Radnorshire

Radnorshire ( en galés : Sir Faesyfed ) fue uno de los trece condados de Gales que existieron desde 1536 hasta su abolición en 1974, convirtiéndose posteriormente en un distrito de Powys desde 1974 hasta 1996. Abarcaba una zona escasamente poblada y limitaba al norte con Montgomeryshire y Shropshire , al este con Herefordshire , al sur con Brecknockshire y al oeste con Cardiganshire .

El condado se formó en 1536 ^{[ a ]} a partir de varios señoríos de las Marcas bajo las Leyes de Gales , como parte de la anexión formal de Gales al Reino de Inglaterra por Enrique VIII . El condado recibió su nombre de New Radnor , que fue la capital original del condado. A partir de 1543, las sesiones judiciales se celebraron alternativamente en New Radnor y Presteigne , estableciéndose posteriormente solo en Presteigne. Presteigne sirvió entonces como centro administrativo del condado hasta 1889, cuando se estableció el Consejo del Condado de Radnorshire y optó por establecer su sede en Llandrindod Wells .

El condado administrativo fue abolido en 1974, y el área se convirtió en el distrito de Radnor, de menor jerarquía, dentro del nuevo condado de Powys . El distrito pasó a llamarse Radnorshire en 1989. ^{[ 3 ]} El Consejo del Distrito de Radnorshire fue abolido en 1996 cuando Powys se convirtió en una autoridad unitaria . ^{[ 4 ]} El Consejo del Condado de Powys tuvo entonces un "comité del condado" de Radnorshire hasta 2018.

La ciudad más grande de Radnorshire era Llandrindod Wells, y otras ciudades importantes eran Knighton , Presteigne y Rhayader . El bosque de Radnor es una zona de tierras altas que abarca gran parte del este del antiguo condado.

El territorio geográfico de lo que fue Radnorshire se corresponde aproximadamente con el territorio galés de Rhwng Gwy a Hafren ( en español: Entre Wye y Severn ), que cayó bajo el control de los Señores de las Marcas a finales del siglo XI. La zona que se convertiría en Radnorshire incluía la Abadía de Cwmhir , un monasterio cisterciense fundado en 1176 en Abbeycwmhir . La Batalla de Bryn Glas se libró el 22 de junio de 1402 en Pilleth durante la rebelión de Owain Glyndŵr .

Hasta la Ley de Leyes de Gales de 1535 , Radnor estaba fuera del Principado de Gales . Este peculiar estatus de Marca y la costumbre de sus hablantes de galés dieron peso a la expresión local tradicional: «Ni Gales ni Inglaterra, solo Radnorsheer» ^{[ 5 ].}

La ley de 1535 creó Radnorshire a partir de varios territorios antiguos, incluidos los cantrefs de Maelienydd y Elfael y los commotes de Gwrtheyrnion y Deuddwr. La ley también especificó que New Radnor era la capital del condado y dispuso que las sesiones judiciales y trimestrales del condado se celebraran alternativamente en New Radnor y Rhayader. ^{[ 6 ]} Un juez fue asesinado en Rhayader unos años después, lo que puso de manifiesto los peligros que corrían los jueces ingleses en esa parte del condado. ^{[ 7 ]} En 1543 se modificó la ley, disponiendo que las sesiones judiciales ya no se celebraran en Rhayader, sino que se alternaran entre New Radnor y Presteigne. ^{[ 8 ]} La práctica de celebrar sesiones alternativamente en New Radnor y Presteigne posteriormente dio paso a que todas las sesiones se celebraran en Presteigne.

La pobreza del condado fue comentada de la siguiente manera en el siglo XVII por un visitante anónimo:

Pobre Radnorsheer, pobre Radnorsheer, nunca un parque, ni un ciervo, nunca un terrateniente de quinientos al año, salvo Richard Fowler de Abbey-Cwm-hir

Aparte de un puñado de parroquias a lo largo de la frontera inglesa, el galés siguió siendo la primera lengua del condado hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XVIII. ^{[ 9 ]} Hacia 1850, la lengua se había replegado a las parroquias occidentales de Rhayader , Llanyre , Cwmdauddwr , St Harmon y Nantmel . ^{[ 10 ]} Hacia 1900, el galés todavía era hablado por una minoría considerable al oeste de la ciudad de Rhayader , y la lengua fue desapareciendo a medida que avanzaba el siglo. Por supuesto, había hablantes de galés viviendo en Radnorshire que habían llegado de otras partes de Gales, y hoy su número ha aumentado debido a que los niños son educados en galés en la escuela.

Cuando en 1889 se establecieron los consejos de condado electos en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 , asumiendo las funciones de gobierno local del antiguo tribunal de sesiones trimestrales , el nuevo Consejo del Condado de Radnorshire decidió reunirse en Llandrindod Wells en lugar de Presteigne. ^{[ 11 ]} El consejo de condado fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

El área se convirtió en el distrito de Radnor, de menor jerarquía, dentro del nuevo condado de Powys . El distrito pasó a llamarse Radnorshire en 1989. El Consejo del Distrito de Radnorshire fue abolido en 1996 cuando Powys se convirtió en una autoridad unitaria . ^{[ 14 ]} El Consejo del Condado de Powys tuvo entonces un "comité del condado" de Radnorshire compuesto por los concejales de Powys elegidos de las circunscripciones que abarcaban el antiguo distrito de Radnorshire desde 1996 hasta que el consejo del condado abolió sus comités del condado en 2018. ^{[ 15 ]}

En el este y el sur había algunas zonas relativamente llanas, incluido el Valle de Radnor, pero gran parte del condado es bosque, páramo y montañas bajas, con los Montes Cambrianos que atraviesan el oeste del condado más allá de Rhayader . El Bosque de Radnor es una cúpula de colinas ligeramente aislada en el centro del condado cerca del pueblo de New Radnor , e incluía lo que fue el terreno más alto del antiguo condado. Aquí se encuentra la antigua cima del condado de Great Rhos , a una altura de 660 metros (2170 pies) sobre el nivel del mar. El Valle de Elan contiene varios enormes embalses artificiales que abastecen de agua a Birmingham . Los principales ríos eran el Wye , el Teme , el Elan y el Ithon . El Teme formaba el límite con Shropshire. 

Las principales localidades eran Knighton , Llandrindod Wells , Presteigne y Rhayader. La base de los ingresos locales residía en el turismo, la agricultura de montaña y el sector público, como la asistencia social, la educación y el mantenimiento de carreteras y terrenos públicos. La cría de ovejas, ganado lechero y aves de corral generaba más ingresos que los cultivos, que, al igual que gran parte de Escocia, los Peninos y Gales, recibían precipitaciones superiores a la media nacional y podían sufrir heladas tardías.

Hasta 1954, el Consejo del Condado de Radnorshire utilizó una versión del escudo de armas de los Mortimer , Condes de March : Barro de seis de oro y azur en un jefe del último dos palos de azur entre tantos giros del primero . ^{[ 29 ] [ 30 ]} El consejo recibió una concesión de blasón heráldico por parte del Colegio de Armas en 1954. ^{[ 31 ]} El escudo de armas estaba compuesto por figuras de familias locales. Un león dorado mirando hacia atrás sobre rojo era para Elystan Glodrhydd , Príncipe de Gales c. 1000; cabezas de jabalí negras sobre blanco para su hijo Cadwgan . Alrededor de estos se colocó una bordura de compañía dorada y azul basada en el escudo de armas de los Mortimer. El lema adoptado por el consejo del condado fue Ewch yn Uwch ("Ve más alto"). En 1974, el escudo de armas fue transferido al Consejo del Distrito de Radnor. ^{[ 32 ]} En 1996, el escudo de armas fue transferido por segunda vez al Consejo del Condado de Powys, para uso del Comité del Condado de Radnorshire. ^{[ 33 ]}

Las primeras elecciones al consejo de distrito se celebraron en 1973, funcionando inicialmente como una autoridad en la sombra antes de asumir sus funciones el 1 de abril de 1974. La mayoría de los escaños del consejo de distrito estuvieron ocupados por independientes durante toda la existencia del consejo. ^{[ 34 ]}

• Abbey Cwmhir también conocida como Abbeycwmhir ( SO0571 );
• Túmulos de Beguildy ( SO176767 );
• Broadheath House, Presteigne ( SO3363 );
• Centro de visitantes de Elan Valley ( SN927646 );
• The Pales ( SO138641 );
• El dique de Offa ( SO2763 , SO2872 );
• El parque de la Roca, Llandrindod Wells ( SO052609 ).
• Recinto ferial real de Gales , Llanelwedd
• Bosque de Radnor
• Sitio de la Reserva Natural Stanner Rocks donde se encuentra el lirio de Radnor Gagea bohemica . ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• La iglesia de Pilleth y la batalla de Bryn Glas
• Monumentos prehistóricos protegidos en Radnorshire.
• Monumentos protegidos, desde la época romana hasta la moderna, en Radnorshire.

Ningún centro de Radnorshire supera los 6.000 habitantes; solo uno (Llandrindod Wells) supera los 5.000:

• Knighton
• Pozos de Llandrindod
• Presteigne
• Rhayader
• Newbridge on Wye
• Nuevo Radnor

La Sociedad de Radnorshire se fundó en 1930 para promover el estudio de la arqueología y la historia del condado.

La Feria Real de Gales se celebra cada mes de julio en el recinto ferial agrícola de Llanelwedd. La feria dura cuatro días y atrae a más de 200.000 visitantes anualmente.

El Club de Jóvenes Agricultores de Radnor tiene 13 clubes en todo el condado. Está afiliado a la Federación Nacional de Clubes de Jóvenes Agricultores .

Fundación de Artes y Oficios de Radnorshire , Museo de Textiles GalesesWhitton, Powys

El sitio web del Museo de Radnorshire , ubicado en Llandrindod Wells, recopila, conserva e interpreta el rico patrimonio cultural de Radnorshire. Esto se refleja en sus diversas colecciones de geología, paleontología, arqueología, historia natural, historia social y bellas artes.

La organización Radnorshire Wildlife Trust gestiona 17 reservas naturales en todo el condado.

El Festival Victoriano de Llandrindod Wells se celebra anualmente a finales de agosto. Ofrece teatro y música al aire libre y en la calle, una feria, un mercado de artesanía, recreaciones históricas, espectáculos en el Albert Hall y exposiciones de objetos antiguos.

• Eleanor Bufton (n. Llanbister 1842 – f. Londres 1893), actriz, pasó la mayor parte de su carrera en Londres, actuando en obras de Shakespeare, vodevil victoriano y una variedad de papeles dramáticos y cómicos.
• John Corrie Carter (n. Birmingham 1839 – f. Rhayader 1927), abogado, autor, deportista, Alto Sheriff
• Chaz Davies (nacido en Knighton en 1987), piloto de motociclismo, campeón del mundo de Supersport en 2011 y Personalidad Deportiva del Año 2011 de la BBC Gales.
• Thomas Jones (nacido en Cefnllys en 1742 - fallecido en 1803), pintor paisajista, rompió con las convenciones de la pintura paisajista clásica en favor de la observación directa.
• Sir Harford Jones-Brydges (nacido en Presteigne en 1764 - fallecido en Presteigne en 1847), diplomático y autor, mostró un interés de por vida por el bienestar de los persas y los nativos de la India.
• Emmeline Lewis Lloyd (n. Nantgwyllt 1827 - f. Londres 1913), alpinista, primera mujer en escalar el Monte Viso .

La pobreza y los cambios agrícolas, el declive y el progreso industrial en otros lugares siempre han hecho de Radnorshire un lugar de emigración neta. Los emigrantes emplearon el nombre del condado en los Estados Unidos:

• Parque Estatal del Lago Radnor , Nashville, Tennessee
• Municipio de Radnor, condado de Delaware, Pensilvania . Parte del Territorio Galés colonizado por primera vez entre 1682 y 1685 por un grupo de 40 cuáqueros de Radnorshire. ^{[ 37 ]}
• Municipio de Radnor, condado de Delaware, Ohio

Otros podrían haber formado parte de la comunidad galesa en la Patagonia .

• Lista de Lord Tenientes de Radnorshire
• Lista de Altos Alguaciles de Radnorshire
• Custodio de los Registros de Radnorshire
• Radnorshire (circunscripción parlamentaria del Reino Unido) - Lista de diputados por la circunscripción de Radnorshire
• Alimentación de milanos reales en Gales
• Línea Corazón de Gales

Los textos más importantes sobre la historia de Radnorshire son:

• Donald Gregorio (1994). Radnorshire . ISBN 0-86381-284-8.( Amazon )
• Keith Parker (2000). Radnorshire desde la Guerra Civil hasta la Restauración . ISBN 1-873827-86-5.( Amazon )
• Peter J. Conradi (2009). En el brillante borde de Dios . ISBN 978-1-85411-490-7.

• "Radnorshire"  . Enciclopedia Británica . vol. 22 (11ª ed.). 1911. págs. 808–810 . 
• "Condado: Radnorshire, Gales" . Visión de Gran Bretaña . Universidad de Portsmouth . Consultado el 20 de abril de 2009 .
• "Radnorshire" . Diccionario topográfico de Gales . 1849. Consultado el 20 de abril de 2009 a través de British History Online.
• John Clark (1794). Panorama general de la agricultura del condado de Radnor: con observaciones sobre los medios para su mejora . Junta de Agricultura . Consultado el 20 de abril de 2009 .
• "Radnorshire, Gales" . The National Gazetteer of Great Britain and Ireland . GENUKI. 1868. Consultado el 20 de abril de 2009 .

52°15′N 3°15′O / 52.250°N 3.250°O / 52.250; -3.250