Dennis Bergkamp

Bergkamp se formó en la cantera del Ajax , uniéndose al club a los 11 años. ^{[ 16 ]} El entrenador Johan Cruyff le dio su debut profesional el 14 de diciembre de 1986 contra el Roda JC ; el partido terminó con una victoria del Ajax por 2-0. ^{[ 21 ]} Bergkamp marcó su primer gol con el primer equipo del club contra el HFC Haarlem el 22 de febrero de 1987 en un partido que el Ajax ganó por 6-0. ^{[ 22 ]} Disputó 23 partidos en la temporada 1986-87 , incluyendo su debut europeo contra el Malmö FF en la Recopa de Europa 1986-87 , lo que le valió elogios. ^{[ 16 ]} El Ajax ganó la competición, derrotando al Lokomotive Leipzig por 1-0, con Bergkamp entrando como suplente. ^{[ 23 ]}

En temporadas posteriores, Bergkamp se consolidó como titular en el Ajax. Esto culminó en un periodo de éxito para el club, que ganó el título de la Eredivisie en la temporada 1989-90 por primera vez en cinco años. Bergkamp anotó 29 goles en 36 partidos la temporada siguiente y se convirtió en el máximo goleador de la liga, compartiendo el galardón con el delantero del PSV, Romário .

El Ajax ganó la final de la Copa de la UEFA de 1992 , venciendo al Torino gracias a la regla del gol de visitante . Luego derrotaron al Heerenveen 6-2 en la final de la Copa KNVB el 20 de mayo de 1993. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Bergkamp fue el máximo goleador de la Eredivisie de 1991 a 1993 y fue elegido Futbolista Neerlandés del Año en 1992 y 1993. ^{[ 26 ]} En total, marcó 122 goles en 239 partidos para el club de su ciudad natal.

Bergkamp atrajo la atención de varios clubes europeos como resultado de sus actuaciones para el Ajax. Su compatriota holandés y entonces entrenador del FC Barcelona, ​​Johan Cruyff, en un intento de animar a Bergkamp a fichar por el Barcelona, ​​le aconsejó que no se uniera al Real Madrid , rival español , uno de los equipos que se decía que estaban interesados ​​en él, pero Bergkamp estaba interesado principalmente en un traslado a Italia. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Bergkamp consideraba la Serie A "la liga más importante en ese momento" pero después del éxito de sus compatriotas Marco van Basten , Ruud Gullit y Frank Rijkaard en el AC Milan, prefirió un traslado a la Juventus o al Inter de Milán para ayudar a distinguirse. ^{[ 28 ]} El 16 de febrero de 1993, Bergkamp acordó un traspaso de 7,1  millones de libras esterlinas al último club en un acuerdo que incluyó a su compañero del Ajax, Wim Jonk . ^{[ 29 ]} Al firmar, Bergkamp dijo que el Inter "cumplió con todas mis exigencias. Lo más importante para mí fue el estadio, la gente del club y su estilo de juego". ^{[ 29 ]}

Bergkamp debutó contra el Reggiana el 29 de agosto de 1993 en el San Siro en una victoria por 2-1. ^{[ 30 ]} Marcó su primer gol para el club contra el Cremonese en septiembre de 1993, pero tuvo dificultades contra las defensas italianas altamente organizadas y resueltas, anotando otros siete goles en la liga. Esto se debió en parte a la incapacidad del entrenador Osvaldo Bagnoli para encontrar una pareja de delanteros estable, prefiriendo a Bergkamp en un trío con Rubén Sosa y Salvatore Schillaci . ^{[ 31 ]} El mal desempeño del Inter en la liga culminó con el despido de Bagnoli en febrero de 1994 y su reemplazo por Gianpiero Marini , un miembro de la selección italiana que ganó la Copa Mundial de la FIFA 1982. ^{[ 32 ]} El club terminó 13.º en la Serie A , a un punto del descenso, pero disfrutó del éxito en la Copa de la UEFA , venciendo al Austria Salzburg en la final a doble partido. ^{[ 33 ]} Bergkamp fue el máximo goleador conjunto de la competición con ocho goles y marcó un triplete contra el Rapid București en la primera ronda. ^{[ 34 ]}

En la segunda temporada de Bergkamp en el Inter , el club cambió de entrenador nuevamente, nombrando a Ottavio Bianchi . Bergkamp tuvo una campaña decepcionante, ^{[ 35 ]} aquejado por lesiones por estrés y fatiga del Mundial de 1994. Logró marcar 5 goles en 26 partidos. Fuera del campo, la relación de Bergkamp con la prensa y los aficionados italianos se volvió incómoda. Su personalidad tímida y su propensión a irse a casa después de los partidos se interpretaron como apatía. ^{[ 36 ]} Debido a su pobre rendimiento en el campo, una publicación italiana cambió el nombre de su premio otorgado al peor rendimiento de la semana, L'asino della settimana (Burro de la Semana), a Bergkamp della settimana . ^{[ 28 ] [ 37 ]} El Inter terminó la temporada de liga en sexta posición y no pudo retener la Copa de la UEFA , siendo eliminado en la segunda ronda. En febrero de 1995, el club fue comprado por el empresario y aficionado italiano Massimo Moratti , quien prometió invertir fuertemente en la plantilla. ^{[ 38 ]} El futuro de Bergkamp en el primer equipo era incierto tras el fichaje de Maurizio Ganz un mes después de la adquisición. ^{[ 39 ]}

Mientras Moratti se preparaba para hacer cambios radicales en el club, Bergkamp dejó el Inter y firmó con el Arsenal en junio de 1995 por un precio de transferencia estimado en 7,5  millones de libras. ^{[ 40 ]} Se convirtió en el primer fichaje del entrenador Bruce Rioch en el Arsenal y rompió el récord anterior del club de precio de transferencia de 2,5  millones de libras. ^{[ 40 ]} La llegada de Bergkamp al club fue significativa no solo porque era un futbolista internacional consagrado que parecía tener sus mejores años por delante, sino también por su diferencia percibida en el estilo con el equipo del Arsenal de los 90 que se había convertido en un equipo defensivo y de baja anotación bajo George Graham , plagado por una cultura de alcoholismo.

En la jornada inaugural de la temporada liguera 1995-96 , Bergkamp debutó como titular contra el Middlesbrough . Inicialmente tuvo dificultades para adaptarse al fútbol inglés y no logró marcar en los siguientes seis partidos de liga del club, lo que provocó burlas por parte de la prensa nacional. El 23 de septiembre de 1995, Bergkamp marcó sus dos primeros goles con el Arsenal contra el Southampton en Highbury . ^{[ 41 ]} Bergkamp finalizó su primera temporada con 33 partidos y 11 goles, ayudando al Arsenal a terminar quinto y a conseguir un puesto en la Copa de la UEFA al marcar el gol de la victoria contra el Bolton Wanderers en la última jornada de la temporada. ^{[ 42 ]}

El nombramiento de Arsène Wenger como entrenador del Arsenal en septiembre de 1996 marcó un punto de inflexión en la carrera de Bergkamp. ^{[ 43 ]} Wenger, que había sido un exitoso entrenador en Francia y Japón, reconoció el talento de Bergkamp y quiso usarlo como eje del juego ofensivo del equipo. ^{[ 43 ]} Ambos eran defensores de un estilo de fútbol ofensivo continental, y la decisión de Wenger de imponer un estricto régimen de entrenamiento físico y salud complació a Bergkamp. ^{[ 43 ]} A pesar de tener menos apariciones en la temporada 1996-97 , Bergkamp fue más influyente en el primer equipo, proporcionando 13 asistencias. Contra el Tottenham Hotspur en noviembre de 1996, asistió al capitán Tony Adams en el minuto 88 para que este rematara de volea con la pierna izquierda. Luego anotó en el tiempo de descuento, controlando un balón alto con la pierna izquierda y eludiendo a su marcador Stephen Carr en un área cerrada para preparar su disparo. ^{[ 44 ]} Bergkamp recibió su primera tarjeta roja contra el Sunderland en enero de 1997 por una entrada peligrosa sobre el centrocampista Paul Bracewell en el minuto 26. ^{[ 45 ]} El Arsenal acabó perdiendo el partido 1-0, pero una racha de 8 victorias en sus últimos 16 partidos le dio al club el tercer puesto, quedándose fuera de la Liga de Campeones de la UEFA por diferencia de goles. ^{[ 46 ]}

Bergkamp fue fundamental la temporada siguiente para ayudar al Arsenal a completar un doblete nacional de liga y copa . Se convirtió en el máximo goleador del club con 22 goles y registró una tasa de acierto de 0,57. El logro del Arsenal fue aún más asombroso dado que el equipo, descartado por muchos en diciembre de 1997, había recortado distancias con el vigente campeón de la Premier League, el Manchester United . ^{[ 47 ] [ 48 ]} A principios de la temporada, en el partido fuera de casa contra el Leicester City en Filbert Street el 23 de agosto de 1997, Bergkamp marcó su primer hat-trick para el club. ^{[ 49 ]} El tercer gol, que él consideraba su favorito para el Arsenal, ^{[ 50 ]} requirió solo un toque para controlar el balón en el área, otro para pasarlo por encima de su marcador Matt Elliott antes de hacer malabares con él con los pies y disparar superando al portero Kasey Keller . Después del partido, el entrenador del Leicester, Martin O'Neill, tuvo la gentileza de admitir que el de Bergkamp fue "el mejor hat-trick que he visto en mi vida". ^{[ 51 ]} En un partido de desempate de cuartos de final de la FA Cup contra el West Ham United el 17 de marzo de 1998, Bergkamp fue expulsado por dar un codazo al centrocampista Steve Lomas y se perdió tres partidos por suspensión. ^{[ 52 ]} No volvió a jugar en la temporada del Arsenal después de sufrir una distensión en el isquiotibial contra el Derby County el 29 de abril de 1998, perdiéndose la final de la FA Cup de 1998. ^{[ 53 ]} Bergkamp fue consolado con el premio al Jugador del Año de la PFA , convirtiéndose en el tercer jugador no británico en ser reconocido por sus compañeros profesionales como el jugador más destacado del fútbol inglés. ^{[ 54 ]}

Después de una efectiva campaña en la Copa Mundial de 1998 con la selección nacional, Bergkamp tuvo otra temporada productiva en 1998-99 . Aunque el Arsenal no pudo retener la Premier League después de perder el título en el último día de la temporada ante el Manchester United, Bergkamp fue el segundo máximo goleador del club en todas las competiciones, con 16 goles, y terminó la temporada como el máximo asistente en la Premier League, junto con Jimmy Floyd Hasselbaink , con 13 asistencias. ^{[ 55 ]} El Arsenal también fue derrotado en una repetición de semifinal de la FA Cup contra el Manchester United en abril de 1999. ^{[ 56 ]} Con el marcador 1-1 al entrar en el tiempo de descuento, el Arsenal recibió un penalti después de que el mediocampista Ray Parlour fuera derribado por Phil Neville dentro del área de 18 yardas. Bergkamp ejecutó el penalti pero fue detenido por el portero Peter Schmeichel . En la segunda mitad del tiempo de descuento , Ryan Giggs anotó el gol de la victoria, un gol considerado por muchos como el mejor en la historia de la competición. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} Después de este fallo, Bergkamp no volvió a cometer ningún otro penal durante el resto de su carrera. ^{[ 59 ]}

La temporada 1999-2000 resultó frustrante tanto para el Arsenal como para Bergkamp. El club terminó segundo en la liga, a 18 puntos del Manchester United, y perdió la final de la Copa de la UEFA 2000 contra el Galatasaray turco en la tanda de penaltis. ^{[ 60 ]} La salida de su compatriota Marc Overmars y del centrocampista francés Emmanuel Petit en el mercado de fichajes de verano generó especulaciones sobre el futuro de Bergkamp. ^{[ 61 ]} Finalmente, acordó los términos de una extensión de contrato en diciembre de 2000. ^{[ 62 ]} A pesar de una serie de nuevos fichajes realizados en la temporada 2000-01 , el Arsenal fue subcampeón de la liga por tercer año consecutivo. ^{[ 63 ]} El surgimiento de Thierry Henry y Sylvain Wiltord como delanteros principales limitó las oportunidades de Bergkamp en el primer equipo. Fue utilizado como suplente en los últimos minutos en la victoria del Liverpool sobre el Arsenal en la final de la FA Cup 2001. ^{[ 64 ]}

El éxito finalmente llegó en la temporada 2001-02 . El Arsenal recuperó la liga, venciendo al Manchester United en Old Trafford en el penúltimo partido de la temporada para completar el segundo doblete del club bajo Wenger; el Arsenal derrotó al Chelsea 2-0 para ganar la FA Cup cuatro días antes. ^{[ 65 ]} Bergkamp jugó en 33 partidos de liga, asistiendo en 15 goles, uno de los cuales fue contra la Juventus en la segunda fase de grupos de la Champions League. Manteniendo a dos marcadores, giró y giró antes de pasarle el balón a Freddie Ljungberg en el área de penalti para marcar. ^{[ 66 ]} Bergkamp marcó de cabeza el gol de la victoria contra el Liverpool en un partido de cuarta ronda de la FA Cup el 27 de enero de 2002, pero recibió una tarjeta roja por una entrada con los dos pies sobre el defensor Jamie Carragher , quien a su vez fue expulsado por lanzar una moneda a la multitud. ^{[ 67 ]} Posteriormente fue sancionado con tres partidos (dos de liga, una ronda de la FA Cup). ^{[ 68 ]} Bergkamp apeló su sanción, pero no tuvo éxito. ^{[ 69 ]} Regresó contra el Newcastle United el 3 de marzo de 2002. Al comienzo del partido, el centrocampista del Arsenal, Robert Pires, hizo un pase raso desde la banda izquierda a Bergkamp en el borde del área rival, de espaldas a la portería. Presionado por su marcador, Nikos Dabizas , Bergkamp controló el balón con un toque y rodeó al otro lado antes de colocar el balón con precisión en la esquina inferior derecha para marcar. Wenger describió el gol como "increíble", ^{[ 70 ]} añadiendo "No solo fue un gol magnífico, sino uno muy importante; lo disfruté mucho". ^{[ 70 ]} Bergkamp participó en nueve de los últimos diez partidos de liga, formando una productiva dupla con Ljungberg. ^{[ 71 ]}

Bergkamp alcanzó un hito personal durante la temporada 2002-03 , al marcar su gol número 100 para el Arsenal contra el Oxford United en un partido de tercera ronda de la FA Cup el 4 de enero de 2003. ^{[ 73 ] [ 74 ]} En la liga, el Arsenal no logró retener el campeonato a pesar de haber liderado por ocho puntos en marzo de 2003. ^{[ 75 ]} Sin embargo, sí ganaron la FA Cup por segundo año consecutivo, al vencer al Southampton en la final de la FA Cup de 2003. [ ^{76 ] El} 20 de julio de 2003, Bergkamp firmó una extensión de un año con el club. ^{[ 77 ]} La temporada 2003-04 terminó en un punto alto para Bergkamp, ​​ya que el Arsenal recuperó el título de liga, convirtiéndose en el primer equipo inglés en más de un siglo en completar toda la temporada de liga nacional invicto . Contra el Leicester City en el último partido de liga de la campaña, con el marcador empatado a 1-1, Bergkamp asistió al capitán Patrick Vieira en el gol de la victoria . Vieira regateó al portero y marcó. ^{[ 78 ]} El equipo, apodado "Los Invencibles" ^{[ 78 ]} no logró un dominio similar en Europa; el Arsenal fue derrotado por el Chelsea en los cuartos de final de la Liga de Campeones en una eliminatoria a doble partido . ^{[ 79 ]} Bergkamp se comprometió con el Arsenal al final de la temporada, firmando una extensión de su contrato. ^{[ 80 ]}

Bergkamp fue titular en 29 partidos de liga en la temporada 2004-05 , pero la defensa del título del Arsenal terminó sin éxito. El equipo terminó segundo, 12 puntos por detrás del Chelsea. En casa contra el Middlesbrough el 22 de agosto de 2004, Bergkamp actuó como capitán por el lesionado Vieira en un partido donde el Arsenal remontó un 1-3 en contra para ganar 5-3 e igualar el récord del Nottingham Forest de 42 partidos de liga invictos. ^{[ 81 ]} Contra el Sheffield United en la FA Cup el 19 de febrero de 2005, Bergkamp recibió una tarjeta roja directa del árbitro Neale Barry por empujar al defensa Danny Cullip . ^{[ 82 ]} Su apelación de la decisión fue rechazada por la Asociación de Fútbol (FA), lo que significó que se perdió los siguientes tres partidos nacionales del club. ^{[ 83 ]} En el último partido en casa del Arsenal de la temporada, contra el Everton , Bergkamp tuvo una actuación estelar , anotando un gol y dando tres asistencias en la victoria por 7-0. ^{[ 84 ]} Bergkamp se emocionó al escuchar a los aficionados del Arsenal corear "un año más", describiéndolo como "algo muy especial". "Obviamente sienten que todavía me queda un año, así que es genial porque demuestra que realmente me apoyan", dijo. ^{[ 85 ]} Tras la victoria del Arsenal en la tanda de penaltis contra el Manchester United en la final de la FA Cup de 2005 , firmó una extensión de contrato de un año. ^{[ 86 ]}

El equipo terminó cuarto en la liga en la última temporada de Bergkamp en el Arsenal . ^{[ 87 ]} Bergkamp marcó un gol de la victoria en el tiempo de descuento contra el Thun en la Jornada 1 de la Liga de Campeones , habiendo entrado como suplente en el minuto 72. ^{[ 88 ]} Después de mucha campaña de los aficionados del Arsenal, el club designó uno de sus temas de la jornada de partidos de Highbury, organizado para conmemorar la última temporada del estadio como casa del Arsenal, a Dennis Bergkamp. ^{[ 89 ]} El "Día de Bergkamp" tuvo lugar el 15 de abril de 2006 y vio al Arsenal enfrentándose al West Bromwich Albion . Celebró la contribución del jugador al Arsenal; los aficionados recibieron camisetas conmemorativas naranjas "DB10", el color de su selección nacional, sus iniciales y su número de dorsal. ^{[ 89 ]} El propio Bergkamp entró como suplente en la segunda parte y asistió en el gol de la victoria de Robert Pires momentos después de que Nigel Quashie hubiera empatado el marcador. Como era de esperar, el gol de Bergkamp en el minuto 89 resultó ser el último que marcó con el Arsenal en partidos oficiales. ^{[ 7 ] [ 90 ]} Bergkamp fue suplente sin jugar en su último partido con el Arsenal contra el Barcelona en la final de la Liga de Campeones ; el Barcelona marcó dos goles en los últimos 13 minutos para remontar la ventaja inicial del Arsenal y ganar la competición. ^{[ 91 ]}

Bergkamp fue el protagonista del primer partido en el nuevo estadio del Arsenal, el Emirates Stadium . El 22 de julio de 2006, se disputó un partido homenaje en su honor en el nuevo estadio, cuando el Arsenal se enfrentó a su antiguo club, el Ajax. Bergkamp dio el saque inicial junto a su padre, Wim, y su hijo, Mitchel. Los cuatro niños actuaron como mascotas del partido . La primera mitad la jugaron miembros de las plantillas actuales del Arsenal y del Ajax, mientras que la segunda la jugaron famosos exjugadores de ambos equipos, entre ellos Ian Wright , Patrick Vieira, Marc Overmars, Emmanuel Petit y David Seaman por el Arsenal; y Johan Cruyff, Marco van Basten , Danny Blind , Frank y Ronald de Boer por el Ajax. El Arsenal ganó el partido 2-1 con goles de Henry y Nwankwo Kanu . Klaas-Jan Huntelaar había abierto el marcador para el Ajax, convirtiéndose así en el primer goleador en el Emirates Stadium. ^{[ 92 ]}

Bergkamp se formó en el fútbol total holandés , un estilo y filosofía de juego que se basaba en la versatilidad. Esto tenía como objetivo principal maximizar el potencial del futbolista; los jugadores probaban todas las posiciones de campo antes de encontrar la que mejor se adaptaba a ellos. ^{[ 16 ]} Todos los grupos de edad del Ajax jugaban con el mismo estilo y formación que el primer equipo ( 3-4-3 ) para permitir que los individuos se integraran sin esfuerzo al ascender en la pirámide. ^{[ 16 ]} Bergkamp "jugó en todas las posiciones excepto la de portero " y creía que se benefició de la experiencia de jugar como defensa, ya que le ayudó a "saber cómo piensan y cómo vencerlos". ^{[ 16 ]} Cuando debutó como suplente contra el Roda JC, Bergkamp se posicionó en la banda derecha , donde permaneció durante tres años. ^{[ 16 ]}

Durante su tiempo en el Inter de Milán, Bergkamp fue cambiado a la posición de delantero principal , pero no logró cooperar con su compañero de ataque Rubén Sosa , a quien luego llamó "egoísta". ^{[ 16 ]} Además, debido a su carácter introvertido, fue acusado por la prensa italiana de falta de consistencia y habilidades de liderazgo, y luchó por replicar su forma anterior durante su tiempo en el Inter. ^{[ 28 ] [ 127 ] [ 128 ]} Cuando Bergkamp se unió al Arsenal en 1995, disfrutó de una exitosa sociedad de ataque con Ian Wright , y en temporadas posteriores, Nicolas Anelka y Thierry Henry , jugando en su posición preferida como segundo delantero creativo . ^{[ 129 ]} La llegada de Overmars en la temporada 1997-98 mejoró el juego de Bergkamp, ​​ya que estaba recibiendo más balón. Entre agosto y octubre de 1997, anotó siete goles en siete partidos de liga. ^{[ 130 ]} Se desarrolló una relación similar entre él y Freddie Ljungberg durante la temporada 2001-02. ^{[ 71 ]}

Aunque era conocido por su compostura y habilidad para marcar varios goles para su equipo como delantero , ^{[ 7 ] [ 131 ]} Bergkamp también era capaz de jugar en un rol libre detrás de un único delantero, donde esencialmente funcionaba en el rol de número 10 como mediocampista ofensivo creador de juego o delantero retrasado, debido a sus habilidades con el balón y capacidad creativa, que le permitían bajar entre líneas y combinar el juego, y operar en todas las áreas de ataque del campo. Su tendencia a moverse libremente por toda la línea de ataque hacía que a los defensores rivales les resultara difícil marcarlo. ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]} Por lo tanto, Sam Tighe de Bleacher Report ha comparado retroactivamente el rol de Bergkamp como delantero centro libre con el del falso 9 moderno . ^{[ 137 ] [ 138 ]} Un jugador rápido, elegante, inteligente y talentoso, considerado uno de los jugadores técnicamente más consumados de todos los tiempos, poseía un excelente primer toque, que, unido a su rapidez de pies, habilidad para el regate y cambio de ritmo, le permitía superar a los defensores en situaciones de uno contra uno, mientras que su movimiento ofensivo, físico, equilibrio y control cercano le permitían retener el balón y crear espacio para sus compañeros; su visión y rango de pase con ambos pies, a pesar de ser diestro por naturaleza, le permitían posteriormente brindar asistencias a los delanteros en carrera. ^{[ 6 ] [ 28 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] Bergkamp a menudo afirmaba que prefería jugar en este rol más} retrasado, ya que obtenía más placer al asistir goles que al marcarlos él mismo. ^{[ 28 ] [ 139 ]}

A lo largo de su carrera como jugador, Bergkamp fue acusado de simular faltas y se le llamó "tramposo" y "jugador sucio" por vengarse de los jugadores que lo habían desafiado previamente, algo que su exentrenador Wenger negó. ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]} En una entrevista con The Times en 2004, dijo que mientras estaba en el Inter, se dio cuenta de la importancia de ser mentalmente fuerte para sobrevivir: "Mucha gente allí intenta lastimarte, no solo físicamente sino también mentalmente, y viniendo de la cultura relajada de Holanda, tuve que adoptar un enfoque más duro. Allí, era un caso de dos delanteros contra cuatro o cinco defensores duros que no se detenían ante nada". ^{[ 16 ]} Bergkamp dice que su agresividad a menudo proviene de la frustración. ^{[ 16 ]}

Considerado por los expertos como uno de los mejores jugadores de su generación, ^{[ 8 ]} uno de los mejores jugadores en la historia de la Premier League y entre los mejores jugadores de todos los tiempos del Ajax y el Arsenal . ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]} Bergkamp ha recibido varios galardones durante su carrera como jugador. Terminó dos veces en tercer lugar para el premio Jugador Mundial de la FIFA de 1993 ^{[ 147 ]} y 1997 ^{[ 148 ]} y fue nombrado en FIFA 100 , una lista compilada por el futbolista Pelé de los 125 mejores futbolistas vivos. ^{[ 149 ]} En su carrera de clubes, Bergkamp ganó dos premios consecutivos al Futbolista Neerlandés del Año en 1991 y 1992 y fue el máximo goleador de la Eredivisie durante tres temporadas consecutivas (1990-91 a 1992-93). Fue nombrado Futbolista del Año de la FWA y Jugador del Año de la PFA en abril y mayo de 1998, y formó parte del Equipo del Año de la PFA para la temporada 1997-98. Bergkamp también logró una hazaña única al ser votado primero, segundo y tercero en el concurso Gol del Mes de Match of the Day en agosto de 1997. ^{[ 150 ]} Con su selección nacional, Bergkamp fue el máximo goleador conjunto en la Eurocopa 1992 ^{[ 95 ]} y fue seleccionado para el equipo All-Star del torneo, ^{[ 98 ]} un honor que también recibió en la Copa Mundial de la FIFA 1998. ^{[ 116 ]}

In April 2007, Bergkamp was inducted into the English Football Hall of Fame by viewers of BBC's Football Focus.^[151] A year later, he was voted second by Arsenal fans behind Thierry Henry in a list of the 50 Gunners Greatest Players.^[140] In February 2014, Arsenal unveiled a statue of Bergkamp outside the Emirates Stadium to honour his time at the club.^[152] A statue of Dennis Bergkamp will be erected outside the KNVB headquarters in Zeist, as he has been chosen as the best Dutch international player from 1990 to 2015. The statue will join those of the eleven of the century, erected in 1999, alongside statues of Johan Cruyff, Ruud Gullit, Frank Rijkaard and Marco van Basten, amongst others.^[153] In September 2023, FourFourTwo magazine ranked Bergkamp 68th in their list of the "100 best football players of all time."^[154]

Bergkamp has been described by Jan Mulder as having "the finest technique" of any Dutch international^[6] and as a "dream for a striker" by former Arsenal teammate Thierry Henry.^[7]

El apodo de Bergkamp es el " Holandés que no vuela " debido a su miedo a volar . Fuentes contemporáneas creían que esto provenía de incidentes con la selección nacional de los Países Bajos en la Copa Mundial de 1994, donde el motor del avión se apagó durante un vuelo, ^{[ 169 ]} y cuando un vuelo se retrasó porque un periodista hizo una broma sobre tener una bomba en su bolso. ^{[ 170 ]} En su autobiografía de 2013, Bergkamp afirmó que su fobia en realidad se originó durante su primera temporada en el Inter de Milán, en la que el equipo viajaba regularmente a los partidos fuera de casa en aviones pequeños. ^{[ 171 ]} Bergkamp decidió que nunca volvería a volar después de la Copa Mundial de 1994, pero sí consideró buscar ayuda psiquiátrica en 1996:

Tengo este problema y tengo que vivir con él. No puedo hacer nada al respecto, es algo psicológico y no puedo explicarlo. No he volado en avión en dos años. La Federación Holandesa de Fútbol se ha mostrado comprensiva, al igual que el Arsenal, hasta ahora. Estoy considerando buscar ayuda psiquiátrica. No puedo volar. Me paralizo. Me da pánico. Empieza el día anterior, cuando no puedo dormir. ^{[ 170 ]}

La condición limitaba severamente su capacidad para jugar partidos fuera de casa en competiciones europeas y para viajar con la selección nacional. En algunos casos, viajaba por tierra en coche o tren, pero la logística de algunos partidos era tal que no viajaba en absoluto. ^{[ 169 ]} En la antesala del partido de la Liga de Campeones del Arsenal contra el Lyon en febrero de 2001, Wenger habló de su preocupación por Bergkamp al viajar en tren y coche, debido al esfuerzo que esto implicaba. ^{[ 172 ]}

Los resultados y marcadores muestran primero el total de goles de los Países Bajos, la columna de puntuación indica el marcador después de cada gol de Bergkamp . ^{[ 178 ]}