Catedral de Durham

La sede de Durham tiene su origen en la diócesis de Lindisfarne , fundada por San Aidan a petición de Oswald de Northumbria alrededor del año 635, que fue trasladada a York en 664. La sede fue restablecida en Lindisfarne en 678 por el arzobispo de Canterbury . Entre los numerosos santos originarios del priorato de Lindisfarne , el más importante fue San Cuthbert , obispo de Lindisfarne desde 685 hasta su muerte en 687, figura central en el desarrollo de la catedral de Durham. ^{[ 8 ]}

Tras repetidos ataques vikingos , los monjes huyeron de Lindisfarne en 875, llevándose consigo las reliquias de San Cuthbert. La diócesis de Lindisfarne permaneció itinerante hasta 882, cuando los monjes se reasentaron en Chester-le-Street , a 96 kilómetros al sur de Lindisfarne y a 10 kilómetros al norte de Durham. La sede permaneció en Chester-le-Street hasta 995, cuando nuevas incursiones vikingas obligaron nuevamente a los monjes a trasladarse con sus reliquias. Según la leyenda local de la Vaca Parda y la hagiografía del santo , los monjes siguieron a dos lecheras que buscaban una vaca de color pardo y se encontraron en una península formada por un meandro del río Wear . Entonces, el ataúd de Cuthbert quedó inmóvil, lo que se interpretó como una señal de que el nuevo santuario debía construirse en ese lugar, que se convertiría en la ciudad de Durham. ^{[ 9 ]} Un conjunto de razones más prosaicas para la elección de la península es su posición altamente defendible, y que una comunidad establecida allí gozaría de la protección del conde de Northumbria , con quien el obispo de entonces, Aldhun , tenía fuertes lazos familiares. Hoy en día, la calle que va desde The Bailey, pasando por las torres orientales de la catedral, hasta Palace Green se llama Dun Cow Lane debido a las pequeñas vacas pardas que solían pastar en los prados cercanos.

Inicialmente, se construyó una estructura temporal muy sencilla con madera local para albergar las reliquias de San Cuthbert. El santuario fue luego trasladado a un edificio más robusto, probablemente también de madera, conocido como la Iglesia Blanca. Esta iglesia fue reemplazada tres años después, en 998, por un edificio de piedra también conocido como la Iglesia Blanca, que en 1018 estaba terminado a excepción de su torre. Durham pronto se convirtió en un lugar de peregrinación, impulsado por el creciente culto a San Cuthbert. El rey Canuto fue uno de los primeros peregrinos y otorgó muchos privilegios y propiedades a los monjes de Durham. ^{[ 10 ]} La posición estratégica, el flujo de dinero proveniente de los peregrinos y el poder que encarnaba la iglesia de Durham fomentaron la formación de una ciudad alrededor de la catedral, que estableció el núcleo de la ciudad.

La catedral actual fue diseñada y construida bajo el mandato de Guillermo de St-Calais (también conocido como Guillermo de St. Carilef). ^{[ 11 ]} En 1083 fundó el Priorato Benedictino de San Cuthbert en Durham y, tras expulsar a los canónigos seculares (y a sus esposas e hijos) que habían estado a cargo de la iglesia y el santuario de San Cuthbert, los sustituyó por monjes de los monasterios de Wearmouth y Jarrow. Dividió las extensas tierras de la iglesia entre su propio obispado y el nuevo Priorato. ^{[ 12 ]} Nombró a Aldwin como primer prior.

El obispo Guillermo de San Calais demolió la antigua iglesia sajona y, el 11 de agosto de 1093, junto con el prior Turgot de Durham (sucesor de Aldwin), colocó la primera piedra de la gran catedral nueva. ^{[ 13 ]} Los monjes continuaron construyendo los edificios monásticos a sus expensas, mientras que el obispo se hizo cargo de completar la construcción de la catedral. ^{[ 13 ]} La piedra para los nuevos edificios se extrajo de los acantilados bajo las murallas y se subió con cabrestantes. ^{[ 14 ]} La razón principal de la catedral era albergar los cuerpos de San Cuthbert y el Venerable Beda . ^{[ 15 ]}

Desde entonces se han realizado numerosas ampliaciones y reconstrucciones importantes de partes del edificio, pero la mayor parte de la estructura conserva su diseño normando original . La construcción de la catedral comenzó en 1093, en el extremo oriental. El coro se completó en 1096. A la muerte del obispo Guillermo de Saint-Calais el 2 de enero de 1096, la sala capitular estaba lo suficientemente preparada para servir como su lugar de sepultura. En 1104, los restos de San Cuthbert fueron trasladados con gran solemnidad al nuevo santuario de la nueva catedral. Los monjes continuaron cuidando el Santuario de San Cuthbert hasta la disolución de los monasterios . ^{[ 13 ]}

Las obras continuaron en la nave, cuyos muros se terminaron en 1128, y la bóveda alta en 1135. La sala capitular se construyó entre 1133 y 1140 ^{[ 16 ]} (parcialmente demolida en el siglo XVIII). Guillermo de San Carilef murió en 1096 antes de que el edificio estuviera terminado y pasó la responsabilidad a su sucesor, Ranulfo Flambardo , quien también construyó el puente de Framwellgate , el primer cruce del río Wear desde la ciudad. Tres obispos, Guillermo de San Carilef , Ranulfo Flambardo y Hugo de Puiset , están enterrados en la sala capitular ahora reconstruida.

En la década de 1170, Hugh de Puiset , tras un comienzo fallido en el extremo oriental donde el hundimiento y las grietas impidieron que continuaran las obras, añadió la Capilla de Galilea en el extremo occidental de la catedral. ^{[ 17 ]} El edificio de cinco naves ocupa la posición de un pórtico y funcionó como capilla de la Virgen María ; la gran puerta occidental fue bloqueada durante el período medieval por un altar a la Virgen María . La puerta ahora está bloqueada por la tumba del obispo Thomas Langley . La Capilla de Galilea también alberga los restos del Venerable Beda . La entrada principal a la catedral está en el lado norte, frente al castillo.

En 1228, Richard le Poore , obispo de Salisbury , fue trasladado a Durham , tras haber reconstruido la catedral de Salisbury en estilo gótico. ^{[ 17 ]} En ese momento, el extremo oriental de la catedral de Durham necesitaba reparaciones urgentes y la ampliación oriental propuesta había fracasado. Le Poore encargó al arquitecto Richard Farnham el diseño de un extremo oriental para el edificio, donde muchos monjes pudieran rezar el Oficio Divino simultáneamente. El edificio resultante fue la Capilla de los Nueve Altares. En 1250, el techo original de la catedral fue sustituido por una bóveda que aún se conserva. ^{[ 18 ]}

Las torres también datan de principios del siglo XIII, pero la torre central resultó dañada por un rayo y fue reemplazada en dos etapas en el siglo XV, siendo los maestros canteros Thomas Barton y John Bell. ^{[ 16 ]}

El obispo de Durham era el señor temporal del condado palatino de Durham . El obispo competía por el poder con el prior de Durham , un gran terrateniente que tenía sus propios tribunales para sus arrendatarios libres. Se firmó un acuerdo, fechado alrededor de 1229 y conocido como Le Convenit , para regular la relación entre ambos magnates. ^{[ 19 ]}

El santuario de San Cuthbert se ubicaba en el extremo oriental del ábside de la catedral. La ubicación del muro interior del ábside está marcada en el pavimento y la tumba de San Cuthbert está cubierta por una simple losa. Sin embargo, un monje desconocido escribió en 1593:

Se estimaba que [el santuario] era uno de los más suntuosos de toda Inglaterra, tan grandes eran las ofrendas y joyas que se le depositaban, y tan innumerables los milagros que se obraban en él, incluso en estos últimos días.

Durante la Reforma inglesa, el rey Enrique VIII confiscó todas las iglesias, monasterios, prioratos y conventos pertenecientes a la Iglesia católica romana. La catedral de Durham se convirtió en un templo anglicano. La tumba de San Cuthbert fue destruida en 1538 por orden del rey Enrique VIII , ^{[ 11 ]} y la riqueza del monasterio fue entregada al rey. El cuerpo del santo fue exhumado y, según los Ritos de Durham , se descubrió que no estaba corrompido . Fue enterrado de nuevo bajo una sencilla losa de piedra, ahora desgastada por las rodillas de los peregrinos, pero el antiguo pavimento que la rodea permanece intacto. Dos años después, el 31 de diciembre de 1540, el monasterio benedictino de Durham fue disuelto, y el último prior de Durham , Hugh Whitehead , se convirtió en el primer decano del cabildo secular de la catedral. ^{[ 17 ]}

Tras la batalla de Dunbar en septiembre de 1650, la catedral de Durham fue utilizada por las fuerzas parlamentarias como prisión improvisada para albergar hasta 3000 prisioneros de guerra escoceses . Se estima que 1700 prisioneros murieron encarcelados en la catedral, debido a las pésimas condiciones en las que se encontraban y a la falta de alimentos, agua y calefacción. Los prisioneros destruyeron gran parte de la carpintería de la catedral para usarla como leña, pero el reloj del prior Castell , que lucía el cardo escocés , se salvó. Los prisioneros fallecidos fueron enterrados en tumbas sin nombre, y los supervivientes fueron transportados como sirvientes contratados a las colonias americanas .

El obispo John Cosin (en el cargo entre 1660 y 1672), anteriormente canónigo de la catedral, se dedicó a restaurar los daños y a redecorar el edificio con nuevos sitiales, el atril de letanías y el imponente dosel sobre la pila bautismal. En esa época se añadió una pantalla de roble para sostener el órgano, en sustitución de una pantalla de piedra que había sido derribada en el siglo XVI. Sobre los restos del antiguo refectorio , el deán John Sudbury fundó una biblioteca de libros impresos antiguos. ^{[ 17 ]}

Durante el siglo XVIII, los deanes de Durham a menudo ocupaban otro cargo en el sur de Inglaterra y, tras cumplir el tiempo reglamentario de residencia, se dirigían al sur para gestionar sus asuntos. En consecuencia, tras la reforma de Cosin, hubo poca restauración o reconstrucción. Cuando se reanudaron las obras en el edificio, no siempre fueron respetuosas con su carácter original. En 1777, el arquitecto George Nicholson, tras completar el puente de Prebends sobre el Wear, persuadió al deán y al cabildo para que le permitieran alisar gran parte de la mampostería exterior de la catedral, alterando así considerablemente su carácter. ^{[ 17 ]} Su sucesor, William Morpeth, demolió la mayor parte de la sala capitular. ^{[ 20 ]} En 1794, James Wyatt elaboró ​​planos para transformar el edificio, incluyendo la demolición de la capilla de Galilea, pero el cabildo posteriormente decidió no llevar a cabo muchos de los cambios previstos. Wyatt renovó la tracería del siglo XV del Rosetón, insertando vidrio liso para reemplazar lo que se había roto en una tormenta. ^{[ 21 ]}

En 1829, el Deán y el Cabildo autorizaron el grabado de una línea meridiana en el suelo y la pared del claustro norte. Una abertura circular de aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada) en la tracería de la ventana contigua, a unos 3 m (10 pies) por encima del nivel del suelo, dirige un rayo de luz solar para que incida sobre la línea en el momento preciso en que el sol pasa por el meridiano . ^{[ 22 ]} Fue construida por William Lloyd Wharton, de Dryburn en la ciudad, y el Sr. Carr, entonces director de la Escuela de Durham . ^{[ 23 ]} En 1847, el arquitecto Anthony Salvin retiró la pantalla de madera del órgano de Cosin, abriendo la vista del extremo este desde la nave, ^{[ 24 ] [ 25 ]} y en 1858 restauró los claustros . ^{[ 26 ] [ 27 ]}  

La restauración victoriana de la torre de la catedral en 1859-60 fue obra del arquitecto George Gilbert Scott , quien trabajó con Edward Robert Robson (quien posteriormente se desempeñó como supervisor de obras en la catedral durante seis años). ^{[ 28 ]} En 1874, Scott fue responsable de la pantalla del coro de mármol y el púlpito en el crucero. ^{[ 24 ]} En 1892, el alumno de Scott, Charles Hodgson Fowler, reconstruyó la sala capitular como un monumento al obispo Joseph Barber Lightfoot . El gran ventanal oeste, que representa el Árbol de Jesé , fue un regalo del deán George Waddington en 1867. Es obra de Clayton y Bell , quienes también fueron responsables del ventanal del Te Deum en el transepto sur (1869), el ventanal de los Cuatro Doctores en el transepto norte (1875) y el Rosetón de Cristo en Majestad ( c. 1876 ). ^{[ 29 ]} También hay una estatua de William Van Mildert (1826–1836), el último obispo con poderes palatinos y fuerza impulsora detrás de la fundación de la Universidad de Durham .

Las torres al final de la nave

En la década de 1930, bajo la inspiración del decano Cyril Alington , se inició la restauración del Santuario de San Cuthbert detrás del altar mayor como un centro apropiado de culto y peregrinación, y se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial . Los cuatro candelabros y el dosel saliente ( c. 1950 ) fueron diseñados por Ninian Comper . Dos grandes estandartes batik que representan a los santos Cuthbert y Oswald, añadidos en 2001, son obra de Thetis Blacker . ^{[ 30 ]} En otras partes del edificio, en las décadas de 1930 y 1940 se añadieron varias vidrieras nuevas de Hugh Ray Easton . La vidriera Daily Bread de Mark Angus en el lado norte de la nave, data de 1984. ^{[ 31 ]} En la Capilla de Galilea se añadió una estatua de madera de la Anunciación del artista polaco Josef Pyrz en 1992, el mismo año que la vidriera Stella Maris de Leonard Evetts .

En 1986, la catedral, junto con el castillo cercano, fue declarada Patrimonio de la Humanidad . El comité de la UNESCO clasificó la catedral según los criterios C (ii) (iv) (vi), e informó: « La catedral de Durham es el monumento más grande y perfecto de arquitectura de estilo normando en Inglaterra ». ^{[ 32 ]}

En su análisis de la importancia de la catedral, Historic England proporcionó este resumen en su informe de 1986: ^{[ 5 ]}

Las reliquias y la cultura material de los tres santos enterrados en el lugar. La continuidad del uso y la propiedad del lugar durante los últimos 1000 años como lugar de culto religioso, aprendizaje y residencia; El papel del lugar como declaración política del poder normando impuesto a una nación subyugada, como uno de los símbolos más poderosos del país de la conquista normanda de Gran Bretaña; La importancia de los restos arqueológicos del lugar, que están directamente relacionados con la historia del lugar y la continuidad de su uso durante los últimos 1000 años; Las tradiciones culturales y religiosas y las memorias históricas asociadas con las reliquias de San Cuthbert y el Venerable Beda, y con la continuidad del uso y la propiedad del lugar durante el último milenio.

A principios de este siglo, dos de los altares de la Capilla de los Nueve Altares, en el extremo este de la catedral, fueron consagrados nuevamente a Santa Hilda de Whitby y Santa Margarita de Escocia : una impactante pintura de Margarita (con su hijo, el futuro rey David ), obra de Paula Rego, fue consagrada en 2004. ^{[ 33 ]} Cerca de allí, una placa, instalada por primera vez en 2011 y reconsagrada en 2017, conmemora a los soldados escoceses que murieron como prisioneros en la catedral tras la Batalla de Dunbar en 1650. Los restos de algunos de estos prisioneros han sido identificados en una fosa común descubierta durante las obras de construcción en 2013, justo fuera del recinto de la catedral, cerca de Palace Green. ^{[ 34 ]} En 2004, dos esculturas de madera de Fenwick Lawson , la Piedad y la Tumba de Cristo , fueron colocadas en la Capilla de los Nueve Altares, y en 2010 se dedicó una nueva vidriera de la Transfiguración de Tom Denny en memoria de Michael Ramsey , antiguo obispo de Durham y arzobispo de Canterbury. ^{[ 35 ]}

En 2016, los antiguos edificios monásticos alrededor del claustro, incluyendo el Dormitorio de los Monjes y la Cocina del Prior, fueron reabiertos al público como Open Treasure , una extensa exposición que muestra la historia y las posesiones de la catedral. Ese mismo año, se completó una maqueta de la catedral, hecha con 300.000 ladrillos Lego y que mide 1,7 m de alto y 3,8 m de largo . ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} La maqueta ya no está expuesta. En noviembre de 2009, la catedral participó en el festival de luces Lumière , cuyo punto culminante fue la iluminación "Corona de Luz" ^{[ 39 ]} de la Fachada Norte de la catedral con una presentación de 15 minutos que contó la historia de Lindisfarne y la fundación de la catedral, utilizando ilustraciones y texto de los Evangelios de Lindisfarne . Lumière se ha repetido cada dos años desde entonces, la última vez en 2023. ^{[ 40 ]} El Priorato de Durham albergaba muchos manuscritos; en el siglo XXI, se estaban tomando medidas para digitalizar los libros, que datan de los siglos VI al XVI. El proyecto se estaba llevando a cabo en colaboración entre la Universidad de Durham y la Catedral de Durham. ^{[ 41 ] [ 42 ]} La iglesia catedralicia y el claustro están abiertos a los visitantes durante ciertas horas cada día, a menos que estén cerrados por un evento especial. En 2017 se inauguró una nueva área de exposición "Tesoro Abierto" que incluía una muestra del ataúd de San Cuthbert y varias reliquias; ^{[ 43 ]} en 2019 se añadió una nueva exposición, Cartografiando el Mundo, que presenta elementos geográficos del archivo de la catedral. ^{[ 44 ] [ 45 ]}      

Los claustros de la catedral de Durham, vistos desde arriba y desde el interior.

En el siglo XVII, Durham contaba con un órgano de Smith que fue reemplazado en 1876 por el «Padre» Willis ( Henry Willis & Sons ), reutilizándose algunos tubos en la capilla del Castillo de Durham. Harrison & Harrison trabajó en el órgano desde 1880, fue restaurado entre 1905 y 1935, reconstruido nuevamente en 1970 con una nueva consola y la adición de una división positiva de sonoridad clásica, y se realizaron nuevas reformas y cambios menores en 1981 y 1996. Las cajas, diseñadas por C. Hodgson Fowler y decoradas por Clayton y Bell, datan de 1876 y se encuentran en las galerías del coro. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

El primer organista del que se tiene constancia en Durham fue John Brimley en 1557. Entre los organistas destacados se encuentran los compositores Thomas Ebdon y Richard Hey Lloyd , el editor del himnario Ancient and Modern Revised, John Dykes Bower , y (como organista auxiliar) el director coral David Hill .

El actual director del coro y organista es Daniel Cook , quien sucedió a James Lancelot en 2017. El organista adjunto es Joseph Beech.

Hay un coro regular de cantores laicos adultos , becarios corales y niños cantores . Estos últimos se forman en la Escuela Coral . Tradicionalmente, los niños cantores eran todos varones, pero en noviembre de 2009 la catedral admitió a niñas cantoras por primera vez. ^{[ 61 ] [ 62 ]} Las niñas y los niños sirven alternativamente, no como un coro mixto, excepto en las principales festividades como Pascua, Adviento y Navidad, cuando las dos "líneas superiores" se unen.

En la torre central hay diez campanas colgadas para repique al estilo inglés. La campana tenor pesa 28 cwt 0 qr 6 lb ( 3142 lb o 1425 kg ) , tiene un diámetro de 590,5 pulgadas (15 000 mm) y está afinada en Re. Cinco de las campanas (4, 7, 8, 9 y 10) están reconocidas como de importancia histórica por el Consejo de Edificios de la Iglesia (anteriormente Consejo para el Cuidado de las Iglesias); fueron fundidas en 1693. Las campanas restantes fueron fundidas en 1780 (3), 1781 (5), 1896 (6) y 1980 (1 y 2). ^{[ 63 ]}