Gwynedd

Gwynedd ( en galés: [ ˈɡwɨnɛð ] ) es un condado en el noroeste de Gales . Limita con Anglesey al norte, al otro lado del estrecho de Menai ; con el condado de Conwy , Denbighshire y Powys al este; con Ceredigion al sur, al otro lado del estuario del Dyfi ; y con el mar de Irlanda al oeste. La ciudad de Bangor es el asentamiento más grande, y el centro administrativo es Caernarfon . El condado protegido de Gwynedd, que se utiliza con fines ceremoniales, incluye la isla de Anglesey .

Gwynedd es el segundo condado más grande de Gales, pero está escasamente poblado, con una superficie de 2540 ^km² (979 millas cuadradas ) y una población estimada de 120 813 habitantes en 2024. Bangor y Caernarfon se encuentran en el norte del condado, en el estrecho de Menai . La costa suroeste del condado forma parte de la bahía de Cardigan , y en ella se ubican las ciudades de Pwllheli , Porthmadog , Barmouth y Tywyn . Entre las ciudades del interior se encuentran Bethesda en el norte, Blaenau Ffestiniog en el centro y Bala en el este. Gwynedd es un bastión del idioma galés ; en el censo de 2021 , el 64,4 % de la población declaró hablarlo, el porcentaje más alto de las autoridades locales galesas. ^{[ 4 ]} 

La geografía de Gwynedd es montañosa, con una larga costa al oeste. El condado alberga gran parte de Snowdonia , o Eryri, que ocupa la mayor parte del centro y sur del condado y ha sido declarado parque nacional . La parte norte, compartida con el municipio de Conwy, contiene las 15 montañas de Gales con una altura superior a los 910 metros (3000 pies) . Entre ellas se encuentra Snowdon , o Yr Wyddfa, que con 1090 metros (3560 pies) es la montaña más alta de Gales. Las montañas rodean varios lagos y embalses, y el lago más grande de Gales, Llyn Tegid , se encuentra al este. Al oeste, la península de Llŷn separa la bahía de Tremadog del mar de Irlanda y ha sido declarada paisaje nacional por su pintoresco litoral. Varios ríos del condado desembocan en la bahía, habiendo nacido en Snowdonia, y su costa está surcada por los estuarios del Glaslyn , el Dwyryd , el Mawddach y el Dyfi . Este último forma parte de la frontera con Ceredigion y Powys. 

La zona que hoy es Gwynedd ha desempeñado un papel destacado en la historia de Gales. Formó parte del núcleo del Reino de Gwynedd y del Principado nativo de Gales , que bajo la Casa de Aberffraw mantuvo su independencia del Reino de Inglaterra hasta la conquista de Eduardo I entre 1277 y 1283. Eduardo construyó los castillos de Caernarfon y Harlech , que forman parte del Patrimonio de la Humanidad , los Castillos y Murallas del Rey Eduardo en Gwynedd . Durante la Revolución Industrial , la industria de la pizarra se desarrolló rápidamente; a finales del siglo XIX, las canteras vecinas de Penrhyn y Dinorwic eran las más grandes del mundo, y el Paisaje de Pizarra del Noroeste de Gales es ahora Patrimonio de la Humanidad. Gwynedd abarca la mayor parte de los condados históricos de Caernarfonshire y Merionethshire .

En el pasado, historiadores como JE Lloyd asumieron que el origen celta de la palabra Gwynedd significaba 'colección de tribus', la misma raíz que el irlandés fine , que significa 'tribu'. ^{[ 5 ]} Además, se reconoce una conexión entre el nombre y el irlandés Féni , un antiguo etnónimo para los propios irlandeses, relacionado con fían , 'compañía de hombres de caza y lucha, compañía de guerreros bajo un líder'. Quizás * u̯en-, u̯enə ('esforzarse, esperar, desear') sea la raíz indoeuropea. Los irlandeses se asentaron en el noroeste de Gales y en Dyfed , al final de la era romana. Venedotia era la forma latina, y en Penmachno hay una piedra conmemorativa de c. 500 d. C. que dice: Cantiori Hic Iacit Venedotis ('Aquí yace Cantiorix, ciudadano de Gwynedd'). ^{[ 5 ]} El nombre fue conservado por los britanos cuando se formó el reino de Gwynedd en el siglo V, y permaneció hasta la invasión de Eduardo I. Este nombre histórico fue revivido cuando se formó el nuevo condado en 1974.

Izquierda: El condado administrativo de 1974 a 1996, con cinco distritos , incluidos Anglesey y Aberconwy .

---

Derecha: La lugartenencia sucesora preservó el condado que comprende el condado moderno del mismo nombre y el condado separado de la Isla de Anglesey .

Gwynedd fue un reino independiente desde finales del período romano hasta el siglo XIII, cuando fue conquistado por Inglaterra . El actual Gwynedd fue uno de los ocho condados galeses creados el 1 de abril de 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. Abarcaba la totalidad de los condados históricos de Anglesey y Caernarfonshire , y todo Merionethshire, a excepción del distrito rural de Edeirnion (que pasó a formar parte de Clwyd ); y también algunas parroquias de Denbighshire : Llanrwst , Llansanffraid Glan Conwy , Eglwysbach , Llanddoged, Llanrwst y Tir Ifan.

El condado se dividió en cinco distritos : Aberconwy , Arfon , Dwyfor , Meirionnydd y Anglesey .

La Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 abolió el condado de 1974 (y los cinco distritos) el 1 de abril de 1996, y su área se dividió: la Isla de Anglesey se convirtió en una autoridad unitaria independiente, y Aberconwy (que incluía las antiguas parroquias de Denbighshire) pasó al nuevo municipio del condado de Conwy . El resto del condado se constituyó como un área principal, con el nombre de Caernarfonshire y Merionethshire , ya que abarca la mayor parte de las áreas de esos dos condados históricos. Como una de sus primeras acciones, el Consejo se renombró a sí mismo como Gwynedd el 2 de abril de 1996. El área de gobierno local actual de Gwynedd está gobernada por el Consejo de Gwynedd . Como autoridad unitaria , la entidad moderna ya no tiene ningún distrito, pero Arfon, Dwyfor y Meirionnydd permanecen como comités de área .

Los límites anteriores a 1996 se mantuvieron como condado protegido para algunos fines, como la tenencia . En 2003, el límite con Clwyd se ajustó para que coincidiera con los límites actuales del gobierno local, de modo que el condado protegido ahora abarca las dos áreas de gobierno local de Gwynedd y Anglesey. El municipio de Conwy se encuentra ahora completamente dentro de Clwyd.

La Policía de Gwynedd se formó en 1950 mediante la fusión de las fuerzas policiales de Anglesey, Caernarfonshire y Merionethshire. En la década de 1960 se produjo otra fusión cuando la Policía de Gwynedd se unió a las fuerzas policiales de los condados de Flintshire y Denbighshire , conservando el nombre de Gwynedd. En una propuesta de reforma del gobierno local en Gales, se había propuesto Gwynedd como nombre para una autoridad local que abarcara todo el norte de Gales, pero el plan, tal como se aprobó, dividió esta área entre Gwynedd y Clwyd. Para evitar confusiones, la Policía de Gwynedd pasó a llamarse Policía del Norte de Gales .

El Parque Nacional de Snowdonia se creó en 1951. Tras la reorganización administrativa local de 1974, el parque quedó completamente dentro de los límites de Gwynedd y fue administrado como un departamento del Consejo del Condado de Gwynedd. Tras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque pasó a depender del municipio del Condado de Conwy , y su administración se separó del consejo de Gwynedd. El Consejo de Gwynedd aún nombra a nueve de los dieciocho miembros de la Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia; el Consejo del Municipio del Condado de Conwy nombra a tres; y el Gobierno de Gales nombra a los seis restantes.

Se ha producido una considerable migración interna hacia Gwynedd, especialmente desde Inglaterra. Según el censo de 2021, el 66,6 % de los residentes habían nacido en Gales, mientras que el 27,1 % habían nacido en Inglaterra. ^{[ 6 ]}

Gwynedd es un condado montañoso. Contiene la mayor parte de Snowdonia , o Eryri, una extensa zona montañosa que se extiende a lo largo del condado desde su costa norte hasta el río Dyfi en el sur. La parte norte, compartida con el municipio de Conwy, alberga las 15 montañas de Gales con una altura superior a los 910 metros (3000 pies) . Forman parte de las cordilleras de Snowdon , Glyderau y Carneddau e incluyen el Snowdon , o Yr Wyddfa, que con 1090 metros (3560 pies ) es la montaña más alta de Gales. La cordillera inferior de Moelwynion y los macizos de Moel Hebog y Cnicht se encuentran inmediatamente al sur, y más al sur aún se encuentran la cordillera de Rhinogydd , los macizos de Cadair Idris , Arenig y Aran , y las colinas de Dyfi . Las montañas rodean varios lagos y embalses, y el lago más grande de Gales, Llyn Tegid , se encuentra al este. ^{[ 7 ]} 

Snowdonia limita al noroeste con Arfon, una llanura costera ondulada separada de Anglesey por el estrecho de Menai . Su paisaje se caracteriza por campos de pastoreo que gradualmente dan paso a las tierras altas de Snowdonia. ^{[ 8 ]} Al suroeste se encuentra Llŷn , una gran península que se adentra en el mar de Irlanda . Su costa norte es accidentada y destacan los tres picos de Yr Eifl . Varias islas se ubican frente a la costa sur, incluyendo Bardsey . ^{[ 9 ]}

Llŷn define el borde occidental de la bahía de Tremadog , la parte norte de la bahía de Cardigan . La bahía está rodeada de tierras bajas que, en el oeste, forman una amplia zona de pastoreo. En la esquina noroeste, los ríos Glaslyn y Dwyryd desembocan en un amplio estuario compartido, y más allá se extiende una estrecha franja costera que se dirige hacia el sur hasta el estuario del Mawddach. Se caracteriza por sistemas de dunas que pronto dan paso a las colinas de la cordillera de Rhinogydd. ^{[ 10 ]} Más al sur, la zona alrededor de los estuarios de Dysynni y Dyfi también es de tierras bajas, separada de la del norte por el macizo de Cadair Idris. ^{[ 11 ]}

La economía del condado es mixta. Una parte importante se basa en el turismo: sus numerosas playas y montañas atraen a muchos visitantes. Una parte significativa del condado se encuentra dentro del Parque Nacional de Snowdonia , que se extiende desde la costa norte hasta el distrito de Meirionnydd, en el sur. Sin embargo, el turismo proporciona empleo estacional, por lo que hay escasez de puestos de trabajo durante el invierno.

La agricultura es menos importante que en el pasado, especialmente en lo que respecta al número de personas que se ganan la vida con ella, pero sigue siendo un elemento importante de la economía.

La más importante de las industrias tradicionales es la de la pizarra, pero hoy en día solo un pequeño porcentaje de trabajadores se gana la vida en las canteras de pizarra.

Entre las industrias que se han desarrollado más recientemente se encuentran los estudios de televisión y sonido: la compañía discográfica Sain tiene su sede en el condado.

El sector educativo también es muy importante para la economía local, incluida la Universidad de Bangor y las facultades de educación superior, Coleg Meirion-Dwyfor y Coleg Menai , ambas ahora parte de Grŵp Llandrillo Menai .

Gwynedd tiene la mayor proporción de personas en Gales que pueden hablar galés . Según el censo de 2021 , el 64,4 % de la población de tres años o más declaró que podía hablar galés, ^{[ 12 ]} mientras que el 65,4 % indicó que podía hablar galés en el censo de 2011. ^{[ 13 ]}

Se estima que el 83% de los hablantes de galés del condado son fluidos, el porcentaje más alto de todos los condados de Gales. ^{[ 14 ]} El grupo de edad con la mayor proporción de hablantes de galés en Gwynedd fue el de los niños de entre 5 y 15 años, de los cuales el 92,3% declaró que podía hablar galés en 2011. ^{[ 14 ]}

La proporción de hablantes de galés en Gwynedd disminuyó entre 1991 y 2001, ^{[ 15 ]} del 72,1% al 68,7%, aunque la proporción de hablantes de galés en Gales en su conjunto aumentó durante esa década hasta el 20,5%. ^{[ 15 ]}

Según las estimaciones de la Encuesta Anual de Población , en marzo de 2023, el 77,0% de los habitantes de Gwynedd mayores de tres años sabían hablar galés.

• Leslie Bonnet (1902–1985), oficial de la RAF, escritor; creó el pato arlequín galés en Criccieth.
• Sir Dave Brailsford (nacido en 1964), entrenador de ciclismo; creció en Deiniolen , cerca de Caernarfon.
• Duffy (nacida en 1984), cantante, compositora y actriz; nacida en Bangor, Gwynedd.
• Eduardo II de Inglaterra (1284–1327), nacido en el castillo de Caernarfon.
• Elin Fflur (nacida en 1984), cantautora, presentadora de televisión y radio; estudió en la Universidad de Bangor.
• Bryn Fôn (nacido en 1954), actor y cantautor; Nació en Llanllyfni , Caernarfonshire.
• Wayne Hennessey (nacido en 1987), portero de fútbol con 108 partidos internacionales con Gales ; nacido en Bangor, Gwynedd.
• John Jones ( c. 1530 – 1598), fraile franciscano, sacerdote católico romano y mártir; nacido en Clynnog.
• Sir Love Jones-Parry, primer baronet (1832-1891), terrateniente y político, cofundador del asentamiento de Y Wladfa en la Patagonia.
• TE Lawrence (1888–1935), arqueólogo, oficial del ejército e inspiración para Lawrence de Arabia , nació en Tremadog.
• David Lloyd George (1863–1945), estadista y Primer Ministro ; vivió en Llanystumdwy desde su infancia.
• Bertrand Russell (1872–1970), filósofo, vivió en Plas Penrhyn en el pueblo desde 1956 hasta su muerte. ^{[ 16 ]}
• Sasha (nacida en 1969), disc jockey , nacida en Bangor, Gwynedd.
• Sir Bryn Terfel (nacido en 1965), bajo-barítono cantante de ópera y conciertos de Pant Glas.
• Clough Williams-Ellis (1883–1978), arquitecto de Portmeirion.
• Owain Fôn Williams , (nacido en 1987), futbolista; Nació y creció en Penygroes, Gwynedd .
• Hedd Wyn (1887-1917), poeta del pueblo de Trawsfynydd ; asesinado en la primera guerra mundial

• 
  TE Lawrence , 1918
• 
  Bryn Terfel , 2013

• Lista de Altos Alguaciles de Gwynedd
• Lista de iglesias en Gwynedd
• Lista de lugares en Gwynedd
• Lista de escuelas en Gwynedd
• Península de Llŷn
• Lista de los Lord Tenientes de Gwynedd
• Parque Nacional de Snowdonia

• Universidad de Bangor