Daniel Inouye

Daniel Ken Inouye ( / iː ˈ n oʊ ˌ eɪ / ee- NOH -ay ; ^{[ 1 ]} Japonés :井上 建; ^{[ 2 ]} 7 de septiembre de 1924 – 17 de diciembre de 2012) fue un abogado, militar y estadista estadounidense que representó a Hawái en el Senado de los Estados Unidos desde 1963 hasta su muerte en 2012. Miembro del Partido Demócrata , era el miembro de mayor antigüedad del Senado cuando falleció. Es el segundo senador estadounidense con más años de servicio en la historia . Antes de su mandato en el Senado, Inouye sirvió en la Legislatura Territorial de Hawái y en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1959 a 1963.

Inouye nació y creció en Honolulu , en lo que entonces era el Territorio de Hawái . Tras matricularse en la Universidad de Hawái en Mānoa como estudiante de premedicina, solicitó ingresar en el 442.º Regimiento de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial , donde perdió el brazo derecho. Después de la guerra, obtuvo una licenciatura en Artes en la Universidad de Hawái en Mānoa en 1950 y un doctorado en Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington en 1952. Al año siguiente fue elegido miembro de la Cámara de Representantes territorial de Hawái y en 1957 del Senado territorial. Cuando Hawái se convirtió en estado en 1959, Inouye fue elegido como su primer miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Inouye fue elegido senador de los Estados Unidos en 1962. Fue reelegido en 1968 y reelegido siete veces más. Fue el segundo senador estadounidense de origen asiático en la historia, después del republicano hawaiano Hiram Fong . Debido a su antigüedad, Inouye se convirtió en presidente pro tempore del Senado tras la muerte de Robert Byrd en 2010, lo que lo convirtió en el tercero en la línea de sucesión presidencial después del vicepresidente y el presidente de la Cámara de Representantes .

Inouye falleció a los 88 años en diciembre de 2012 debido a complicaciones respiratorias. Durante sus 58 años como funcionario electo, nunca perdió una elección y ejerció una influencia excepcionalmente grande en la política de Hawái . Inouye recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad y la Orden de la Flor de Paulownia . Entre otras estructuras públicas que llevan su nombre, el Aeropuerto Internacional de Honolulu fue renombrado Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye en su memoria. Inouye también recibió la Medalla de Honor por su heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial.

Daniel Ken Inouye nació en Honolulu , Territorio de Hawái , el 7 de septiembre de 1924. ^{[ 3 ]} Su padre, Hyotaro Inouye, era joyero ^{[ 4 ]} y había emigrado a Hawái desde Japón siendo niño. ^{[ 5 ]} Su madre, Kame ( de soltera Imanaga) Inouye, era ama de casa ^{[ 4 ]} y nació en Maui , hija de inmigrantes japoneses. ^{[ 6 ]} Sus padres fallecieron jóvenes, y fue adoptada y criada por una familia en Honolulu. Ambos padres de Daniel eran cristianos. Se conocieron en la Iglesia Metodista de River Street en Honolulu y se casaron en 1923. ^{[ 3 ]} Inouye era un Nisei (estadounidense de origen japonés de segunda generación) por parte de su padre y un Sansei (de tercera generación) por parte de su madre. Recibió su nombre en honor al padre adoptivo de su madre. ^{[ 3 ]}

Inouye creció en Bingham Tract, un enclave chino-americano en Honolulu. ^{[ 7 ]} Fue criado en la fe cristiana, ^{[ 8 ]} y era el mayor de cuatro hermanos. ^{[ 9 ]} De niño, Inouye coleccionaba palomas mensajeras , que nacían de huevos que le daban en una base militar en Schofield Barracks a cambio de que limpiara los gallineros. De adolescente, trabajó en las playas locales enseñando a los turistas a surfear. ^{[ 10 ]} Los padres de Inouye lo criaron a él y a sus hermanos con una mezcla de costumbres estadounidenses y japonesas. Sus padres hablaban inglés en casa, pero sus hijos asistieron a una escuela privada de japonés además de la escuela pública. ^{[ 11 ]} Inouye abandonó la escuela japonesa en 1939 porque no estaba de acuerdo con la retórica antiamericana de su instructor y se centró en sus estudios en la escuela secundaria President William McKinley . ^{[ 12 ]} Inouye tenía la intención de ir a la universidad y a la facultad de medicina después de su graduación prevista para 1942. ^{[ 13 ]}

Inouye presenció el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, cuando aún cursaba el último año de la escuela secundaria. ^{[ 14 ]} El ataque sorpresa japonés llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial . Siendo instructor voluntario de primeros auxilios de la Cruz Roja , su supervisor lo llamó para que se presentara en una estación de la Cruz Roja instalada en la Escuela Primaria Lunalilo. ^{[ 15 ]} Allí, Inouye atendió a civiles heridos por proyectiles antiaéreos que habían caído en la ciudad. Después de que Estados Unidos declarara la guerra a Japón al día siguiente, Inouye aceptó un trabajo remunerado de su supervisor de la Cruz Roja para trabajar allí como auxiliar médico. Durante el resto de su último año de secundaria, Inouye asistió a la escuela durante el día y trabajó en la estación de la Cruz Roja por la noche. ^{[ 16 ]} Se graduó de la Escuela Secundaria McKinley en 1942. ^{[ 17 ]}

Aunque Inouye quería unirse a las Fuerzas Armadas al terminar la escuela secundaria, los estadounidenses de origen japonés estaban excluidos de hacerlo en ese momento. A partir de febrero de 1942, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos declaró a todos los estadounidenses de origen japonés como " extranjeros enemigos ", lo que significaba que no podían alistarse como voluntarios ni ser reclutados para el servicio militar (se hizo una excepción para los regimientos de infantería 298.º y 299.º, previamente establecidos, que se convirtieron en el 100.º Batallón de Infantería en 1942). ^{[ 18 ] [ 19 ]} Inouye se matriculó en la Universidad de Hawái en Mānoa en septiembre de 1942 como estudiante de premedicina con el objetivo de convertirse en cirujano. ^{[ 18 ]}

En marzo de 1943, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt creó el 442.º Equipo de Combate Regimental , una unidad de combate compuesta exclusivamente por nisei . Inouye solicitó su ingreso, pero inicialmente fue rechazado debido a que su trabajo en la Cruz Roja se consideró crítico; sin embargo, fue incorporado ese mismo mes. ^{[ 20 ]} La unidad estaba compuesta por más de 2500 nisei de Hawái y 800 del territorio continental estadounidense. En abril, Inouye se trasladó con su unidad al Campamento Shelby en Misisipi para un período de entrenamiento de 10 meses, posponiendo sus estudios de medicina. ^{[ 20 ]} Durante su estancia en Misisipi, la unidad visitó el Centro de Reubicación de Guerra de Rohwer en Arkansas , donde Inouye presenció de primera mano el internamiento de estadounidenses de origen japonés . ^{[ 21 ]}

El 442.º partió hacia Italia en mayo de 1944 tras concluir su entrenamiento, ^{[ 22 ]} poco antes de la liberación de Roma . ^{[ 23 ]} Inouye fue ascendido a sargento durante los primeros tres meses de combates en la campiña italiana al norte de Roma. ^{[ 24 ] [ 23 ]} El 442.º fue enviado entonces al este de Francia, donde tomaron las ciudades de Bruyères , Belmont y Biffontaine de manos de los alemanes. ^{[ 24 ]} A finales de octubre, el regimiento fue trasladado a la región de los montes Vosgos en Francia, donde rescataron a 211 miembros del 1.er Batallón del 141.er Regimiento de Infantería , también conocido como el « Batallón Perdido ». ^{[ 24 ]} Inouye recibió un ascenso a subteniente en el campo de batalla por sus acciones allí, convirtiéndose en el oficial más joven de su regimiento. ^{[ 25 ] [ 23 ]} Durante la batalla, un disparo le alcanzó en el pecho, justo encima del corazón, pero la bala fue detenida por los dos dólares de plata que casualmente llevaba apilados en el bolsillo de su camisa. ^{[ 26 ]} Continuó llevando las monedas durante toda la guerra en el bolsillo de su camisa como amuletos de la buena suerte, pero las perdió más tarde, poco antes de la batalla en la que perdió el brazo. ^{[ 27 ]} El 442.º pasó los siguientes meses cerca de Niza , custodiando la frontera franco-italiana hasta principios de 1945, cuando fueron llamados al norte de Italia para ayudar en un asalto a las fortalezas alemanas en los montes Apeninos . ^{[ 25 ]}

Rehabilitation and discharge

Shortly before the Japanese surrender and end of World War II in August 1945, Inouye was shipped back to the United States to recover for eleven months at a rehabilitation center for wounded soldiers in Atlantic City, New Jersey.^[30] In mid-1946, Inouye was transferred to the Percy Jones Army Hospital in Battle Creek, Michigan, to continue his rehabilitation for nine more months.^[30] While recovering there, Inouye met future Republican senator and presidential candidate Bob Dole, then a fellow patient.^[30] The two became friends and would often play bridge together. Dole shared with Inouye his long-term plans to attend law school and become an attorney, and later run for state legislature and eventually the United States Congress. With Inouye's plans to become a surgeon dashed due to his injury, Dole's plans for a career in public service inspired Inouye to consider entering politics.^[32] Inouye ultimately entered Congress before Dole, who was first elected to the U.S. House in 1960. The two remained lifelong friends. In 2003, the hospital was renamed the Hart–Dole–Inouye Federal Center in honor of the two World War II veterans, as well as Democratic senator Philip Hart, who had been a patient at the hospital after sustaining injuries on D-Day.^[33]

Inouye fue dado de baja con honores con el rango de capitán en mayo de 1947 después de 20 meses de rehabilitación. ^{[ 34 ]} En ese momento, recibió la Medalla Estrella de Bronce , ^{[ 35 ]} la Cruz por Servicio Distinguido y tres Corazones Púrpura . ^{[ 30 ]} Muchos en su regimiento creían que, de no haber sido japonés-estadounidense, habría recibido la Medalla de Honor , la máxima condecoración militar de la nación. ^{[ 30 ]} Inouye finalmente recibió la Medalla de Honor el 21 de junio de 2000, de manos del presidente Bill Clinton , junto con otros 19 militares japoneses-estadounidenses del 442. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

Inouye decidió estudiar derecho, con la esperanza de que esto lo llevara a una carrera política. ^{[ 38 ]} Se matriculó en la Universidad de Hawái en Mānoa a finales de 1947 como estudiante de pre-derecho, especializándose en gobierno y economía. ^{[ 39 ]} Inouye dependió de los beneficios financieros de la Ley GI para financiar su educación. ^{[ 39 ]} Cuando no estaba en clase, era voluntario del Partido Demócrata en el Comité Demócrata del Condado de Honolulu. John A. Burns , un excapitán de policía y futuro gobernador, que tenía vínculos con la comunidad japonesa-estadounidense, lo había convencido de unirse al partido. Aunque el territorio de Hawái había estado políticamente dominado por el Partido Republicano, Burns convenció a Inouye de que el Partido Demócrata podría ayudar a los hawaianos de origen japonés a lograr reformas sociales y económicas. ^{[ 39 ]}

After graduating in 1950, Inouye moved with his wife to Washington D.C. so he could continue his studies at George Washington University Law School.^[38] While there, Inouye volunteered at the Democratic National Committee (DNC) headquarters to gain more experience to bring back with him to Hawaii.^[38] Inouye earned his J.D. degree in two years, and moved back with his wife to Hawaii in late 1952.^[38] Inouye spent the next year studying for the Hawaii bar exam and volunteering with the Democratic Party. After passing the bar exam in August 1953, Inouye was appointed assistant public prosecutor for the city and county of Honolulu by the city mayor and fellow Democrat John Wilson.^[40]

At the urging of Burns, Inouye successfully ran for the Hawaii Territorial House of Representatives in the November 1954 election, representing the Fourth District.^[41] The election came to be known as the Hawaii Democratic Revolution of 1954, as the long-entrenched Republican control of the Hawaii Territorial Legislature abruptly ended with a wave of Democratic candidates taking their seats. The election also filled the legislature with Japanese-American politicians, who previously held few seats.^[42] Inouye was immediately elected majority leader. He served two terms there, and was elected to the Hawaii territorial senate in 1957. Midway through Inouye's first term, Hawaii achieved statehood. He won a seat in the U.S. House of Representatives as Hawaii's first full member, and took office August 21, 1959, the same date Hawaii became a state. Inouye was re-elected in 1960. While in the House of Representatives, Inouye voted in favor of the Civil Rights Acts of 1960^[43] and for the 24th Amendment to the U.S. Constitution.^[44]

In 1962, Inouye was elected to the U.S. Senate, succeeding retiring fellow Democrat Oren E. Long.^[45]

Inouye fue presidente del Comité de Inteligencia del Senado entre 1976 y 1979 y presidente del Comité de Asuntos Indígenas del Senado entre 1987 y 1995. En 1984, impulsó la Ley del Museo Nacional del Indígena Americano , que propició la inauguración del Museo Nacional del Indígena Americano en 2004. Inouye fue presidente del Comité de Asuntos Indígenas del Senado entre 2001 y 2003, presidente del Comité de Comercio del Senado entre 2007 y 2009 y presidente del Comité de Asignaciones del Senado entre 2009 y 2012.

Inouye votó a favor de la Ley de Derechos Civiles de 1964 , ^{[ 46 ]} la Ley de Derechos Civiles de 1968 , ^{[ 47 ]} y la Ley de Derecho al Voto de 1965. ^{[ 48 ]}

En agosto de 1968, el presidente Lyndon B. Johnson llamó por teléfono al vicepresidente y presunto candidato presidencial demócrata Hubert Humphrey , instándolo a elegir a Inouye como su compañero de fórmula. ^{[ 49 ]} Johnson llegó incluso a solicitar una verificación de antecedentes de Inouye al FBI . ^{[ 50 ]} Johnson le dijo a Humphrey que las heridas de Inouye en la Segunda Guerra Mundial silenciarían a los críticos de Humphrey sobre la guerra de Vietnam : «Responde a Vietnam con esa manga vacía. Responde a tus problemas con (el presunto candidato presidencial republicano y exvicepresidente Richard) Nixon con esa manga vacía», dijo Johnson. ^{[ 49 ]} Humphrey finalmente eligió a Edmund Muskie como su compañero de fórmula y perdió las elecciones . ^{[ 51 ]} Según su jefa de gabinete, Jennifer Sabas, Inouye sabía que estaba siendo considerado como candidato a la vicepresidencia, pero no estaba interesado en la posibilidad, aparentemente contento con su puesto en el Senado. ^{[ 52 ]}

Inouye pronunció el discurso principal en la turbulenta Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago ^{[ 53 ]} y ganó atención nacional por su servicio en el Comité Watergate del Senado .

Inouye también participó en las investigaciones del caso Irán-Contra de la década de 1980, presidiendo un comité especial ( Comité Selecto del Senado sobre Asistencia Militar Secreta a Irán y la Oposición Nicaragüense ) desde 1987 hasta 1989. En su declaración final de las audiencias, Inouye comentó que las investigaciones habían revelado la visión alternativa de gobierno de los participantes, diciendo:

El de un gobierno secreto, dirigido principalmente por personal del Consejo de Seguridad Nacional, que no rinde cuentas a ningún funcionario electo, incluido aparentemente el propio Presidente; un gobierno en la sombra con su propia Fuerza Aérea, su propia Armada, su propio mecanismo de recaudación de fondos y la capacidad de perseguir sus propias ideas sobre el interés nacional, libre de todo control y equilibrio, y libre de la propia ley. ^{[ 54 ]}

Al criticar la lógica de las justificaciones del teniente coronel de la Infantería de Marina, Oliver North, sobre sus acciones en el caso, Inouye hizo referencia a los juicios de Núremberg, provocando una acalorada interrupción del abogado de North, Brendan Sullivan , un intercambio que fue ampliamente difundido por los medios de comunicación en aquel momento. También se le consideraba un senador pro- Taiwán y contribuyó a la elaboración de la Ley de Relaciones con Taiwán .

El 1 de mayo de 1977, Inouye declaró que el presidente Carter lo había llamado por teléfono para expresar sus objeciones a una frase del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la Agencia Central de Inteligencia. ^{[ 55 ]}

En 1986, el senador de Virginia Occidental, Robert Byrd, optó por postularse para líder de la mayoría del Senado, creyendo que sus dos oponentes para obtener el cargo serían Inouye y el senador de Luisiana, J. Bennett Johnston . Al llegar a un acuerdo con Inouye, Byrd se comprometió a renunciar al cargo en 1989 si Inouye lo apoyaba para líder de la mayoría del Senado en el 100.º Congreso de los Estados Unidos . Inouye aceptó la oferta y se le dio la oportunidad de seleccionar al nuevo sargento de armas del Senado. ^{[ 56 ]}

El 20 de noviembre de 1993, Inouye votó en contra del Tratado de Libre Comercio de América del Norte . ^{[ 57 ]} El acuerdo comercial unió a Estados Unidos, Canadá y México en una única zona de libre comercio y fue promulgado el 8 de diciembre por el presidente Bill Clinton . ^{[ 58 ]}

En 2009, Inouye asumió la dirección del influyente Comité de Asignaciones del Senado tras la dimisión de Robert Byrd, quien fuera su presidente durante muchos años. Tras el fallecimiento de Byrd el 28 de junio de 2010, Inouye fue elegido presidente pro tempore , el tercer cargo en la línea de sucesión presidencial . Inouye fue el estadounidense de origen asiático que alcanzó el puesto más alto en la línea de sucesión hasta la vicepresidencia de Kamala Harris .

En 2010, Inouye anunció su decisión de postularse para un noveno mandato. ^{[ 59 ]} Ganó fácilmente las primarias demócratas —la verdadera contienda en Hawái, un estado mayoritariamente demócrata— y luego ganó contra el representante estatal republicano Campbell Cavasso con el 74 por ciento de los votos.

Inouye se postuló varias veces para líder de la mayoría del Senado sin éxito. ^{[ 60 ]}

Antes de su muerte, Inouye anunció que planeaba postularse para un décimo mandato récord en 2016, cuando habría tenido 92 años. ^{[ 61 ] [ 62 ]} Inouye también dijo:

Les he dicho a mi personal y a mi familia que cuando llegue el momento, cuando cuestionen mi cordura o mi capacidad para hacer cosas física o mentalmente, no quiero que duden, hagan todo lo posible para sacarme de aquí, porque quiero asegurarme de que la gente de Hawái tenga la mejor representación posible. ^{[ 63 ]}

En el momento de su muerte en diciembre de 2012, Inouye era el segundo senador estadounidense con más años de servicio en la historia (después de Robert Byrd ). ^{[ 64 ]} Sirvió en el Senado durante 49 años. ^{[ 65 ]}

Política exterior

A principios de 1981, Inouye pidió restricciones más estrictas sobre lo que los estadounidenses pueden enviar al extranjero, citando su creencia de que la posición internacional de Estados Unidos se vería perjudicada, junto con los intereses de la política exterior del país, en caso de que los envíos causaran daños ambientales. ^{[ 66 ]}

En marzo de 1981, Inouye fue uno de los 24 funcionarios electos que emitieron una declaración conjunta pidiendo a la administración Reagan que elaborara un método para encontrar una solución pacífica que pusiera fin a los Problemas en Irlanda del Norte. ^{[ 67 ]}

In July 1981, a Federal commission began hearings to decide on rewarding compensations to Japanese-Americans placed in internment camps during World War II, Inouye and fellow Hawaii Senator Spark M. Matsunaga delivering opening statements.^[68] In November, during an appearance at the opening of a 10-day public forum at Tufts University on Japanese internment, Inouye stated his opposition to distributing reparation fees for Japanese-Americans previously incarcerated during World War II, adding that it "would be insulting even to try to do so."^[69] In August 1988, Inouye attended President Reagan's signing of legislation apologizing for the internment camps and establishing a $1.25 billion trust fund to pay reparations to both those who were placed in camps and to their families.^[70] In September 1989, during the Senate's debate over bestowing reparations to Japanese-Americans interned during World War II, Inouye delivered his first public speech on the issue and noted $22,000 were bestowed to each captive American in the Iran hostage crisis.^[71]

In October 2002, Inouye was one of 23 senators who voted against authorization of the use of military force in Iraq.^[72]

Inouye nunca perdió una elección. ^{[ 86 ]} Su contienda más reñida fue en 1992 , cuando el senador estatal Rick Reed limitó a Inouye al 57 por ciento de los votos; esta fue la única vez que recibió menos del 69 por ciento de los votos.

La primera esposa de Inouye fue Margaret "Maggie" Shinobu Awamura, quien trabajaba como instructora de oratoria en la Universidad de Hawái mientras Inouye estudiaba allí. Se casaron el 12 de junio de 1948 en la Iglesia Metodista Harris Memorial en Honolulu ^{[ 38 ]} y tuvieron un hijo, Ken. ^{[ 87 ]} Ken Inouye se convirtió en el guitarrista de la banda de hardcore punk Marginal Man . ^{[ 88 ]} Maggie Inouye murió de cáncer el 13 de marzo de 2006. ^{[ 89 ]}

El 24 de mayo de 2008, Inouye se casó con Irene Hirano en una ceremonia privada en Beverly Hills, California . Hirano era presidenta y directora ejecutiva fundadora del Museo Nacional Japonés-Estadounidense en Los Ángeles, California. Renunció al cargo al momento de su matrimonio para estar más cerca de su esposo. Inouye era 24 años mayor que Hirano. ^{[ 90 ]} El 27 de mayo de 2010, Hirano fue elegida presidenta de la segunda organización sin fines de lucro más grande del país, la Fundación Ford . ^{[ 91 ]} Hirano sobrevivió a Inouye por más de siete años; falleció el 7 de abril de 2020. ^{[ 92 ]}

En 1992, el peluquero de Inouye lo acusó de violación. ^{[ 93 ]} Inouye negó la acusación. ^{[ 94 ]} La acusación recibió atención de los medios nacionales. ^{[ 95 ] [ 96 ]} Una revisión del comité de ética del Senado fue cancelada en 1993 debido a la falta de participación de la acusadora de Inouye. ^{[ 97 ]}

En 2014, dos años después de la muerte de Inouye, la senadora estadounidense Kirsten Gillibrand escribió en su autobiografía sobre un colega que le apretó la cintura y le comentó: «No adelgaces demasiado ahora. ¡Me gustan las chicas rellenitas!». El New York Times identificó a Inouye como la senadora a la que se refería Gillibrand, lo que desató un debate nacional sobre el pasado de Inouye. ^{[ 98 ]}

En 2017, otra mujer alegó que Inouye la había acosado sexualmente. ^{[ 99 ] [ 100 ]} La mujer, una exempleada, alegó que Inouye le pidió que le frotara los hombros, intentó ponerle la mano en la pierna, la agarró de la mano, la invitó a cenar tarde en su habitación, le pidió que se sentara junto a él en la cama e intentó ponerle la mano debajo de la falda. La mujer pidió permanecer en el anonimato. ^{[ 101 ]}

La representante estatal de Hawái, Kaniela Ing , quien se enteró de las acusaciones de 1992 a través de un programa de televisión de PBS , cuestionó la decisión de 2016 de cambiar el nombre del Aeropuerto Internacional de Honolulu en honor a Inouye. ^{[ 93 ] [ 102 ]}

• Premio Plato de Oro de la Academia Estadounidense del Logro en 1968. ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• Gran Cruz de la Legión de Honor de Filipinas en 1993. ^{[ 105 ]}
• El 21 de junio de 2000, el presidente Bill Clinton le otorgó a Inouye la Medalla de Honor por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 106 ] [ 107 ]}
• En 2000, Inouye fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden del Sol Naciente por el Emperador de Japón en reconocimiento a su larga y distinguida trayectoria en el servicio público. ^{[ 108 ]}
• En 2006, el Monumento a la Armada de los Estados Unidos otorgó a Inouye su premio al Patrimonio Naval por su apoyo a la Armada de los Estados Unidos y a las fuerzas armadas durante sus mandatos en el Senado. ^{[ 109 ]}
• Gran Cruz ( Bayani ) de la Orden de Lakandula el 14 de agosto de 2006. ^{[ 110 ]}
• En 2007, Inouye fue investido personalmente como Caballero de la Legión de Honor por el Presidente de Francia Nicolas Sarkozy . ^{[ 111 ]}
• En febrero de 2009, el representante Antonio Díaz presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Filipinas para otorgar la ciudadanía honoraria filipina a Inouye, a los senadores Ted Stevens y Daniel Akaka , y al representante Bob Filner por su papel en la aprobación de los beneficios para los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 112 ]}
• En junio de 2011, Inouye fue nombrado Gran Cordón de la Orden de las Flores de Paulownia , la máxima distinción japonesa que puede otorgarse a un extranjero que no sea jefe de Estado. Siendo el séptimo estadounidense en recibir tal honor, también es el primer estadounidense de ascendencia japonesa en recibirlo. La concesión de la orden fue para "reconocer sus continuas, significativas e inéditas contribuciones al fomento de la buena voluntad y el entendimiento entre Japón y Estados Unidos". ^{[ 113 ]}
• En 2011, el presidente filipino Benigno Aquino III le otorgó a Inouye la Orden de Sikatuna . Anteriormente, había recibido la Orden de Lakandula y una Mención Presidencial a la Unidad de la República de Filipinas . ^{[ 114 ]}
• Inouye fue incorporado como miembro honorario de la Nación Navajo y recibió el título de "El líder que ha regresado con un plan". ^{[ 115 ]}
• El 8 de agosto de 2013, Inouye recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Barack Obama . La mención en el comunicado de prensa dice lo siguiente:

Daniel Inouye dedicó su vida al servicio público. De joven, luchó en la Segunda Guerra Mundial con el 442.º Equipo de Combate Regimental, por lo que recibió la Medalla de Honor. Posteriormente, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes del Territorio de Hawái, de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y del Senado de los Estados Unidos. El senador Inouye fue el primer estadounidense de origen japonés en servir en el Congreso, representando al pueblo de Hawái desde su incorporación a la Unión. ^{[ 116 ]}

El 27 de mayo de 1947, Inouye fue dado de baja con honores y regresó a casa como capitán con la Cruz por Servicio Distinguido, la Medalla Estrella de Bronce, dos Corazones Púrpura y otras 12 medallas y condecoraciones. En el año 2000, su Cruz por Servicio Distinguido fue elevada a la Medalla de Honor. ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}

Premios extranjeros

Después de experimentar problemas de salud y movilidad en 2012, ^{[ 120 ]} Inouye fue hospitalizado en el Hospital de la Universidad George Washington el 6 de diciembre de 2012 para que los médicos pudieran regular su ingesta de oxígeno. Fue trasladado al Centro Médico Walter Reed cuatro días después y murió allí por complicaciones respiratorias el 17 de diciembre de 2012. ^{[ 121 ] [ 122 ]} Según el sitio web del senador en el Congreso, su última palabra fue " Aloha ". ^{[ 123 ]}

El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, anunció la muerte de Inouye en el pleno del Senado, refiriéndose a él como "sin duda uno de los gigantes del Senado". El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, se refirió a Inouye como uno de los mejores senadores en la historia de Estados Unidos. El senador Daniel Akaka de Hawái llamó a Inouye "el hombre que cambió las islas para siempre" y "un verdadero patriota y un héroe estadounidense en todo el sentido de la palabra". ^{[ 124 ]} El presidente Barack Obama se refirió a él como un "verdadero héroe estadounidense". ^{[ 125 ]}

El cuerpo de Inouye fue velado en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de diciembre de 2012. ^{[ 126 ]} El presidente Obama, el expresidente Bill Clinton , el vicepresidente Joe Biden , el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y el líder de la mayoría del Senado Harry Reid hablaron en un servicio fúnebre en la Catedral Nacional de Washington al día siguiente. El cuerpo de Inouye fue luego trasladado en avión a Hawái, donde fue velado en el Capitolio del Estado de Hawái el 22 de diciembre. Un segundo servicio fúnebre se llevó a cabo en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico en Honolulu al día siguiente. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

La Escuela de Posgrado de Enfermería Daniel K. Inouye , fundada en 1993, pasó a formar parte de la Universidad de Ciencias de la Salud de los Servicios Uniformados . ^{[ 130 ]}

Inouye made a cameo appearance as himself in the 1994 film The Next Karate Kid, giving the opening speech at Arlington National Cemetery for a commendation for Japanese-Americans who fought in the 442nd Regimental Combat Team during World War II.^[131]

In 2001, the Forest Glen Annex at Fort Detrick in Silver Spring, Maryland dedicated building 503 as the Daniel K. Inouye Building, built to house the Walter Reed Army Institute of Research (WRAIR) and the Naval Medical Research Center (NMRC).^[132]

In 2007, The Citadel dedicated Inouye Hall at the Citadel/South Carolina Army National Guard Marksmanship Center to Senator Inouye, who helped make the Center possible.^[133]

In May 2013, Secretary of the Navy Ray Mabus announced the next Arleigh Burke-class destroyer would be named USS Daniel Inouye (DDG-118).^[134] The destroyer was officially christened at Bath Iron Works on June 22, 2019.^[135]

In November 2013, the National Asian Pacific American Bar Association renamed its Trailblazer Award in honor of Inouye, posthumously honoring him with the Senator Daniel K. Inouye NAPABA Trailblazer Award.^[136]

In December 2013, the Advanced Technology Solar Telescope at Haleakala Observatory on Maui was renamed the Daniel K. Inouye Solar Telescope.^[137]

Numerosas propiedades federales en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam y en todo Hawái han sido dedicadas al Senador Inouye, incluyendo el Centro Regional Daniel K. Inouye de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (2013), ^{[ 138 ]} la Instalación de Operaciones y Mantenimiento de Aeronaves del Escuadrón de Caza Daniel K. Inouye de la Guardia Nacional Aérea de Hawái (2014), ^{[ 139 ]} el edificio de la Agencia de Contabilidad de Prisioneros de Guerra/Desaparecidos en Combate de Defensa del Senador Daniel K. Inouye (2015), ^{[ 140 ]} el Centro Asia-Pacífico Daniel K. Inouye para Estudios de Seguridad en Fort Derussy (2015), ^{[ 141 ]} y el Centro de Operaciones y Campo de Pruebas Daniel K. Inouye de la Instalación de Campo de Pruebas de Misiles del Pacífico en Kauai (2016). ^{[ 142 ]}

En 2014, Israel nombró la sala de simuladores del sistema de defensa antimisiles Arrow en su honor, siendo la primera vez que una instalación militar recibe el nombre de un ciudadano extranjero. ^{[ 143 ]}

Un Boeing C-17 Globemaster III , con número de cola 5147, del 535.º Escuadrón de Transporte Aéreo , fue dedicado como Espíritu de Daniel Inouye el 20 de agosto de 2014. ^{[ 144 ]}

El campo de desfiles de Fort Benning , Georgia, fue reinaugurado en honor al senador Inouye el 12 de septiembre de 2014. ^{[ 145 ]}

El 27 de abril de 2017, el aeropuerto de Honolulu fue renombrado Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye en su honor. ^{[ 146 ]}

En 2018, Matson, Inc., con sede en Honolulu , bautizó a su nuevo buque portacontenedores, el más grande construido en los Estados Unidos, como Daniel K. Inouye . ^{[ 147 ]}

La Universidad de Hawái en Hilo inauguró su facultad de farmacia, la Facultad de Farmacia Daniel K. Inouye (DKICP), el 4 de diciembre de 2019. ^{[ 148 ]}

En agosto de 2021, durante su visita a Japón para los Juegos Olímpicos de Tokio, la Primera Dama Jill Biden dedicó una habitación en la residencia del embajador de Estados Unidos a Inouye y su esposa, Irene. ^{[ 149 ]}

• Lista de estadounidenses de origen asiático que recibieron la Medalla de Honor por la Segunda Guerra Mundial.
• Lista de estadounidenses de origen asiático en el Congreso de los Estados Unidos
• Lista de miembros del Congreso de los Estados Unidos que fallecieron en el cargo (2000-presente) #2010s

• Winston, Mitch. Senador Daniel Inouye: Héroe de la Segunda Guerra Mundial y uno de los mejores senadores de Estados Unidos (2022), Demócrata de Hawái

• Instituto Daniel K. Inouye
• Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos
• Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral
• Perfil en Vote Smart
• Apariciones en C-SPAN