Crown Heights

Crown Heights es un barrio ubicado en la zona central del distrito de Brooklyn , en la ciudad de Nueva York . Limita con Washington Avenue al oeste, Atlantic Avenue al norte, Ralph Avenue al este y Empire Boulevard al sur. Tiene aproximadamente 1,6 km de ancho y 3,2 km de largo. Los barrios que limitan con Crown Heights son Prospect Heights al oeste, Flatbush , Prospect Lefferts Gardens y East Flatbush al sur, Brownsville al este y Bedford-Stuyvesant al norte.

La principal vía que atraviesa este barrio es Eastern Parkway , un bulevar arbolado diseñado por Frederick Law Olmsted a finales del siglo XIX, que se extiende dos millas (3,2 km) de este a oeste. Anteriormente, la zona se conocía a veces como Crow Hill , con una sucesión de colinas que se extendían de este a oeste desde Utica Avenue hasta Washington Avenue, y hacia el sur hasta Empire Boulevard y East New York Avenue . ^[³^] Cuando se construyó Crown Street en 1916, la zona pasó a conocerse como The Heights. ^[⁴^]

La mitad norte de Crown Heights es parte del Distrito Comunitario 8 de Brooklyn y está patrullada por el Precinto 77 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD). ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} La mitad sur es parte del Distrito Comunitario 9 de Brooklyn y está patrullada por el Precinto 71 del NYPD. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Los códigos postales principales de Crown Heights son 11213, 11216, 11225, 11233 y 11238. Políticamente, está representada por los Distritos 35, 36 y 41 del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York .

Historia

Historia temprana

Aunque no quedan vestigios físicos conocidos en las cercanías de Crown Heights, gran parte de lo que hoy se conoce como Long Island, incluyendo el actual Brooklyn, estuvo habitada por los nativos americanos Lenape . Los Lenape vivían en comunidades de wigwams cubiertos de corteza o hierba , y en sus asentamientos más grandes —generalmente ubicados en terrenos elevados junto a agua dulce y ocupados en otoño, invierno y primavera— pescaban, recolectaban mariscos, cazaban animales, recogían frutas y verduras silvestres y cultivaban maíz, tabaco, frijoles y otros cultivos.

El primer contacto documentado entre los pueblos indígenas de la región de la ciudad de Nueva York y los europeos se produjo en 1524 con el explorador italiano Giovanni da Verrazzano, al servicio de Francia, cuando ancló en el lugar aproximado donde hoy se encuentra el puente Verrazzano-Narrows en Brooklyn . Allí recibió la visita de un grupo de lenapes que viajaban en canoa . El siguiente contacto tuvo lugar en 1609, cuando el explorador Henry Hudson llegó a lo que hoy es el puerto de Nueva York a bordo del Halve Maen ( Media Luna ) , un barco de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales , comisionado por la República Neerlandesa .

La presencia europea en el área de la ciudad de Nueva York comenzó en serio con la fundación de un asentamiento holandés de comercio de pieles , más tarde llamado "Nieuw Amsterdam" ( Nueva Ámsterdam ), en el extremo sur de Manhattan en 1614. Hacia 1630, los colonos holandeses e ingleses comenzaron a mudarse al extremo occidental de Long Island . En 1637, Joris Jansen de Rapalje ^{[ 7 ]} compró alrededor de 335 acres (1,36 km² ⁾ alrededor de Wallabout Bay y durante los dos años siguientes, el director Kieft de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales compró la propiedad de casi todas las tierras en lo que ahora son los condados de Kings y Queens a los habitantes indígenas.

Finalmente, la zona que rodea la actual Crown Heights vio sus primeros asentamientos europeos a partir de 1661/1662, cuando varios hombres recibieron, del gobernador Peter Stuyvesant y de los directores de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, lo que se describió como "una parcela de bosque libre (desocupado) allí", con la condición de que ubicaran sus casas "dentro de una de las otras concentraciones, que les resultara más conveniente, pero sin formar una aldea". ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

siglo XIX

En el siglo XIX, la zona era rural. ^{[ 10 ]} La penitenciaría de Crow Hill y varios orfanatos se ubicaban en la zona en ese entonces. En 1884, Alexander Jefferson fue ejecutado en la horca tras ser declarado culpable de los asesinatos de Crow Hill . Las apelaciones para anular su sentencia de muerte documentaron la grave pobreza que existía en la zona en ese momento. ^{[ 10 ]}

Principios y mediados del siglo XX

Crown Heights comenzó como un barrio residencial de moda, un lugar para segundas residencias donde la creciente clase burguesa de Manhattan podía vivir. La zona se benefició de contar con un sistema de transporte rápido en metro, la línea Eastern Parkway del IRT ( trenes 2 , 3, 4y 5 ), a diferencia de muchos otros barrios de Brooklyn, que tenían líneas elevadas. La conversión en una ciudad dormitorio también incluyó la demolición de la Penitenciaría del Condado de Kings del siglo XIX en la esquina de Carroll Street y Nostrand Avenue. ^[¹¹^]

A principios del siglo XX, se construyeron numerosas residencias de clase alta, incluyendo los característicos edificios de piedra rojiza , a lo largo de Eastern Parkway. Alejadas de la avenida, se ubicaban viviendas de clase media baja. Este desarrollo alcanzó su punto álgido en la década de 1920. Antes de la Segunda Guerra Mundial , Crown Heights era uno de los barrios más prestigiosos de la ciudad de Nueva York, con calles arboladas, una gran variedad de instituciones culturales y parques, y numerosas organizaciones fraternales, sociales y comunitarias.

Desde principios de la década de 1920 hasta la de 1960, Crown Heights era predominantemente judía asquenazí, reflejando la demografía de la ciudad en ese momento. ^{[ 12 ]} En 1950, entre el 50 y el 60 por ciento, o alrededor de 75.000 personas, eran judías. Muchas de ellas eran sobrevivientes del Holocausto y recién llegadas de los campos de personas desplazadas en las zonas de ocupación aliadas de Alemania. (Durante este período, los judíos no eran considerados blancos como lo son hoy en día; los judíos sufrían discriminación, como la prohibición de entrada a hoteles y restaurantes y la negación de empleo en ciertas profesiones o empresas. También sufrían cuotas en las universidades). La llegada de personas procedentes de las Indias Occidentales y del sur de Estados Unidos creó una creciente presencia negra. Para 1957, había alrededor de 25.000 personas negras en Crown Heights, lo que representaba aproximadamente una cuarta parte de la población. Casi al mismo tiempo, la suburbanización comenzó a afectar rápidamente a Crown Heights y Brooklyn. Robert Moses amplió el acceso del distrito al este de Long Island mediante la construcción de autopistas; gracias a la Ley de Reajuste para Veteranos (GI Bill), muchas familias se mudaron al este. A medida que las poblaciones judía, irlandesa e italiana de Crown Heights abandonaban el barrio debido al deterioro de las viviendas y al rápido aumento de la delincuencia, personas negras del sur e inmigrantes del Caribe continuaron llegando. La partida de los Brooklyn Dodgers en 1957 y la demolición del Ebbets Field para construir viviendas públicas para su población negra simbolizaron el fin del antiguo Crown Heights ^{[ 13 ]} y en la década de 1960 el barrio experimentó una huida masiva de la población blanca . El cambio demográfico fue asombroso; para 1970, el barrio era 70% negro. La única excepción a este patrón fue la comunidad judía jasídica Lubavitch , que permanece allí hasta el día de hoy. ^{[ 12 ]}

En el barrio había treinta y cuatro grandes sinagogas, entre ellas la Bobov , la Chovevei Torah y la ubicada en el número 770 de Eastern Parkway , sede del movimiento Lubavitch a nivel mundial . También había tres importantes escuelas primarias Yeshiva : la Yeshiva Crown Heights en Crown Street, la Yeshiva de Eastern Parkway y la Reines Talmud Torah.

Finales del siglo XX

Las décadas de 1960 y 1970 fueron una época de turbulentas relaciones raciales en la zona: con el aumento de la pobreza en la ciudad, el conflicto racial asoló algunos de sus barrios, incluido Crown Heights, con sus poblaciones racial y culturalmente diversas. A petición de su líder, el Rebe de Lubavitch Menachem Mendel Schneerson , la población mayoritariamente blanca y relativamente numerosa de jasidim de Lubavitch del barrio permaneció en la comunidad mientras otros blancos se marchaban. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

En 1964, el Carnaval del Día del Trabajo, que celebra la cultura caribeña, se trasladó al barrio cuando se le revocó la licencia para celebrarse en Harlem. Actualmente atrae entre uno y tres millones de personas y se celebra el primer lunes de septiembre.

Durante la administración de Lyndon B. Johnson , Crown Heights fue declarada zona de pobreza extrema debido a una alta tasa de desempleo, una elevada tasa de delincuencia juvenil y adulta, una nutrición deficiente por la falta de ingresos familiares, una relativa escasez de habilidades y preparación laboral, y una concentración relativamente alta de residentes de edad avanzada. La violencia estalló varias veces en el barrio a finales del siglo XX, incluso durante el apagón de la ciudad de Nueva York en 1977 : más de 75 tiendas de la zona fueron asaltadas, y los ladrones utilizaron coches para levantar las cortinas enrollables que bloqueaban el paso a los comercios.

En 1991, se produjo un disturbio de tres días conocido como el motín de Crown Heights , que estalló entre las comunidades antillana / afroamericana y judía del barrio. Los disturbios comenzaron el 19 de agosto de 1991, después de que Gavin Cato, hijo de dos inmigrantes guyaneses , fuera atropellado y muerto por un coche de la caravana del prominente rabino jasídico Menachem Mendel Schneerson . Una turba atacó una ambulancia de voluntarios judíos, que se retiró. Circularon rumores, que posteriormente resultaron infundados, de que la ambulancia se negó a atender las heridas de Gavin Cato y, en cambio, retiró a los miembros de la caravana de Schneerson. Yankel Rosenbaum, un estudiante rabínico visitante de Australia, murió en los disturbios, mientras que judíos fueron agredidos y se produjeron daños materiales y lanzamiento de piedras durante los disturbios subsiguientes. El motín reveló tensiones latentes entre las comunidades negras y judías del barrio, lo que influyó en las elecciones a la alcaldía de 1993 y, en última instancia, condujo a un exitoso programa de acercamiento entre líderes negros y judíos que contribuyó en cierta medida a mejorar las relaciones raciales en la ciudad. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} A lo largo de la década de 1990, la delincuencia, los conflictos raciales y la violencia disminuyeron en la ciudad, y la renovación urbana y la gentrificación comenzaron a surtir efecto, incluso en Crown Heights.

Principios del siglo XXI

En la década de 2010, Crown Heights experimentó una rápida gentrificación. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} En algunas áreas, el aumento de los alquileres ha provocado el desplazamiento de residentes de larga data. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} No solo aumentaron drásticamente los alquileres de cada apartamento, sino que las empresas de administración de edificios como BCB Realty, afiliadas a empresas que compran edificios en el vecindario, tenían como objetivo desalojar a los residentes de larga data comprándoles o presionándolos para que se mudaran al "no mantener adecuadamente los apartamentos", según un activista de vivienda, con el objetivo de forzar la salida de los alquileres estabilizados . Otras tácticas incluyen reubicar a los residentes de sus apartamentos alegando renovación y dejándolos fuera, como lo empleó otro agente inmobiliario en el vecindario, ZT Realty. ^{[ 23 ]} En 2017, el promotor inmobiliario Isaac Hager enfrentó la oposición de activistas cuando propuso construir un complejo de apartamentos de 565 unidades en Crown Heights; ^{[ 24 ]} En abril de 2019, un juez emitió una orden de restricción contra el proyecto. ^{[ 25 ]}

Tras la inauguración en 2010 de Basil Pizza & Wine Bar , se abrió en Crown Heights una serie de restaurantes kosher de alta gama , que The Jewish Week describió como "un destino gastronómico". ^{[ 26 ]}

770 Eastern Parkway, sede del movimiento Chabad.

En noviembre de 2013, se sospechó que una serie de ataques contra residentes judíos formaban parte de " juegos de eliminación ". La atención de los medios a los ataques de eliminación aumentó tras los incidentes en Crown Heights. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} En respuesta a la violencia, la comunidad judía organizó un evento para adolescentes afroamericanos, diseñado para promover una mayor comprensión de los judíos y sus creencias. El evento, organizado por el Museo Judío para Niños , fue coordinado por organizaciones judías locales, escuelas públicas y por los distritos 71 y 77 del NYPD. ^{[ 33 ]}

El 8 de enero de 2024, estallaron enfrentamientos en la sede mundial del movimiento Chabad-Lubavitch en 770 Eastern Parkway , después de que un grupo intentara detener a los trabajadores que intentaban rellenar un túnel ilegal excavado por estudiantes; el incidente resultó en nueve arrestos. ^{[ 34 ]}

Datos demográficos

Crown Heights se divide en dos áreas de tabulación vecinal, Crown Heights Norte y Crown Heights Sur, que en conjunto comprenden la población de Crown Heights. ^{[ 35 ]}

Crown Heights tiene una población mayoritariamente antillana y afroamericana según el censo de 2010. Como reflejo de la población estadounidense más diversa de inmigrantes caribeños fuera de las Indias Occidentales, Crown Heights es conocida por su Carnaval Anual de las Indias Occidentales . La vibrante celebración recorre Eastern Parkway , desde Utica Avenue hasta Grand Army Plaza . Según la Asociación del Carnaval del Día de los Antillanos Americanos, más de 3,5 millones de personas participan en el desfile cada año. ^{[ 36 ]}

Crown Heights también alberga un número significativo de judíos jasídicos . ^{[ 37 ]} Allí se encuentra la sede mundial del movimiento judío jasídico Chabad-Lubavitch , en 770 Eastern Parkway . Una comunidad judía ortodoxa que se estableció en Crown Heights en la década de 1940 ha seguido prosperando en los alrededores.

Crown Heights Norte

Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Crown Heights North era de 103.169 habitantes, lo que representa una disminución de 293 (-0,3%) con respecto a los 103.462 habitantes registrados en 2000. Con una superficie de 1.185,56 acres (479,78 ha) , el barrio tenía una densidad de población de 87 habitantes por acre (56.000/mi² ; 21.000/ ^km²) . ^[³⁸^]

La composición racial del vecindario era la siguiente: 49% afroamericanos , 31% blancos , 3% asiáticos , 0,2% nativos americanos , 0% isleños del Pacífico , 0,4% de otras razas y 1,9% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 14% de la población. ^{[ 39 ]}

La totalidad del Distrito Comunitario 8, que abarca Crown Heights North, tenía 97.130 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 79,2 años. ^{[ 40 ]}^{: 2, 20} Esto es inferior a la mediana de esperanza de vida de 81,2 para todos los barrios de la ciudad de Nueva York. ^{[ 41 ]}^{: 53 (PDF pág. 84)}^{[ 42 ]} La mayoría de los habitantes son adultos de mediana edad y jóvenes: el 20% tiene entre 0 y 17 años, el 37% entre 25 y 44 años, y el 22% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos era menor, con un 9% y un 12% respectivamente. ^{[ 40 ]}^{: 2}

En 2016, el ingreso familiar medio en el Distrito Comunitario 8 era de $60,107. ^{[ 43 ]} En 2018, se estimaba que el 21% de los residentes de Crown Heights North vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada once residentes (9%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 50% en Crown Heights North, inferior a las tasas de la ciudad y del distrito, que son del 52% y el 51% respectivamente. Con base en este cálculo, en 2018Crown Heights North se considera un área en proceso de gentrificación . ^{[ 40 ]}^{: 7}

Según los datos del censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , todavía existe una abrumadora mayoría de población negra de 40.000 o más residentes, pero hay una población culturalmente diversa con poblaciones blancas e hispanas de entre 10.000 y 19.999 residentes cada una. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Crown Heights Sur

Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Crown Heights South era de 39.670 habitantes, lo que representa una disminución de 2.700 (-6,8 %) con respecto a los 42.370 habitantes registrados en 2000. Con una superficie de 366,94 acres (148,50 ha) , el barrio tenía una densidad de población de 108,1 habitantes por acre (69.200/mi² ; 26.700/ ^km²) . ^[³⁸^]

La composición racial del vecindario era la siguiente: 62,8% (24.921) afroamericanos , 25,8% (10.221) blancos , 0,7% (285) asiáticos , 0,2% (81) nativos americanos , 0% (12) isleños del Pacífico , 0,3% (127) de otras razas y 1,5% (601) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 8,6% (3.422) de la población. ^{[ 39 ]}

La totalidad del Distrito Comunitario 9, que abarca Crown Heights South, tenía 98.650 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 81,2 años. ^{[ 46 ]}^{: 2, 20} Esto es igual a la esperanza de vida mediana de todos los barrios de la ciudad de Nueva York. ^{[ 41 ]}^{: 53 (PDF pág. 84)}^{[ 42 ]} La mayoría de los habitantes son adultos de mediana edad y jóvenes: el 22% tiene entre 0 y 17 años, el 30% entre 25 y 44 años, y el 25% entre 45 y 64 años. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos era menor, del 9% y el 14% respectivamente. ^{[ 46 ]}^{: 2}

A partir de 2016, el ingreso familiar medio en el Distrito Comunitario 9 era de $51,072. ^{[ 47 ]} En 2018, se estimó que el 22% de los residentes de Crown Heights South vivían en la pobreza, en comparación con el 21% en todo Brooklyn y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada nueve residentes (11%) estaba desempleado, en comparación con el 9% en el resto de Brooklyn y la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 55% en Crown Heights South, superior a las tasas de la ciudad y del distrito, que son del 52% y el 51% respectivamente. Con base en este cálculo, a partir de 2018, Crown Heights South se considera en proceso de gentrificación. ^{[ 46 ]}^{: 7}

Según el censo de 2020 del Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , había entre 20 000 y 29 999 residentes negros y entre 10 000 y 19 999 residentes blancos. La concentración de residentes negros en South Crown Heights es ligeramente inferior a la de North Crown Heights. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Política

El barrio forma parte del noveno distrito congresional de Nueva York , representado por la demócrata Yvette Clarke desde 2013. ^{[ 48 ]} También forma parte de los distritos 19 y 20 del Senado estatal , representados por las demócratas Roxanne Persaud y Zellnor Myrie , ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} y de los distritos 43 y 57 de la Asamblea estatal , representados respectivamente por los demócratas Brian A. Cunningham y Phara Souffrant Forrest . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Crown Heights se encuentra en los distritos 35 y 36 del Ayuntamiento de Nueva York , representados respectivamente por las demócratas Crystal Hudson y Chi Ossé . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Sin embargo, en comparación con la mayoría de las otras partes de la ciudad de Nueva York, Crown Heights es más moderada políticamente; varios de sus distritos electorales votaron por Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. ^{[ 55 ]}

Crown Heights está atendido por la Junta Comunitaria 8 de Brooklyn al norte de Eastern Parkway y la Junta Comunitaria 9 de Brooklyn al sur de Eastern Parkway.

Policía y delincuencia

Crown Heights está patrullado por dos comisarías del NYPD . ^{[ 56 ]} Crown Heights Norte está cubierto por la Comisaría 77, ubicada en 127 Utica Avenue, ^{[ 5 ]} mientras que Crown Heights Sur está patrullado por la Comisaría 71, ubicada en 421 Empire Boulevard. ^{[ 6 ]}

El distrito 77 ocupó el puesto 42 entre las áreas de patrulla más seguras en cuanto a delitos per cápita en 2010, ^{[ 57 ]} mientras que el distrito 71 ocupó el puesto 46. ^{[ 58 ]} A partir de 2018Con una tasa de agresiones no mortales de 85 por cada 100.000 habitantes en Crown Heights North y de 73 por cada 100.000 habitantes en Crown Heights South, las tasas de delitos violentos per cápita de ambas zonas son superiores a la de la ciudad en su conjunto. Las tasas de encarcelamiento de 872 por cada 100.000 habitantes en Crown Heights North y de 598 por cada 100.000 habitantes en Crown Heights South también son superiores a la de la ciudad en su conjunto. ^{[ 40 ]}^{: 8}^{[ 46 ]}^{: 8}

El Distrito 77 tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, con una disminución del 85,7% en los delitos en todas las categorías entre 1990 y 2018. El distrito reportó 2 asesinatos, 32 violaciones, 180 robos, 297 agresiones graves, 158 robos con allanamiento, 397 hurtos mayores y 72 hurtos mayores de automóviles en 2018. ^{[ 59 ]} El Distrito 71 también tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, con una disminución del 82,7% en los delitos en todas las categorías entre 1990 y 2018. El distrito reportó 8 asesinatos, 26 violaciones, 166 robos, 349 agresiones graves, 143 robos con allanamiento, 464 hurtos mayores y 68 hurtos mayores de automóviles en 2018. ^{[ 60 ]}

seguridad contra incendios

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) opera cuatro estaciones de bomberos en Crown Heights: ^{[ 61 ]}

Compañía de Bomberos 234/Compañía de Escaleras 123/Batallón 38 – 1352 St Johns Place ^{[ 62 ]}
Rescate 2 – 1472 Bergen Street ^{[ 63 ]}
Compañía de Bomberos 280/Compañía de Escaleras 132 – 489 St Johns Place ^{[ 64 ]}
Compañía de bomberos 227 – 423 Avenida Ralph ^{[ 65 ]}

Salud

A partir de 2018, los nacimientos prematuros en Crown Heights y los nacimientos de madres adolescentes en Crown Heights North son más comunes que en otros lugares de la ciudad, aunque los nacimientos de madres adolescentes en Crown Heights South son menos comunes que en otros lugares de la ciudad. Hubo 92 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos en Crown Heights North y 91 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos en Crown Heights South (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad). Además, hubo 24,6 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos en Crown Heights North y 14,8 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos en Crown Heights South (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). ^{[ 40 ]}^{: 11}^{[ 46 ]}^{: 11} Ambos vecindarios tienen una población relativamente alta de residentes que no tienen seguro médico o que reciben atención médica a través de Medicaid . ^{[ 66 ]} En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 12 % en Crown Heights North y del 16 % en Crown Heights South, en comparación con la tasa de toda la ciudad del 12 %. ^{[ 40 ]}^{: 14}^{[ 46 ]}^{: 14}

La concentración de material particulado fino , el tipo de contaminante del aire más letal , es de 0,008 miligramos por metro cúbico (8,0 × 10 ⁻⁹oz/ft ³) en Crown Heights North y de 0,0078 miligramos por metro cúbico (7,8 × 10 ⁻⁹oz/ft ³) en Crown Heights South, ligeramente superior a los promedios de la ciudad y del distrito. ^[⁴⁰^]^:⁹^[⁴⁶^]^:⁹ El dieciocho por ciento de los residentes de Crown Heights North y el ocho por ciento de los residentes de Crown Heights South son fumadores , en comparación con el promedio de la ciudad del 14% de residentes que son fumadores. ^[⁴⁰^]^:¹³^[⁴⁶^]^:¹³ En Crown Heights North, el 26% de los residentes son obesos , el 13% son diabéticos y el 33% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 24%, 11% y 28% respectivamente. ^[⁴⁰^]^:¹⁶ En comparación, en Crown Heights South, el 32% de los residentes son obesos, el 15% son diabéticos y el 37% tienen presión arterial alta. ^[⁴⁶^]^:¹⁶ Además, el 19% de los niños son obesos tanto en Crown Heights North como en Crown Heights South, en comparación con el promedio de la ciudad del 20%. ^[⁴⁰^]^:¹²^[⁴⁶^]^:¹²

El ochenta y cuatro por ciento de los residentes de Crown Heights North y el ochenta y uno por ciento de los residentes de Crown Heights South consumen frutas y verduras diariamente, un porcentaje ligeramente inferior al promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 78% de los residentes de Crown Heights North y el 84% de los residentes de Crown Heights South describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", en comparación con el promedio de la ciudad del 78%. ^{[ 40 ]}^{: 13}^{[ 46 ]}^{: 13} Por cada supermercado, hay 25 bodegas en Crown Heights North y 21 bodegas en Crown Heights South. ^{[ 40 ]}^{: 10}^{[ 46 ]}^{: 10}

Oficinas de correos y códigos postales

Crown Heights North está cubierto por los códigos postales 11238, 11216, 11213 y 11233 de oeste a este, mientras que Crown Heights South está cubierto por los códigos postales 11225 y 11213 de oeste a este. ^{[ 67 ]} El Servicio Postal de los Estados Unidos opera dos oficinas de correos cercanas: la estación de Saint Johns Place en 1234 St Johns Place, ^{[ 68 ]} y la estación de James E Davis en 315 Empire Boulevard. ^{[ 69 ]}

Educación

En general, Crown Heights tiene una proporción similar de residentes con estudios universitarios al resto de la ciudad, según datos de 2018.En Crown Heights North, el 44% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, mientras que el 16% tiene menos de una educación secundaria y el 40% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. En Crown Heights South, el 35% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, mientras que el 16% tiene menos de una educación secundaria y el 48% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 40% de los residentes de Brooklyn y el 38% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. ^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6} El porcentaje de estudiantes de Crown Heights North que sobresalen en lectura y matemáticas ha estado aumentando, con el rendimiento en lectura aumentando del 31 por ciento en 2000 al 37 por ciento en 2011, y el rendimiento en matemáticas aumentando del 22 por ciento al 47 por ciento dentro del mismo período de tiempo. ^{[ 70 ]} En Crown Heights South, el rendimiento en lectura aumentó del 31 por ciento en 2000 al 37 por ciento en 2011, y el rendimiento en matemáticas aumentó del 21 por ciento al 47 por ciento dentro del mismo período de tiempo. ^{[ 71 ]}

Las tasas de absentismo escolar de alumnos de primaria en Crown Heights son más altas que en el resto de la ciudad de Nueva York. La proporción de alumnos de primaria que faltaron veinte o más días por año escolar fue del 28 % en Crown Heights Norte y del 22 % en Crown Heights Sur, en comparación con el promedio de la ciudad del 20 % de los alumnos. ^{[ 41 ]}^{: 24 (PDF p. 55)}^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6} Además, el 71 % de los alumnos de secundaria en Crown Heights Norte y el 77 % de los alumnos de secundaria en Crown Heights Sur se gradúan a tiempo, en comparación con el promedio de la ciudad del 75 % de los alumnos. ^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6}

Escuelas

Entre las escuelas públicas se encuentran la International Arts Business School, The League School, The School for Human Rights, The School for Democracy and Leadership y la High School for Public Service: Heroes of Tomorrow , todas en el campus de la ahora cerrada George W. Wingate High School , y Success Academy Crown Heights, parte de Success Academy Charter Schools . MS 587, New Heights Middle School, Achievement First Crown Heights Elementary School y Achievement First Crown Heights Middle School están todas ubicadas en Crown Heights, en el edificio de la Mahalia Jackson School. Explore Empower Charter School también está ubicada en Crown Heights. ^{[ 72 ]} El PS 373 Brooklyn Transition Center en H594K, que atiende los grados 9-12, está ubicado en 561 Grand Avenue en el límite de Crown Heights y Prospect Heights. ^{[ 73 ]}

El Medgar Evers College es una institución de educación superior en el barrio. ^{[ 74 ]}

La comunidad judía ortodoxa recibe servicios de escuelas segregadas por género . Entre las escuelas para niñas se encuentra la Academia Beth Rivkah , fundada en 1941 por el sexto Rebe de Lubavitch, Yosef Yitzchak Schneerson , como la escuela jasídica para niñas más antigua; ^{[ 75 ]} la escuela ahora alberga instituciones desde preescolar hasta educación superior. Entre las escuelas más recientes se encuentran Bnos Menachem, Bais Chaya Mushka, Bnos Chomesh y la Academia para Niñas Chabad. Los niños se educan en Oholei Torah , Yeshiva Tomchei Temimim Lubavitch , Cheder Ohr Menachem, Gan Academy, Darchei Menachem y varias otras escuelas más pequeñas. ^{[ 76 ]}

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL) tiene tres sucursales en Crown Heights:

La sucursal de Crown Heights, en la frontera con Flatbush/Prospect Lefferts Gardens, está ubicada en 560 New York Avenue, cerca de Maple Street. La sucursal fue construida en 1958 como parte de un plan del alcalde Abraham Beame . ^{[ 77 ]}
La sucursal de Brower Park está ubicada en la planta baja del Museo de los Niños de Brooklyn . ^{[ 78 ]} La sucursal original de Brower Park en 725 St. Marks Avenue fue construida en 1963 bajo el plan Beame; en ese momento, fue la primera biblioteca nueva del norte de Brooklyn en cuatro décadas. ^{[ 79 ]} Se anunció una nueva biblioteca en 2017, ^{[ 80 ]} y el edificio original en 725 St. Marks Avenue fue desalojado en 2020. ^{[ 81 ]} La Biblioteca de Brower Park reabrió para servicio en el vestíbulo del Museo de los Niños de Brooklyn en 2021, ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} y el servicio completo se reanudó en 2023. ^{[ 78 ]}
La sucursal de Eastern Parkway y el Centro de Aprendizaje de Eastern Parkway se encuentran en el número 1044 de Eastern Parkway, en la esquina con Schenectady Avenue. Se trata de una biblioteca Carnegie de dos plantas, revestida de piedra caliza , con una superficie de 12 000 pies cuadrados (1100 m²) . ^La sucursal fue renovada al menos cuatro veces, la última en 2016. ^[⁸³^]

Transporte

Crown Heights está servida por la línea Eastern Parkway del metro de la ciudad de Nueva York (IRT ), con estaciones en Franklin Avenue ( trenes 2 , 3, 4y 5 ), Nostrand Avenue ( tren 3 ), Kingston Avenue ( tren 3 ) y Utica Avenue ( trenes 3 y4 ). También está servida por la línea Nostrand Avenue del IRT en President y Sterling Streets ( trenes 2 y 5 ). La línea Franklin Avenue del metro (BMT) , servida por el tren S, tiene estaciones en Botanic Garden y Park Place . ^[⁸⁴^] La línea Fulton Street del IND recorre la calle del mismo nombre, 2 cuadras al norte del límite entre Crown Heights y Bedford-Stuyvesant, con paradas en el área de Crown Heights desde Clinton-Washington Avenues hasta Ralph Avenue y Broadway Junction. Justo al este de la estación de Utica Avenue, en el límite con Brownsville , hay un parque llamado Lincoln Terrace (también conocido como Arthur S. Somers Park), que desciende suavemente hacia la costa sur de Brooklyn; la línea New Lots del IRT pasa de un túnel a una estructura elevada dentro de este parque. ^[⁸⁵^]

Varias líneas de autobús dan servicio a la zona, incluidas la B12 , B14 , B15 , B17 , B43 , B44 , B44 SBS , B45 , B46 , B46 SBS , B47 y B65 . ^{[ 86 ]}

Recreación

Crown Heights tiene un jardín botánico :

Jardín Botánico de Brooklyn

En Crown Heights también hay cuatro museos:

Crown Heights cuenta con varios parques:

Prospect Park y Mount Prospect Park se extienden a lo largo del límite occidental de Crown Heights.
Parque Brower
Centro de Parques y Recreación de St. John's
Campo Hamilton Metz
Parque Wingate
Parque infantil junto al parque

Monumentos y lugares de interés

Comercial

Los principales corredores comerciales de Crown Heights son Franklin Avenue, Nostrand Avenue, Kingston Avenue y Utica Avenue . ^{[ 87 ]} Kingston Avenue tiene una alta concentración de negocios que atienden las necesidades de la comunidad jasídica del barrio . Atlantic Avenue , que forma el límite norte de Crown Heights, está dominada por usos comerciales orientados al automóvil, incluidos talleres de reparación y gasolineras. ^{[ 88 ]} Sin embargo, una rezonificación de 2025 liderada por los concejales de la ciudad de Nueva York Crystal Hudson y Chi Ossé legalizó la construcción de apartamentos en Atlantic Avenue entre Vanderbilt Avenue y Nostrand Avenue. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Lugares destacados

Personas notables

Abraham Abraham (1843–1911), empresario que fue el fundador de los grandes almacenes Abraham & Straus en 1865 ^{[ 91 ].}
Bob Arum (nacido en 1931), fundador y director ejecutivo de Top Rank, una empresa de promoción de boxeo profesional ^{[ 92 ]}
Abraham Beame (1906–2001), 104.º alcalde de la ciudad de Nueva York , en el cargo desde 1974 hasta 1977 ^{[ 93 ]}
Robert S. Bennett (nacido en 1939), abogado que representó al presidente Bill Clinton durante el escándalo Lewinsky ^{[ 94 ]}
William Bennett (nacido en 1943), Secretario de Educación bajo el Presidente Ronald Reagan ^{[ 94 ]}
Oni Blackstock , médico de atención primaria y especialista en VIH, investigador y fundador de Health Justice, una práctica de consultoría sobre equidad racial y sanitaria ^{[ 95 ]}
Uché Blackstock , médico ^{[ 95 ]}
James Bouknight (nacido en 2000), jugador de baloncesto profesional ^{[ 96 ]}
Steve Bracey (1950-2006), jugador de baloncesto de la NBA ^{[ 97 ]}
Buckshot (nacido en 1974), rapero ^{[ 98 ]}
Shirley Chisholm (1924–2005), educadora y política ^{[ 99 ]}
Iris Cantor (nacida en 1931), filántropa
Clive Davis (1932-2026), ejecutivo de la industria musical ^{[ 100 ]}
James E. Davis (1962–2003), oficial de policía, oficial de prisiones, concejal, ministro y activista comunitario ^{[ 101 ]}
Byron Donalds (nacido en 1978), político y empresario que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el distrito congresional 19 de Florida desde 2021 ^{[ 102 ]}
Israel Englander (nacido en 1948), gestor de fondos de cobertura multimillonario ^{[ 103 ]}
Joseph Esposito (nacido en 1950), comisionado de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York , comenzó como policía de patrulla en Crown Heights ^{[ 104 ].}
Bobby Fischer (1943 – 2008), gran maestro de ajedrez y 11.º Campeón Mundial de Ajedrez . ^[¹⁰⁵^]
Phara Souffrant Forrest (nacida en 1989), miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York por el distrito 57 ^{[ 106 ]}
Avraham Fried (nacido en 1959), cantante jasídico ^{[ 107 ]}
Benny Friedman (nacido en 1984), cantante jasídico ^{[ 108 ]}
Yitzchak Ginsburgh (nacido en 1944), rabino israelí nacido en Estados Unidos ^{[ 109 ]}
Allen Grubman , abogado especializado en entretenimiento ^{[ 110 ]}
Maggie Haberman (nacida en 1973), periodista ^{[ 111 ]}
Jamie Hector (nacido en 1975), actor, interpreta a Marlo Stanfield en la serie de HBO The Wire ^{[ 112 ]}
Sidney "Sonny" Hertzberg (1922–2005), jugador de baloncesto profesional que jugó para los New York Knicks ^{[ 113 ]}
Regina Herzlinger (nacida c. 1944), profesora en la Escuela de Negocios de Harvard ^{[ 114 ]}
Gavriel Holtzberg (1979–2008), rabino ortodoxo asesinado y emisario de Chabad en Mumbai, India ^{[ 115 ]}
JI the Prince of NY (nacido en 2001), rapero ^{[ 116 ]}
Simon Jacobson (nacido en 1956), rabino, autor y periodista ^{[ 117 ]}
Yosef Yitzchak Jacobson (nacido en 1972), rabino y orador ^{[ 118 ]}
Hakeem Jeffries (nacido en 1970), Representante de los Estados Unidos ( NY-8 ), líder del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes y Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes ^{[ 119 ]}
Harold S. Koplewicz (nacido en 1953), psiquiatra infantil y adolescente ^{[ 120 ]}
Harold Kushner (1935–2023), rabino, autor y conferenciante; escribió Cuando las cosas malas le suceden a la gente buena y Cuando todo lo que siempre has querido no es suficiente ^{[ 121 ]}
Carol Laderman (1932–2010), antropóloga médica. ^{[ 122 ]}
Nas (nacido en 1973), famoso artista de hip-hop, compositor, productor discográfico y actor ^{[ 123 ]}
Norman Mailer (1923–2007), novelista, periodista y autor ^{[ 124 ]}
Marty Markowitz (nacido en 1945), ex presidente del distrito de Brooklyn ^{[ 125 ]}
Matisyahu Miller (nacido en 1979), artista de reggae ^{[ 126 ]}
Stephanie Mills (nacida en 1957), cantante ^{[ 127 ]}
Mark D. Naison (nacido en 1946), profesor de historia y ex activista político ^{[ 128 ]}
Lemrick Nelson (nacido en 1975), condenado por violar los derechos civiles de Yankel Rosenbaum en su asesinato durante los disturbios de Crown Heights de 1991.
Linda Nochlin (1931–2017), historiadora del arte más conocida por su artículo pionero de 1971 " ¿Por qué no ha habido grandes mujeres artistas? " ^{[ 129 ]}
Mendy Pellin , comediante jasídico ^{[ 130 ]}
Mary Pinkett (1926–2003), política que sirvió en el Consejo de la Ciudad de Nueva York de 1974 a 2001, representando a los distritos 28 y 35, quien fue la primera concejala negra de la Ciudad de Nueva York ^{[ 131 ]}
Harvey Pitt (1945–2023), abogado y presidente de la SEC ^{[ 132 ]}
Aaron Raskin , líder religioso, rabino de Chabad Lubavitch y autor.
Diana Richardson (nacida en 1983), política que se desempeñó como miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York de 2015 a 2022 ^{[ 133 ]}
Kendall Schmidt (nacido en 1990), actor de televisión ( Big Time Rush ) y cantante.
Menachem Mendel Schneerson (1902–1994), el séptimo Rebe del movimiento Chabad-Lubavitch y uno de los líderes judíos más influyentes del siglo XX.
Meyer Seewald (nacido en 1988), activista comunitario, fundador de Jewish Community Watch, una organización cuya misión es la prevención de abusos sexuales infantiles en la comunidad ortodoxa ^{[ 134 ].}
Allie Sherman (1923–2015), jugador y entrenador principal de la Liga Nacional de Fútbol Americano ^{[ 135 ]}
Sholom Shuchat (nacido en 1984), rabino de Jabad-Lubavitch, dayan y posek ^{[ 136 ]}
Shyne (nacido en 1978 como Jamal Barrow), rapero y político ^{[ 137 ]}
Carl Sigman (1909–2000), compositor ^{[ 138 ]}
Beverly Sills (1929–2007), cantante de ópera y administradora ^{[ 139 ]}
Mighty Sparrow (nacido en 1935), músico de calipso de Trinidad/Antillas
Susan McKinney Steward (1847–1918), primera mujer afroamericana en obtener un título de medicina en Nueva York ^{[ 140 ]}
Aaron Swartz (1986–2013), programador informático, escritor, archivista, organizador político y activista de internet ^{[ 141 ]}
William L. Taylor (1931–2010), abogado y defensor de los derechos civiles ^{[ 142 ]}
Simcha Weinstein (nacido en 1975), autor y rabino.
Mendy Werdyger (nacido en 1959), cantante, compositor y propietario de una tienda de discos judío jasídico ^{[ 143 ]}
Yoni Z (nacido Yoni Zigelboum en 1991), artista discográfico, compositor y animador judío ^{[ 144 ]}

En la cultura popular

Película

El proyecto 2x1 , un documental de 2013 filmado con Google Glass , presenta escenas grabadas por residentes caribeños y jasídicos.^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
Crown Heights (2004), una película para televisión de Jeremy Kagan para Showtime . ^{[ 147 ]}
Crown Heights (2017)
Brooklyn Babylon

Televisión

Lugar de rodaje de la cuarta temporada de High Maintenance (2016-2020)

Música

La canción de 2004 "Rey sin corona" de Matisyahu
La canción "Act Like U Want It" de Black Moon hace referencia a Franklin Avenue.
El vídeo "Moshpit" de Baby Keem

Referencias

1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .
1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .
↑ " El distrito este de Brooklyn, archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine " por Eugene Armbruster, 1912, actualizado en 1941.
↑ " Crown Heights Archivado el 20 de diciembre de 2007 en Wayback Machine " de la Guía de la WPA de 1939 para la ciudad de Nueva York
1 2 "NYPD – Distrito 77" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .
1 2 "NYPD – Distrito 71" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .
↑ " Notas para: Jan Joris Jansen (Rapalje) De_Rapalie " de la base de datos de las familias Janssen Verheul en Canadá y Holanda
↑ " Distrito Histórico Crown Heights North: Informe de designación archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine " preparado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York el 24 de abril de 2007 (pdf)
↑ " Capítulo 3.1: Del bosque al barrio urbano: 300 años de cambio. Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine " por Jerome Krase,Departamento de Sociología del Brooklyn College. "El yo y la comunidad en la ciudad" , University Press of America, 1982.
1 2 Kelly, Wilhelmena Rhodes (2009). Crown Heights y Weeksville . Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6598-9Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
↑ Colección abierta del Museo de Brooklyn. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Puerta de la Penitenciaría de Crow Hill.
1 2 Goldschmidt, Henry (2006).Raza y religión entre los pueblos elegidos de Crown Heights, por Henry Goldschmidt . Rutgers University Press. ISBN 9780813538976Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
↑ Golenbock, Peter (2000). Bums: Una historia oral de los Brooklyn Dodgers . Lincolnwood, Illinois: Contemporary Books.
↑ "Crown Heights desde la década de 1950 hasta la actualidad" Archivado el 5 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Remembering Crown Heights. Consultado el 5 de marzo de 2023. "Tras la emigración judía secular de Crown Heights en las décadas de 1950 y 1960, el entonces Rebe Menachem Mendel Schneerson se enfrentó a la disyuntiva de mudarse a otro lugar o permanecer en un barrio en rápida transformación. Durante la Pascua judía de 1969, el Rebe optó por la segunda opción y, citando diversas fuentes religiosas, declaró que 'la emigración masiva de los barrios judíos' era 'una plaga'. Consideró un deber religioso permanecer en Crown Heights y, en medio de una huida sin precedentes de la población blanca, la comunidad Lubavitch aumentó año tras año."
↑ Kaplan, Juliana. "La declaración del Rebe sobre la Pascua contra la huida de los blancos". Archivado el 27 de agosto de 2023 en Wayback Machine , The Forward , 20 de junio de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2023. "El papel de Schneerson en la configuración de la composición racial de Crown Heights, que ahora enfrenta la amenaza inminente de la gentrificación, es innegable... Pero en 1969, mientras la dinámica racial del vecindario cambiaba, el Rebe se pronunció en contra de la huida de los blancos el último día de la Pascua... A medida que continuaba la huida de los blancos de Crown Heights, la población judía ortodoxa se mantuvo fuerte, aumentando año tras año."
↑ Edward S. Shapiro, "Interpretaciones del motín de Crown Heights". American Jewish History (2002) 90#2 pp: 97-122.
↑ Edward S. Shapiro, Crown Heights: Negros, judíos y los disturbios de Brooklyn de 1991 (U. Press of New England, 2006).
↑ Yee, Vivian (27 de noviembre de 2015). "La gentrificación en un barrio de Brooklyn obliga a los residentes a mudarse" . New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
↑ Croghan, Lore (9 de mayo de 2012). "Arte, comida elegante y bandas de rock femeninas: Bienvenidos a Crown Heights, el SoHo jasídico" . New York Daily News . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 4 de junio de 2019 .
↑ New York Community Media Alliance, 9 de mayo de 2007: "Buscando desesperadamente un apartamento: los haitianos siguen compartiendo vivienda ante el aumento vertiginoso de los alquileres" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.(Consultado el 6 de diciembre de 2009)
↑ New York Times – City Room, 16 de noviembre de 2007: Chan, Sewell (16 de noviembre de 2007). "El truco del propietario para desalojar resultó contraproducente, dicen los investigadores" . The New York Times . Archivado del original el 5 de septiembre de 2012. Recuperado el 30 de abril de 2010 .(Consultado el 6 de diciembre de 2009)
↑ INPRINT, 10 de agosto de 2004: "El destino incierto de un antiguo rincón de Brooklyn" . Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2009 . (Consultado el 6 de diciembre de 2009)
↑ Marsh, Ian, "Presionados para mudarse, los inquilinos de bajos ingresos se resisten a las indemnizaciones por desalojo", Brooklyn Bureau (bkbureau.org), 27 de mayo de 2014
↑ "Isaac Hager descarta la rezonificación de Crown Heights ... por ahora el promotor reconsiderará la rezonificación de lotes para 565 apartamentos" . The Real Deal . 20 de abril de 2017. Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
↑ Croghan, Lore (18 de abril de 2019). "Juez emite orden de restricción para detener el desarrollo cerca del Jardín Botánico de Brooklyn" . Brooklyn Eagle . Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Recuperado el 5 de agosto de 2019 .
↑ Levin, Chaim; Dreyfus, Hanna (9 de marzo de 2017). "Crown Heights ahora es un paraíso kosher artesanal" . The Jewish Week . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 26 de mayo de 2019 .
↑ "Hombre judío agredido como parte de un macabro juego de 'nocaut'" . CrownHeights.info. 10 de noviembre de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
↑ "Se despliega presencia policial en un barrio de Brooklyn en medio de ataques relacionados con el 'juego del nocaut'" . WNBC . 20 de noviembre de 2013. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
↑ Jonathan Mark (20 de noviembre de 2013). "Mark, Jonathan. 'Knockout' Attacks A Concern. The Jewish Week . 10 de noviembre de 2013" . Thejewishweek.com. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
↑ ""Líderes judíos de Brooklyn ofrecen una recompensa de 1500 dólares por arrestos relacionados con el juego del nocaut". DNA.info . 25 de noviembre de 2013. DNAinfo.com. 22 de noviembre de 2013. Archivado del original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
↑ "La policía de Nueva York investiga los ataques con resultado de muerte contra judíos en Crown Heights como posibles crímenes de odio – Daily News" . Nydailynews.com . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Yanover, Yoni. "Ataques de Crown Heights para noquear a judíos, crímenes de odio en serie". The Jewish Press . 14 de noviembre de 2013" . Jewishpress.com. 14 de noviembre de 2013. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
↑ "Reportero de COLlive. "Una respuesta judía al nocaut." COLlive.com . 29 de enero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014" . 30 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 4 de febrero de 2014 .
↑ Shapiro, Eliza; y Rosman, Katherine. «Túnel secreto en una sinagoga provoca altercado que termina con 9 arrestos». Archivado el 10 de enero de 2024 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024. «El túnel, un pasadizo entre la sede del grupo, el movimiento Chabad-Lubavitcher, y al menos una propiedad adyacente, fue descubierto a finales del año pasado, según informes de noticias locales. Pero el lunes por la tarde, después de que un camión de cemento llegara para rellenarlo, algunos hombres jasídicos intentaron bloquearlo. Se llamó a la policía, y los agentes dijeron haber encontrado a un grupo de hombres rompiendo una pared del espacio de oración que conducía al túnel. Tras el enfrentamiento resultante, que incluyó forcejeos con los agentes, nueve personas fueron arrestadas, según la fiscalía del distrito de Brooklyn».
↑ Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
↑ "Asociación del Carnaval del Día de los Indios Occidentales-Estadounidenses" . Archivado del original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2006 .
↑ Rule, Sheila (15 de abril de 1994). "Las voces y los rostros de Crown Heights" . The New York Times . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Recuperado el 26 de noviembre de 2007 .
1 2 Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Crown Heights y Prospect Heights (incluyendo Crown Heights, Prospect Heights y Weeksville)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .
1 2 3 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .
1 2 "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . 4 de junio de 2017. Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
↑ "NYC-Brooklyn Community District 8--Crown Heights North & Prospect Heights PUMA, NY" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .
1 2 "Mapa: Raza y etnia en los EE. UU." . CNN . 14 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .
1 2 "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " South Crown Heights y Lefferts Gardens (incluyendo Prospect Lefferts Gardens, South Crown Heights y Wingate)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .
↑ "NYC-Brooklyn Community District 9--Crown Heights South, Prospect Lefferts & Wingate PUMA, NY" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .
↑ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2018" . The New York Times . 28 de enero de 2019. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
↑ "Mapas de distritos senatoriales de 2012: Ciudad de Nueva York" (PDF) . Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. 2012. Archivado (PDF) del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
↑ "Distrito Senatorial 19 de Nueva York" . Senado del Estado de Nueva York . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .
↑ "Mapas de distritos de la Asamblea de 2012: Ciudad de Nueva York" (PDF) . Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación Demográfica y Redistribución de Distritos. 2012. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
↑ "Directorio de miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York" . Directorio de miembros de la Asamblea . Archivado del original el 8 de julio de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
↑ "Distrito 35" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . 25 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
↑ "Distrito 36" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . 25 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
↑ Park, Alice; Smart, Charlie; Taylor, Rumsey; Watkins, Miles (2 de febrero de 2021). "Un mapa extremadamente detallado de los resultados de las elecciones de 2020: Trump vs. Biden" . The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
↑ "Encuentre su distrito y sector - NYPD" . www.nyc.gov . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ "Prospect Heights y Crown Heights – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
↑ "Prospect Lefferts Gardens y Crown Heights – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
↑ "Informe CompStat del Distrito 77" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Informe CompStat del Distrito 71" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .
↑ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 234/Compañía de escaleras 123/Batallón 3" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
↑ "Estación de bomberos" . FDNY Rescate 2. 1 de febrero de 1925. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 280/Compañía de escaleras 132" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 227" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
↑ Evaluación de las necesidades de la comunidad de Brooklyn de la asociación de proveedores de salud de la ciudad de Nueva York: Informe final Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine , Academia de Medicina de Nueva York (3 de octubre de 2014).
↑ "Distrito de Brooklyn, Ciudad de Nueva York" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2016. Recuperado el 11 de octubre de 2016 .
↑ "Detalles de la ubicación: Saint Johns Place" . USPS.com . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: James E Davis" . USPS.com . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
↑ "Crown Heights / Prospect Heights – BK 08" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .
↑ "S. Crown Heights / Lefferts Gardens – BK 09" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .
↑ " Empower Charter School Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine "
↑ Russo-Lennon, Barbara (5 de septiembre de 2024). "Estas son las 24 nuevas escuelas públicas de la ciudad de Nueva York" . amNewYork . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
↑ Mapa del campus e indicaciones. Archivado el 29 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Medgar Evers College . Consultado el 29 de octubre de 2019.
↑ "El paso elevado ayudó a la escuela a alcanzar su objetivo principal". Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , COL Live, 9 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2019. "Beth Rivkah fue fundada en 1941 como la primera escuela jasídica para niñas del mundo".
↑ "Enfoque en las escuelas: Yeshiva Darchai Menachem" Archivado el 29 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Hidden Sparks. Consultado el 29 de octubre de 2019. "Yeshiva Darchai Menachem es una yeshivá única para varones en Crown Heights, Brooklyn, que crea un entorno de aprendizaje que apoya y celebra a sus estudiantes, muchos de los cuales tienen dificultades de comportamiento y académicas."
↑ "Historia" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016. Archivado del original el 23 de febrero de 2019. Recuperado el 23 de febrero de 2019 .
1 2 "La nueva biblioteca de Brower Park" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 27 de octubre de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .
↑ "Historia" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016. Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
↑ Smith, Rachel Holliday (5 de abril de 2017). "Reubicación de la biblioteca de Brower Park: esto es lo que sabemos ahora" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .
1 2 Verde, Ben (5 de marzo de 2021). "La biblioteca de Brown Park ofrecerá libros para llevar y abrirá completamente en otoño" . Brooklyn Paper . Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2023 .
↑ Quinn, Anna (4 de marzo de 2021). "La biblioteca del Museo Infantil de Brooklyn abrirá este año, según la Biblioteca Pública de Brooklyn" . Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .
↑ "Biblioteca Eastern Parkway" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 19 de agosto de 2011. Archivado del original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
↑ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Abril de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .
↑ "Lincoln Terrace / Arthur S. Somers Park : NYC Parks" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
↑ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
↑ "Crown Heights, Brooklyn - Evaluación de necesidades del distrito comercial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2024.
↑ "Plan de uso mixto de Atlantic Avenue" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 16 de abril de 2026. Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
↑ "¿Hasta qué punto se puede mejorar la asequibilidad del plan de uso mixto de Atlantic Avenue?" . City Limits . 13 de febrero de 2025 . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
↑ "Plan de uso mixto de Atlantic Avenue (AAMUP)" . Crystal Hudson . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
↑ Kandell, Jonathan. "Bulldozers Raze an Era" Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 6 de febrero de 1972. Consultado el 29 de enero de 2023. "El Sr. Hayes, vicepresidente del distrito de Brooklyn, estaba de pie frente a los restos de la mansión Ludwig Nissen en el número 814 de St. Marks Avenue, cerca de New York Avenue, en Crown Heights, minutos después de que un equipo de demolición hubiera arrasado la casa de estilo Tudor de 20 habitaciones construida en 1905 por Nissen, un acaudalado comerciante alemán de diamantes... Las ventanas destrozadas de la casa del número 800, que una vez perteneció a Abraham Abraham, uno de los fundadores de Abraham & Straus, miran fijamente la estructura del edificio del número 820, un ejemplo igualmente imponente de arquitectura victoriana que una vez perteneció a un médico próspero."
↑ Gay, Jason. "Dando un paseo con el pez gordo del boxeo". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 30 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Arum creció en Brooklyn, en la calle Montgomery en Crown Heights, hijo de un contable que tenía clientes como el dúo de vodevil convertido en Broadway, Olsen y Johnson".
↑ Marzlock, Ron. "Todo lo que Abe Beame quería era ser alcalde de Nueva York". Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , Queens Chronicle , 27 de octubre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023. "El joven Abe se casó con Mary Ingerman el 18 de febrero de 1928 y se graduó del City College con un título en contabilidad ese mismo año. Tuvieron dos hijos, Edmund y Bernard, y compraron una casa en la calle Carroll, en el barrio de Crown Heights de Brooklyn".
1 2 Bennett, Robert S. En el ring: Los juicios de un abogado de Washington , pág. 4. Crown Publishers , 2008. ISBN 9780307394439Consultado el 2 de noviembre de 2017. «Fui el primer hijo de Nancy Walsh Bennett y F. Robert Bennett. Mi madre era ama de casa y mi padre trabajaba en un banco. Vivíamos en el número 698 de la avenida St. Marks, en lo que hoy se conoce como el barrio de Bedford-Stuyvesant». Cabe destacar que Bennett describe erróneamente la dirección del número 698 de la avenida St. Marks como perteneciente a Bedford-Stuyvesant (y no a Crown Heights).
1 2 Cohen, Joyce. "Después de una vida juntas, viviendo separadas". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de febrero de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Como gemelas idénticas, Uché y Oni Blackstock siempre estuvieron juntas. Vivieron juntas, estudiaron juntas, obtuvieron sus títulos de médicas juntas... Las gemelas, cuyos padres les dieron nombres nigerianos, crecieron en una casa de piedra rojiza de cuatro pisos en St. Marks Avenue en Crown Heights, Brooklyn."
↑ Amore, Dom (19 de septiembre de 2018). "Conozca a James Bouknight, el mejor jugador de baloncesto de Crown Heights". Archivado el 23 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Hartford Courant .
↑ Jesse A. Mayfield (2009). Lejos de la atenta mirada de mi madre.
↑ Markman, Rob. "Joey Badass reina en la 'Nueva Edad de Oro' de Brooklyn, dice Buckshot; 'Rapfix Live' viajó a Coney Island con el veterano MC Buckshot y el recién llegado Joey Badass para explorar el pasado de Brooklyn y su futuro en el hip-hop." Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , MTV , 21 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Es difícil ver a Joey Bada$$ y no ver vestigios de Buckshot, el veterano MC de Brooklyn que cautivó al mundo hace 20 años como parte de Black Moon con su álbum debut Enta da Stage . Buck proviene del barrio de Crown Heights en Brooklyn, mientras que el joven Joey reina desde el vecino Flatbush."
↑ "Propuesta de distrito histórico Crown Heights North III" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
↑ Duffy, Thom. "'Celebrate Brooklyn' prepara su programación de verano"Billboard , 7 de mayo de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2007. " Mi vida giraba completamente en torno a Brooklyn", dice Davis, recordando su infancia en el barrio judío obrero de Crown Heights, viendo jugar a los Brooklyn Dodgers en Ebbet's Field y escuchando el programa Make Believe Ballroom de Martin Block en WNEW.
↑ Saulny, Susan. "Concejal citado a comparecer por finanzas de campaña". Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de agosto de 2002. Consultado el 3 de febrero de 2022. "El concejal James E. Davis ha recibido citaciones para presentar los registros financieros de dos organizaciones con las que ha estado afiliado, según confirmó ayer su abogado... 'Seré reivindicado', declaró ayer el Sr. Davis, concejal de primer mandato de Crown Heights, Brooklyn, durante una conferencia de prensa."
↑ Williams, Amy Bennett. "'Casi un oxímoron': La estrella en ascenso Byron Donalds es un conservador negro que aspira a un cargo nacional". Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , Fort Myers News-Press , 25 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2022. "El hijo del medio de tres, nacido de una madre soltera (tiene una hermana mayor y una menor), Donalds creció en Crown Heights, Brooklyn, un barrio de casas adosadas de aproximadamente una milla cuadrada donde los violentos enfrentamientos entre judíos jasídicos Lubavitch-Chaba y afroamericanos captaron la atención nacional cuando Donalds era un adolescente".
↑ Strasburg, Jenny. "El magnate de los fondos de cobertura Englander se prepara para el futuro en conversaciones de venta" . Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2020. "Originario del barrio de Crown Heights en Brooklyn, el Sr. Englander, devoto judío, dirige una empresa con 22 años de historia. Ahora vive en Manhattan, pero a veces cruza el East River para asistir a servicios religiosos con rabinos y eruditos a quienes considera confidentes cercanos."
↑ "El alcalde nombra al exjefe del NYPD al frente de la Oficina de Gestión de Emergencias" . New York Daily News . 28 de junio de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
↑ "Ajedrez y locura", The Paris Review, 13 de junio de 2011.
↑ Connley, Courtney. "Conozca a Phara Souffrant Forrest, enfermera de 31 años que ahora es miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York". Archivado el 9 de agosto de 2021 en Wayback Machine , CNBC , 27 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Como nativa de Brooklyn, Nueva York, y enfermera, Phara Souffrant Forrest, quien fue elegida recientemente para representar al distrito 57 en la Asamblea del Estado de Nueva York, conoce las necesidades de su comunidad. Hace tres años, cuando su arrendador les informó a ella y a sus vecinos que su edificio de apartamentos con renta controlada en Crown Heights, Brooklyn, se convertiría en condominios de lujo, Forrest luchó y logró un cambio".
↑ Bleich, Chananya. "Dúo de esperanza // Dos artistas judíos populares —uno jasídico, el otro secular— se unen en una inusual muestra de unidad". Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , revista Ami , 21 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022. "El primer nombre que le vino a la mente a Geffen fue Avraham Fried, el artista tremendamente popular de Crown Heights".
↑ Scarr, Cindy. "Benny encuentra su magia" , Revista Mishpacha , 13 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2024. "Benny es de fuera de la ciudad. Actualmente vive en Crown Heights".
↑ Odenheimer, Natan. «El cabalista que aspiraba a ser rey de una nueva monarquía judía en Israel». Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Forward , 14 de octubre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2021. «Fue también por esta época cuando Ginsburgh descubrió Chabad. Este encuentro lo inspiró a viajar al corazón del movimiento, en el barrio de Crown Heights, en Brooklyn».
↑ Goldstein, Patrick. "El negociante del rock 'n' roll". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 22 de noviembre de 1998. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Incluso en sus fotos de bebé, Grubman tiene el aspecto de un pícaro adorable, un joven con una sed de éxito del tamaño de la de Sammy Glick. Al crecer en el barrio de Crown Heights en Brooklyn, entonces predominantemente judío, estaba obsesionado con el mundo del espectáculo".
↑ Haberman, Maggie . "Nuestra mujer en Nueva York: ¡Por fin llegó el día de las primarias!" Archivado el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2022. "Originaria del Upper West Side y residente del barrio de Crown Heights en Brooklyn, ha cubierto 10 ciclos electorales, desde contiendas por la alcaldía hasta campañas presidenciales, incluyendo la carrera de 2016, que se traslada a Nueva York el martes para sus primarias. Acompáñenos para recibir actualizaciones en vivo de las primarias."
↑ Alli, Chanel. "Jamie Hector, de Crown Heights y protagonista de The Wire de HBO, dirige una organización para jóvenes actores". Archivado el 16 de octubre de 2021 en Wayback Machine , BK Reader, 15 de abril de 2016. Consultado el 31 de enero de 2022. "Al elegir un lugar para albergar esta dinámica organización, Hector optó por volver a sus raíces, ya que explica que creció en el barrio de Crown Heights en Brooklyn".
↑ Salzberg, Charles. Del tiro a canasta al mate: Los días de gloria del baloncesto en palabras de quienes lo jugaron. Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , pág. 15. University of Nebraska Press , 1998. ISBN 9780803292505Consultado el 31 de enero de 2022. "Crecí en Crown Heights, Brooklyn, y de niño empecé a jugar al baloncesto lanzando a través de los peldaños de una escalera adosada a una escalera de incendios, usando un gorro de lana relleno de papel como balón."
↑ Murphy, Anne. "La contadora está aquí; Regina Herzlinger '65 tiene una medicina poderosa para la industria de la salud." Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , MIT Technology Review , 12 de marzo de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2022. "Cuando Regina Elbinger dejó Crown Heights, Brooklyn, en 1961, tras haber sido elegida la estudiante más destacada de su pequeña yeshivá ortodoxa, fue la primera chica de la escuela en asistir al MIT o incluso, según ella, en abandonar los confines de su enclave judío inmigrante."
↑ "Rabino y su esposa asesinados en un centro judío de Bombay". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Reuters , 28 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Gavriel Holtzberg, de 29 años, nació en Israel y se mudó al barrio de Crown Heights en Brooklyn con sus padres cuando tenía nueve años".
↑ Chandler, Kisha. "JI The Prince of New York; Claiming The Throne of the Streets of New York" Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The Next Level. Consultado el 31 de enero de 2022. "Al crecer en Crown Heights, descubrió que la música corría por sus venas y que tenía una historia que contar, así que practicaba improvisación con sus hermanos."
↑ Samuel, Terence. «Escriba que preserva las enseñanzas de un líder jasídico». Archivado el 5 de junio de 2023 en Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 6 de abril de 1996. Consultado el 4 de junio de 2023 a través de Newspapers.com . «Nació en Crown Heights, donde aún vive y trabaja. Sus padres, ambos de origen ruso, eran religiosos, y el rabino Jacobson ha sido lubavitcher toda su vida. Al crecer en Crown Heights, donde se asienta el movimiento lubavitcher, estuvo en el centro de un movimiento mundial dedicado a algunas enseñanzas antiguas y centrado en un solo hombre».
↑ Resnick, Molly. "'Mi objetivo es abrir mentes, no ganar discusiones': Entrevista con el renombrado conferenciante Rabino YY Jacobson" Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Jewish Press , 23 de enero de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2021. "The Jewish Press: Cuéntenos un poco sobre su trayectoria. Rabino Jacobson: Nací y me crié en Crown Heights."
↑ Frey, Kevin. "'La adversidad te hace más fuerte': Hakeem Jeffries, de Brooklyn, se perfila como líder de los demócratas en la Cámara de Representantes". Archivado el 28 de enero de 2023 en Wayback Machine , NY1 , 30 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023. "Jeffries creció en Crown Heights y se graduó de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Dijo que crecer en Brooklyn le enseñó a afrontar la adversidad. 'Ese fue sin duda mi caso al crecer en Crown Heights en medio de la epidemia de crack', afirmó."
↑ Ellin, Abby. "Cuando las ansiedades de un niño necesitan ser clasificadas". Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 3 de junio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2022. "Cuando el hijo de 10 años de Brooke Garber Neidich, presidenta del Museo Whitney, tenía dificultades en la escuela, solo una persona pudo darle un diagnóstico adecuado: el Dr. Harold Koplewicz... Nació en Crown Heights, Brooklyn, hijo de sobrevivientes del Holocausto".
↑ Marquard, Bryan. "El rabino Harold Kushner, autor de Cuando las cosas malas le suceden a la gente buena, muere a los 88 años" , The Boston Globe , 9 de abril de 2023. Consultado el 6 de julio de 2026. "Harold Samuel Kushner nació el 3 de abril de 1935 en el barrio de East New York de Brooklyn, Nueva York, y su familia se mudó al barrio de Crown Heights de Brooklyn cuando él comenzó la escuela primaria."
↑ Kendall, Laurie. "Carol Laderman (1932-2010)". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , American Anthropologist , vol. 113, n.º 2, publicado en 2011. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Carol Ciavati nació el 25 de octubre de 1932 en el barrio de Crown Heights de Brooklyn, Nueva York".
↑ Ahmed, Insanul. "50 cosas que no sabías sobre Nas". Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Complex , 3 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Vivió en Crown Heights, Brooklyn, antes de vivir en Queensbridge".
↑ McGrath, Charles. «Norman Mailer, escritor de gran envergadura con un ego a la altura, fallece a los 84 años». Archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2017. «Cuando Norman tenía 9 años, la familia se mudó a Crown Heights, en Brooklyn. Consentido y mimado, sobresalió tanto en la Escuela Pública 161 como en la Escuela Secundaria para Varones, de la que se graduó en 1939».
↑ Mead, Rebecca. "Mr. Brooklyn; Marty Markowitz: el hombre, el plan, el escenario." Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New Yorker , 25 de abril de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2016. "Markowitz era uno de esos niños de Brooklyn que rara vez iban a Manhattan: creció en Crown Heights, donde su padre trabajaba como camarero en una charcutería kosher; su principal entretenimiento era pasar el rato en la calle con otros niños. Su padre murió cuando él tenía nueve años, y varios años después, la madre viuda de Markowitz se mudó a una vivienda pública en Sheepshead Bay con Marty y sus dos hermanas menores."
↑ Morrison, Tim. "Matisyahu: La antigua 'superestrella jasídica del reggae' habla con Time; su característica barba y mechones han desaparecido, y su música está tomando una nueva dirección. Matisyahu le cuenta a Time sobre su nuevo álbum, su fe y cómo se define ahora." , Time , 16 de julio de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Ha sido un año de transición para Matisyahu. Desde principios de 2011, ha pasado de ser conocido principalmente por sus enérgicos conciertos de reggae en vivo con influencias del rock a ser el hombre detrás del himno pop mundial 'One Day', la canción oficial de NBC para los Juegos Olímpicos de Vancouver. Ha dejado atrás el enclave judío jasídico de Crown Heights, Brooklyn, y se ha mudado a Los Ángeles."
↑ Telpha, Carol. " Barrios: Un vistazo a Crown Heights. Archivado el 10 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", The Village Voice , 12 de diciembre de 2002. Consultado el 18 de octubre de 2007. "La actriz y cantante Stephanie Mills y el rapero Skoob de Das EFX son nativos de Crown Heights."
↑ " White Boy: A Memoir " Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Publishers Weekly . Consultado el 3 de febrero de 2022. "Al crecer en Crown Heights, Brooklyn, entonces mayoritariamente judío e italiano, en las décadas de 1950 y 1960, Naison vio cómo la huida de la población blanca transformaba su vecindario y convertía a sus padres judíos, antes liberales, en abiertamente racistas."
↑ Smith, Roberta. "Linda Nochlin, de 86 años, pionera historiadora del arte feminista, ha fallecido". Archivado el 26 de enero de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Nació como Linda Natalie Weinberg el 30 de enero de 1931 en Brooklyn y creció en Crown Heights como miembro de una familia extensa y adinerada".
↑ Beyer, Gregory. "Comedy Central, a la manera de la Torá". Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times . 13 de enero de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "El Sr. Pellin, un locuaz joven de 25 años, comenzaba otro segmento como presentador de The Mendy Report, un noticiero transmitido por Internet en el sitio web ChabadTube.com. Dirige la transmisión desde su antigua habitación de la infancia, ahora repleta de luces de producción y cintas de vídeo, en el apartamento sin ascensor del cuarto piso de su familia en Kingston Avenue, en un enclave jasídico de Crown Heights, Brooklyn."
↑ Tavernise, Sabrina. "Mary Pinkett, la primera concejala negra, 72 años". Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 5 de diciembre de 2003. Consultado el 3 de febrero de 2022. "La Sra. Pinkett, cuyo apellido de soltera era Glover, vivió toda su vida en Brooklyn. Pasó su infancia en Crown Heights, asistió al Brooklyn College y posteriormente se mudó a Clinton Hill".
↑ Labaton, Stephen. "Del elogio al desprecio: la trayectoria voluble del jefe de la SEC". Archivado el 2 de junio de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de noviembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2023. "Harvey Lloyd Pitt nació el 28 de febrero de 1945 en el barrio de Crown Heights, Brooklyn, 11 años después de la creación de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC)".
↑ Foderaro, Lisa W. "Apoyo y consternación para la asambleísta de Brooklyn tras las acusaciones de haber golpeado a su hijo" , The New York Times , 6 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Bill Lipton, director estatal del pequeño partido izquierdista Working Families Party, dijo que la Sra. Richardson, originaria de Crown Heights, Brooklyn, estaba comprometida con su hijo."
↑ "Judíos holandeses investigan a rabino de Brooklyn por cargos de abuso sexual" Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , Jewish Telegraphic Agency , 8 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2023. "Ese año, Meyer Seewald, un activista de Crown Heights contra los presuntos abusadores de menores en comunidades judías religiosas, publicó en línea un relato del presunto abuso que dice haber sufrido en el año 2000 cuando era niño y asistía a un campamento de verano perteneciente a la red de campamentos Gan Israel, dirigida por Chabad, donde Levine había trabajado como consejero."
↑ "Sherman emprende una marcha hacia el Salón de la Fama de la Escuela Secundaria en honor a su exentrenador de los Giants" , New York Daily News , 28 de octubre de 1999. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Cuando la familia Sherman se mudó a Crown St. en Crown Heights, el joven mariscal de campo jugaba en el Parade Grounds."
↑ Personal. (19 de noviembre de 2015) "Rabino recibe sentencia sin cárcel en caso de 'obtención forzosa'". Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine , Crown Heights.info . Consultado el 9 de julio de 2019.
↑ Ogunnaike, Lola. "El rapero no logró salir impune, pero consiguió un contrato discográfico". Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2004. Consultado el 29 de enero de 2023. "Nacido como Jamal Barrow en Belice y criado en Crown Heights, Brooklyn, Shyne fue descubierto rapeando en una barbería de Brooklyn por un cazatalentos local".
↑ Martin, Douglas. "Carl Sigman, 91, compositor que hizo tararear a generaciones". Archivado el 17 de enero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 30 de septiembre de 2000. Consultado el 17 de enero de 2022. "Carl Sigman nació el 24 de septiembre de 1909 en el barrio de Crown Heights, Brooklyn".
↑ Carlson, Jen. "Beverly Sills, 1929-2007". Archivado el 17 de enero de 2022 en Wayback Machine , Gothamist , 3 de julio de 2007. Consultado el 17 de enero de 2022. "Sills, nacida Belle Miriam Silverman (y apodada 'Bubbles' en su juventud), fue una soprano nacida en Brooklyn y una de las cantantes de ópera estadounidenses más conocidas. Criada en Crown Heights, el primero de los muchos apartamentos en los que recordaba haber vivido era de una habitación, compartido con sus padres y dos hermanos mayores."
↑ "18 de febrero: Figura clave de la historia afroamericana de Brooklyn, la Dra. Susan McKinney Steward" Archivado el 10 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Brooklyn Reader, 18 de febrero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2022. "Una verdadera pionera estadounidense, la Dra. Susan McKinney Steward fue la primera mujer negra en obtener un título de medicina en el estado de Nueva York. Nacida en Crown Heights, entonces conocida como Crown Hill, en 1847, McKinney Steward fue la séptima de diez hijos de Sylvanus y Anne Smith, primeros colonos de Weeksville y prósperos criadores de cerdos."
↑ Harshbarger, Rebecca. "El fundador de Reddit, Aaron Swartz, fue hallado muerto por suicidio en su apartamento de Brooklyn". Archivado el 18 de enero de 2022 en Wayback Machine , New York Post , 13 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2022. "El genio de Internet detrás del popular sitio web Reddit.com se suicidó en su casa de Brooklyn, según informaron fuentes policiales y amigos. La policía encontró a Aaron Swartz, de 26 años, inconsciente a las 9:30 de la mañana del viernes en el dormitorio de su apartamento en el edificio Sullivan Place en Crown Heights, según informaron fuentes policiales."
↑ Martin, Douglas. "William Taylor, defensor acérrimo de los derechos, fallece a los 78 años". Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 29 de junio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010.
↑ Berger, Joseph . "Poco a poco, la voz de un cantor se restaura electrónicamente" , The New York Times , 20 de julio de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Presentamos a Mendel Werdyger, un judío jasídico de 52 años con una frondosa barba que dirige una tienda de discos en la 13.ª Avenida en Borough Park, Brooklyn... Criado en Crown Heights y Borough Park, el Sr. Werdyger recibió una educación en una yeshivá, completando sus estudios en un kolel, un instituto talmúdico para adultos."
↑ Miller, Rochelle Maruch. "Yoni Z.: Elevando el nivel en la música judía". Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Five Towns Jewish Times , 3 de octubre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018. "Aunque el camino hacia el éxito fue largo y desafiante, el afable residente de Crown Heights, miembro de la comunidad Chabad, se mantuvo firme".
↑ Sharp, Sonja. El documental sobre Crown Heights afirma ser el primero en ser filmado con Google Glass. DNAInfo.com . 7 de octubre de 2013. Archivado el 4 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .
↑ "Proyección del Festival de Cine y Artes de Brooklyn: "Realidades de Brooklyn: Documentadas". Columbia.edu " . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013 . Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .
↑ "Críticas de cine" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

Lecturas adicionales

Raza y religión entre los pueblos elegidos de Crown Heights, por Henry Goldschmidt (Rutgers University Press, 2006)
" Paseos por antiguas vías: Crow Hill y algunas de sus sugerencias " del Brooklyn Eagle , 9 de diciembre de 1888.
Klockenbrink, Myra (20 de enero de 1985). "Si estás pensando en vivir en Crown Heights" . The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2014 .
Jerome Krase y Judith N. DeSena, 2016. Raza, clase y gentrificación en Brooklyn: una perspectiva desde la calle . Lanham, MD: Lexington Books.
Jerome Krase, 1982. El yo y la comunidad en la ciudad . Washington, DC: University Press of America, 1982. Edición en línea: http://www.brooklynsoc.org/PLG/selfandcommunity/index.html
Jerome Krase y Charles LaCerra. 1992. Etnicidad y política clientelista: El Madison Club de Brooklyn . Washington, DC: University Press of America.

[NYCPlanning8-1] 1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .

[NYCPlanning9-2] 1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .

[3] " El distrito este de Brooklyn, archivado el 5 de mayo de 2015 en Wayback Machine " por Eugene Armbruster, 1912, actualizado en 1941.

[4] " Crown Heights Archivado el 20 de diciembre de 2007 en Wayback Machine " de la Guía de la WPA de 1939 para la ciudad de Nueva York

[NYPD_77th_Precinct-5] 1 2 "NYPD – Distrito 77" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 28 de julio de 2017. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .

[NYPD_71st_Precinct-6] 1 2 "NYPD – Distrito 71" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 3 de octubre de 2016 .

[7] " Notas para: Jan Joris Jansen (Rapalje) De_Rapalie " de la base de datos de las familias Janssen Verheul en Canadá y Holanda

[8] " Distrito Histórico Crown Heights North: Informe de designación archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine " preparado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York el 24 de abril de 2007 (pdf)

[9] " Capítulo 3.1: Del bosque al barrio urbano: 300 años de cambio. Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine " por Jerome Krase,Departamento de Sociología del Brooklyn College. "El yo y la comunidad en la ciudad" , University Press of America, 1982.

[:1-10] 1 2 Kelly, Wilhelmena Rhodes (2009). Crown Heights y Weeksville . Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6598-9Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2022 .

[11] Colección abierta del Museo de Brooklyn. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Puerta de la Penitenciaría de Crow Hill.

[:0-12] 1 2 Goldschmidt, Henry (2006).Raza y religión entre los pueblos elegidos de Crown Heights, por Henry Goldschmidt . Rutgers University Press. ISBN 9780813538976Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2020 .

[13] Golenbock, Peter (2000). Bums: Una historia oral de los Brooklyn Dodgers . Lincolnwood, Illinois: Contemporary Books.

[14] "Crown Heights desde la década de 1950 hasta la actualidad" Archivado el 5 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Remembering Crown Heights. Consultado el 5 de marzo de 2023. "Tras la emigración judía secular de Crown Heights en las décadas de 1950 y 1960, el entonces Rebe Menachem Mendel Schneerson se enfrentó a la disyuntiva de mudarse a otro lugar o permanecer en un barrio en rápida transformación. Durante la Pascua judía de 1969, el Rebe optó por la segunda opción y, citando diversas fuentes religiosas, declaró que 'la emigración masiva de los barrios judíos' era 'una plaga'. Consideró un deber religioso permanecer en Crown Heights y, en medio de una huida sin precedentes de la población blanca, la comunidad Lubavitch aumentó año tras año."

[15] Kaplan, Juliana. "La declaración del Rebe sobre la Pascua contra la huida de los blancos". Archivado el 27 de agosto de 2023 en Wayback Machine , The Forward , 20 de junio de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2023. "El papel de Schneerson en la configuración de la composición racial de Crown Heights, que ahora enfrenta la amenaza inminente de la gentrificación, es innegable... Pero en 1969, mientras la dinámica racial del vecindario cambiaba, el Rebe se pronunció en contra de la huida de los blancos el último día de la Pascua... A medida que continuaba la huida de los blancos de Crown Heights, la población judía ortodoxa se mantuvo fuerte, aumentando año tras año."

[16] Edward S. Shapiro, "Interpretaciones del motín de Crown Heights". American Jewish History (2002) 90#2 pp: 97-122.

[17] Edward S. Shapiro, Crown Heights: Negros, judíos y los disturbios de Brooklyn de 1991 (U. Press of New England, 2006).

[YeeOn-18] Yee, Vivian (27 de noviembre de 2015). "La gentrificación en un barrio de Brooklyn obliga a los residentes a mudarse" . New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .

[CroghanSoho-19] Croghan, Lore (9 de mayo de 2012). "Arte, comida elegante y bandas de rock femeninas: Bienvenidos a Crown Heights, el SoHo jasídico" . New York Daily News . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 4 de junio de 2019 .

[20] New York Community Media Alliance, 9 de mayo de 2007: "Buscando desesperadamente un apartamento: los haitianos siguen compartiendo vivienda ante el aumento vertiginoso de los alquileres" . Archivado del original el 26 de julio de 2011.(Consultado el 6 de diciembre de 2009)

[21] New York Times – City Room, 16 de noviembre de 2007: Chan, Sewell (16 de noviembre de 2007). "El truco del propietario para desalojar resultó contraproducente, dicen los investigadores" . The New York Times . Archivado del original el 5 de septiembre de 2012. Recuperado el 30 de abril de 2010 .(Consultado el 6 de diciembre de 2009)

[22] INPRINT, 10 de agosto de 2004: "El destino incierto de un antiguo rincón de Brooklyn" . Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2009 . (Consultado el 6 de diciembre de 2009)

[23] Marsh, Ian, "Presionados para mudarse, los inquilinos de bajos ingresos se resisten a las indemnizaciones por desalojo", Brooklyn Bureau (bkbureau.org), 27 de mayo de 2014

[24] "Isaac Hager descarta la rezonificación de Crown Heights ... por ahora el promotor reconsiderará la rezonificación de lotes para 565 apartamentos" . The Real Deal . 20 de abril de 2017. Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .

[25] Croghan, Lore (18 de abril de 2019). "Juez emite orden de restricción para detener el desarrollo cerca del Jardín Botánico de Brooklyn" . Brooklyn Eagle . Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Recuperado el 5 de agosto de 2019 .

[LevinDreyfus-26] Levin, Chaim; Dreyfus, Hanna (9 de marzo de 2017). "Crown Heights ahora es un paraíso kosher artesanal" . The Jewish Week . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 26 de mayo de 2019 .

[27] "Hombre judío agredido como parte de un macabro juego de 'nocaut'" . CrownHeights.info. 10 de noviembre de 2013. Archivado del original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014 .

[nbcpolar-28] "Se despliega presencia policial en un barrio de Brooklyn en medio de ataques relacionados con el 'juego del nocaut'" . WNBC . 20 de noviembre de 2013. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .

[jweek1-29] Jonathan Mark (20 de noviembre de 2013). "Mark, Jonathan. 'Knockout' Attacks A Concern. The Jewish Week . 10 de noviembre de 2013" . Thejewishweek.com. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .

[30] ""Líderes judíos de Brooklyn ofrecen una recompensa de 1500 dólares por arrestos relacionados con el juego del nocaut". DNA.info . 25 de noviembre de 2013. DNAinfo.com. 22 de noviembre de 2013. Archivado del original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .

[DN_CH-31] "La policía de Nueva York investiga los ataques con resultado de muerte contra judíos en Crown Heights como posibles crímenes de odio – Daily News" . Nydailynews.com . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[32] "Yanover, Yoni. "Ataques de Crown Heights para noquear a judíos, crímenes de odio en serie". The Jewish Press . 14 de noviembre de 2013" . Jewishpress.com. 14 de noviembre de 2013. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .

[33] "Reportero de COLlive. "Una respuesta judía al nocaut." COLlive.com . 29 de enero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014" . 30 de enero de 2014. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 4 de febrero de 2014 .

[34] Shapiro, Eliza; y Rosman, Katherine. «Túnel secreto en una sinagoga provoca altercado que termina con 9 arrestos». Archivado el 10 de enero de 2024 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024. «El túnel, un pasadizo entre la sede del grupo, el movimiento Chabad-Lubavitcher, y al menos una propiedad adyacente, fue descubierto a finales del año pasado, según informes de noticias locales. Pero el lunes por la tarde, después de que un camión de cemento llegara para rellenarlo, algunos hombres jasídicos intentaron bloquearlo. Se llamó a la policía, y los agentes dijeron haber encontrado a un grupo de hombres rompiendo una pared del espacio de oración que conducía al túnel. Tras el enfrentamiento resultante, que incluyó forcejeos con los agentes, nueve personas fueron arrestadas, según la fiscalía del distrito de Brooklyn».

[35] Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010. Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.

[36] "Asociación del Carnaval del Día de los Indios Occidentales-Estadounidenses" . Archivado del original el 31 de agosto de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2006 .

[37] Rule, Sheila (15 de abril de 1994). "Las voces y los rostros de Crown Heights" . The New York Times . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Recuperado el 26 de noviembre de 2007 .

[PLP5-38] 1 2 Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.

[PLP3A-39] 1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano - Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población - Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.

[CHP2018-8-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Crown Heights y Prospect Heights (incluyendo Crown Heights, Prospect Heights y Weeksville)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .

[:21-41] 1 2 3 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .

[NYPost-LifeExpectancy-42] 1 2 "Los neoyorquinos viven vidas más largas, felices y saludables" . New York Post . 4 de junio de 2017. Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .

[CB8PUMA-43] "NYC-Brooklyn Community District 8--Crown Heights North & Prospect Heights PUMA, NY" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[cnn.com-44] 1 2 "Mapa: Raza y etnia en los EE. UU." . CNN . 14 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .

[www1.nyc.gov-45] 1 2 "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .

[CHP2018-9-46] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 " South Crown Heights y Lefferts Gardens (incluyendo Prospect Lefferts Gardens, South Crown Heights y Wingate)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .

[CB9PUMA-47] "NYC-Brooklyn Community District 9--Crown Heights South, Prospect Lefferts & Wingate PUMA, NY" . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[48] "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2018" . The New York Times . 28 de enero de 2019. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2019 .

[49] "Mapas de distritos senatoriales de 2012: Ciudad de Nueva York" (PDF) . Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. 2012. Archivado (PDF) del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .

[50] "Distrito Senatorial 19 de Nueva York" . Senado del Estado de Nueva York . Archivado del original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .

[51] "Mapas de distritos de la Asamblea de 2012: Ciudad de Nueva York" (PDF) . Grupo de Trabajo Legislativo del Estado de Nueva York sobre Investigación Demográfica y Redistribución de Distritos. 2012. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .

[52] "Directorio de miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York" . Directorio de miembros de la Asamblea . Archivado del original el 8 de julio de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[53] "Distrito 35" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . 25 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[54] "Distrito 36" . Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . 25 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[55] Park, Alice; Smart, Charlie; Taylor, Rumsey; Watkins, Miles (2 de febrero de 2021). "Un mapa extremadamente detallado de los resultados de las elecciones de 2020: Trump vs. Biden" . The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .

[56] "Encuentre su distrito y sector - NYPD" . www.nyc.gov . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2019 .

[57] "Prospect Heights y Crown Heights – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

[58] "Prospect Lefferts Gardens y Crown Heights – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

[59] "Informe CompStat del Distrito 77" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .

[60] "Informe CompStat del Distrito 71" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018. Recuperado el 22 de julio de 2018 .

[61] "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[62] "Compañía de bomberos 234/Compañía de escaleras 123/Batallón 3" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .

[63] "Estación de bomberos" . FDNY Rescate 2. 1 de febrero de 1925. Archivado del original el 6 de marzo de 2019. Recuperado el 4 de marzo de 2019 .

[64] "Compañía de bomberos 280/Compañía de escaleras 132" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .

[65] "Compañía de bomberos 227" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019 .

[:14-66] Evaluación de las necesidades de la comunidad de Brooklyn de la asociación de proveedores de salud de la ciudad de Nueva York: Informe final Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine , Academia de Medicina de Nueva York (3 de octubre de 2014).

[67] "Distrito de Brooklyn, Ciudad de Nueva York" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2016. Recuperado el 11 de octubre de 2016 .

[68] "Detalles de la ubicación: Saint Johns Place" . USPS.com . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .

[69] "Detalles de la ubicación: James E Davis" . USPS.com . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019 .

[70] "Crown Heights / Prospect Heights – BK 08" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .

[71] "S. Crown Heights / Lefferts Gardens – BK 09" (PDF) . Centro Furman para Bienes Raíces y Política Urbana . 2011. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2013. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .

[72] " Empower Charter School Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine "

[Russo-Lennon_2024-73] Russo-Lennon, Barbara (5 de septiembre de 2024). "Estas son las 24 nuevas escuelas públicas de la ciudad de Nueva York" . amNewYork . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .

[74] Mapa del campus e indicaciones. Archivado el 29 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Medgar Evers College . Consultado el 29 de octubre de 2019.

[75] "El paso elevado ayudó a la escuela a alcanzar su objetivo principal". Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , COL Live, 9 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2019. "Beth Rivkah fue fundada en 1941 como la primera escuela jasídica para niñas del mundo".

[76] "Enfoque en las escuelas: Yeshiva Darchai Menachem" Archivado el 29 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Hidden Sparks. Consultado el 29 de octubre de 2019. "Yeshiva Darchai Menachem es una yeshivá única para varones en Crown Heights, Brooklyn, que crea un entorno de aprendizaje que apoya y celebra a sus estudiantes, muchos de los cuales tienen dificultades de comportamiento y académicas."

[77] "Historia" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016. Archivado del original el 23 de febrero de 2019. Recuperado el 23 de febrero de 2019 .

[Brooklyn_Public_Library_2017_d964-78] 1 2 "La nueva biblioteca de Brower Park" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 27 de octubre de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .

[79] "Historia" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 7 de noviembre de 2016. Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2019 .

[Smith_2017_b809-80] Smith, Rachel Holliday (5 de abril de 2017). "Reubicación de la biblioteca de Brower Park: esto es lo que sabemos ahora" . DNAinfo Nueva York . Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .

[Verde_2021_a845-81] 1 2 Verde, Ben (5 de marzo de 2021). "La biblioteca de Brown Park ofrecerá libros para llevar y abrirá completamente en otoño" . Brooklyn Paper . Archivado del original el 19 de mayo de 2021. Recuperado el 13 de julio de 2023 .

[Quinn_2021_a323-82] Quinn, Anna (4 de marzo de 2021). "La biblioteca del Museo Infantil de Brooklyn abrirá este año, según la Biblioteca Pública de Brooklyn" . Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . Archivado del original el 13 de julio de 2023. Recuperado el 13 de julio de 2023 .

[83] "Biblioteca Eastern Parkway" . Biblioteca Pública de Brooklyn . 19 de agosto de 2011. Archivado del original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .

[84] "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Abril de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .

[85] "Lincoln Terrace / Arthur S. Somers Park : NYC Parks" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[MTA-BrooklynBusMap-Current-86] "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

[87] "Crown Heights, Brooklyn - Evaluación de necesidades del distrito comercial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2024.

[88] "Plan de uso mixto de Atlantic Avenue" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 16 de abril de 2026. Consultado el 30 de septiembre de 2025 .

[89] "¿Hasta qué punto se puede mejorar la asequibilidad del plan de uso mixto de Atlantic Avenue?" . City Limits . 13 de febrero de 2025 . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .

[90] "Plan de uso mixto de Atlantic Avenue (AAMUP)" . Crystal Hudson . Consultado el 30 de septiembre de 2025 .

[91] Kandell, Jonathan. "Bulldozers Raze an Era" Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 6 de febrero de 1972. Consultado el 29 de enero de 2023. "El Sr. Hayes, vicepresidente del distrito de Brooklyn, estaba de pie frente a los restos de la mansión Ludwig Nissen en el número 814 de St. Marks Avenue, cerca de New York Avenue, en Crown Heights, minutos después de que un equipo de demolición hubiera arrasado la casa de estilo Tudor de 20 habitaciones construida en 1905 por Nissen, un acaudalado comerciante alemán de diamantes... Las ventanas destrozadas de la casa del número 800, que una vez perteneció a Abraham Abraham, uno de los fundadores de Abraham & Straus, miran fijamente la estructura del edificio del número 820, un ejemplo igualmente imponente de arquitectura victoriana que una vez perteneció a un médico próspero."

[92] Gay, Jason. "Dando un paseo con el pez gordo del boxeo". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 30 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Arum creció en Brooklyn, en la calle Montgomery en Crown Heights, hijo de un contable que tenía clientes como el dúo de vodevil convertido en Broadway, Olsen y Johnson".

[93] Marzlock, Ron. "Todo lo que Abe Beame quería era ser alcalde de Nueva York". Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , Queens Chronicle , 27 de octubre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023. "El joven Abe se casó con Mary Ingerman el 18 de febrero de 1928 y se graduó del City College con un título en contabilidad ese mismo año. Tuvieron dos hijos, Edmund y Bernard, y compraron una casa en la calle Carroll, en el barrio de Crown Heights de Brooklyn".

[InTheRing-94] 1 2 Bennett, Robert S. En el ring: Los juicios de un abogado de Washington , pág. 4. Crown Publishers , 2008. ISBN 9780307394439Consultado el 2 de noviembre de 2017. «Fui el primer hijo de Nancy Walsh Bennett y F. Robert Bennett. Mi madre era ama de casa y mi padre trabajaba en un banco. Vivíamos en el número 698 de la avenida St. Marks, en lo que hoy se conoce como el barrio de Bedford-Stuyvesant». Cabe destacar que Bennett describe erróneamente la dirección del número 698 de la avenida St. Marks como perteneciente a Bedford-Stuyvesant (y no a Crown Heights).

[NYT2006-95] 1 2 Cohen, Joyce. "Después de una vida juntas, viviendo separadas". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de febrero de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Como gemelas idénticas, Uché y Oni Blackstock siempre estuvieron juntas. Vivieron juntas, estudiaron juntas, obtuvieron sus títulos de médicas juntas... Las gemelas, cuyos padres les dieron nombres nigerianos, crecieron en una casa de piedra rojiza de cuatro pisos en St. Marks Avenue en Crown Heights, Brooklyn."

[96] Amore, Dom (19 de septiembre de 2018). "Conozca a James Bouknight, el mejor jugador de baloncesto de Crown Heights". Archivado el 23 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Hartford Courant .

[97] Jesse A. Mayfield (2009). Lejos de la atenta mirada de mi madre.

[98] Markman, Rob. "Joey Badass reina en la 'Nueva Edad de Oro' de Brooklyn, dice Buckshot; 'Rapfix Live' viajó a Coney Island con el veterano MC Buckshot y el recién llegado Joey Badass para explorar el pasado de Brooklyn y su futuro en el hip-hop." Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , MTV , 21 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Es difícil ver a Joey Bada$$ y no ver vestigios de Buckshot, el veterano MC de Brooklyn que cautivó al mundo hace 20 años como parte de Black Moon con su álbum debut Enta da Stage . Buck proviene del barrio de Crown Heights en Brooklyn, mientras que el joven Joey reina desde el vecino Flatbush."

[99] "Propuesta de distrito histórico Crown Heights North III" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .

[100] Duffy, Thom. "'Celebrate Brooklyn' prepara su programación de verano"Billboard , 7 de mayo de 2004. Consultado el 27 de octubre de 2007. " Mi vida giraba completamente en torno a Brooklyn", dice Davis, recordando su infancia en el barrio judío obrero de Crown Heights, viendo jugar a los Brooklyn Dodgers en Ebbet's Field y escuchando el programa Make Believe Ballroom de Martin Block en WNEW.

[101] Saulny, Susan. "Concejal citado a comparecer por finanzas de campaña". Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 9 de agosto de 2002. Consultado el 3 de febrero de 2022. "El concejal James E. Davis ha recibido citaciones para presentar los registros financieros de dos organizaciones con las que ha estado afiliado, según confirmó ayer su abogado... 'Seré reivindicado', declaró ayer el Sr. Davis, concejal de primer mandato de Crown Heights, Brooklyn, durante una conferencia de prensa."

[102] Williams, Amy Bennett. "'Casi un oxímoron': La estrella en ascenso Byron Donalds es un conservador negro que aspira a un cargo nacional". Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , Fort Myers News-Press , 25 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2022. "El hijo del medio de tres, nacido de una madre soltera (tiene una hermana mayor y una menor), Donalds creció en Crown Heights, Brooklyn, un barrio de casas adosadas de aproximadamente una milla cuadrada donde los violentos enfrentamientos entre judíos jasídicos Lubavitch-Chaba y afroamericanos captaron la atención nacional cuando Donalds era un adolescente".

[103] Strasburg, Jenny. "El magnate de los fondos de cobertura Englander se prepara para el futuro en conversaciones de venta" . Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2020. "Originario del barrio de Crown Heights en Brooklyn, el Sr. Englander, devoto judío, dirige una empresa con 22 años de historia. Ahora vive en Manhattan, pero a veces cruza el East River para asistir a servicios religiosos con rabinos y eruditos a quienes considera confidentes cercanos."

[104] "El alcalde nombra al exjefe del NYPD al frente de la Oficina de Gestión de Emergencias" . New York Daily News . 28 de junio de 2014. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[105] "Ajedrez y locura", The Paris Review, 13 de junio de 2011.

[106] Connley, Courtney. "Conozca a Phara Souffrant Forrest, enfermera de 31 años que ahora es miembro de la Asamblea del Estado de Nueva York". Archivado el 9 de agosto de 2021 en Wayback Machine , CNBC , 27 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Como nativa de Brooklyn, Nueva York, y enfermera, Phara Souffrant Forrest, quien fue elegida recientemente para representar al distrito 57 en la Asamblea del Estado de Nueva York, conoce las necesidades de su comunidad. Hace tres años, cuando su arrendador les informó a ella y a sus vecinos que su edificio de apartamentos con renta controlada en Crown Heights, Brooklyn, se convertiría en condominios de lujo, Forrest luchó y logró un cambio".

[107] Bleich, Chananya. "Dúo de esperanza // Dos artistas judíos populares —uno jasídico, el otro secular— se unen en una inusual muestra de unidad". Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , revista Ami , 21 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022. "El primer nombre que le vino a la mente a Geffen fue Avraham Fried, el artista tremendamente popular de Crown Heights".

[108] Scarr, Cindy. "Benny encuentra su magia" , Revista Mishpacha , 13 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2024. "Benny es de fuera de la ciudad. Actualmente vive en Crown Heights".

[109] Odenheimer, Natan. «El cabalista que aspiraba a ser rey de una nueva monarquía judía en Israel». Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Forward , 14 de octubre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2021. «Fue también por esta época cuando Ginsburgh descubrió Chabad. Este encuentro lo inspiró a viajar al corazón del movimiento, en el barrio de Crown Heights, en Brooklyn».

[110] Goldstein, Patrick. "El negociante del rock 'n' roll". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 22 de noviembre de 1998. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Incluso en sus fotos de bebé, Grubman tiene el aspecto de un pícaro adorable, un joven con una sed de éxito del tamaño de la de Sammy Glick. Al crecer en el barrio de Crown Heights en Brooklyn, entonces predominantemente judío, estaba obsesionado con el mundo del espectáculo".

[111] Haberman, Maggie . "Nuestra mujer en Nueva York: ¡Por fin llegó el día de las primarias!" Archivado el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2022. "Originaria del Upper West Side y residente del barrio de Crown Heights en Brooklyn, ha cubierto 10 ciclos electorales, desde contiendas por la alcaldía hasta campañas presidenciales, incluyendo la carrera de 2016, que se traslada a Nueva York el martes para sus primarias. Acompáñenos para recibir actualizaciones en vivo de las primarias."

[112] Alli, Chanel. "Jamie Hector, de Crown Heights y protagonista de The Wire de HBO, dirige una organización para jóvenes actores". Archivado el 16 de octubre de 2021 en Wayback Machine , BK Reader, 15 de abril de 2016. Consultado el 31 de enero de 2022. "Al elegir un lugar para albergar esta dinámica organización, Hector optó por volver a sus raíces, ya que explica que creció en el barrio de Crown Heights en Brooklyn".

[113] Salzberg, Charles. Del tiro a canasta al mate: Los días de gloria del baloncesto en palabras de quienes lo jugaron. Archivado el 17 de marzo de 2024 en Wayback Machine , pág. 15. University of Nebraska Press , 1998. ISBN 9780803292505Consultado el 31 de enero de 2022. "Crecí en Crown Heights, Brooklyn, y de niño empecé a jugar al baloncesto lanzando a través de los peldaños de una escalera adosada a una escalera de incendios, usando un gorro de lana relleno de papel como balón."

[114] Murphy, Anne. "La contadora está aquí; Regina Herzlinger '65 tiene una medicina poderosa para la industria de la salud." Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , MIT Technology Review , 12 de marzo de 2007. Consultado el 3 de febrero de 2022. "Cuando Regina Elbinger dejó Crown Heights, Brooklyn, en 1961, tras haber sido elegida la estudiante más destacada de su pequeña yeshivá ortodoxa, fue la primera chica de la escuela en asistir al MIT o incluso, según ella, en abandonar los confines de su enclave judío inmigrante."

[115] "Rabino y su esposa asesinados en un centro judío de Bombay". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Reuters , 28 de noviembre de 2008. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Gavriel Holtzberg, de 29 años, nació en Israel y se mudó al barrio de Crown Heights en Brooklyn con sus padres cuando tenía nueve años".

[116] Chandler, Kisha. "JI The Prince of New York; Claiming The Throne of the Streets of New York" Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The Next Level. Consultado el 31 de enero de 2022. "Al crecer en Crown Heights, descubrió que la música corría por sus venas y que tenía una historia que contar, así que practicaba improvisación con sus hermanos."

[117] Samuel, Terence. «Escriba que preserva las enseñanzas de un líder jasídico». Archivado el 5 de junio de 2023 en Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 6 de abril de 1996. Consultado el 4 de junio de 2023 a través de Newspapers.com . «Nació en Crown Heights, donde aún vive y trabaja. Sus padres, ambos de origen ruso, eran religiosos, y el rabino Jacobson ha sido lubavitcher toda su vida. Al crecer en Crown Heights, donde se asienta el movimiento lubavitcher, estuvo en el centro de un movimiento mundial dedicado a algunas enseñanzas antiguas y centrado en un solo hombre».

[118] Resnick, Molly. "'Mi objetivo es abrir mentes, no ganar discusiones': Entrevista con el renombrado conferenciante Rabino YY Jacobson" Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , The Jewish Press , 23 de enero de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2021. "The Jewish Press: Cuéntenos un poco sobre su trayectoria. Rabino Jacobson: Nací y me crié en Crown Heights."

[119] Frey, Kevin. "'La adversidad te hace más fuerte': Hakeem Jeffries, de Brooklyn, se perfila como líder de los demócratas en la Cámara de Representantes". Archivado el 28 de enero de 2023 en Wayback Machine , NY1 , 30 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023. "Jeffries creció en Crown Heights y se graduó de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Dijo que crecer en Brooklyn le enseñó a afrontar la adversidad. 'Ese fue sin duda mi caso al crecer en Crown Heights en medio de la epidemia de crack', afirmó."

[120] Ellin, Abby. "Cuando las ansiedades de un niño necesitan ser clasificadas". Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 3 de junio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2022. "Cuando el hijo de 10 años de Brooke Garber Neidich, presidenta del Museo Whitney, tenía dificultades en la escuela, solo una persona pudo darle un diagnóstico adecuado: el Dr. Harold Koplewicz... Nació en Crown Heights, Brooklyn, hijo de sobrevivientes del Holocausto".

[121] Marquard, Bryan. "El rabino Harold Kushner, autor de Cuando las cosas malas le suceden a la gente buena, muere a los 88 años" , The Boston Globe , 9 de abril de 2023. Consultado el 6 de julio de 2026. "Harold Samuel Kushner nació el 3 de abril de 1935 en el barrio de East New York de Brooklyn, Nueva York, y su familia se mudó al barrio de Crown Heights de Brooklyn cuando él comenzó la escuela primaria."

[122] Kendall, Laurie. "Carol Laderman (1932-2010)". Archivado el 24 de agosto de 2021 en Wayback Machine , American Anthropologist , vol. 113, n.º 2, publicado en 2011. Consultado el 24 de agosto de 2021. "Carol Ciavati nació el 25 de octubre de 1932 en el barrio de Crown Heights de Brooklyn, Nueva York".

[123] Ahmed, Insanul. "50 cosas que no sabías sobre Nas". Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Complex , 3 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Vivió en Crown Heights, Brooklyn, antes de vivir en Queensbridge".

[124] McGrath, Charles. «Norman Mailer, escritor de gran envergadura con un ego a la altura, fallece a los 84 años». Archivado el 17 de enero de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2017. «Cuando Norman tenía 9 años, la familia se mudó a Crown Heights, en Brooklyn. Consentido y mimado, sobresalió tanto en la Escuela Pública 161 como en la Escuela Secundaria para Varones, de la que se graduó en 1939».

[125] Mead, Rebecca. "Mr. Brooklyn; Marty Markowitz: el hombre, el plan, el escenario." Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New Yorker , 25 de abril de 2005. Consultado el 3 de agosto de 2016. "Markowitz era uno de esos niños de Brooklyn que rara vez iban a Manhattan: creció en Crown Heights, donde su padre trabajaba como camarero en una charcutería kosher; su principal entretenimiento era pasar el rato en la calle con otros niños. Su padre murió cuando él tenía nueve años, y varios años después, la madre viuda de Markowitz se mudó a una vivienda pública en Sheepshead Bay con Marty y sus dos hermanas menores."

[126] Morrison, Tim. "Matisyahu: La antigua 'superestrella jasídica del reggae' habla con Time; su característica barba y mechones han desaparecido, y su música está tomando una nueva dirección. Matisyahu le cuenta a Time sobre su nuevo álbum, su fe y cómo se define ahora." , Time , 16 de julio de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Ha sido un año de transición para Matisyahu. Desde principios de 2011, ha pasado de ser conocido principalmente por sus enérgicos conciertos de reggae en vivo con influencias del rock a ser el hombre detrás del himno pop mundial 'One Day', la canción oficial de NBC para los Juegos Olímpicos de Vancouver. Ha dejado atrás el enclave judío jasídico de Crown Heights, Brooklyn, y se ha mudado a Los Ángeles."

[127] Telpha, Carol. " Barrios: Un vistazo a Crown Heights. Archivado el 10 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", The Village Voice , 12 de diciembre de 2002. Consultado el 18 de octubre de 2007. "La actriz y cantante Stephanie Mills y el rapero Skoob de Das EFX son nativos de Crown Heights."

[128] " White Boy: A Memoir " Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Publishers Weekly . Consultado el 3 de febrero de 2022. "Al crecer en Crown Heights, Brooklyn, entonces mayoritariamente judío e italiano, en las décadas de 1950 y 1960, Naison vio cómo la huida de la población blanca transformaba su vecindario y convertía a sus padres judíos, antes liberales, en abiertamente racistas."

[129] Smith, Roberta. "Linda Nochlin, de 86 años, pionera historiadora del arte feminista, ha fallecido". Archivado el 26 de enero de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "Nació como Linda Natalie Weinberg el 30 de enero de 1931 en Brooklyn y creció en Crown Heights como miembro de una familia extensa y adinerada".

[130] Beyer, Gregory. "Comedy Central, a la manera de la Torá". Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times . 13 de enero de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2017. "El Sr. Pellin, un locuaz joven de 25 años, comenzaba otro segmento como presentador de The Mendy Report, un noticiero transmitido por Internet en el sitio web ChabadTube.com. Dirige la transmisión desde su antigua habitación de la infancia, ahora repleta de luces de producción y cintas de vídeo, en el apartamento sin ascensor del cuarto piso de su familia en Kingston Avenue, en un enclave jasídico de Crown Heights, Brooklyn."

[131] Tavernise, Sabrina. "Mary Pinkett, la primera concejala negra, 72 años". Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 5 de diciembre de 2003. Consultado el 3 de febrero de 2022. "La Sra. Pinkett, cuyo apellido de soltera era Glover, vivió toda su vida en Brooklyn. Pasó su infancia en Crown Heights, asistió al Brooklyn College y posteriormente se mudó a Clinton Hill".

[132] Labaton, Stephen. "Del elogio al desprecio: la trayectoria voluble del jefe de la SEC". Archivado el 2 de junio de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de noviembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2023. "Harvey Lloyd Pitt nació el 28 de febrero de 1945 en el barrio de Crown Heights, Brooklyn, 11 años después de la creación de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC)".

[133] Foderaro, Lisa W. "Apoyo y consternación para la asambleísta de Brooklyn tras las acusaciones de haber golpeado a su hijo" , The New York Times , 6 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Bill Lipton, director estatal del pequeño partido izquierdista Working Families Party, dijo que la Sra. Richardson, originaria de Crown Heights, Brooklyn, estaba comprometida con su hijo."

[134] "Judíos holandeses investigan a rabino de Brooklyn por cargos de abuso sexual" Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , Jewish Telegraphic Agency , 8 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2023. "Ese año, Meyer Seewald, un activista de Crown Heights contra los presuntos abusadores de menores en comunidades judías religiosas, publicó en línea un relato del presunto abuso que dice haber sufrido en el año 2000 cuando era niño y asistía a un campamento de verano perteneciente a la red de campamentos Gan Israel, dirigida por Chabad, donde Levine había trabajado como consejero."

[135] "Sherman emprende una marcha hacia el Salón de la Fama de la Escuela Secundaria en honor a su exentrenador de los Giants" , New York Daily News , 28 de octubre de 1999. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Cuando la familia Sherman se mudó a Crown St. en Crown Heights, el joven mariscal de campo jugaba en el Parade Grounds."

[136] Personal. (19 de noviembre de 2015) "Rabino recibe sentencia sin cárcel en caso de 'obtención forzosa'". Archivado el 7 de julio de 2019 en Wayback Machine , Crown Heights.info . Consultado el 9 de julio de 2019.

[137] Ogunnaike, Lola. "El rapero no logró salir impune, pero consiguió un contrato discográfico". Archivado el 30 de enero de 2023 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de abril de 2004. Consultado el 29 de enero de 2023. "Nacido como Jamal Barrow en Belice y criado en Crown Heights, Brooklyn, Shyne fue descubierto rapeando en una barbería de Brooklyn por un cazatalentos local".

[138] Martin, Douglas. "Carl Sigman, 91, compositor que hizo tararear a generaciones". Archivado el 17 de enero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 30 de septiembre de 2000. Consultado el 17 de enero de 2022. "Carl Sigman nació el 24 de septiembre de 1909 en el barrio de Crown Heights, Brooklyn".

[139] Carlson, Jen. "Beverly Sills, 1929-2007". Archivado el 17 de enero de 2022 en Wayback Machine , Gothamist , 3 de julio de 2007. Consultado el 17 de enero de 2022. "Sills, nacida Belle Miriam Silverman (y apodada 'Bubbles' en su juventud), fue una soprano nacida en Brooklyn y una de las cantantes de ópera estadounidenses más conocidas. Criada en Crown Heights, el primero de los muchos apartamentos en los que recordaba haber vivido era de una habitación, compartido con sus padres y dos hermanos mayores."

[140] "18 de febrero: Figura clave de la historia afroamericana de Brooklyn, la Dra. Susan McKinney Steward" Archivado el 10 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Brooklyn Reader, 18 de febrero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2022. "Una verdadera pionera estadounidense, la Dra. Susan McKinney Steward fue la primera mujer negra en obtener un título de medicina en el estado de Nueva York. Nacida en Crown Heights, entonces conocida como Crown Hill, en 1847, McKinney Steward fue la séptima de diez hijos de Sylvanus y Anne Smith, primeros colonos de Weeksville y prósperos criadores de cerdos."

[141] Harshbarger, Rebecca. "El fundador de Reddit, Aaron Swartz, fue hallado muerto por suicidio en su apartamento de Brooklyn". Archivado el 18 de enero de 2022 en Wayback Machine , New York Post , 13 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2022. "El genio de Internet detrás del popular sitio web Reddit.com se suicidó en su casa de Brooklyn, según informaron fuentes policiales y amigos. La policía encontró a Aaron Swartz, de 26 años, inconsciente a las 9:30 de la mañana del viernes en el dormitorio de su apartamento en el edificio Sullivan Place en Crown Heights, según informaron fuentes policiales."

[142] Martin, Douglas. "William Taylor, defensor acérrimo de los derechos, fallece a los 78 años". Archivado el 28 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 29 de junio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010.

[143] Berger, Joseph . "Poco a poco, la voz de un cantor se restaura electrónicamente" , The New York Times , 20 de julio de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2024. "Presentamos a Mendel Werdyger, un judío jasídico de 52 años con una frondosa barba que dirige una tienda de discos en la 13.ª Avenida en Borough Park, Brooklyn... Criado en Crown Heights y Borough Park, el Sr. Werdyger recibió una educación en una yeshivá, completando sus estudios en un kolel, un instituto talmúdico para adultos."

[144] Miller, Rochelle Maruch. "Yoni Z.: Elevando el nivel en la música judía". Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Five Towns Jewish Times , 3 de octubre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018. "Aunque el camino hacia el éxito fue largo y desafiante, el afable residente de Crown Heights, miembro de la comunidad Chabad, se mantuvo firme".

[DNA-145] Sharp, Sonja. El documental sobre Crown Heights afirma ser el primero en ser filmado con Google Glass. DNAInfo.com . 7 de octubre de 2013. Archivado el 4 de noviembre de 2014 en Wayback Machine .

[Columbia-146] "Proyección del Festival de Cine y Artes de Brooklyn: "Realidades de Brooklyn: Documentadas". Columbia.edu " . Archivado del original el 20 de diciembre de 2013 . Recuperado el 18 de diciembre de 2013 .

[147] "Críticas de cine" . The New York Times . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[

[

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ].

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ].