.810 [ 86 ] en 2011 en comparación con 61.255 para el municipio de Corby. El área urbana tenía un área de 20,5 km2 en comparación con 80,3 km2 para el municipio más grande. Corby está creciendo rápidamente, con el municipio teniendo una población de 53.400 en 2001 y aumentando a 61.300 en 2011. [ 87 ] La ​​expansión ha dado como resultado que pueblos como Great Oakley y Weldon sean absorbidos por el área urbana de la ciudad. [ 86 ] Sin embargo, este último sigue siendo una parroquia, separada del resto de Corby por la A43.

Zonas de Corby

La mayor parte de la población de Corby reside en la propia ciudad; sin embargo, en términos de superficie, es principalmente rural. Esta lista incluye los pueblos dentro del municipio, así como los distritos del área urbana y las urbanizaciones modernas. El municipio de Corby está compuesto por 11 distritos electorales [ 88 ] tras un cambio de límites después del censo de 2011.

ciudades gemelas

Corby está hermanada con:

Brazos

En la comedia radiofónica de la BBC , Party , la tercera temporada se centra en la campaña para las elecciones parciales parlamentarias del partido sin nombre en Corby.

La canción «Steeltown» de Big Country (tema principal del álbum) trata sobre la ciudad de Corby y narra cómo muchos escoceses fueron a trabajar allí, pero se quedaron sin empleo cuando la siderúrgica entró en decadencia. (Fuente: Melody Maker , 1984)

En febrero de 2025, Netflix estrenó la serie de televisión Toxic Town , basada en el caso de residuos tóxicos de Corby que litigó la responsabilidad por negligencia, molestia pública e incumplimiento del deber legal de rehabilitación de la acería de Corby entre 1985 y 1997. [ 92 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Perfiles parroquiales" . Censo del Reino Unido de 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales. GSS E04013159 (parroquia de Corby Town) en la tabla PP002 (Sexo) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  2. ↑ "Ciudades y pueblos, características de las áreas urbanizadas, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales" . www.ons.gov.uk. Oficina de Estadísticas Nacionales. Población de Corby en la figura 1: Recuento de población residente habitual y edad media, por área urbanizada individual, Inglaterra (excluyendo Londres) y Gales, 2021.
  3. ↑ "TS001 - Número de residentes habituales en hogares y establecimientos comunitarios - Nomis - Estadísticas oficiales del censo y del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Archivado del original el 14 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  4. ↑ "¿Es Corby el lugar más escocés de Inglaterra?" . BBC News . 11 de julio de 2014. Archivado del original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  5. ↑ "Evaluación de los recursos arqueológicos del Neolítico y la Edad de Bronce en Northamptonshire" (PDF) . www.le.ac.uk. Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2006.
  6. ↑ Ayuntamiento de Corby – Historia de Corby Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  7. ↑ "Corby Pole Fair Charter" . Bbc.co.uk. 30 de abril de 2002. Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  8. ↑ Feria de Corby Pole. | Northampton Mercury | Sábado 14 de junio de 1862. Archivo de periódicos británicos . Consultado el 17 de julio de 2013.
  9. ↑ Bagley, Alison (7 de enero de 2021). "Se fija la fecha de junio para la Feria de Corby Pole como doble celebración del Jubileo de Platino de la Reina" . Northamptonshire Telegraph . Archivado del original el 7 de enero de 2021. Recuperado el 20 de enero de 2021 .
  10. ↑ "Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial" . Bbc.co.uk. 17 de agosto de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  11. ↑ Miller, Mervyn (2004). "Mervyn Miller, Holford, William Graham, Barón Holford (1907–1975) , Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press 2004; consultado el 21 de enero de 2012" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31245 . Consultado el 2 de octubre de 2013 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  12. ↑ "Industria siderúrgica (Revisión del cierre) HC Deb 04 de febrero de 1975 vol 885 cc1150-68115" . api.parliament.uk . 1975. Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  13. ↑ Oficina del Comité, Cámara de los Comunes (23 de agosto de 2002). «Memorándum del Ayuntamiento de Corby (NT 50)» . Parliament.the-stationery-office.co.uk. Archivado del original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  14. ↑ El estado de las regiones , Unidad de Información del Gobierno Local
  15. ↑ "Big Country" . Rolling Stone . 28 de febrero de 1985. Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  16. ↑ "Historia de Corby" . Archivado del original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  17. ↑ "Corby a través del tiempo: estadísticas históricas sobre trabajo y pobreza para el…" . visionofbritain.org.uk . 19 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ↑ Northampton North Development Company. "Fortalezas empresariales" . NNDC. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  19. ↑ Northampton North Development Company. "Perfiles de empresas" . NNDC. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  20. ↑ Mark Page y Matthew Bristow, A History of the County of Northampton: Corby and Great Oakley (Victoria County History, 2013), p. 200 n. 3.
  21. ↑ Peter B. Meyer, Estudios comparativos sobre el desarrollo económico local: problemas en la implementación de políticas (Greenwood Press, 1993), pág. 155.
  22. ↑ Terry F. Buss y Robert Bartok, 'Corby, Inglaterra, lidera el desarrollo económico en Europa', Economic Development Review , 12.3 (verano de 1994), 83–87 (pág. 84).
  23. ↑ "Relaciones y cambios Corby AP/CP a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Recuperado el 16 de noviembre de 2023 .
  24. ↑ "Relaciones y cambios en Corby UD a través del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Recuperado el 16 de noviembre de 2023 .
  25. ↑ "Distrito de Registro de Corby" . UKBMD. Archivado del original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  26. 1 2 "Circunscripción parlamentaria de Corby - Elecciones 2019 - BBC News" . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  27. ↑ "Corby y East Northamptonshire - Resultados de las elecciones generales de 2024" . BBC News . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  28. ↑ "El 64% de los votos de Corby son a favor de la salida" . itv.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  29. ↑ Fedor, Lauren (4 de enero de 2016). "Más conservadores apoyan el Brexit mientras Farage lanza una nueva campaña" . cityam.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  30. ↑ "Resultados de las elecciones del Ayuntamiento de Corby 1973-2011" (PDF) . www.electionscentre.co.uk .
  31. ↑ "La policía investiga las finanzas del ayuntamiento"BBC News . 8 de diciembre de 2014. Archivado del original el 5 de enero de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  32. ↑ "EXCLUSIVA: El Ayuntamiento de Corby queda libre de toda sospecha tras una investigación policial 'exhaustiva'" . Northamptonshire Telegraph . 25 de abril de 2016. ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de enero de 2025 . 
  33. ↑ "Consejo del Condado de Northamptonshire: declaración" . 27 de marzo de 2018. Archivado del original el 13 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  34. ↑ "Northamptonshire: Aprueban el plan de autoridades unitarias" . BBC News . 14 de mayo de 2019. Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  35. ↑ "¡POR FIN! Los nuevos consejos unitarios de Northamptonshire son aprobados por ley por el parlamento" . Northampton Chronicle. 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  36. ↑ "Orden del Ayuntamiento de Corby (Reorganización de la Gobernanza Comunitaria) de 2021" (PDF) . Ayuntamiento de Corby. Archivado (PDF) del original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  37. ↑ "Corby Town" . Mapa. ​​Archivado del original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  38. ↑ "Distrito de Registro de North Northamptonshire" . UKBMD . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  39. ↑ "Conozca al primer alcalde negro de Corby" . Northamptonshire Telegraph . 9 de mayo de 2022. Archivado del original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  40. ↑ "«Este será un año muy productivo para las organizaciones benéficas elegidas»: Anuncian al nuevo alcalde y teniente de alcalde de Corby . Northamptonshire Telegraph . 31 de mayo de 2023. ISSN 0307-1235 . Consultado el 15 de enero de 2025 . 
  41. ↑ "Resultados - Elecciones 2025 | Consejo de North Northamptonshire" .
  42. ↑ "Resultados de las elecciones" . Ayuntamiento de Corby . Mayo de 2025. Consultado el 3 de abril de 2026 .
  43. ↑ Stratford, John. (14 de marzo de 2012) Corby no consigue el estatus de ciudad – Noticias de Heart Northamptonshire. Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine . Heart.co.uk. Consultado el 17 de julio de 2013.
  44. ↑ Sternberg, Thomas (1 de enero de 1851). El dialecto y el folclore de Northamptonshire . Northampton.
  45. ↑ "El pueblo inglés que es verdaderamente escocés" . Heritage.scotsman.com. 17 de octubre de 2005. Archivado del original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  46. ↑ "Cierra el club de aficionados del Glasgow Rangers de Corby" . Bbc.co.uk. 9 de febrero de 2013. Archivado del original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  47. ↑ "Bienvenida gaélica en la tienda" . BBC News . 17 de marzo de 2003. Archivado del original el 3 de julio de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  48. ↑ "Se ha confirmado la fecha del último servicio religioso en la iglesia de San Andrés de Corby, perteneciente a la Iglesia de Escocia" . Northamptonshire Telegraph . 15 de febrero de 2023.
  49. ↑ http://www.louisemensch.net/10062010_maiden_speech
  50. ↑ Louise Bagshawe (10 de junio de 2010). «Debates parlamentarios» . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. Col. 525–527. Archivado del original el 7 de julio de 2017. 
  51. ↑ Asda Corby celebra la Noche de Burns. Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Your.asda.com (21 de enero de 2010). Consultado el 17 de julio de 2013.
  52. ↑ "La «Pequeña Escocia» vota por la unidad del Reino Unido . BBC News . 13 de julio de 2014. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  53. ↑ "Ayuntamiento de Corby" . Ayuntamiento de Corby. Archivado del original el 4 de enero de 2013.
  54. ↑ "Inicio – Ayuntamiento de Corby" . www.corby.gov.uk . Archivado del original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  55. ↑ "BBC News: El cubo de Corby se construyó con un diseño 'peligroso', según un informe ( 26 de abril de 2012, consultado el 12 de agosto de 2012)" . Bbc.co.uk. 26 de abril de 2012. Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  56. ↑ "Nuestra organización benéfica | Adrenaline Alley" . www.adrenalinealley.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  57. ↑ "El circuito de BMX de Corby vibra mientras los campeones buscan la gloria en París" . BBC News . 26 de julio de 2024. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  58. ↑ "Stewarts & Lloyds RFC" . stewartslloydsrfc.rfu.club . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  59. ↑ "Stewarts & Lloyds Corby Cricket Club" . Northamptonshire Sport . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  60. ↑ "Inicio - Club de Natación Amateur de Corby" . 14 de septiembre de 2016. Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  61. ↑ "Inicio | Club de Atletismo de Corby" . Corby AC . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  62. ↑ "Corby Tennis Centre" . Corby Tennis Centre . Archivado del original el 24 de julio de 2024. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  63. ↑ "Corby Town TTC / Corby Table Tennis Club / www.corbytownttc.co.uk/" . corbytownttc . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  64. ↑ "Inicio | Corby parkrun | Corby parkrun" . www.parkrun.org.uk . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  65. ↑ "Ocio y deportes | Consejo del Norte de Northamptonshire" . www.northnorthants.gov.uk . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  66. ↑ "Nielsen Racing: Nuestra historia" . 2025. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  67. ↑ "Google Maps" . Google Maps . Archivado del original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  68. ↑ Stagecoach Northants: Red Corby Star. Consultado el 9 de abril de 2010.
  69. ↑ Stagecoach X4 Archivado el 25 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 9 de abril de 2010.
  70. ↑ "El servicio de Corby a Londres va por buen camino" . BBC. 23 de febrero de 2009. Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  71. ↑ Ferrocarril de Corby East Midlands, 16 de mayo de 2021
  72. ↑ "Nuevo servicio que llegará al norte hasta Oakham" . Northantset.co.uk. 27 de agosto de 2008. Archivado del original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  73. ↑ "Información estadística geográfica – Desempleo" . Go-em.gov.uk. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  74. ↑ "Información estadística geográfica" . Go-em.gov.uk. Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  75. ↑ "Línea 18: Sky News revela las zonas del Reino Unido con mayor riesgo de ataques de robots" . sky.com . Archivado del original el 6 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  76. ↑ "Censo de 2001" . Statistics.gov.uk. 27 de marzo de 2011. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  77. 1 2 Servicios, Cosas buenas de TI. "Corby – Datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado del original el 12 de enero de 2017. Recuperado el 1 de mayo de 2018 .
  78. ↑ "Lista completa de academias" . Londres: Politics.guardian.co.uk. 13 de abril de 2006. Archivado del original el 12 de enero de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  79. ↑ "El alcalde declara oficialmente inaugurado Willow Place" .
  80. ↑ "jdwetherspoon.co.uk" . Hoteles Wetherspoon. Archivado del original el 1 de mayo de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  81. ↑ "nndev.co.uk" . nndev.co.uk. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  82. ↑ "northlondonshire.co.uk" . northlondonshire.co.uk. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  83. ↑ BBC News (3 de marzo de 2010) ."Critican la denominación de 'North Londonshire' para Northamptonshire" . Archivado del original el 17 de enero de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  84. ↑ Daily Telegraph (5 de marzo de 2010). "Indignación por el cambio de nombre de Northamptonshire a 'North Londonshire'"." . The Daily Telegraph . Archivado del original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  85. ↑ Williams, Rachel. El ayuntamiento fue declarado responsable de la exposición de los niños a residuos tóxicos. Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine . 29 de julio de 2009. Guardian.co.uk. Consultado el 29 de julio de 2009.
  86. 1 2 "Reino Unido: Áreas urbanas en Inglaterra – Estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web" . www.citypopulation.de . Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  87. ↑ "Corby (Distrito, Northamptonshire, Reino Unido) – Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . www.citypopulation.de . Archivado del original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  88. ↑ "Distritos electorales – Ayuntamiento de Corby" . www.corby.gov.uk . Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  89. 1 2 3 "Hermanamiento de ciudades – Corby" . Ayuntamiento de Corby. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  90. ↑ "Licencia de Su Majestad la Reina para la transferencia del escudo de armas del Consejo del Distrito de Corby al Ayuntamiento de Corby" . Oficina de la Corona. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  91. ↑ «Región de East Midlands» . Heráldica cívica de Inglaterra. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  92. ^ Asatryan, Tigran (22 de enero de 2025). "Serie de Netflix 'Toxic Town': La serie protagonizada por Jodie Whittaker y Robert Carlyle se estrenará en febrero . ¿Qué hay en Netflix ? Archivado del original el 30 de enero de 2025. Consultado el 22 de enero de 2025 .
Phoenix Parkway con la central eléctrica a lo lejos.
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Corby de Wikivoyage
  • Ayuntamiento de Corby
  • Noticias y eventos de los comercios locales de Corby
  • Ayuntamiento de Corby. Archivado el 20 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
  • Página web de la BBC sobre Corby
  • El pueblo inglés que es auténticamente escocés (Scotsman.com)