Articulo de referencia

Seguridad en el buceo

La seguridad en el buceo es el aspecto de las operaciones y actividades subacuáticas que se refiere a la seguridad de los participantes. La seguridad en el buceo depende de cuat...

La seguridad en el buceo es el aspecto de las operaciones y actividades subacuáticas que se refiere a la seguridad de los participantes. La seguridad en el buceo depende de cuatro factores: el entorno, el equipo, el comportamiento del buceador y el desempeño del equipo de buceo . El entorno subacuático puede imponer un estrés físico y psicológico severo al buceador, y en la mayoría de los casos está fuera de su control. El equipo se utiliza para operar bajo el agua durante periodos prolongados, y el funcionamiento fiable de algunos de estos equipos es fundamental incluso para la supervivencia a corto plazo. Otros equipos permiten al buceador operar con relativa comodidad y eficiencia, o mantenerse saludable a largo plazo. El desempeño del buceador depende de las habilidades aprendidas, muchas de las cuales no son intuitivas, y el desempeño del equipo depende de la competencia, la comunicación, la preparación, la atención y los objetivos comunes. [ 1 ]

Existe una amplia gama de peligros a los que el buceador puede estar expuesto. Cada uno de ellos conlleva consecuencias y riesgos que deben tenerse en cuenta durante la planificación de la inmersión . Cuando los riesgos son mínimamente aceptables, es posible mitigar las consecuencias mediante la implementación de planes de contingencia y emergencia, de modo que se minimicen los daños en la medida de lo razonablemente posible. El nivel de riesgo aceptable varía según la legislación , los códigos de buenas prácticas , la política de la empresa y la elección personal , siendo los buceadores recreativos quienes gozan de mayor libertad de elección. [ 2 ]

En el buceo profesional hay un equipo de buceo para apoyar la operación de buceo , y su función principal es reducir y mitigar el riesgo para el buceador. El supervisor de buceo de la operación es legalmente responsable de la seguridad del equipo de buceo. [ 2 ] Un contratista de buceo puede tener un superintendente de buceo o un oficial de seguridad de buceo encargado de asegurar que la organización tenga, y utilice, un manual de operaciones adecuado para guiar sus prácticas. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] En el buceo recreativo , el líder de buceo puede ser parcialmente responsable de la seguridad del buceador en la medida en que la sesión informativa de buceo sea razonablemente precisa y no omita ningún peligro conocido que los buceadores del grupo puedan razonablemente esperar que desconozcan, y no conduzca al grupo a un área conocida de riesgo inaceptable. Un buceador recreativo certificado es generalmente responsable de su propia seguridad y, en menor medida, variable y mal definida, de la seguridad de su compañero de buceo .

El concepto de seguridad

La seguridad puede definirse, y de hecho se ha definido, de varias maneras. La mayoría de las definiciones no son contradictorias, pero a menudo no son totalmente intercambiables, y es bastante común que se seleccione una que se ajuste a las circunstancias. [ 5 ]

La seguridad no es la ausencia de accidentes. La seguridad es la presencia de defensas. Todd Concklin [ 6 ]

La seguridad es la condición de estar protegido de los daños y también se refiere al control de los peligros reconocidos para lograr un nivel de riesgo aceptable. Cuando se opera en un entorno donde no es factible evitar o eliminar completamente los peligros, la seguridad implica que se han establecido medidas de protección para recuperarse de incidentes previsibles y mitigar sus consecuencias a un nivel aceptable. El nivel de riesgo aceptado puede ser impuesto por un organismo regulador, una organización que realiza una actividad relacionada con el riesgo o la persona expuesta al riesgo. [ 5 ]

Se puede distinguir entre tres tipos de seguridad:

seguridad sustantiva
seguridad objetiva
Estado que se produce cuando el historial de seguridad en el mundo real es favorable, independientemente de si se cumplen o no las normas. [ 7 ] [ 8 ]
seguridad normativa
seguridad nominal
Estado alcanzado cuando un producto, diseño o procedimiento cumple con las normas y códigos de práctica aplicables, independientemente de su historial de seguridad real. [ 7 ]
seguridad percibida
seguridad subjetiva
Se refiere al nivel de comodidad y percepción de riesgo de los usuarios, sin considerar las normas ni el historial de seguridad. [ 9 ] [ 8 ]

Cualquier combinación de los tres puede coexistir. Idealmente, los tres, pero el que importa a la población afectada es la seguridad sustantiva. [ 5 ]

Principio básico

Un buceador debe ser capaz de sobrevivir a cualquier incidente razonablemente previsible de riesgo significativo para su vida que pueda ocurrir plausiblemente bajo las circunstancias conocidas y esperadas de una inmersión planificada. Cuando esta capacidad se ve comprometida, la inmersión debe terminarse tan pronto como sea razonablemente posible y con la mayor seguridad posible. Existen numerosas reglas y procedimientos detallados , así como una gran cantidad de equipo dedicado a este principio. Algunos de estos incluyen la intervención de otra persona o equipo cuando el problema potencial no puede ser manejado adecuadamente por el buceador sin ayuda. El nivel de riesgo aceptable dependerá de las circunstancias y, en algunos casos, de la decisión informada del buceador. [ 10 ] [ 11 ] [ 2 ] [ 12 ]

Los peligros a los que está expuesto el buceador deben identificarse durante las etapas de planificación de una inmersión, y el riesgo asociado debe evaluarse. Estos peligros pueden controlarse mediante uno o más métodos, que, en orden generalmente aceptado de prioridad decreciente, son: eliminación del peligro , sustitución por un peligro menor , controles de ingeniería que proporcionan barreras físicas contra el peligro, controles administrativos que proporcionan barreras procedimentales y equipo de protección personal que se basa en una combinación de procedimientos y equipo cuando el peligro no puede controlarse suficientemente con otros métodos. La elección del método depende en gran medida de si su aplicación a un peligro específico es posible y razonablemente factible. [ 13 ]

Factores ambientales

El entorno submarino es ajeno a los humanos. Cuando no es activamente hostil, no perdona los errores, y algunos errores pueden escalar rápidamente hasta un desenlace fatal. Muchos aspectos del entorno submarino son estáticos o predecibles, otros varían y pueden no ser fáciles ni fiablemente predecibles, y deben gestionarse a medida que se presentan. Los factores razonablemente predecibles pueden tenerse en cuenta en la planificación de la inmersión. Se puede seleccionar el equipo adecuado, capacitar al personal en su uso y brindar apoyo para gestionar las contingencias previsibles. Cuando las condiciones no son las previstas, puede ser necesario modificar los planes. A veces las condiciones son mejores de lo esperado, pero otras veces pueden ser peores y deteriorarse durante el transcurso de una inmersión hasta el punto de que la recuperación se convierta en una emergencia. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

  • Los factores ambientales predecibles y estáticos son condiciones que deben considerarse en el plan de buceo. Estos incluyen factores geográficos, como la profundidad, la topografía, el acceso, las mareas y las corrientes, el rango normal de temperatura y la ecología local. [ 17 ]
  • Los factores ambientales variables son las condiciones que pueden cambiar durante una inmersión, como las condiciones del mar y del clima. Los planes de contingencia para inmersiones deben tener en cuenta las variaciones razonablemente previsibles según los pronósticos y el conocimiento local. Cuando no se dispone de información local fiable, se debe considerar un rango de variabilidad más amplio. [ 17 ]
  • Los factores ambientales desconocidos son condiciones que no se pueden tener en cuenta directamente, pero cuya existencia razonablemente previsible debe considerarse en la evaluación de riesgos y tenerse en cuenta si existe un riesgo plausible. [ 17 ]

Seguridad de los equipos

Los buceadores utilizan dos clases básicas de equipo: el equipo necesario para realizar la inmersión planificada y el equipo requerido para la tarea para la que se realiza la inmersión. Los buceadores recreativos pueden no necesitar equipo para una tarea, pero es bastante común que utilicen una cámara, y algunos inspeccionan un sitio de buceo o utilizan una pequeña bolsa de elevación para recuperar un ancla o un aparejo de buceo. No existen riesgos particularmente significativos asociados con las herramientas que suelen usar los buceadores recreativos. Los buceadores comerciales generalmente utilizan algún tipo de herramienta durante el buceo, y algunas de estas herramientas pueden ser muy peligrosas si se usan incorrectamente, como el chorro de agua a alta presión , los pernos explosivos , el corte y la soldadura por oxicorte , y los equipos y aparejos de elevación pesada. [ 18 ] [ 19 ]

Escafandra autónoma

El buceo con montaje lateral es útil en espacios reducidos.

El buceo con circuito abierto es mecánicamente robusto y fiable, pero puede fallar si se daña, se usa incorrectamente, se mantiene mal o, en ocasiones, debido a circunstancias imprevistas. [ 20 ] Disponer de un suministro de emergencia completamente independiente capaz de proporcionar suficiente gas respiratorio para permitir que el buceador salga a la superficie de forma segura desde cualquier punto del perfil de inmersión planificado reduce el riesgo de un incidente de falta de gas no superviviente a un nivel extremadamente bajo. [ 21 ] Esto sigue siendo válido solo mientras el suministro de gas de emergencia esté al alcance inmediato del buceador, lo cual se logra de forma más fiable si el buceador lleva una botella de reserva que si depende de un compañero o buceador de reserva, que puede no estar donde se le necesita en caso de emergencia. [ 22 ] [ 21 ]

Los rebreathers tienen un riesgo intrínsecamente mucho mayor [ 23 ] de falla mecánica y electroquímica de los sensores que el buceo de circuito abierto debido a su complejidad estructural y funcional, y algunas características inherentes de los sensores de oxígeno electrogalvánicos , pero esto puede mitigarse mediante un diseño tolerante a fallas que proporciona redundancia de elementos críticos y mediante el transporte de suficientes suministros alternativos de gas respiratorio para rescate, incluyendo cualquier descompresión necesaria en caso de falla. [ 24 ] Los diseños que minimizan el riesgo de errores de interfaz hombre-máquina y la capacitación adecuada en procedimientos que abordan esta área pueden ayudar a reducir la tasa de mortalidad. Dos tercios de las muertes se asociaron con comportamientos de alto riesgo o un perfil de buceo de alto riesgo. [ 24 ]

Equipos suministrados desde la superficie

Dos buceadores con cascos ligeros de buceo están de espaldas el uno al otro sobre una plataforma submarina, agarrados a la barandilla. La foto también muestra el buque de apoyo sobre la superficie, al fondo.
Buzos con suministro de aire desde la superficie viajando en una plataforma hacia el lugar de trabajo submarino.

El aspecto esencial del buceo con suministro de aire desde la superficie es que el gas respiratorio se suministra desde la superficie, ya sea mediante un compresor de buceo , cilindros de alta presión o ambos. En el buceo comercial y militar con suministro de aire desde la superficie, siempre debe haber una fuente de reserva de gas respiratorio en caso de que falle el suministro principal. El buceador normalmente también llevará un suministro de gas de emergencia . [ 19 ] Con dos fuentes de aire alternativas disponibles, el buceador con suministro de aire desde la superficie tiene muchas menos probabilidades de sufrir una emergencia por falta de gas que un buceador con equipo autónomo. El equipo de buceo con suministro de aire desde la superficie generalmente incluye capacidad de comunicación por voz con la superficie, lo que mejora la seguridad y la eficiencia del buceador. [ 25 ] El equipo de suministro de aire desde la superficie es obligatorio para bucear en entornos contaminados y hostiles , y para la mayoría de las operaciones de buceo comercial según varios códigos de práctica profesional y regulaciones nacionales. [ 18 ] [ 4 ] [ 11 ] [ 26 ]

Sistemas de saturación

El diseño, la fabricación, las pruebas y el mantenimiento de los sistemas de buceo de saturación y sus componentes pueden requerir el cumplimiento de las normas nacionales de seguridad y salud laboral para trabajos en aguas costeras y los requisitos de la IMCA o su equivalente para trabajos en alta mar. [ 27 ] [ 28 ] Los sistemas de saturación generalmente se diseñan, fabrican y clasifican según las normas de una sociedad de clasificación reconocida como Lloyd's Register , Bureau Veritas , American Bureau of Shipping o Det Norske Veritas para garantizar la calidad. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Normas de fabricación y rendimiento

Se han publicado normas nacionales e internacionales para la fabricación y prueba de equipos de buceo para garantizar la calidad y la seguridad del usuario. Existen normas para aparatos de respiración subacuática , [ 32 ] aletas de natación , [ 33 ] máscaras de buceo , [ 34 ] tubos de snorkel, compensadores de flotabilidad , trajes de neopreno , trajes secos, medidores de profundidad, ordenadores de buceo , [ 35 ] y otros equipos.

Factores humanos

Los factores humanos son las propiedades físicas o cognitivas de los individuos, o el comportamiento social que es específico de los humanos, e influyen en el funcionamiento de los sistemas tecnológicos, así como en los equilibrios entre el ser humano y el medio ambiente. El error humano puede definirse como la desviación de un individuo de una práctica aceptable o deseable que culmina en resultados indeseables o inesperados. [ 36 ] El error humano es inevitable y todos cometemos errores en algún momento. Las consecuencias de estos errores son variadas y dependen de muchos factores. La mayoría de los errores son menores y no causan daños significativos, pero otros pueden tener consecuencias catastróficas. Existen numerosos ejemplos de errores humanos que provocan accidentes, ya que son la causa directa del 60% al 80% de todos los accidentes. [ 37 ] La seguridad de las operaciones de buceo puede mejorarse reduciendo la frecuencia del error humano y sus consecuencias cuando este ocurre. [ 1 ]

En un entorno de alto riesgo, como es el caso del buceo, el error humano tiene más probabilidades de tener consecuencias catastróficas. Un estudio de William P. Morgan mostró que más de la mitad de los buceadores encuestados habían experimentado pánico bajo el agua en algún momento de su trayectoria profesional. [ 38 ] El pánico suele provocar errores en el juicio o el desempeño del buceador y puede resultar en un accidente. El error humano y el pánico se consideran las principales causas de accidentes y muertes en el buceo. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Los humanos funcionan bajo el agua gracias a la tecnología, ya que nuestra fisiología está poco adaptada al entorno. Los factores humanos son importantes en el buceo debido a este entorno hostil y ajeno, y porque los sistemas de soporte vital para buceadores y otros equipos que pueden ser necesarios para realizar tareas específicas dependen de tecnología diseñada, operada y mantenida por humanos, y porque los factores humanos se citan como contribuyentes importantes a los accidentes de buceo en la mayoría de las investigaciones de accidentes [ 44 ].

Solo el 4,46 % de las muertes por buceo recreativo en un estudio de 1997 fueron atribuibles a una sola causa contribuyente. [ 45 ] Las muertes restantes probablemente surgieron como resultado de una secuencia progresiva de eventos que involucraron dos o más errores de procedimiento o fallas de equipo, y dado que los errores de procedimiento generalmente son evitables por un buceador bien entrenado, inteligente y alerta, que trabaja en una estructura organizada y no bajo estrés excesivo, se concluyó que la baja tasa de accidentes en el buceo profesional se debe a este factor. [ 44 ] El estudio también concluyó que sería imposible eliminar absolutamente todas las contraindicaciones menores del buceo, ya que esto resultaría en una burocracia abrumadora y detendría todo el buceo. [ 45 ]

El buceo profesional es un medio para realizar una amplia gama de actividades subacuáticas en un entorno normalmente inaccesible y potencialmente peligroso. Al trabajar bajo el agua, los buceadores están sometidos a altos niveles de estrés físico y psicológico debido a las condiciones ambientales y las limitaciones de los sistemas de soporte vital, así como a la exigencia de la tarea en cuestión. [ 19 ] [ 18 ]

Los buceadores recreativos o deportivos, incluidos los buceadores técnicos, bucean por entretenimiento y suelen estar motivados por el deseo de explorar y observar, aunque no existe una división clara entre las actividades subacuáticas de los buceadores recreativos y profesionales. La principal diferencia radica en que las obligaciones legales y la protección son significativamente distintas, lo cual se refleja en la estructura organizativa y los procedimientos. [ 4 ] [ 46 ]

El buceo recreativo se ha considerado más arriesgado que el esquí , pero menos arriesgado que otros deportes de aventura como la escalada , el puenting , las carreras de motocicletas y el paracaidismo . Las mejoras en los estándares de entrenamiento, el diseño y la configuración del equipo, así como una mayor concienciación sobre los riesgos del buceo, no han eliminado los accidentes mortales, que ocurren cada año en lo que generalmente es una actividad recreativa razonablemente segura. [ 43 ]

Ambos tipos de buceadores suelen estar entrenados y certificados, pero el equipo de buceo recreativo generalmente se limita al buceo libre y al buceo con equipo autónomo, mientras que los buceadores profesionales pueden estar entrenados para usar una mayor variedad de sistemas de buceo, desde el buceo con equipo autónomo hasta el suministro de gas mixto desde la superficie, sistemas de saturación y trajes de buceo atmosférico. Un buceador recreativo puede usar algún equipo auxiliar para mejorar la experiencia de buceo, pero el profesional casi siempre usará herramientas para realizar una tarea específica. [ 19 ] [ 47 ] [ 4 ]

Dado que el objetivo del buceo recreativo es el disfrute personal, la decisión de abortar una inmersión, por cualquier motivo, normalmente solo afecta al buceador y a sus compañeros. Un buceador profesional que se enfrenta a la misma decisión debe decepcionar a un cliente que necesita y espera sus servicios, a menudo con importantes consecuencias económicas. Por lo tanto, el buceador profesional suele estar sometido a una mayor presión para prestar el servicio a costa de una menor seguridad personal. Comprender los factores humanos asociados al buceo puede ayudar al equipo de buceo a lograr un equilibrio adecuado entre la prestación del servicio y la seguridad. [ 1 ]

Aptitud física para bucear

La aptitud para el buceo es la capacidad médica y física de un buceador para desenvolverse con seguridad en el entorno subacuático utilizando el equipo y los procedimientos de buceo . Los factores psicológicos también pueden afectar la aptitud para el buceo, especialmente cuando influyen en la respuesta a emergencias o en la conducta de riesgo. Algunas afecciones afectan la capacidad para desenvolverse de forma segura y eficaz bajo el agua de maneras impredecibles, y pueden pasar desapercibidas hasta que se manifiestan bajo estrés y precipitan una emergencia. Otras afecciones no necesariamente impiden que la persona bucee, pero limitan su capacidad para desenvolverse en circunstancias difíciles, y una evaluación realista de los límites personales del buceador puede ayudar a prevenir el desarrollo de una emergencia. En el buceo profesional, el examen médico de buceo se utiliza para identificar a los buceadores que están en riesgo en circunstancias aceptables en un entorno laboral. Los buceadores recreativos deben asumir una mayor responsabilidad personal en la autoevaluación antes de cada inmersión. Hasta cierto punto, una mayor competencia puede compensar un menor nivel de aptitud física, ya que el buceador puede corregir los percances más rápidamente y con menos esfuerzo. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Conciencia situacional

La conciencia situacional es la percepción de los elementos y eventos ambientales con respecto al tiempo o el espacio, la comprensión de su significado y la proyección de su estado futuro. Se ha reconocido como un fundamento crítico, aunque a menudo esquivo, para la toma de decisiones exitosas en una amplia gama de situaciones. La falta o la insuficiencia de conciencia situacional se ha identificado como uno de los factores principales en los accidentes atribuidos al error humano . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] La definición formal de conciencia situacional la divide en tres componentes: percepción de los elementos en el entorno, comprensión de la situación y proyección del estado futuro. [ 55 ] La conciencia situacional se reconoce como necesaria para la seguridad en el buceo, ya que un miembro del equipo de buceo que no sea consciente de las circunstancias cambiantes puede no reaccionar adecuadamente a tiempo para evitar dificultades graves. La conciencia situacional está limitada por la información sensorial y la atención disponible, por el conocimiento y la experiencia del buceador, y por su capacidad para reconocer, interpretar y analizar la información disponible de manera efectiva. La atención es un recurso limitado y puede verse reducida por la distracción y la carga de trabajo. La comprensión de la situación y la proyección del estado futuro dependen en gran medida del conocimiento, la comprensión y la experiencia relevantes en entornos y situaciones similares. La conciencia situacional del equipo puede verse menos limitada por estos factores, ya que puede existir una base de conocimiento y experiencia más amplia, pero está limitada por la eficacia de la comunicación dentro del equipo. [ 56 ]

Rendimiento del buceador

La seguridad de las operaciones de buceo subacuático puede mejorarse reduciendo la frecuencia de errores humanos y las consecuencias cuando estos ocurren. [ 1 ]

  • El aprendizaje o la práctica inadecuados de habilidades de seguridad críticas pueden resultar en la incapacidad para manejar incidentes menores, que en consecuencia pueden convertirse en incidentes mayores. [ 10 ]
  • El exceso de confianza puede llevar a bucear en condiciones que superan la competencia del buceador, con un alto riesgo de accidente debido a la incapacidad para afrontar los peligros ambientales conocidos. [ 10 ]
  • Una fuerza o condición física insuficientes para las condiciones pueden resultar en la incapacidad de compensar las condiciones difíciles, incluso si el buceador está bien versado en las habilidades requeridas, y podría llevar a un esfuerzo excesivo, cansancio extremo, lesiones por estrés o agotamiento, todo lo cual puede afectar negativamente la capacidad del buceador para manejar una emergencia. [ 12 ]
  • La presión de grupo puede hacer que un buceador bucee en condiciones en las que no pueda hacer frente a incidentes razonablemente predecibles. [ 10 ]
  • El sesgo de continuación del plan y la falacia del costo hundido pueden inducir al equipo a asumir mayores riesgos cuando las circunstancias se deterioran. [ 56 ]
  • La normalización de la desviación y la deriva práctica pueden erosionar lentamente la adhesión a las mejores prácticas. [ 56 ]
  • Bucear con un compañero incompetente puede provocar lesiones o la muerte al intentar solucionar un problema causado por el compañero. [ 57 ]
  • El exceso de peso puede causar dificultades para neutralizar y controlar la flotabilidad, lo que puede provocar un descenso incontrolado, incapacidad para establecer una flotabilidad neutra, natación ineficiente, alto consumo de gas, mal trimado, levantamiento de sedimentos, dificultad en el ascenso e incapacidad para controlar la profundidad con precisión para la descompresión. [ 12 ]
  • El lastre insuficiente puede causar dificultades para neutralizar y controlar la flotabilidad, y la consiguiente incapacidad para lograr una flotabilidad neutra, particularmente en las paradas de descompresión. [ 12 ]
  • Bucear bajo los efectos de las drogas o el alcohol, o con resaca, puede provocar una respuesta inadecuada o tardía ante imprevistos, una menor capacidad para resolver problemas a tiempo, lo que conlleva un mayor riesgo de sufrir un accidente, un mayor riesgo de hipotermia y un mayor riesgo de enfermedad por descompresión. [ 58 ]
  • El uso de equipos o configuraciones inadecuadas puede dar lugar a una amplia gama de complicaciones, dependiendo de los detalles. [ 12 ] [ 15 ]
  • Una carga de trabajo elevada debido a la combinación de estos factores puede resultar en una inmersión que transcurre sin problemas hasta que algo falla, y la capacidad residual del buceador no es suficiente para afrontar las nuevas circunstancias. Esto puede desencadenar una serie de fallos, ya que cada problema sobrecarga al buceador y provoca el siguiente. En tales casos, el buceador tiene suerte de sobrevivir, incluso con la ayuda de un compañero o un equipo, y existe un riesgo significativo de que otros se vean involucrados en el accidente. [ 12 ]

Rendimiento del equipo de buceo

Equipo mínimo de buceo profesional, con buzo de reserva, supervisor y buzo principal entrando al agua.

Un equipo de buceo puede variar desde una pareja de buceadores recreativos hasta un equipo profesional de buceo de saturación que trabaja las 24 horas del día con personal de apoyo para buceo y hábitat en un buque con posicionamiento dinámico . [ 18 ] El propósito principal de un equipo de buceo profesional es mejorar la seguridad del buceador activo al proporcionar apoyo y respaldo, y gestionar el equipo de superficie necesario para la operación. [ 46 ] [ 4 ] [ 59 ] Una pareja de buceadores es un equipo destinado a mejorar la seguridad de los buceadores recreativos, y en algunas circunstancias logra este objetivo, dependiendo de las habilidades, la conciencia situacional y el cumplimiento de los procedimientos de ambos buceadores. Los equipos de buceo técnico pueden variar desde la pareja de buceadores recreativos en el peor de los casos hasta equipos de expedición con una estructura, competencia y planificación similares a las de los equipos profesionales. Para que el buceo en pareja sea un medio eficaz para mejorar la seguridad, las parejas deben formarse con suficiente antelación para permitir una familiarización adecuada con el equipo, las señales y los procedimientos del otro, en caso de que difieran, y discutir el plan de buceo. Además, la preparación del equipo debe realizarse lo suficientemente cerca como para que ambos buceadores puedan supervisar el progreso y los detalles de las comprobaciones previas al buceo y, cuando sea necesario, ayudar directamente con la colocación del equipo. [ 60 ]

Para muchas aplicaciones, el requisito mínimo de personal para una operación de buceo profesional es un buzo activo, para realizar el trabajo, un asistente de buzo para ayudar al buzo y gestionar el umbilical o la línea aérea, un buzo de reserva, competente y listo para ir a ayudar al buzo activo, y un supervisor , para coordinar al equipo, asegurar que el plan sea aceptablemente seguro en términos de las políticas de la organización, el código de práctica y la legislación aplicable, asegurar que la operación siga el plan en la medida de lo posible, y para gestionar cualquier contingencia o emergencia que pueda surgir durante la operación. La responsabilidad principal del supervisor de un equipo de buceo profesional es la salud y la seguridad del equipo de buceo. [ 46 ] [ 4 ] [ 59 ] El requisito mínimo de personal para un buceo recreativo en la mayoría de los lugares, es el buzo. Hay algunos países donde el apoyo adicional es obligatorio, generalmente un requisito para bucear con un compañero, [ 61 ] pero en la mayoría de los lugares un buzo recreativo es responsable de su propia seguridad y es legalmente libre de bucear sin ningún personal de apoyo. Los proveedores de servicios recreativos pueden imponer sus propios términos y condiciones a los clientes, pero generalmente se trata de una opción contractual.

Equilibrio entre seguridad y eficiencia

Dado que tanto el tiempo como los recursos físicos y financieros son limitados, existe una disyuntiva entre seguridad y eficiencia. Si se lleva al extremo, las preocupaciones por la seguridad podrían impedir la práctica del buceo. Esta disyuntiva se reconoce en la legislación sobre salud y seguridad en el trabajo, donde se exige que las precauciones sean razonablemente factibles , teniendo en cuenta el costo, el beneficio, la tecnología disponible y otros factores. [ 62 ]

Ir más allá de la formación y la experiencia.

A los buceadores recreativos se les suele advertir que no buceen más allá de los límites de su entrenamiento y experiencia, ya que esto aumenta el riesgo para el buceador y, posiblemente, también para otros miembros del equipo de buceo. Superficialmente, esto puede parecer lógico, pero no tiene en cuenta que el entrenamiento formal se centra en el aprendizaje de habilidades específicas y la evaluación se basa en un nivel mínimo aceptable de competencia en dichas habilidades. Estas habilidades están diseñadas para permitir al buceador gestionar una gama más general de condiciones implícitas en el estándar de certificación, y una mayor competencia en las nuevas habilidades se logra practicándolas en un conjunto más amplio de condiciones que las encontradas durante el entrenamiento, las cuales, por necesidad, están limitadas por las circunstancias. [ 63 ] En realidad, el rango de buceo que se considera dentro de los límites de su entrenamiento generalmente se define en el estándar de entrenamiento para cada nivel de certificación. La condición adicional de estar dentro de los límites de su experiencia no siempre se especifica de la misma manera. Algunas agencias especifican que el buceador está certificado para bucear de forma independiente en condiciones similares a aquellas en las que fue entrenado, pero no especifican cómo se puede evaluar la similitud. [ 64 ]

También está la cuestión de cómo y dónde se desarrollaron y perfeccionaron originalmente las habilidades hasta convertirse en la práctica estándar que se enseña al alumno en los programas de formación formal. Estas habilidades no existían antes del desarrollo del equipo que las hace útiles, por lo que los pioneros de cada modalidad de buceo tuvieron que desarrollarlas a partir de lo que ya estaba disponible, a veces utilizando equipo desconocido, a menudo por ensayo y error. Explorar un lugar donde nadie ha estado antes, o donde nadie ha informado sobre las condiciones del lugar, está explícitamente más allá de los límites de la experiencia de un buceador, pero es una actividad rutinaria para los buceadores que exploran nuevos puntos de buceo. La mayoría de estos buceadores no experimentan problemas en la mayoría de sus inmersiones exploratorias y, al final de la inmersión, han ampliado su experiencia. Las organizaciones que forman a buceadores en los niveles superiores de certificación son más propensas a aconsejar a los buceadores que amplíen su experiencia gradualmente, realizando la menor cantidad de cambios posible a la vez y asegurándose de que sigan siendo competentes en todas las habilidades relevantes dentro del rango ampliado a medida que este se expande. [ 12 ]

Normas de formación y seguridad

Existe una gran variabilidad entre los estándares de certificación y diferencias filosóficas importantes con respecto al nivel mínimo de competencia aceptable. La formación en las habilidades mínimas requeridas para la certificación, dividiendo la certificación en múltiples cursos para maximizar la comodidad del buceador y las ganancias de la agencia, es común en la formación de buceadores recreativos convencionales, donde el buceador es responsable de su propia seguridad y de las decisiones que pueda tomar, y la agencia está protegida por exenciones legales, y donde la formación de nivel básico generalmente se puede realizar en unos tres o cuatro días, con experiencia equivalente a cuatro inmersiones en aguas abiertas, y autoaprendizaje en línea y evaluación automatizada del componente de conocimiento teórico. La aptitud para bucear se autoevalúa mediante un cuestionario. Esto ha demostrado ser una estrategia comercial eficaz. [ 51 ] [ 65 ] [ 66 ]

Garantizar durante el curso de iniciación que el buceador esté suficientemente capacitado para afrontar la variedad de condiciones y equipos que probablemente encontrará en el trabajo es típico de la formación de buceadores profesionales, donde las normas de formación están establecidas por la legislación en materia de salud y seguridad laboral, donde la formación de iniciación puede ser a tiempo completo durante un mes, con varias horas de entrenamiento y práctica de habilidades en aguas confinadas, una sección sustancial de teoría y conocimientos en el aula y unas 30 inmersiones en aguas abiertas, con práctica y evaluación de todas las habilidades críticas y una evaluación médica obligatoria de aptitud física por parte de un médico buceador colegiado. [ 67 ]

Algunas agencias de certificación recreativa/técnica ofrecen capacitación desde nivel básico hasta nivel intermedio. [ 12 ]

Peligros

Los buceadores operan en un entorno para el que el cuerpo humano no está bien preparado. Se enfrentan a riesgos físicos y de salud especiales al sumergirse o utilizar gases respiratorios a alta presión. Las consecuencias de los incidentes de buceo varían desde simples molestias hasta fatales, y el resultado suele depender del equipo, la habilidad, la respuesta y la condición física del buceador y del equipo de buceo. Entre los peligros se incluyen el entorno acuático , el uso de equipos de respiración en un entorno subacuático , la exposición a un entorno presurizado y a cambios de presión , especialmente durante el descenso y el ascenso, y la respiración de gases a alta presión ambiental. El equipo de buceo, a excepción del aparato respiratorio , suele ser fiable, pero se sabe que puede fallar, y la pérdida del control de la flotabilidad o de la protección térmica puede suponer una gran carga que puede derivar en problemas más graves. También existen peligros propios del entorno de buceo y peligros relacionados con el acceso y la salida del agua, que varían según el lugar y el tiempo. Los peligros inherentes al buceador incluyen afecciones fisiológicas y psicológicas preexistentes , así como su comportamiento y competencia personal . Para quienes realizan otras actividades mientras bucean, existen riesgos adicionales derivados de la carga de trabajo, de la propia tarea de buceo y del equipo especial asociado a la misma. [ 68 ] [ 69 ]

Los buceadores profesionales pueden estar expuestos a una gama más amplia de peligros, algunos de los cuales son inherentes al equipo utilizado para reducir el riesgo de otros peligros. El buceo de saturación tiene como objetivo reducir un riesgo relativamente alto de enfermedad por descompresión, pero introduce otros riesgos para la salud y la seguridad derivados de vivir a alta presión ambiental durante períodos prolongados y de la transferencia entre espacios presurizados. [ 70 ] El fallo de un sistema de saturación puede ser catastrófico y fatal para los ocupantes y los transeúntes. Estos fallos rara vez son fallos de ingeniería; con mayor frecuencia son fallos de diseño ergonómico y de funcionamiento, y generalmente los sistemas se corrigen después del análisis de dichos fallos. [ 71 ]

Los tipos de riesgos laborales también pueden clasificarse como riesgos biológicos , químicos , ambientales , ergonómicos , físicos , psicológicos , de seguridad y de organización del trabajo . [ 72 ]

Un determinado tipo de buceo puede conllevar una serie de riesgos específicos :

Buceo libre

Buceo libre en el Mar Rojo
Buceo libre de competición con buceadores de seguridad.

El buceo libre, o apnea, es la modalidad original de buceo y se utilizó durante siglos a pesar de sus limitaciones, ya que era la única opción disponible. Es sencillo y económico, pero limita considerablemente el tiempo disponible para realizar trabajos útiles a profundidad. El riesgo de ahogamiento es relativamente alto, puesto que el buceador está limitado al oxígeno que le proporciona una sola respiración, y el riesgo de sufrir un desmayo hipóxico bajo el agua, seguido de ahogamiento, es significativo. [ 73 ]

El desmayo hipóxico durante el buceo libre es una pérdida de conciencia causada por hipoxia cerebral hacia el final de una inmersión en apnea , cuando el buceador no necesariamente experimenta una necesidad urgente de respirar y no presenta ninguna otra condición médica evidente que pudiera haberlo causado. Puede ser provocado por hiperventilación justo antes de una inmersión, o como consecuencia de la reducción de presión durante el ascenso, o una combinación de ambos. Las víctimas suelen ser buceadores experimentados en apnea, están en buena forma física, son buenos nadadores y no han tenido problemas anteriormente. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Los buceadores y nadadores que pierden el conocimiento o se desmayan bajo el agua durante una inmersión suelen ahogarse a menos que sean rescatados y reanimados en poco tiempo. [ 77 ] El desmayo por apnea tiene una alta tasa de mortalidad, pero generalmente es evitable. El riesgo no se puede cuantificar, pero aumenta claramente con cualquier nivel de hiperventilación. [ 78 ]

El desmayo durante la apnea puede ocurrir en cualquier perfil de inmersión: a profundidad constante, durante el ascenso desde profundidad o en la superficie tras el ascenso desde profundidad, y puede describirse con diversos términos según el perfil de inmersión y la profundidad a la que se pierde la conciencia. El desmayo durante una inmersión poco profunda difiere del desmayo durante el ascenso desde una inmersión profunda en que el desmayo en aguas profundas se precipita por la despresurización durante el ascenso desde profundidad, mientras que el desmayo en aguas poco profundas es consecuencia de la hipocapnia tras la hiperventilación. [ 76 ] [ 79 ]

Los apneístas entrenados son muy conscientes de esto y las reglas de la competición exigen que las competiciones se celebren bajo estricta supervisión y con socorristas competentes en espera. [ 80 ] Sin embargo, esto no elimina el riesgo de desmayo. Se recomienda a los apneístas bucear únicamente con un compañero que los acompañe, observándolos desde la superficie, y que esté preparado para acudir al rescate si el buceador pierde el conocimiento durante el ascenso. Esta recomendación tiene un punto débil evidente cuando la visibilidad no permite que el compañero observe al buceador durante toda la inmersión. [ 73 ]

Una forma rara de enfermedad por descompresión del sistema nervioso central llamada taravana puede ocurrir en apneístas que realizan inmersiones profundas frecuentes con intervalos cortos en la superficie. [ 81 ]

Submarinismo

El buceo con equipo autónomo de respiración subacuática se desarrolló después del buceo con suministro de aire desde la superficie y se concibió como un método para mejorar la movilidad y el alcance horizontal del buceador, que no está limitado por una conexión física a un suministro de gas en la superficie. El buceador dispone de un mayor suministro de gas que el apneísta, lo que permite una resistencia subacuática mucho mayor y un menor riesgo de ahogamiento, pero a costa de un mayor riesgo de enfermedad por descompresión, barotrauma pulmonar por sobrepresión, narcosis por nitrógeno, toxicidad por oxígeno e hipotermia, todos los cuales deben limitarse mediante controles de procedimiento e ingeniería, y equipo de protección personal. [ 19 ] Para una seguridad aceptable, el buceador debe ser capaz de sobrevivir a cualquier punto único de fallo razonablemente previsible . Para el equipo de buceo autónomo, esto implica que el fallo de cualquier elemento del equipo no debe dejar al buceador sin acceso a un suministro de gas respiratorio. [ 82 ]

Circuito abierto

En el caso de un equipo de buceo con un solo cilindro, una sola primera etapa y una sola segunda etapa, cada uno de estos elementos tiene una probabilidad de fallo baja, pero no nula. Los componentes funcionan en serie: si alguno falla, el sistema falla. Es como una cadena simple en la que si se rompe un eslabón, la cadena se rompe. Cuando la inmersión es muy poco profunda, el buceador puede escapar a la superficie de forma segura, y si hay otro buceador con gas de reserva en el momento de la falla, pueden compartirlo. En otras ocasiones, la falla de un solo componente puede ser mortal para el buceador. [ 82 ]

Circuito cerrado

El buceo en circuito abierto cuenta con un número reducido de componentes robustos y fiables, cada uno con pocos modos de fallo y una baja probabilidad de avería. La mayoría de estos componentes se mantienen en el buceo en circuito cerrado , pero también existen otros elementos que podrían fallar. Por lo tanto, la arquitectura del rebreather es inherentemente más propensa a fallar, y es necesario proporcionar redundancia de componentes críticos para lograr una fiabilidad que se aproxime a la del buceo en circuito abierto. También es fundamental garantizar una redundancia total del suministro de gas respiratorio, ya que algunos modos de fallo del rebreather impiden un ascenso seguro. El cambio a circuito abierto es la opción más sencilla y robusta, pero para inmersiones en las que se requiere un largo retorno bajo un techo o una descompresión prolongada, el circuito abierto puede resultar demasiado voluminoso e impráctico. Llega un punto en el que el sistema de escape con circuito cerrado se convierte en una opción más manejable, y la necesidad de poder regresar de forma segura desde cualquier punto del perfil de inmersión planificado exige que el circuito de respiración y el suministro de gas sean totalmente independientes, aunque la posibilidad de utilizar el suministro de gas principal en el rebreather de emergencia puede ampliar considerablemente el alcance con una pequeña complejidad adicional, utilizando componentes de alta fiabilidad, pero aumentando la carga de trabajo del buceador. [ 82 ]

Un riesgo específico de los rebreathers de circuito cerrado es el fallo del sistema de control de la presión parcial de oxígeno. La mezcla de gases respiratorios en un circuito de rebreather de buceo se suele medir mediante sensores electrogalvánicos de oxígeno , y la salida de las celdas la utiliza el buceador o un sistema de control electrónico para regular la adición de oxígeno y aumentar la presión parcial cuando está por debajo del punto de ajuste inferior seleccionado, o para purgar con gas diluyente cuando está por encima del punto de ajuste superior. Cuando la presión parcial se encuentra entre los puntos de ajuste superior e inferior, es adecuada para respirar a esa profundidad y se mantiene así hasta que cambie como resultado del consumo del buceador o de un cambio en la presión ambiente como resultado de un cambio de profundidad. [ 83 ]

La precisión y fiabilidad de la medición son importantes en esta aplicación por dos razones básicas. En primer lugar, si el contenido de oxígeno es demasiado bajo, el buceador perderá el conocimiento debido a la hipoxia y probablemente morirá, [ 84 ] o si el contenido de oxígeno es demasiado alto, el riesgo de toxicidad por oxígeno del sistema nervioso central que causa convulsiones y pérdida del conocimiento, con un alto riesgo de ahogamiento, se vuelve inaceptable. [ 84 ] En segundo lugar, las obligaciones de descompresión no se pueden calcular con precisión ni fiabilidad si no se conoce la composición del gas respiratorio. [ 84 ] La calibración previa a la inmersión de las celdas solo puede comprobar la respuesta a presiones parciales de hasta el 100 % a presión atmosférica, o 1 bar. Como los puntos de ajuste suelen estar en el rango de 1,2 a 1,6 bar, [ 84 ] se requeriría un equipo de calibración hiperbárica especial para probar de forma fiable la respuesta en los puntos de ajuste. Este equipo está disponible, pero es caro y no se usa comúnmente, y requiere que las celdas se extraigan del rebreather y se instalen en la unidad de prueba. Para compensar la posibilidad de que falle una celda durante una inmersión, generalmente se instalan tres celdas, partiendo del principio de que lo más probable es que falle una a la vez, y que si dos celdas indican la misma P O 2 , es más probable que sean correctas que la celda individual con una lectura diferente. La lógica de votación permite que el sistema de control gestione el circuito durante el resto de la inmersión según las dos celdas que se consideran correctas. Esto no es del todo fiable, ya que es posible que fallen dos celdas en la misma inmersión. [ 84 ]

Buceo con suministro de agua desde la superficie orientado hacia la superficie

El buceo con suministro de superficie es el buceo que utiliza un equipo que recibe gas respiratorio a través de un umbilical del buceador desde la superficie, ya sea desde la costa o desde una embarcación de apoyo al buceo , a veces indirectamente a través de una campana de buceo . [ 85 ] El buceo orientado a la superficie significa que la inmersión comienza y termina a la presión de la superficie, lo que puede implicar paradas de descompresión escalonadas, cambios de gas o descompresión en superficie. [ 86 ] [ 87 ]

El traje de buceo estándar de flujo libre con casco de cobre es la versión que hizo del buceo comercial una ocupación viable, y aunque todavía se usa en algunas regiones, este equipo pesado ha sido reemplazado por cascos de flujo libre más ligeros y, en gran medida, por cascos de demanda ligeros , máscaras de banda y máscaras de buceo de cara completa . Los gases respiratorios utilizados incluyen aire , heliox , nitrox , oxígeno y trimix . Los gases con mayor fracción de oxígeno se utilizan para reducir la obligación de descompresión y acelerarla, y los gases que contienen helio se utilizan para reducir la narcosis por nitrógeno . Ambas aplicaciones reducen el riesgo para el buceador cuando corresponde. [ 19 ]

Las principales ventajas del buceo convencional con suministro de aire desde la superficie sobre el buceo autónomo son un menor riesgo de ahogamiento y un suministro de gas respiratorio considerablemente mayor que el buceo autónomo, lo que permite períodos de trabajo más prolongados y una descompresión más segura. [ 11 ]

Los sistemas de buceo con suministro desde superficie también mejoran la seguridad al eliminar prácticamente el riesgo de que un buceador se pierda, ya que este se conecta físicamente al punto de control de superficie mediante la manguera de suministro de gas respiratorio y otros componentes del sistema de cable umbilical. Además, reducen significativamente el riesgo de quedarse sin gas respiratorio durante la inmersión y permiten una redundancia múltiple en el suministro de gas, con suministro principal y secundario desde superficie, y un sistema de gas de emergencia de rescate para buceo autónomo. El uso de cascos y máscaras faciales completas ayuda a proteger las vías respiratorias del buceador en caso de pérdida de conciencia. Estos pueden considerarse controles de ingeniería para mitigar los riesgos. Los sistemas con suministro desde superficie incluyen habitualmente comunicación por voz entre el buceador y el supervisor, lo que facilita la monitorización del estado del buceador desde la superficie. [ 11 ]

Buceo de saturación

Los buzos de saturación son trasladados bajo presión entre los alojamientos y el lugar de trabajo en una campana cerrada.

La enfermedad por descompresión se produce cuando un buceador con una gran cantidad de gas inerte disuelto en los tejidos corporales se descomprime hasta una presión en la que el gas forma burbujas que pueden obstruir los vasos sanguíneos o dañar físicamente las células circundantes. Este es un riesgo en cada descompresión , y limitar el número de descompresiones puede reducirlo. [ 19 ] [ 88 ]

La saturación se refiere al estado en el que los tejidos del buceador han absorbido la concentración máxima de gas inerte posible para esa profundidad, debido a la exposición al gas respiratorio a esa presión durante periodos del orden de 24 horas. Esto es importante porque, una vez que los tejidos se saturan, el tiempo necesario para ascender desde la profundidad y descomprimirse de forma segura no aumentará con una mayor exposición. [ 19 ] [ 88 ]

En el buceo de saturación , los buzos viven en un entorno presurizado, que puede ser un sistema de saturación (un entorno hiperbárico en la superficie) o un hábitat submarino presurizado o a presión ambiente. Esto puede durar hasta varias semanas, generalmente con los buzos viviendo a la misma presión ambiente o muy similar a la del lugar de trabajo, y se descomprimen a la presión de la superficie solo una vez, al final de su período de servicio o contrato. Al limitar el número de descompresiones de esta manera, el riesgo de enfermedad por descompresión y el tiempo total requerido para la descompresión de cada buzo se reducen significativamente a costa de exponer al buzo a otros peligros asociados con vivir bajo alta presión durante períodos prolongados. [ 19 ] [ 88 ] El buceo de saturación es un ejemplo de sustitución de un peligro que se espera que presente un riesgo menor que el buceo orientado a la superficie para el mismo conjunto de operaciones. [ 13 ]

Buceo a presión atmosférica

El traje Newtsuit cuenta con articulaciones rotatorias totalmente articuladas en brazos y piernas. Estas proporcionan una gran movilidad, sin verse afectadas en gran medida por altas presiones.

El buceo a presión atmosférica aísla al buceador de la presión ambiental mediante un traje de buceo atmosférico (SBA), un pequeño sumergible articulado monoplaza de forma antropomórfica que se asemeja a una armadura , con elaboradas articulaciones de presión que permiten la articulación manteniendo una presión interna de aproximadamente una atmósfera. El SBA se puede utilizar para inmersiones muy profundas de hasta 700 m (2300 pies ) durante muchas horas y elimina la mayoría de los peligros fisiológicos asociados con el buceo profundo; el ocupante no necesita descomprimirse, no se requieren mezclas de gases especiales y no existe peligro de enfermedad por descompresión o narcosis de nitrógeno , y el riesgo de toxicidad por oxígeno se reduce considerablemente. [ 89 ] Los buceadores con trajes rígidos ni siquiera necesitan ser nadadores expertos, ya que aún no es posible nadar con trajes atmosféricos. La generación actual de trajes atmosféricos es más flexible ergonómicamente que las versiones anteriores, pero aún presenta limitaciones importantes en cuanto a movilidad y destreza personal en comparación con un buceador a presión ambiental. El uso de un traje atmosférico puede considerarse como la sustitución de un riesgo relativamente bajo de aplastamiento por un riesgo mayor de enfermedad por descompresión y barotrauma, al utilizar el traje como una barrera de ingeniería entre el buceador y los peligros, o como equipo de protección personal . 

Vehículos submarinos operados a distancia

Vehículo operado a distancia (ROV) trabajando en un yacimiento de petróleo y gas submarino. El ROV está utilizando una herramienta de torsión submarina ( llave inglesa ) en una válvula de la estructura submarina.

Un vehículo submarino operado remotamente (ROV) es un dispositivo móvil submarino no tripulado, de alta maniobrabilidad y conectado por cable, operado por una tripulación a bordo de una plataforma base. Se conecta a la plataforma base mediante un cable de flotabilidad neutra o, a menudo, cuando se trabaja en condiciones adversas o en aguas más profundas, se utiliza un cable umbilical portador de carga junto con un sistema de gestión de cable (TMS). El propósito del TMS es alargar y acortar el cable para minimizar el efecto de la resistencia del cable en presencia de corrientes submarinas. El cable umbilical es un cable blindado que contiene un grupo de conductores eléctricos y fibra óptica que transmiten energía eléctrica, vídeo y señales de datos entre el operador y el TMS. Cuando se utiliza, el TMS retransmite las señales y la energía para el ROV a través del cable. La mayoría de los ROV están equipados con al menos una cámara de vídeo y luces. Es común añadir equipo adicional para ampliar las capacidades del vehículo. Estos pueden incluir sonares , magnetómetros , una cámara fotográfica, un manipulador o brazo de corte, muestreadores de agua e instrumentos que miden la claridad, la temperatura, la densidad, la velocidad del sonido, la penetración de la luz y la temperatura del agua. Los ROV se utilizan comúnmente en industrias de aguas profundas, como la extracción de hidrocarburos en alta mar , donde pueden realizar muchas tareas que antes requerían la intervención de buzos. Los ROV pueden utilizarse junto con buzos o sin un buzo en el agua, en cuyo caso se elimina por completo el riesgo para el buzo asociado con la inmersión. [ 90 ]

Consecuencias

Barotrauma de descenso por compresión de máscara

Las afecciones médicas relacionadas con el buceo son aquellas asociadas con el buceo subacuático e incluyen tanto afecciones exclusivas del buceo como aquellas que también ocurren durante otras actividades. Este segundo grupo se subdivide en afecciones causadas por la exposición a presiones ambientales significativamente diferentes de la presión atmosférica superficial y una variedad de afecciones causadas por el entorno general y el equipo asociado con las actividades de buceo. [ 47 ] [ 74 ]

Los trastornos particularmente asociados con el buceo incluyen aquellos causados ​​por variaciones en la presión ambiental, como barotraumas de descenso y ascenso, enfermedad por descompresión y aquellos causados ​​por la exposición a presión ambiental elevada, como algunos tipos de toxicidad por gases y esfuerzo respiratorio excesivo . También existen trastornos no disbáricos asociados con el buceo, que incluyen los efectos del medio acuático, como el ahogamiento, que también es común en otros usuarios del agua, y trastornos causados ​​por el equipo o factores asociados, como la intoxicación por dióxido de carbono y monóxido de carbono. Las condiciones ambientales generales pueden dar lugar a otro grupo de trastornos, que incluyen hipotermia y mareo por movimiento, lesiones por organismos marinos y acuáticos, aguas contaminadas, peligros creados por el hombre y problemas ergonómicos con el equipo y las tareas. Finalmente, existen afecciones médicas y psicológicas preexistentes que aumentan el riesgo de verse afectado por un trastorno del buceo, que puede agravarse por los efectos secundarios adversos de los medicamentos y el uso de otras drogas. [ 14 ] [ 74 ]

El tratamiento depende del trastorno específico, pero a menudo incluye oxigenoterapia , que es el tratamiento de primeros auxilios estándar para la mayoría de los accidentes de buceo y casi nunca está contraindicada para una persona médicamente apta para bucear; la terapia hiperbárica es el tratamiento definitivo para la enfermedad por descompresión. La evaluación de la aptitud médica para el buceo puede reducir algunos de los riesgos de padecer ciertos trastornos. [ 14 ] [ 74 ]

Riesgo

Las etiquetas utilizadas para clasificar las inmersiones no son suficientemente precisas para analizar el riesgo. Se utilizan términos como "recreativo", "técnico", "comercial", "militar", "científico" y "profesional", pero no están definidos con precisión, especialmente para el análisis de riesgos, ya que no identifican factores específicos que contribuyen al riesgo del buceo. La categorización por profundidad y la obligación de realizar paradas de descompresión también son insuficientes para clasificar el riesgo. [ 91 ] El entorno con techo implica un mayor riesgo que las aguas abiertas. [ 92 ]

El modo de buceo tiene una gran influencia en el riesgo, y la elección del modo de buceo se basa comúnmente en el resultado de una evaluación de riesgos para la operación de buceo. [ 11 ]

Probabilidad de fallo del equipo

Un fallo del sistema depende del fallo de sus componentes. En algunos casos, el fallo de cualquier componente provocará un fallo del sistema, mientras que en otros, deben fallar varios elementos simultáneamente para que se produzca dicho fallo. Cuando un fallo del sistema tendría consecuencias fatales, generalmente se requiere un sistema de respaldo. Este es el caso del suministro de gas respiratorio y, en algunas situaciones, de las luces, los instrumentos de monitorización de la descompresión, el control de flotabilidad y los equipos de navegación. [ 12 ] [ 92 ]

Suponiendo independencia estadística de los eventos de falla, cada elemento que puede causar la falla del sistema combinado es un punto crítico de falla y aumenta la probabilidad de falla del sistema. Para que el sistema no falle, ninguno de los elementos debe fallar según la fórmula:

   pag=1i=1norte(1pagi){\displaystyle {p}=1-\prod _{i=1}^{n}(1-p_{i})}

dónde:

  • norte{\displaystyle n}– número de componentes
  • pagi{\displaystyle p_{i}}– probabilidad de fallo del componente i
  • pag{\displaystyle p}– la probabilidad de que fallen todos los componentes (fallo del sistema)

Como ejemplo puramente ilustrativo, si existe una probabilidad de 1 entre 100 de que falle un regulador y una probabilidad de 1 entre 1000 de que falle una botella de buceo, entonces

pagrmigramo=0,01{\displaystyle p_{reg}=0.01}, ypagdoyl=0,001{\displaystyle p_{cyl}=0.001}

Por lo tanto:

PAGFail=1(1pagrmigramo)×(1pagdoyl){\displaystyle P_{fail}=1-(1-p_{reg})\times (1-p_{cyl})}

Sustituyendo valores:

PAGFail=1(10,01)×(10,001){\displaystyle P_{fail}=1-(1-0.01)\times (1-0.001)}
    =10,99×0,999{\displaystyle =1-0.99\times 0.999}
   =10,98901{\displaystyle =1-0.98901}
   =0,01099{\displaystyle =0.01099}lo cual se aproxima a la suma de las dos probabilidades.

El ejemplo muestra que cada punto crítico de fallo aumenta la probabilidad de fallo del sistema aproximadamente en la misma medida que la probabilidad de fallo de ese elemento.

Si el buceador dispone de dos equipos de buceo totalmente independientes, cualquiera de los cuales es suficiente para permitirle un regreso seguro, ambos equipos deben fallar durante la misma inmersión para que se produzca un desenlace fatal. Estos elementos funcionan en paralelo; todos deben fallar para que el sistema falle. La probabilidad de que esto ocurra es extremadamente baja en equipos fiables. [ 82 ]

Suponiendo la independencia de los eventos de falla, cada elemento redundante duplicado que se agrega al sistema disminuye la probabilidad de falla del sistema según la fórmula:

   pag=i=1nortepagi{\displaystyle {p}=\prod _{i=1}^{n}p_{i}}

dónde:

  • norte{\displaystyle n}– número de componentes
  • pagi{\displaystyle p_{i}}– probabilidad de fallo del componente i
  • pag{\displaystyle p}– la probabilidad de que fallen todos los componentes (fallo del sistema)

Tomando dos conjuntos independientes con la misma probabilidad de fallo calculada en el ejemplo anterior:

paglmiFt=0,01099{\displaystyle p_{left}=0.01099}, ypagrigramoht=0,01099{\displaystyle p_{right}=0.01099}

Por lo tanto:

PAGFail=(paglmiFt)×(pagrigramoht){\displaystyle P_{fail}=(p_{left})\times (p_{right})}

Sustituyendo valores:

PAGFail=0,01099×0,01099{\displaystyle P_{fail}=0.01099\times 0.01099}
    =0,00012078{\displaystyle =0.00012078}

Del ejemplo se desprende claramente que la redundancia reduce el riesgo de fallo del sistema muy rápidamente y, a la inversa, que ignorar el fallo de un elemento redundante aumenta la probabilidad de fallo del sistema con la misma rapidez.

Gestión de riesgos

La gestión de riesgos tiene tres aspectos principales además del equipo y la formación: evaluación de riesgos , gestión de emergencias y cobertura de seguro . La evaluación de riesgos para una inmersión es principalmente una actividad de planificación, y puede variar en formalidad desde una parte de la revisión previa a la inmersión del compañero para buceadores recreativos , hasta un archivo de seguridad con evaluación de riesgos profesional y planes de emergencia detallados para proyectos de buceo profesional . [ 4 ] Algún tipo de sesión informativa previa a la inmersión es habitual en las inmersiones recreativas organizadas, y esta generalmente incluye una recitación por parte del divemaster de los peligros conocidos y previstos, el riesgo asociado a los significativos y los procedimientos a seguir en caso de las emergencias razonablemente previsibles asociadas a ellos. La cobertura de seguro para accidentes de buceo puede no estar incluida en las pólizas estándar. Hay algunas organizaciones que se centran específicamente en la seguridad del buceador y la cobertura de seguro, como la Red Internacional de Alerta para Buceadores [ 93 ]

La evaluación de riesgos es particularmente importante al planificar inmersiones de exploración y al bucear más allá del nivel de experiencia actual. Los posibles puntos de fallo y los métodos para gestionar el riesgo pueden requerir investigación que vaya más allá del conocimiento personal existente. En todos los casos, el objetivo es crear las condiciones necesarias para que, si algo falla, falle de forma segura. [ 63 ]

Las herramientas para la gestión del riesgo en el buceo incluyen:

  • Listas de verificación : ayuda para la memoria para garantizar la coherencia y la exhaustividad en la realización de una tarea [ 94 ]. 
  • Identificación de peligros y evaluación de riesgos: La HIRA es un procedimiento para identificar los peligros relevantes y evaluar sus riesgos aplicados a un proyecto, y los resultados se utilizarían para informar a los planificadores sobre cuestiones relacionadas con la seguridad, como la elección del modo de buceo apropiado, la selección del equipo y los miembros del equipo de buceo, la capacitación especializada que pueda ser necesaria y la planificación de contingencias y emergencias. [ 11 ]
  • Análisis de peligros : método para evaluar el riesgo. 
  • Análisis de seguridad laboral : Un análisis de seguridad laboral (ASL) es un procedimiento que ayuda a integrar los principios y prácticas de seguridad y salud aceptados en una tarea u operación laboral específica. En un ASL, cada paso básico del análisis consiste en identificar los peligros potenciales y recomendar la forma más segura de realizar el trabajo. En el buceo profesional, se realiza un ASL para la tarea planificada en una inmersión específica, y el resultado se incluye en la sesión informativa previa a la inmersión. [ 95 ]
  • Control de riesgos : Proceso mediante el cual se reducen o mitigan los riesgos identificados. 
  • Redundancia de ingeniería : La duplicación de componentes o funciones críticas de un sistema para aumentar su fiabilidad, generalmente en forma de respaldo. Se aplica con mucha frecuencia a los suministros de gas respiratorio, y también es común en el buceo con rebreather para el control y la monitorización de la mezcla de gases. Los buceadores técnicos también pueden llevar máscaras de buceo de repuesto, boyas de señalización de superficie, dispositivos de corte, carretes, linternas y ordenadores de buceo. [ 96 ] [ 24 ] [ 97 ]

Los procedimientos de control administrativo para riesgos específicos incluyen:

  • El sistema de bloqueo y etiquetado (Lockout-Tackout) permite identificar y aislar las fuentes de energía que representan un riesgo durante una operación de buceo. Los bloqueos impiden la reactivación de los equipos que se han apagado hasta que se retiran una vez finalizado el trabajo. [ 11 ] [ 98 ]
  • El permiso de trabajo es un procedimiento del sistema de gestión que se utiliza para garantizar que el trabajo se realice de forma segura y eficiente, sin conflictos con otros procedimientos en curso. Se utiliza en industrias peligrosas, a menudo en relación con trabajos de mantenimiento . Implica la solicitud, revisión, autorización, documentación y resolución de conflictos de las tareas a realizar. Garantiza que el personal afectado esté al tanto de la naturaleza del trabajo y los riesgos asociados, que se hayan implementado todas las precauciones de seguridad antes de comenzar la tarea y que el trabajo se haya completado correctamente. [ 99 ] [ 11 ]
  • Las fichas de datos de seguridad proporcionan información detallada sobre materiales peligrosos, incluidos sus riesgos, instrucciones de manipulación y procedimientos de respuesta ante emergencias. [ 100 ]

El diagrama de incidentes es una forma de comprender el desarrollo de un incidente desde las condiciones preexistentes, pasando por el incidente desencadenante, hasta la etapa irrecuperable. [ 101 ] [ 102 ]

Control de riesgos

Los métodos clásicos de control de riesgos se aplican cuando es razonablemente factible: Los modos de buceo pueden considerarse niveles de control de riesgos. Un modo alternativo de buceo puede incluir la eliminación o sustitución de riesgos , controles de ingeniería , controles administrativos y equipos de protección personal para reducir el riesgo de una actividad determinada, generalmente con un costo logístico considerable y, a menudo, reduciendo la flexibilidad operativa. [ 13 ]

Los peligros para los buceadores pueden eliminarse por completo cuando una máquina puede realizar el trabajo. Existe un número creciente de aplicaciones comerciales, militares y científicas donde un vehículo submarino operado remotamente o autónomo puede producir resultados satisfactorios. En menor medida, esto se aplica al buceo a presión atmosférica, donde el buceador no está expuesto al entorno siempre que se mantenga la integridad del traje, pero persisten algunos peligros y riesgos. Los peligros pueden sustituirse utilizando un modo de buceo diferente cuando sea aplicable. El buceo de saturación es una técnica que permite a los buceadores reducir el riesgo de enfermedad por descompresión ("el buzo") cuando trabajan a grandes profundidades durante largos períodos de tiempo, a costa de sustituir otros peligros de menor riesgo, asociados con vivir en un entorno de saturación. [ 19 ] [ 88 ]

Controles administrativos

Los controles administrativos incluyen exámenes médicos, planificación y preparación para el buceo y capacitación en habilidades esenciales. Estos requisitos pueden estar especificados en la normativa , el código de buenas prácticas , el manual de operaciones o los términos y condiciones de un contrato. [ 4 ] [ 59 ] [ 11 ]

Legislación, códigos de buenas prácticas y procedimientos organizativos

El buceo profesional está generalmente regulado por la legislación sobre seguridad y salud en el trabajo, que puede variar entre jurisdicciones, pero que tiende a tener algunas características comunes.

  • Algún tipo de ley estatutaria que proteja a las personas en el trabajo. [ 62 ]
  • Reglamentos facultados por la ley estatutaria que se refieren específicamente a las actividades de buceo profesional y definen su alcance. [ 62 ]
  • Códigos de buenas prácticas para actividades de buceo aprobados o recomendados según la normativa. [ 4 ] [ 2 ]
  • Un requisito para los empleadores de buzos profesionales de proporcionar un entorno de trabajo seguro en la medida de lo razonablemente practicable, y de proporcionarles orientación específica sobre los procedimientos y el equipo que deben utilizar mediante un manual de operaciones . [ 4 ] [ 2 ]
  • Normas de formación que especifican las competencias mínimas requeridas para el buceo profesional en diversas circunstancias, generalmente asociadas con el modo de buceo y el rango de profundidad, y para las competencias mínimas de otros miembros específicos de un equipo de buceo . [ 4 ] [ 2 ]
  • estándares médicos de aptitud para el buceo y personas autorizadas para realizar exámenes médicos a buceadores para evaluar su aptitud para el buceo. [ 4 ]
  • Registro formal del personal evaluado como competente para desempeñar funciones específicas como miembros de un equipo de buceo profesional, y sus responsabilidades legales en materia de salud y seguridad laboral. [ 4 ]

En la mayoría de las jurisdicciones, el buceo recreativo no está regulado, y una persona sin formación alguna no tiene impedimento legal para practicar buceo con escafandra autónoma o apnea bajo su propia responsabilidad en cuerpos de agua de acceso público. Existe, hasta cierto punto, una autorregulación del sector, y la mayoría de los proveedores de servicios exigirán a los clientes que demuestren la competencia adecuada para el servicio solicitado. Esto suele consistir en presentar una tarjeta C reconocida , y tiene como objetivo principal limitar la responsabilidad. Otro instrumento comúnmente utilizado para limitar la responsabilidad es una exención de responsabilidad firmada por el cliente como parte de las condiciones del servicio. [ 103 ]

Exenciones

En casos especiales, se podrán conceder exenciones para determinadas clases de operaciones de buceo o para proyectos de buceo específicos.

EE. UU. – Dependiendo de la legislación estatal, el buceo de seguridad pública en EE. UU. puede estar sujeto a la legislación estatal o federal de seguridad y salud ocupacional. La legislación federal se aplica cuando no existe legislación estatal pertinente y los buzos son empleados que bucean como parte de su trabajo. Si están sujetos a la legislación federal, están exentos (excluidos) de los requisitos específicos de 29 CFR Parte 1910, Subparte T, Operaciones de Buceo Comercial , únicamente durante las actividades de buceo incidentales a las funciones policiales y de seguridad pública cuyo propósito sea proporcionar servicios de buceo de búsqueda, rescate o seguridad pública. La exención se redactó para incluir la posibilidad de desviarse de las prácticas de buceo seguras en condiciones limitadas donde el cumplimiento sería impracticable debido a limitaciones de tiempo o cuando las posibles consecuencias de no realizar la tarea superan los riesgos asumidos utilizando las instalaciones disponibles. Esta exclusión no se aplica durante el entrenamiento, las operaciones de recuperación ni las búsquedas donde no existe una probabilidad razonable de rescatar a una persona viva o no existe un peligro real e inmediato para la seguridad pública. La legislación federal específica no se aplica a los voluntarios donde no existe una relación empleador/empleado. [ 104 ] El buceo científico en los EE. UU. también está exento de la Parte 1910, Subparte T, Operaciones de Buceo Comercial, siempre que dicho buceo esté bajo los auspicios de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas y cumpla con todos los requisitos para la exención, que están vinculados a las Normas de la AAUS para la Certificación de Buceo Científico y la Operación de Programas de Buceo Científico . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

Examen médico

Espirómetro portátil utilizado para evaluar la función pulmonar, una de las pruebas médicas estándar para buceadores.
Salida del espirómetro basado en PC

La aptitud para el buceo (también conocida como aptitud médica para el buceo) se refiere a la idoneidad médica y física de un buceador para operar de forma segura en el entorno subacuático utilizando equipos y procedimientos de buceo. Dependiendo de las circunstancias, puede establecerse mediante una declaración firmada por el buceador que certifique que no padece ninguna de las afecciones que lo inhabilitan y que es capaz de cumplir con los requisitos físicos habituales del buceo, o mediante un examen médico detallado realizado por un médico registrado como examinador médico de buceadores siguiendo una lista de verificación de procedimientos, y un documento legal de aptitud para el buceo emitido por dicho examinador. [ 51 ] [ 48 ] [ 108 ]

El examen médico más importante es el que se realiza antes de comenzar a bucear, ya que permite evaluar al buceador para prevenir la exposición a cualquier condición peligrosa. Otros exámenes médicos importantes son los que se realizan después de una enfermedad grave, cuando se requiere intervención médica, y esta debe ser realizada por un médico especializado en medicina subacuática. En estos casos, la aptitud no siempre se puede determinar mediante normas prescriptivas. [ 109 ]

Los factores psicológicos pueden afectar la aptitud para el buceo, especialmente cuando influyen en la respuesta a emergencias o en la conducta de riesgo. El exceso de confianza y la ansiedad rasgo son características indeseables en un buceador. [ 110 ] El uso de medicamentos y drogas recreativas también puede influir en la aptitud para el buceo, tanto por razones fisiológicas como conductuales. En algunos casos, el uso de medicamentos recetados puede tener un efecto positivo neto al tratar eficazmente una afección subyacente, pero con frecuencia los efectos secundarios de la medicación eficaz pueden tener influencias indeseables en la aptitud del buceador, y la mayoría de los casos de uso de drogas recreativas resultan en una aptitud para el buceo deteriorada y un riesgo significativamente mayor de respuesta subóptima o inapropiada a las emergencias. [ 111 ]

La aptitud para el buceo puede modificarse hasta cierto punto mediante el entrenamiento. La condición física puede mejorarse para que el buceador tenga mayor capacidad para afrontar desafíos físicos, y un entrenamiento de exposición al estrés bien realizado puede mejorar la conciencia situacional y la capacidad de concentrarse en las respuestas pertinentes bajo estrés. [ 112 ]

Preparación y planificación previas a la inmersión

La planificación de inmersiones es el proceso de planificar una operación de buceo. Su propósito es aumentar la probabilidad de que la inmersión se complete de forma segura y se alcancen los objetivos. [ 47 ] Se realiza algún tipo de planificación para la mayoría de las inmersiones, pero la complejidad y el nivel de detalle pueden variar enormemente. [ 113 ]

Las operaciones de buceo profesional suelen planificarse formalmente y el plan se documenta como registro legal que acredita que se ha actuado con la debida diligencia en materia de salud y seguridad. [ 4 ] [ 46 ] La planificación del buceo recreativo puede ser menos formal, pero para inmersiones técnicas complejas , puede ser tan formal, detallada y extensa como la mayoría de los planes de buceo profesional. Un contratista de buceo profesional estará sujeto al código de buenas prácticas, las normas internas o la legislación reglamentaria que rija un proyecto u operaciones específicas dentro de un proyecto, y es responsable de garantizar que el alcance del trabajo a realizar se ajuste a las normas pertinentes a dicho trabajo. [ 4 ] Un buceador recreativo (incluido el técnico) o un grupo de buceo generalmente está menos sujeto a restricciones, pero, no obstante, casi siempre está limitado por alguna legislación y, a menudo, también por las normas de las organizaciones a las que pertenecen los buceadores. [ 113 ]

La planificación de una operación de buceo puede ser simple o compleja. En algunos casos, los procesos pueden tener que repetirse varias veces antes de lograr un plan satisfactorio, e incluso entonces, el plan puede tener que modificarse in situ para adaptarse a las circunstancias cambiantes. El resultado final del proceso de planificación puede documentarse formalmente o, en el caso de buceadores recreativos, mediante un acuerdo sobre cómo se realizará la inmersión. Un proyecto de buceo puede constar de varias operaciones de buceo relacionadas. [ 11 ] [ 4 ]

Un procedimiento de identificación de peligros y evaluación de riesgos constituye la base de gran parte de la planificación de inmersiones. Se identifican los peligros a los que estarán expuestos los buceadores y se evalúa el nivel de riesgo asociado a cada uno. Si el riesgo se considera excesivo, se aplicarán métodos de control para reducirlo a un nivel aceptable y, cuando proceda, se establecerán controles adicionales para mitigar los efectos en caso de que se produzca un incidente. [ 4 ] [ 11 ]

Un plan de buceo documentado puede contener una descripción general de las actividades de buceo, un cronograma de operaciones de buceo, información específica sobre el plan de buceo, planes de contingencia , planes de emergencia y un presupuesto. [ 47 ]

Siguiendo el plan

Una estrategia básica de gestión de riesgos consiste en planificar una operación y luego llevarla a cabo, en la medida de lo razonablemente posible, según el plan. Si se hace esto, se habrán evaluado los riesgos y el equipo elegido será el adecuado. La desviación del plan introduce factores no evaluados. En el buceo profesional, donde debe elaborarse un plan de operaciones de buceo, la variación del plan generalmente requiere una reevaluación del riesgo y el registro de la desviación y de cualquier medida que se haya considerado necesaria para gestionar las circunstancias cambiantes, pero desviarse a un plan de contingencia existente no se considera normalmente una desviación del plan. [ 4 ] [ 18 ] En el buceo recreativo, el buceador es libre de planificar o no, y de cambiar el plan a su antojo, pero las agencias de certificación de buceo técnico generalmente animan a los buceadores a "planificar la inmersión y bucear según el plan", ya que esto se considera una buena práctica para la seguridad, y es la misma estrategia que utilizan los profesionales. [ 12 ] [ 16 ]

Los procedimientos operativos estándar (POE) y los códigos de práctica (CP) se utilizan para reducir la cantidad de detalles necesarios en la planificación de la inmersión. Estos documentos proporcionan gran parte de los detalles necesarios sobre cómo deben realizarse las tareas más frecuentes, utilizando métodos que han sido probados y que se han demostrado eficaces, eficientes y aceptablemente seguros. Cuando se utilizan procedimientos estándar, no es necesario detallarlos en el plan de inmersión, ya que los miembros del equipo ya deberían estar familiarizados con ellos. [ 11 ]

Los procedimientos operativos estándar (POE) son los procedimientos identificados por el contratista de buceo como la forma recomendada o requerida de realizar diversas actividades rutinarias y están codificados en un documento. Seguir los POE suele ser una condición de empleo para el equipo de buceo, y su provisión puede ser un requisito de las normas de salud y seguridad. El documento a menudo se denomina manual de operaciones, manual de buceo o algo similar. Por ejemplo, el Manual de Buceo de la Armada de los EE. UU. [ 14 ] y el Manual de Buceo de la NOAA [ 47 ] .

Los códigos de buenas prácticas son procedimientos identificados por una población más amplia como métodos preferidos para una gama similar de actividades. Pueden ser un conjunto de recomendaciones de buenas prácticas de la industria, como el Código de Buenas Prácticas de la IMCA para el Buceo en Alta Mar , [ 3 ] un conjunto de recomendaciones reguladas por el gobierno, [ 11 ] o un conjunto de requisitos regulados que deben cumplirse. [ 114 ]

En el buceo recreativo también existen algunos procedimientos ampliamente reconocidos y comunes a la mayoría de las agencias de formación, pero hay otros que difieren entre agencias, por lo que los buceadores pueden tener expectativas diferentes en ciertas contingencias. Idealmente, dos buceadores que pretendan bucear juntos en el sistema de compañeros deberían utilizar respuestas iguales o compatibles ante emergencias donde una respuesta rápida y eficaz podría ser cuestión de vida o muerte. Este ideal no siempre se ajusta a la práctica común de que las parejas de compañeros se asignen de forma más o menos arbitraria por el instructor de buceo o el capitán del barco de alquiler. La consecuencia es que algunos buceadores aceptan que el sistema de compañeros se ve perjudicado por esta práctica y modifican sus expectativas asumiendo que el compañero puede no ser de ninguna ayuda práctica y planean ser autosuficientes . Otros buceadores se niegan a bucear con alguien que no esté entrenado en el mismo sistema. [ 12 ] Muchos buceadores simplemente aceptan el statu quo y ni siquiera cuestionan las implicaciones para la seguridad.

Seguimiento del progreso y el estado de la inmersión.

Para seguir un plan, este debe ser conocido, las variaciones permitidas deben ser conocidas y la inmersión debe ser monitoreada lo suficiente para saber cuándo se excederán las variaciones permitidas, de modo que se puedan tomar medidas correctivas a tiempo, o la inmersión pueda terminarse de forma segura, o se puedan tomar las medidas de emergencia apropiadas. [ 12 ] La responsabilidad de monitorear la inmersión es compartida por aquellos miembros del equipo de buceo que están mejor capacitados para monitorear los aspectos específicos, y variará desde un buceador recreativo solitario, que puede tener la responsabilidad exclusiva, hasta un equipo de buceo de saturación, donde cada miembro tiene responsabilidades específicas bajo el supervisor. [ 2 ] [ 18 ]

Uso de listas de verificación

Los estudios han demostrado que el uso de listas de verificación escritas puede reducir significativamente el número de errores humanos críticos en ocupaciones y procedimientos donde un pequeño número de verificaciones críticas puede tener un efecto proporcionalmente grande en el riesgo de la operación. Estas son recordatorios para realizar verificaciones críticas para personas que son muy conscientes de la necesidad, y puestos altamente calificados y responsables como la tripulación de cabina de aerolíneas y el personal de quirófano, que sin embargo ocasionalmente no completan los preparativos necesarios en ausencia de una lista de verificación. El concepto se ha probado en un grupo de buceadores recreativos y la reducción de incidentes indeseables fue muy significativa. [ 115 ] [ 94 ] [ 116 ] Los sistemas de listas de verificación son más comunes en el buceo profesional, donde el código de práctica o el manual de operaciones puede exigir el registro de que cada lista de verificación se ha aplicado. [ 117 ] La lista de verificación es efectiva cuando se enumeran todas las verificaciones críticas. El detalle adicional puede ser contraproducente como distracción. [ 116 ] [ 118 ] Las listas de verificación más detalladas pueden ser apropiadas cuando el equipo se configura y prueba. Las mnemotecnias de comprobación previa a la inmersión recomendadas por las agencias de formación de buceadores son menos fiables, ya que dependen de la memoria, varían considerablemente, utilizan términos diferentes para referirse al mismo conjunto de comprobaciones o a uno similar, y el orden de las comprobaciones es muy variable y puede causar confusión entre buceadores formados por diferentes agencias al bucear juntos. En algunos casos, se ha reutilizado la misma inicial en la misma mnemotecnia para varios grupos de comprobaciones. Una lista de comprobación escrita que cubra las comprobaciones críticas para la seguridad en un orden lógico evita la distracción de intentar recordar cuál debe ser el siguiente elemento a comprobar y garantiza que se cubran todas las comprobaciones, incluso si se interrumpen. [ 115 ] Hay varias etapas en las que el uso de una lista de comprobación es apropiado. Estas incluyen durante la planificación de la inmersión, la evaluación de riesgos, la configuración del equipo (en particular el montaje y las pruebas de funcionamiento de los rebreathers), la preparación del buceador para el agua y en emergencias para las que hay una respuesta planificada. Un caso especial de uso común de una lista de verificación en el buceo es el programa de descompresión para un perfil de inmersión planificado, que cada buceador suele llevar por escrito en una pizarra de muñeca o un cuaderno húmedo. [ 15 ]

Las comprobaciones de seguridad del equipo previas a la inmersión son una aplicación en la que se ha demostrado que el uso de una lista de verificación escrita reduce la incidencia de percances que podrían escalar a incidentes con consecuencias adversas significativas. [ 115 ]

El uso de listas de verificación para las comprobaciones previas a la inmersión se considera generalmente una buena práctica por parte de las agencias de formación de buceadores recreativos, pero rara vez se aplica en la práctica. Los procedimientos previos a la inmersión incluyen la planificación y organización de la inmersión y la preparación del equipo, que generalmente incluye pruebas de funcionamiento del equipo crítico para la seguridad y el montaje del equipo de buceo. Ocasionalmente, se puede realizar una comprobación de flotabilidad para equipos desconocidos. Una lista de verificación previa a la inmersión eficaz reduciría la probabilidad de no equiparse correcta y completamente antes de entrar al agua. Los buceadores reciben formación para aplicar mnemotecnias para realizar comprobaciones previas a la inmersión, pero hay poco o ningún seguimiento para fomentar su uso fuera del entorno de formación. Cada agencia de formación tiene su propia mnemotecnia de " compromiso de compañero " registrada en su manual de formación, pero hay muy poco en común entre ellas, y es poco probable que dos buceadores formados por diferentes agencias con una certificación equivalente estén familiarizados con el sistema de compromiso del otro, aunque en teoría tengan cualificaciones equivalentes y se les considere competentes para bucear juntos. [ 115 ] Los buceadores solitarios evitan este problema asumiendo la responsabilidad exclusiva de sus comprobaciones previas a la inmersión, a costa de perder la hipotética doble comprobación del compañero. [ 119 ]

La mayoría de las listas de verificación memorizadas se basan en mnemotecnia, que son breves y muy poco específicas, y abarcan una amplia gama de comprobaciones, inspecciones y preparativos, utilizando generalmente una sola palabra para representar una serie de comprobaciones sobre varios aspectos importantes de la preparación. Estas listas de verificación no proporcionan instrucciones precisas, y los detalles importantes de las acciones a realizar pueden olvidarse, pasarse por alto o perderse debido a distracciones. Se desconoce en qué medida se utilizan estas listas de verificación mnemotécnicas en el campo, y ninguna de ellas ha sido evaluada en cuanto a su eficacia. El uso de una lista de verificación escrita que proporciona suficiente detalle para garantizar que se completen todas las comprobaciones previas a la inmersión necesarias se asocia experimentalmente con una reducción significativa de las condiciones inseguras antes de una inmersión y de los percances durante la misma. En algunos casos, la identificación de condiciones inseguras durante las comprobaciones permite tomar medidas correctivas, tras lo cual la inmersión puede continuar sin percances asociados, y en algunos casos la inmersión se cancela y se evita la posibilidad de percances asociados. [ 115 ]

Entre las razones citadas para no completar correctamente las comprobaciones previas a la inmersión se incluyen:

  • no utilizar una lista de verificación escrita,
  • la lista de verificación es demasiado complicada, demasiado detallada o en un orden inconveniente,
  • presión de tiempo
  • presión de los pares
  • distracciones e interrupciones
  • falta de espacio
  • exceso de confianza y complacencia, a menudo influenciados por el sesgo de resultado

y combinaciones de estos. [ 60 ]

Dividir las comprobaciones previas a la inmersión en grupos que se realicen en diferentes etapas de la preparación puede requerir que se repitan algunas comprobaciones, pero aun así puede ser más eficaz que hacerlo todo en el último minuto, cuando las condiciones en las que se realizan las comprobaciones son más propicias para la atención, la comodidad y la realización de los ajustes necesarios al equipo. Esto puede aplicarse particularmente al buceo desde embarcaciones pequeñas, cuando el montaje del equipo de respiración y el equipamiento parcial con el traje de buceo antes de la salida puede ser necesario debido a las limitaciones de espacio y a un viaje movido y con oleaje hasta el sitio. [ 60 ]

Formación, práctica y experiencia

Para utilizar eficazmente los procedimientos estándar, el equipo de buceo debe ser competente en ellos, especialmente en las habilidades de buceo y emergencia. Estas habilidades constituyen la base de los procedimientos operativos estándar y se han estandarizado hasta tal punto que gozan de amplia aceptación internacional y son transferibles entre organizaciones sin necesidad de un gran reaprendizaje. [ 67 ] Gran parte de la variación se debe a los diferentes equipos y configuraciones de los mismos, y los operadores deben familiarizarse con los nuevos equipos en condiciones controladas antes de utilizarlos en el campo. Este es el ámbito de la formación formal para la certificación de buceo, que normalmente imparten escuelas e instructores de buceo registrados, y de la evaluación y familiarización con el equipo, que puede llevar a cabo el empleador o las escuelas de formación de buceadores, según los riesgos y la complejidad de la formación, y la cantidad de equipo desconocido que se utilice. Por ejemplo, el funcionamiento básico de un equipo de soporte vital poco familiar, como el buceo con suministro de aire desde la superficie o un rebreather, probablemente se aprenda en una escuela, mientras que los detalles del funcionamiento de un modelo diferente de equipo no buceador, como un tensor de pernos hidráulico, probablemente se aprendan de un operador experto de dicho equipo o en un taller de familiarización del fabricante. Es práctica común registrar dicha formación y la evaluación correspondiente en el cuaderno de bitácora del buceador, así como cualquier certificado que se le expida. [ 4 ] [ 114 ]

Una respuesta adecuada ante fallos menores en el equipo de soporte vital que el buceador pueda corregir es fundamental para la seguridad en el buceo. Se espera que el buceador resuelva con prontitud y correctamente diversos problemas menores antes de que la situación se agrave. Problemas como una máscara suelta o inundada, un regulador con fugas o un fallo de flotabilidad corregible deben solucionarse antes de que la situación se convierta en una emergencia. Un conocimiento básico de la física y la fisiología del buceo debería permitir al buceador predecir las consecuencias de posibles respuestas ante contingencias desconocidas. Un buceador con conocimientos insuficientes podría reaccionar de forma inadecuada ante una emergencia que escape a su formación y experiencia, lo cual, aunque improbable, sigue siendo posible. La práctica repetida, más allá de la competencia inicial en las respuestas estándar a las contingencias más probables, desarrolla una respuesta de " memoria muscular ", que ayuda al buceador a realizar la respuesta correcta bajo estrés y cuando se presentan varios problemas simultáneamente. Es posible no experimentar nunca uno de estos problemas, y algunos buceadores tal vez nunca necesiten poner en práctica estas habilidades, pero quienes no las practican tienen más probabilidades de verse superados por las circunstancias si algo sale mal. Se cree que la práctica del entrenamiento de exposición al estrés en condiciones controladas, donde el buceador se enfrenta a un nivel creciente de problemas simulados y debe lidiar con ellos, desarrolla la confianza del buceador en su capacidad para gestionar una emergencia de manera efectiva, lo que puede darle la capacidad de evitar el pánico y seguir respondiendo útilmente a la situación, aumentando así sus posibilidades de supervivencia. [ 120 ] [ 112 ]

La práctica ocasional y continua de los procedimientos de emergencia después del entrenamiento inicial garantiza que las habilidades no se pierdan por falta de uso. Los buceadores que no han practicado sus habilidades durante varios meses o años corren un mayor riesgo de sufrir accidentes al regresar al agua por primera vez, y existen cursos de actualización e inmersiones de verificación en condiciones favorables para recuperar el nivel de las habilidades y, por lo tanto, reducir el riesgo de un accidente. [ 121 ]

equipo de protección personal

Equipos de buceo comercial con suministro de agua desde la superficie expuestos en una feria comercial.
Un traje de cota de malla resistente a las mordeduras de tiburón.

Una gran parte del equipo personal de buceo puede clasificarse como equipo de protección personal . [ 122 ]

  • El equipo de respiración permite al buceador respirar bajo el agua, donde de otro modo se ahogaría.
  • Trajes de protección térmica: Los trajes de neopreno, los trajes secos y los trajes para aguas calientes brindan protección térmica al buceador. Cuando no se requiere protección térmica, los buceadores pueden usar overoles para protegerse de picaduras, cortes y abrasiones que podrían producirse por el contacto con el medio ambiente.
  • Los cascos de buceo brindan protección térmica y contra impactos para la cabeza del buceador, además de proteger sus vías respiratorias. Las capuchas de neopreno protegen contra el ruido de alta intensidad, producido a menudo por el equipo de respiración, pero también por otras fuentes.
  • Los guantes y las botas cumplen funciones similares bajo el agua a las que desempeñan en la superficie.
  • Cuando el entorno esté contaminado por materiales peligrosos, el traje de protección, el casco, las botas y los guantes pueden sellarse entre sí mediante conexiones estancas, y el sistema de escape de gases respiratorios puede protegerse de la entrada de agua mediante válvulas antirretorno en serie.
  • En ocasiones se utilizan otros equipos de protección personal más sofisticados, como trajes de malla metálica para protegerse de las mordeduras de tiburón.

Mitigación

Por lo general, no es posible eliminar por completo el riesgo para un buceador, y cuando existe un riesgo residual suficiente, es necesario proporcionar medidas de mitigación para las consecuencias previsibles de que ocurra un incidente.

Planificación de emergencias

Los equipos de buceo profesionales pueden estar legalmente obligados a elaborar planes y proporcionar equipo y personal para gestionar accidentes razonablemente previsibles. [ 46 ] [ 11 ] [ 59 ] Esto puede incluir el requisito de que el manual de operaciones del contratista incluya instrucciones para los miembros de un equipo de buceo en caso de cualquiera de varias clases de emergencia, que pueden incluir el manejo de un buzo lesionado o inconsciente bajo el agua o en la superficie, la recuperación de dicho buzo del agua, la prestación de primeros auxilios, la prestación de terapia de recompresión en caso de enfermedad por descompresión, la comunicación con los servicios de emergencia y el médico de buceo contratado en espera, la descontaminación de los buzos y la evacuación de emergencia del lugar de trabajo. Se pueden proporcionar listas de verificación o diagramas de flujo específicos con los planes de emergencia cuando puedan ser útiles para garantizar la secuencia correcta y que no se omita ninguna etapa crítica. [ 11 ] Los buzos técnicos, y en algunas circunstancias, los buzos científicos, que bucean en lugares remotos, pueden disponer de equipo para la recompresión de emergencia en el agua . [ 123 ]

Los líderes de buceo recreativo, como los divemasters e instructores, también pueden estar obligados a elaborar planes de emergencia para un sitio o área de buceo. El contenido puede variar según la ubicación y el acceso a asistencia, e incluiría la información necesaria para gestionar emergencias razonablemente previsibles. El contenido puede incluir datos de contacto de los servicios médicos de emergencia locales, un plan de evacuación de heridos, cómo organizar la recompresión de emergencia y otras emergencias específicas del buceo, y qué asistencia se puede esperar de los servicios de emergencia locales. [ 124 ]

Las agencias de certificación recomiendan a los buceadores recreativos, y en particular a los técnicos, que cuenten con algún tipo de plan de emergencia en caso de que algo salga mal. La organización internacional Divers Alert Network ofrece un servicio de línea directa que brinda asesoramiento sobre emergencias de buceo y, en el caso de sus miembros, autoriza y organiza asistencia médica de emergencia y evacuación. [ 125 ]

Formación para gestionar incidentes previsibles

Gran parte del entrenamiento de buceadores se centra en los procedimientos de emergencia que se sabe que son eficaces para gestionar los incidentes más comunes que podrían ser mortales si no se gestionan de forma rápida y adecuada. La cantidad de sobreaprendizaje y el nivel de habilidad requeridos para la certificación varían considerablemente según el estándar de formación para las diferentes certificaciones, pero la Organización Internacional de Normalización (ISO) ha establecido estándares mínimos para buceadores recreativos e instructores [ 66 ] , y diversos organismos reguladores han publicado estándares nacionales e internacionales para buceadores profesionales. Todos estos estándares incluyen la gestión de las emergencias de buceo más frecuentes mediante la aplicación de técnicas bien establecidas, aunque no siempre con procedimientos idénticos.

Emergencias y rescate: procedimientos, personal y equipos.

El buceador debe ser capaz de gestionar sin ayuda una emergencia razonablemente previsible y que ponga en peligro su vida de forma inmediata, ya que no hay garantía de que alguien más esté lo suficientemente cerca para ayudar, se dé cuenta y responda adecuadamente a tiempo. Las amenazas de menor prioridad pueden gestionarse mediante el trabajo en equipo y el intercambio de recursos. Dado que la mayoría de las habilidades de seguridad críticas para el buceo no son intuitivas ni están asociadas con actividades que el buceador probablemente haya aprendido para otros fines, la seguridad del buceador se ve reforzada por una formación integral y la práctica frecuente de habilidades críticas para la seguridad. [ 12 ]

Una de las formas estándar de ayudar al buceador a gestionar una emergencia es proporcionar otro buceador listo para asistir. En el buceo profesional, esto se conoce como buceador de reserva , y en el caso del buceo con campana, el campanero . [ 4 ] [ 3 ] En el buceo técnico, funciones similares pueden ser desempeñadas por buceadores de apoyo . En el buceo recreativo, los procedimientos de buceo en pareja y en equipo están diseñados para proporcionar beneficios similares, donde cada buceador en una pareja o equipo es buceador de reserva para el otro u otros. Este sistema puede ser efectivo cuando todos los buceadores son suficientemente hábiles, están en buena forma física y están dedicados a la tarea, como se ha demostrado en muchas inmersiones profundas y penetraciones de cuevas. El buceador compañero es menos efectivo cuando no es suficientemente hábil, está distraído o no está en buena forma física. Los procedimientos de buceo en pareja y en equipo imponen una carga de trabajo adicional significativa a los buceadores, particularmente en condiciones adversas, como oscuridad, baja visibilidad, espacios confinados, fuertes corrientes, agua fría y desconocimiento del equipo y los hábitos del otro. Sin embargo, muchas agencias de entrenamiento recreativo sostienen que el buceo en pareja es intrínsecamente más seguro que el buceo en solitario .

Buzo de reserva

El trabajo del buzo de reserva consiste en esperar a que surja algún problema y, entonces, ser enviado a solucionarlo. Por este motivo, un buzo de reserva debe ser uno de los mejores buzos del equipo en cuanto a habilidades y resistencia, pero no es necesario que sea un experto en las habilidades específicas del trabajo. El buzo de reserva generalmente debe permanecer listo para ser desplegado con muy poca antelación durante toda la inmersión de trabajo, y normalmente estará completamente equipado y listo para el despliegue, excepto el casco o la máscara. Cuando se despliega, el buzo de reserva normalmente seguirá el umbilical del buzo en apuros, ya que, a menos que se haya cortado, conducirá de forma fiable al buzo correcto. El buzo de reserva debe mantener la comunicación con el supervisor durante toda la inmersión y se espera que proporcione una narración continua del progreso para que el supervisor y la tripulación de superficie estén lo más informados posible sobre lo que sucede bajo el agua y puedan planificar en consecuencia, y debe tomar las medidas necesarias para resolver incidentes, lo que puede incluir el suministro de aire de emergencia o la localización y el rescate de un buzo herido o inconsciente. En el buceo con campana, el encargado de la campana es el buzo de reserva cuando el buzo principal está fuera de la campana, y puede tener que rescatar a un buzo en apuros y prestarle primeros auxilios si es necesario y posible. Generalmente habrá un buzo de reserva en superficie además de los buzos dentro de la campana. [ 126 ] [ 18 ] El buzo de reserva y el buzo principal son generalmente intercambiables, a menos que se requieran habilidades especializadas para la tarea específica de la inmersión, y los buzos profesionales están entrenados en procedimientos de rescate apropiados para el equipo que están calificados para usar. [ 67 ] Las habilidades de rescate no están incluidas en los estándares mínimos de capacitación para buzos recreativos de nivel de entrada según las publicaciones de RSTC e ISO, [ 65 ] [ 66 ] y un buzo no puede ser obligado a realizar procedimientos para los que no está calificado.

Gestión de incidentes

En el buceo profesional, el responsable del incidente será el supervisor, quien deberá estar capacitado y ser competente para manejar los procedimientos ante los incidentes razonablemente previsibles que puedan ocurrir durante las operaciones de buceo, dentro del ámbito de las operaciones de buceo que controla bajo licencia. [ 2 ] El supervisor asesorará y coordinará los esfuerzos de los demás participantes hasta que el buzo o los buzos afectados sean entregados a un organismo competente o se dé por fallecido. El capitán de la embarcación recibirá asesoramiento del supervisor sobre la seguridad del personal de buceo, pero seguirá siendo responsable de la seguridad general de la embarcación y sus ocupantes. [ 4 ]

En el buceo recreativo, el patrón de la embarcación suele ser responsable de la seguridad de los buceadores a bordo o cerca de ella, y de asegurarse de que todos los que hayan salido a bucear regresen antes de que la embarcación abandone el lugar. A menos que haya otra persona específicamente designada como responsable de la gestión de incidentes, el patrón generalmente asumirá esta responsabilidad por defecto. Los requisitos de competencia para los patrones de embarcaciones de buceo varían según la jurisdicción. No existe una norma internacional. No hay un puesto específico para la gestión de incidentes en inmersiones recreativas desde la costa. Si un instructor de buceo está involucrado, tendrá el deber de velar por la seguridad de sus alumnos y puede ser la persona mejor cualificada para asesorar a los servicios de emergencia, pero es probable que cualquier servicio de emergencia contactado deba actuar según su código de conducta. Divers Alert Network ofrece asesoramiento sobre las mejores prácticas si uno de sus clientes se ve involucrado, y se sabe que lo hace de forma gratuita incluso cuando no tiene una participación directa.

Buceadores en pareja o en equipo

Un equipo de buzos de la Armada revisando juntos sus manómetros.

Un buceador compañero o de equipo es, simultáneamente, el buceador y el buceador de reserva para su compañero u otros miembros del equipo. Dado que cada vez es más difícil controlar a un mayor número de buceadores y las ventajas de los grupos grandes son mínimas, los equipos suelen estar formados por tres buceadores. Los grupos grandes generalmente se dividen en equipos de tres buceadores y parejas.

Al utilizar el sistema de compañeros, los miembros del grupo bucean juntos y cooperan entre sí para poder ayudarse o rescatarse mutuamente en caso de emergencia. [ 127 ] Esto resulta más eficaz si los buceadores son competentes en todas las habilidades pertinentes y están suficientemente conscientes de la situación como para poder responder a tiempo, lo cual depende tanto de la actitud como de la competencia, las cuales pueden variar según las circunstancias. [ 128 ]

En el buceo recreativo , una pareja de buceadores suele ser la mejor combinación para bucear en pareja; en grupos de tres, uno de los buceadores puede perder fácilmente la atención de los otros dos. Es probable que el sistema sea eficaz para mitigar emergencias por falta de aire, emergencias médicas no relacionadas con el buceo y atrapamientos en cuerdas o redes . Cuando se utiliza junto con la revisión de equipo, puede ayudar a evitar la omisión, el mal uso y el fallo del equipo de buceo , aunque el uso de una lista de verificación escrita es más fiable. [ 115 ]

En actividades de buceo técnico como el buceo en cuevas , los grupos de tres personas se consideran una práctica aceptable. [ 92 ] Esto se suele denominar buceo en equipo para distinguirlo del buceo en parejas. Bucear en un equipo de tres personas requiere un mayor nivel de conciencia situacional con respecto a la disposición de los miembros del equipo, pero también proporciona un sistema de apoyo considerablemente mejorado si algo sale mal. Para reducir la presión de grupo sobre el buceador menos seguro o experimentado, algunas organizaciones de certificación sugieren que ese buceador sea el líder ejecutivo del equipo, con la responsabilidad principal de tomar decisiones sobre la finalización de la inmersión o la aventura en áreas de mayor dificultad o riesgo, manteniendo la regla general de que cualquier buceador puede finalizar la inmersión en cualquier momento sin objeciones. [ 129 ]

Cuando los buceadores profesionales bucean en parejas, su responsabilidad mutua se especifica como parte de los procedimientos operativos estándar, el código de práctica o la legislación aplicable. Esto puede abarcar desde el apoyo mutuo equitativo hasta que uno de los buceadores sea designado como buceador de seguridad, sin responsabilidades específicas, o como especialista en la tarea. [ 130 ]

Buzos de apoyo

Un equipo de apoyo técnico para buceo es un grupo de personas organizado para brindar apoyo a los buceadores de manera similar a un equipo de buceo profesional, pero sin las mismas restricciones legales. Los buceadores de apoyo son buceadores recreativos que forman parte del equipo de apoyo y se ofrecen para brindar asistencia subacuática al equipo principal de buceo. Suelen utilizarse para inmersiones particularmente complejas o peligrosas, como intentos de récords de profundidad y exploraciones importantes de cuevas y pecios, donde los buceadores principales pueden necesitar pasar varias horas bajo el agua y la inmersión es logísticamente complicada. Pueden ser seleccionados por otras habilidades de apoyo útiles además del buceo, pero deben ser competentes para las inmersiones que se espera que realicen. [ 12 ] [ 131 ] [ 132 ]

Dicho apoyo puede incluir el despliegue y la recuperación de cilindros de etapa , la supervisión y el acompañamiento de los buzos del equipo principal durante la descompresión, el suministro de gas respiratorio adicional cuando se solicite y la prestación de asistencia en caso de emergencia. En algunos casos, pueden funcionar como buzos de reserva y no se les exige que entren al agua durante la inmersión a menos que algo salga mal. [ 12 ] [ 131 ] [ 16 ] [ 113 ] [ 132 ]

Equipo de protección personal para la mitigación

El análisis de incidentes de buceo con rebreather muestra que las máscaras faciales completas y las correas de sujeción de la boquilla son eficaces para proteger las vías respiratorias si un buceador pierde el conocimiento bajo el agua debido a la inhalación de una mezcla de gases inadecuada, el agente incapacitante más común. Esto aumenta las probabilidades de un rescate exitoso. Las máscaras faciales completas son más eficaces, pero un poco más complejas y caras. Las correas de sujeción de la boquilla no son tan eficaces, pero son económicas y fáciles de usar. Estas medidas no han sido ampliamente adoptadas por la comunidad de buceo recreativo. [ 133 ]

Responsabilidad

En el buceo profesional, las responsabilidades de los participantes se distribuyen según su rol en el proyecto y pueden estar definidas formalmente por la legislación. [ 4 ] El cliente está obligado a revelar cualquier información que conozca sobre los peligros inherentes al sitio, el trabajo o el equipo y los materiales que especifique. El contratista es responsable de la evaluación de riesgos, especificando el modo de buceo y las prácticas seguras que se deben seguir durante las operaciones de buceo, y el supervisor es responsable de la seguridad laboral, siguiendo los procedimientos especificados y gestionando las contingencias e incidentes. El buceador y los demás miembros del equipo de buceo son responsables de llevar a cabo las operaciones de acuerdo con los procedimientos prescritos y de notificar al supervisor cualquier cambio en las circunstancias que pueda afectar la seguridad del equipo. El buceador de reserva puede ser requerido para asistir o rescatar al buceador principal en caso de emergencia. El médico de buceo contratado asesorará sobre cuestiones de salud ocupacional durante la planificación y estará disponible a través de telecomunicaciones en tiempo real para asesorar sobre el tratamiento en caso de lesión. [ 4 ]

Como proveedores de servicios profesionales, los instructores de buceo y los líderes de buceo profesionales tienen el deber de velar por la seguridad de sus clientes y obligaciones contractuales tanto con la agencia de certificación con la que están registrados como con el cliente, en relación con los estándares de formación y sus condiciones de registro con la agencia. Las responsabilidades hacia el cliente suelen estar limitadas, en la medida de lo legalmente posible, por los términos y condiciones del servicio y las exenciones de responsabilidad que se le exigen al cliente. Los buceadores recreativos generalmente no son miembros de la agencia que emite su certificación, y su responsabilidad en materia de seguridad a menudo no difiere específicamente de la de un ciudadano no buceador o un turista. Existen algunas responsabilidades convencionalmente aceptadas que se aplican al compañero de buceo en términos del estándar de formación y las recomendaciones de la agencia de certificación, pero el compañero no está legalmente obligado por los estándares de la agencia y no está obligado a exponerse a un riesgo inaceptable. No existe un deber claro de diligencia entre compañeros de buceo. [ 134 ] Hay algunos países donde existen leyes específicas relacionadas con el buceo recreativo, como Israel y las Maldivas . [ 61 ] [ 135 ]

Seguridad y salud laboral en el buceo profesional

Cuando el buceo profesional se realiza dentro de aguas territoriales, las operaciones generalmente se rigen por las regulaciones nacionales o estatales de buceo, a menudo con códigos de práctica asociados . [ 59 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ] En algunos casos, pueden aplicarse exenciones de las regulaciones, como para el buceo de seguridad pública en los EE. UU. cuando se pretende un rescate, [ 104 ] o el buceo científico en los EE. UU., donde el buceo sigue un código de práctica aceptado y aprobado por la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas (AAUS). [ 106 ] Para trabajos fuera de aguas territoriales nacionales, donde no se aplican las regulaciones de salud y seguridad, los contratistas de buceo pueden optar por trabajar bajo códigos de práctica de organizaciones voluntarias de miembros de la industria, como la Asociación Internacional de Contratistas de Buceo (ADCI) y el Código Internacional de Práctica para Buceo en Alta Mar de la Asociación Internacional de Contratistas Marinos (IMCA) . [ 18 ] [ 117 ]

Estas regulaciones o sus códigos de práctica definen el personal de apoyo mínimo en el equipo de buceo según el modo de buceo, y requieren que el contratista de buceo siga los procedimientos operativos estándar establecidos en su manual de operaciones de la empresa , o utilice procedimientos elaborados específicamente para el trabajo. Los miembros de un equipo de buceo profesional generalmente incluirán al menos un buzo activo, un supervisor de buceo y un buzo de reserva . Si los buzos utilizan equipo de respiración suministrado desde la superficie, se requeriría un asistente de buceo para cada buzo. El uso de una campana de buceo requeriría un encargado de campana . Si se requiere una cámara en el sitio, se requiere un operador de cámara . Cuando se pueden cambiar los gases respiratorios, se necesitará un técnico de gases para operar el panel de gases. En ubicaciones remotas, puede ser necesario un técnico médico de buceo y un técnico de sistemas de buceo . Se requieren al menos dos técnicos de soporte vital para operar un sistema de saturación , ya que debe ser monitoreado las 24 horas del día. [ 18 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 11 ]

Las regulaciones o códigos de práctica también pueden requerir el nombramiento de personal específico con responsabilidades para diversos aspectos de la seguridad laboral, como un oficial de seguridad de buceo para una organización que realiza buceo científico, un superintendente de buceo en una instalación en alta mar donde pueden emplearse varios contratistas de buceo, un representante de salud y seguridad , o un médico de buceo contratado que esté de guardia remota durante las operaciones de buceo. Pueden requerirse reuniones periódicas de seguridad , y un plan de respuesta a emergencias , que enumere los procedimientos de emergencia, puede requerirse para cualquier operación de buceo. [ 18 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 11 ]

Pueden aplicarse otras normas de seguridad y salud laboral al trabajo de buceo cuando algún miembro del equipo de buceo esté expuesto a tipos relevantes de riesgos para la salud, y estas pueden especificar límites de exposición para diversos riesgos para la salud y medidas de higiene ocupacional que deben adoptarse, como la evaluación de la exposición y la vigilancia de la salud en el lugar de trabajo . [ 4 ] [ 62 ]

Seguridad en el buceo recreativo

La regulación del buceo recreativo se realiza mediante legislación en algunos países, [ 61 ] pero en la mayoría de los países las industrias de servicios como la formación y la certificación, y el liderazgo profesional del buceo se autorregulan a través de las agencias de certificación, y existen algunos estándares de formación reconocidos internacionalmente establecidos por WRSTC e ISO . [ 136 ] [ 137 ] El buceo recreativo tiene un historial de seguridad aceptable, y los proveedores de servicios se protegen mediante seguros de responsabilidad civil y exenciones que registran la asunción de riesgos por parte del cliente cuando el deber de diligencia no está claro. [ 134 ]

Percepciones de buceadores recreativos y proveedores de servicios

Una encuesta realizada en 2018 sobre las percepciones de los buceadores recreativos y los proveedores de servicios de buceo recreativo mostró que ambos grupos consideraban la boya de señalización de superficie personal y el ordenador de buceo como los accesorios de seguridad más importantes. Los centros de buceo también consideraban importantes una máscara de repuesto, una herramienta de corte, un silbato y un carrete, mientras que los buceadores generalmente no lo hacían. [ 138 ]

Se consideró que el aspecto de seguridad más importante que debe proporcionar un proveedor de servicios de buceo es la calidad del gas respiratorio, seguido de la competencia del personal, la capacitación y la disponibilidad de oxígeno para primeros auxilios. La disponibilidad local de una cámara de recompresión se consideró de menor importancia, posiblemente porque está fuera del control del buceador o del proveedor de servicios. [ 138 ]

Los centros de buceo consideraron que las recomendaciones de los instructores eran un factor importante para la asignación de parejas de buceo, una opinión que no compartían la mayoría de los buceadores. Ambos grupos coincidieron en que el género, la edad, los lazos familiares o la amistad existente no eran factores significativos, y tanto los buceadores como los proveedores de servicios consideraron importantes la experiencia, las habilidades de flotabilidad y las habilidades de emergencia. [ 138 ]

Alrededor del 30% de los centros de buceo tenían experiencia con incidentes y accidentes de buceo, y cerca del 60% de ellos con la enfermedad por descompresión. Los ahogamientos y las fallas de equipo representaron cada uno el 11%, seguidos de los accidentes de barco con el 9%, y el personal percibió que estos eran los riesgos más altos. Alrededor del 30% de los buceadores tenían experiencia con un accidente o incidente de buceo, y alrededor del 60% habían presenciado un accidente o incidente, incluyendo fallas de equipo y separación de compañeros, pero también cambios en las condiciones climáticas e interacciones con animales peligrosos. [ 138 ]

Los buceadores consideraron que los mayores riesgos eran perderse en el mar, la enfermedad por descompresión y el fallo del equipo, y no consideraron que ahogarse o los animales peligrosos representaran un alto riesgo. La muestra de población se consideró representativa de los miembros actuales de DAN Europe, caracterizándose principalmente por hombres de mediana edad. El estudio se centró en el riesgo percibido, que no necesariamente se corresponde con el riesgo real, y no se investigó la correlación entre la experiencia del buceador y la percepción del riesgo. [ 138 ]

El estudio concluyó que la seguridad en el buceo recreativo podría mejorarse mediante la sensibilización sobre los riesgos y el trabajo para la prevención de accidentes a través de la formación y el fomento de una cultura de seguridad en la industria del buceo recreativo. DAN Europe ha desarrollado un protocolo de identificación de peligros y evaluación de riesgos (HIRA) y un programa de oficial de seguridad de buceo , similares a los sistemas utilizados con cierto éxito por buceadores profesionales, y los ofrece al público de buceo recreativo. [ 138 ]

Análisis de incidentes

Los incidentes que se documentan y analizan suelen ser aquellos que provocan lesiones graves o la muerte. El análisis de estos incidentes puede proporcionar información valiosa sobre los riesgos del buceo, pero representan solo una pequeña fracción de las posibles oportunidades de aprendizaje, ya que se estima que por cada accidente documentado existen posiblemente cientos de incidentes que estuvieron a punto de ocurrir y que no fueron documentados. [ 91 ]

Los eventos cardíacos representan aproximadamente el 28% de las muertes por buceo. Aproximadamente el 60% de estos buceadores presentaban signos o síntomas que posteriormente se identificaron como relacionados con el corazón antes o durante la inmersión, pero optaron por continuar buceando. [ 139 ]

Los datos de DAN sugieren que la experiencia limitada está asociada con muertes por buceo, siendo los buceadores principiantes y aquellos certificados hace menos de un año o con poca experiencia los que corren mayor riesgo. Los buceadores con muy pocas inmersiones en el año anterior y aquellos con un número muy elevado de inmersiones (>300) en el año anterior también constituyen grupos de alto riesgo. En el primer caso, debido a la falta de práctica, y en el segundo, debido a un exceso de confianza en su propia competencia. [ 139 ]

Un índice de masa corporal elevado puede correlacionarse con el riesgo de que una emergencia de buceo se convierta en fatal, lo que puede indicar una falta de tolerancia al ejercicio que puede reducir la capacidad de manejar con éxito una emergencia. [ 139 ]

El análisis de la causa raíz de los incidentes muestra cuatro fases comúnmente presentes durante la secuencia de eventos que conducen a una muerte. Estas son: el desencadenante, el agente incapacitante, la lesión incapacitante y la causa de la muerte. Los eventos desencadenantes, en orden decreciente de frecuencia, incluyen la falta de gas respiratorio, el atrapamiento, problemas con el equipo, condiciones adversas, traumatismos, problemas de flotabilidad y la respiración de un gas inadecuado. [ 139 ]

Muy pocos incidentes de falta de gas son consecuencia de fallos en el equipo. La mayoría de los buceadores podrían haber sobrevivido si hubieran gestionado correctamente su suministro de gas. Una gestión ineficaz del gas pone en riesgo a los buceadores, a sus compañeros y a cualquier otro buceador en las proximidades. La mayoría de las muertes por atrapamiento ocurrieron en un entorno cerrado, donde el buceador no pudo ascender directamente a la superficie. Si bien en algunas circunstancias es posible entrar en un entorno cerrado por accidente, casi siempre es intencional o debido a la falta de atención al entorno. [ 139 ]

La mayoría de las fallas de equipo que provocaron muertes no se debieron a fallas inherentes al equipo, sino a un uso inadecuado, una configuración incorrecta, un mantenimiento deficiente o el desconocimiento del equipo. Con mayor frecuencia, es la reacción del buzo ante el mal funcionamiento del equipo, más que el mal funcionamiento en sí, lo que provoca lesiones o la muerte. [ 139 ] [ 140 ]

El evento desencadenante, si no se gestiona eficazmente, conduce a una acción perjudicial que agrava la situación, y la acción perjudicial más comúnmente identificada es un ascenso de emergencia, lo que demuestra que la mayoría de los buceadores optaron por intentar escapar a la superficie en lugar de abordar el problema bajo el agua. La siguiente etapa de la cascada/secuencia es una lesión incapacitante, generalmente asfixia, que impide al buceador realizar más esfuerzos para controlar el incidente, seguida de la causa oficial de muerte como etapa final. En apnea y buceo con equipo autónomo, esta suele ser ahogamiento. [ 139 ]

En un análisis de muertes recreativas por rebreather de circuito cerrado entre 1998 y 2010, se asignó una calificación de riesgo algo arbitraria para cada inmersión: [ 24 ]

  • Bajo riesgo, para inmersiones en aguas abiertas a profundidades que no superen los 40 metros (130 pies) , donde se realizaron todas las comprobaciones y pruebas. 
  • Riesgo moderado, para inmersiones de penetración a profundidades que no superen los 40 metros (130 pies) , donde se realizaron todas las comprobaciones y pruebas, 
  • Inmersiones en aguas abiertas de riesgo intermedio a profundidades entre 40 metros (130 pies) y 150 metros (490 pies) , donde se realizaron todas las comprobaciones y pruebas.  
  • alto riesgo, para inmersiones de penetración a profundidades entre 40 metros (130 pies) y 150 metros (490 pies) , donde se realizaron todas las comprobaciones y pruebas,  
  • Riesgo extremo para todas las inmersiones a profundidades superiores a 150 metros (490 pies) , o en las que no se realizaron comprobaciones y pruebas, o se ignoraron las alarmas. 

Al aplicarlo a la base de datos, esto indicó que aproximadamente dos tercios de las muertes parecen estar asociadas con comportamientos de alto riesgo. [ 24 ]

La tasa anual de mortalidad por rebreather, de aproximadamente 4 por cada 10 000 inmersiones, es aproximadamente 10 veces mayor que la del buceo recreativo no técnico. [ 24 ] Algunos problemas en el buceo profundo se han asociado con un esfuerzo respiratorio excesivo, lo que puede reducir la capacidad del buceador para afrontar problemas que requieren esfuerzo físico y, en casos extremos, puede resultar abrumador incluso a niveles bajos de esfuerzo. [ 141 ]

El análisis del comportamiento de los buceadores recreativos indica que el uso de una lista de verificación escrita suficientemente específica para las comprobaciones previas a la inmersión reduce la incidencia de inmersiones iniciadas en condiciones inseguras en comparación con las comprobaciones previas a la inmersión realizadas con una lista de verificación memorizada, y una reducción correspondiente de los percances durante la inmersión que podrían haber desencadenado incidentes con consecuencias perjudiciales. No hubo suficientes observaciones para correlacionarlas con incidentes perjudiciales reales, como las muertes, que son mucho menos frecuentes. [ 115 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Blumenberg, Michael A. (1996). "Factores humanos en el buceo". Marine Technology & Management Group . Berkeley, California: University of California.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Reglamento de Buceo en el Trabajo de 1997" . Instrumentos Estatutarios de 1997 N.º 2776 Salud y Seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO). Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 6 de noviembre de 2016 .
  3. 1 2 3 "Código Internacional de Prácticas de IMCA para el Buceo en Alta Mar" (PDF) . IMCA D 014 Rev. 2. Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marinos. Febrero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "Reglamento de Buceo 2009" . Ley de Salud y Seguridad Ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y Avisos – Aviso Gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Recuperado el 3 de noviembre de 2016 a través del Instituto de Información Jurídica del África Meridional.
  5. ^ Raheemy , Yaqoob ; Sherratt, Fred; Hallowell, Matthew R. (mayo de 2025). "¿Qué es la seguridad? Definiciones e interpretaciones contemporáneas en América del Norte" . Ciencia de la seguridad . 185 106798.doi : 10.1016/ j.ssci.2025.106798 .
  6. "Por qué necesitamos 'fracasar de forma segura'"" . www.forum.org.nz . Foro de Salud y Seguridad para Líderes Empresariales. Mayo de 2017. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  7. 1 2 "Diseño práctico basado en la seguridad y el rendimiento del sistema". Curso corto de transporte de 2018 (PDF) . Universidad de Texas A&M. 16 de octubre de 2018. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2022. Recuperado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. 1 2 Sørensen, Michael; Mosslemi, Marjan (2009). Seguridad subjetiva y objetiva: El efecto de las medidas de seguridad vial en la seguridad subjetiva entre los usuarios vulnerables de la vía (PDF) . Informe TØI 1009/2009 (Informe). Oslo. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2022. Recuperado el 19 de septiembre de 2022 .
  9. Furian, G.; Brandstätter, C.; Kaiser, S.; Witzik, A. (20 de junio de 2016). Seguridad subjetiva y percepción del riesgo. Informe temático ESRA 2016-T-05-EN. (Informe). Viena, Austria: Proyecto ESRA (Encuesta Europea sobre las Actitudes de los Usuarios de la Carretera en materia de seguridad vial).
  10. 1 2 3 4 Richardson, Chris (10 de febrero de 2016). "¿Qué te da la mejor oportunidad de sobrevivir en una emergencia?" . www.tdisdi.com . Recuperado el 19 de octubre de 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Consejo Asesor de Buceo. Código de Prácticas Buceo Costero (PDF) . Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de septiembre de 2016 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jablonski , Jarrod ( 2006 ) . "4: Filosofía DIR". Doing It Right: The Fundamentals of Better Diving . High Springs, Florida: Global Underwater Explorers. pp. 53–54 . ISBN  0-9713267-0-3.
  13. 1 2 3 "Control de riesgos" . Centro Canadiense para la Salud y la Seguridad Ocupacional . 20 de abril de 2006. Archivado del original el 25 de enero de 2020. Recuperado el 11 de abril de 2012 .
  14. 1 2 3 4 Marina de los EE. UU. (1 de diciembre de 2016). Manual de buceo de la Marina de los EE. UU. Revisión 7 SS521-AG-PRO-010 0910-LP-115-1921 (PDF) . Washington, DC.: Comando de sistemas navales de los EE. UU. Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2016. Recuperado el 9 de enero de 2018 .
  15. 1 2 3 Beresford, M.; Southwood, P. (2006). Manual de trimix normóxico CMAS-ISA (4.ª ed.). Pretoria, Sudáfrica: CMAS Instructors South Africa. 
  16. 1 2 3 Mount, Tom (agosto de 2008). "11: Planificación de la inmersión". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. págs. 113–158 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  17. 1 2 3 "Comprensión de los peligros: estáticos frente a dinámicos" (PDF) . snsct.snscourseware.org . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IMCA (octubre de 2007), Código Internacional de Prácticas de IMCA para el Buceo en Alta Mar (PDF) , archivado del original (PDF) el 15 de agosto de 2011 , consultado el 24 de julio de 2011
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Manual de buceo de la Armada de los EE. UU., 6.ª revisión . Estados Unidos: Comando de Sistemas Navales Marítimos de los EE. UU. 2006. Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Recuperado el 24 de abril de 2008 .
  20. Barsky, Steven; Neuman, Tom (2003). Investigación de accidentes de buceo recreativo y comercial . Santa Bárbara, California: Hammerhead Press. ISBN 0-9674305-3-4.
  21. 1 2 von Maier, Robert (2002). Buceo en solitario: El arte de la autosuficiencia subacuática (2.ª ed.). Aqua Quest Publications. ISBN  1-881652-28-9.
  22. Layton, Rick (15 de julio de 2012). "Cuando falla el sistema de compañeros" . DAN Europe. Archivado del original el 16 de octubre de 2017. Recuperado el 15 de octubre de 2017 .
  23. del orden de 25 veces mayor
  24. 1 2 3 4 5 6 Fock, Andrew W. (18–20 de mayo de 2012). Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Análisis de muertes recreativas por rebreather de circuito cerrado 1998–2010 (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 119–127 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  25. Ward, MF (23–24 de febrero de 2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Comparación de sistemas de buceo con suministro de superficie para buceadores científicos . Actas del Taller Avanzado de Buceo Científico . Washington, DC: Institución Smithsoniana.
  26. Comando de Sistemas Navales de EE. UU. (2004). Guía para el buceo en aguas contaminadas. Manual de Aguas Contaminadas de la Armada de EE. UU. (Informe). Vol. SS521-AJ-PRO-010. 
  27. OMI: Código de seguridad para sistemas de buceo, 1995. IMO808E (Informe). Organización Marítima Internacional . 1997. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  28. Cadieux, Christian (agosto de 2021). Manual de buceo de saturación (PDF) . Vol. Libro 1 de 4, Definición y elementos para la preparación. Especialistas en buceo y ROV. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2024. Recuperado el 12 de junio de 2025 . 
  29. "Sistemas de buceo de saturación integrados" . www.smp-ltd.com +access-date=11 de junio de 2025. Archivado del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 11 de junio de 2025 .
  30. "Sistemas de saturación modulares" . Archivado del original el 11 de junio de 2025. Consultado el 11 de junio de 2025 .
  31. "Sistema de buceo de saturación AF05 - Modelo AF05" (PDF) . www.ranadiving.it . Consultado el 10 de junio de 2025 .
  32. Personal (agosto de 2014). "Equipos de respiración para buceo" (PDF) . Normas de buceo . Dublín: Autoridad de Salud y Seguridad. Archivado del original (PDF) el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  33. Equipo de buceo. Aletas de buceo de talón abierto. Requisitos y métodos de ensayo . Londres: British Standards Institution . 2015. Norma europea EN 16804.
  34. Equipo de buceo. Máscara de buceo. Requisitos y métodos de ensayo . Londres: British Standards Institution. 2015. BS EN 16805.
  35. Blogg, SL; Lang, MA; Møllerløkken, A. (24–29 de septiembre de 2012). «Validación de ordenadores de buceo» . En Lobel, Lisa Kerr; Seller, Diana L. (eds.). Diving For Science 2012, Actas del 31.er Simposio Científico de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Monterey, CA: Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas. pp. 62–81 . ISBN  978-0-9800423-6-8Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  36. Bea, RG (1994). El papel del error humano en el diseño, la construcción y la fiabilidad de las estructuras marinas (SSC-378) . Washington, DC: Ship Structures Committee.
  37. Perrow, Charles (1984). Accidentes normales: Vivir con tecnologías de alto riesgo . Nueva York: Basic Books, Inc. ISBN 9780465051441.
  38. 1 2 Morgan, William P. (1995). "Ansiedad y pánico en buceadores recreativos". Medicina del deporte . 20 (6): 398– 421. doi : 10.2165/00007256-199520060-00005 . PMID 8614760 . 
  39. Brown, CV (1982). "Aspectos cardiovasculares del desmayo bajo el agua". En Lanphier, EH (ed.). El buceador inconsciente. Control respiratorio y otros factores contribuyentes . Bethesda, Maryland: Undersea Medical Society, Inc. pág. 3034. 
  40. Elliott, David H. (1984). "Observaciones introductorias a la tercera sesión" . Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Serie B. 304 ( 1118). Londres, Reino Unido: 103–104 . Bibcode : 1984RSPTB.304..103E . doi : 10.1098/rstb.1984.0012 . hdl : 1811/69174 .
  41. Shelanski, Samuel (1996). "Alta ansiedad". Buceo (mayo): 32–33 .
  42. Vorosmarti, James Jr., ed. (1987). Aptitud física para el buceo . Trigésimo cuarto taller de la Sociedad de Medicina Subacuática e Hiperbárica. Bethesda, Maryland: Sociedad de Medicina Subacuática e Hiperbárica, Inc.
  43. 1 2 Lock, Gareth (2011). Factores humanos en incidentes y accidentes de buceo deportivo: una aplicación del Sistema de Análisis y Clasificación de Factores Humanos (HFACS) . Cognitas Incident Research & Management. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 26 de diciembre de 2017 .
  44. 1 2 Tetlow, Stephen (2006). Identificación formal de riesgos en el buceo profesional (FRIPS). INFORME DE INVESTIGACIÓN 436 (Informe). Colegate, Norwich: Health and Safety Executive, HM Stationery Office.
  45. 1 2 PARAS (1997). Evaluación cuantitativa de riesgos del buceo (Informe). Isla de Wight, Inglaterra: HSE-PARAS.
  46. 1 2 3 4 5 "Reglamento de Buceo en el Trabajo de 1997" . Instrumentos Estatutarios de 1997 N.º 2776 Salud y Seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO). 1977. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Recuperado el 6 de noviembre de 2016 .
  47. 1 2 3 4 5 Programa de Buceo de la NOAA (EE. UU.) (28 de febrero de 2001). Joiner, James T. (ed.). Manual de Buceo de la NOAA, Buceo para la Ciencia y la Tecnología (4.ª ed.). Silver Spring, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica, Programa Nacional de Investigación Submarina. ISBN  978-0-941332-70-5.CD-ROM preparado y distribuido por el Servicio Nacional de Información Técnica (NTIS) en colaboración con la NOAA y Best Publishing Company.
  48. 1 2 Subcomité Médico Conjunto de ECHM y EDTC (24 de junio de 2003). Wendling, Jürg; Elliott, David; Nome, Tor (eds.). Estándares de aptitud para el buceo: directrices para la evaluación médica de buceadores profesionales (PDF) . pftdstandards edtc rev6.doc (Informe). Comité Europeo de Tecnología del Buceo. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2016. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
  49. Hanson, E.; Fleisher, J.; Jackman, R.; Dovenbarger, J.; Uguccioni, D.; Thalmann, E.; Cudahy, E. "Demografía y prevalencia de enfermedades en buceadores recreativos" . www.diversalertnetwork.org . Groton, CT: Laboratorio de Investigación Médica Submarina Naval. Archivado del original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  50. Taylor, David McD.; O'Toole, Kevin S.; Ryan, Christopher M. (septiembre de 2002). "Buceadores recreativos experimentados en Australia continúan buceando a pesar de las contraindicaciones médicas" . Medicina Ambiental y de la Naturaleza . 13 (3): 187– 193. doi : 10.1580/1080-6032(2002)013 [ 0187:ERSDIA ] 2.0.CO ; 2. PMID 12353595. Archivado del original el 21 de enero de 2024. Recuperado el 19 de septiembre de 2022 . 
  51. 1 2 3 "Estándares de buceo y declaración médica" . Consejo Mundial de Entrenamiento de Buceo Recreativo. Archivado del original el 25 de junio de 2012. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  52. Hartel, CEJ; Smith, K.; Prince, C. (abril de 1991). Definiendo la coordinación de la tripulación aérea: Buscando significado en los percances . 6º Simposio Internacional sobre Psicología de la Aviación. Columbus, OH.
  53. Merket, DC; Bergondy, M.; Cuevas-Mesa, H. (marzo de 1997). Dar sentido a los errores del trabajo en equipo en entornos complejos. Ponencia presentada en la 18.ª Conferencia Anual de Estudiantes de Posgrado en Comportamiento Industrial/Organizacional (Informe). Roanoke, VA.
  54. Nullmeyer, RT; Stella, D.; Montijo, GA; Harden, SW (2005). Factores humanos en accidentes de vuelo de la Fuerza Aérea: Implicaciones para el cambio. Actas de la 27.ª Conferencia Anual Interinstitucional/Industrial sobre Capacitación, Simulación y Educación (documento n.º 2260) (Informe). Arlington, VA: Asociación Nacional de Sistemas de Capacitación.
  55. Endsley, Micah; Jones, Debra (19 de abril de 2016). Diseño para la conciencia situacional (Segunda edición). CRC Press. pág. 13. ISBN   978-1-4200-6358-5.
  56. 1 2 3 Lock, Gareth (25 de agosto de 2021). "Por qué los buceadores pasan por alto lo obvio" . www.youtube.com . DAN Southern Africa. Archivado del original el 28 de agosto de 2021. Recuperado el 28 de agosto de 2021 .
  57. Cleary, Sean M. "Abogado de Miami especializado en accidentes de buceo: Sean M. Cleary" . www.seanclearypa.com . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  58. Sheldrake, Sean; Pollock, Neal W. Steller, D.; Lobel, L. (eds.). Alcohol y buceo . En: Buceo para la ciencia 2012. Actas del 31.er simposio de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Dauphin Island, Alabama: AAUS.
  59. 1 2 3 4 5 "Regulaciones (Estándares - 29 CFR) - Operaciones de buceo comercial - Número de estándar: 1910.401 Alcance y aplicación" . www.osha.gov . Departamento de Trabajo de EE. UU. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Recuperado el 4 de marzo de 2017 .
  60. 1 2 3 Mason, Mike (9 de enero de 2022). "Cómo realizar comprobaciones previas a la inmersión efectivas en un barco de buceo concurrido" . www.thehumandiver.com . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Recuperado el 11 de enero de 2022 .
  61. 1 2 3 «Ley de buceo recreativo de 1979» (en hebreo). Knesset. 1979. Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Recuperado el 16 de noviembre de 2016 vía WikiSource.
  62. 1 2 3 4 República de Sudáfrica (1993). N.° 85 de 1993: Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, enmendada por la Ley de Enmienda de Seguridad y Salud Ocupacional, N.° 181 de 1993 (PDF) . Pretoria: Imprenta del Gobierno. Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2018. Recuperado el 20 de noviembre de 2019 .
  63. 1 2 Lock, Gareth (2 de julio de 2022). "¿Seguro que si culpamos y castigamos, las cosas serán más seguras?" . www.thehumandiver.com . Archivado del original el 3 de julio de 2022 . Recuperado el 3 de julio de 2022 .
  64. "Curso PADI de buceo en aguas abiertas" . divexplore.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2025 .
  65. 1 2 "Estándar mínimo del curso para la formación de buceadores de aguas abiertas" (PDF) . www.wrstc.com . Consejo Mundial de Formación en Buceo Recreativo . 1 de octubre de 2004. Archivado (PDF) del original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  66. 1 2 3 "Servicios de buceo recreativo — Requisitos para la formación de buceadores recreativos — Parte 2: Nivel 2 — Buzo autónomo (ISO 24801-2)" . www.iso.org . ISO . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Recuperado el 29 de abril de 2015 . 
  67. 1 2 3 "Certificación Internacional de Formación de Buzos: Normas de Formación de Buzos, Revisión 4" (PDF) . Normas de Formación de Buzos . Malestroit, Bretaña: Asociación Internacional de Escuelas de Buceo. 29 de octubre de 2009. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  68. "Riesgos generales" (PDF) . Hoja informativa sobre buceo n.º 1. Dirección de Salud y Seguridad. Archivado del original (PDF) el 9 de enero de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  69. "Buceo comercial: riesgos y soluciones" . Temas de seguridad y salud . Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. Archivado del original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  70. Brubakk, Alf O.; Ross, John AS; Thom, Stephen R. (1 de julio de 2014). "Buceo de saturación; fisiología y fisiopatología" . Comprehensive Physiology . 4 (3): 1229– 1272. doi : 10.1002/j.2040-4603.2014.tb00572.x . PMID 24944036 . 
  71. Dykkerulykken på Byford Dolphin 5 de noviembre de 1983 : rapport fra ekspertkommisjonen [ El accidente de buceo en Buford Dolphin el 5 de noviembre de 1983: Informe de la Comisión Pericial ] . Norges Offentlige Utredninger [ Informes públicos noruegos ] (Informe) (en bokmål noruego). Oslo: Universitetsforlaget. 1984.ISBN  9788200708896. OCLC 470294994 . NOU 1984:11 vía Nasjonalbiblioteket, Noruega. 
  72. "¿Conoces estos 7 tipos de riesgos para la seguridad en el lugar de trabajo?" . safetylineloneworker.com . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  73. 1 2 Bustad, Chris (12 de junio de 2019). "Seguridad en el buceo libre" . www.dansa.org . Recuperado el 23 de octubre de 2025 .
  74. 1 2 3 4 Brubakk, AO; Neuman, TS (2003). Fisiología y medicina del buceo de Bennett y Elliott (5.ª ed. revisada). Estados Unidos: Saunders. pág. 800. ISBN   0-7020-2571-2.
  75. Lindholm, P.; Pollock, NW; Lundgren, CE (2006). Buceo en apnea. Actas del taller de la Sociedad de Medicina Submarina e Hiperbárica/Red de Alerta para Buzos, 20-21 de junio de 2006. Durham, NC: Red de Alerta para Buzos. ISBN 978-1-930536-36-4.
  76. 1 2 Edmonds, C. (1968). Apagón en aguas poco profundas. RANSUM-8-68 (Informe). Marina Real Australiana, Escuela de Medicina Subacuática.
  77. Lane, Jordan D. (2017). "Muertes por ahogamiento debido a la contención de la respiración sin supervisión: separando el entrenamiento necesario del riesgo injustificado" . Medicina Militar . 182 (enero/febrero). Asociación de Cirujanos Militares de los EE. UU.: 1471–. doi : 10.7205/MILMED-D-16-00246 . PMID 28051962 . 
  78. Pearn, John H.; Franklin, Richard C.; Peden, Amy E. (2015). "Pérdida de conocimiento hipóxico: diagnóstico, riesgos y prevención" . Revista Internacional de Investigación y Educación Acuática . 9 (3). Human Kinetics Inc.: 342–347 . doi : 10.25035/ijare.09.03.09 vía ScholarWorks@BGSU.
  79. Elliott, D. (1996). "Apagón en aguas profundas". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 26 (3). OCLC 16986801 . 
  80. Fitz-Clarke, JR (2006). "Eventos adversos en el buceo competitivo en apnea". Undersea Hyperb Med . 33 (1): 55– 62. PMID 16602257 . 
  81. Wong, RM (1999). "Taravana revisitada: Enfermedad por descompresión después de buceo en apnea". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 29 (3). OCLC 16986801 . 
  82. 1 2 3 4 Stone, Bill (18–20 de mayo de 2012). Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Análisis de riesgos de los rebreathers y factores humanos o Cómo podemos diseñar rebreathers para que sean tan seguros como el buceo con OC (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 153–172 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  83. "Guía de rebreathers para principiantes" . www.apdiving.com . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  84. ^ Jones, Nigel A. (18 a 20 de mayo de 2012 ) . Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Redundancia del sensor de PO2 (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 193–292 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  85. Gernhardt, ML (2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Consideraciones biomédicas y operacionales para el buceo con suministro de gas mixto desde superficie hasta 300 pies de profundidad . Actas del Taller Avanzado de Buceo Científico . Washington, DC: Institución Smithsoniana. 
  86. "Técnica de buceo orientada a la superficie: glosario de perforación de petróleo y gas" . IADCLexicon.org . 28 de junio de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  87. Nota orientativa para la inspección de sistemas de equipos de buceo (DISEÑO) para sistemas de buceo orientados a la superficie (con aire comprimido). IMCA D 023 Rev. 2 (Informe). Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. Agosto de 2022.
  88. 1 2 3 4 Beyerstein, G. (2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Buceo comercial: Gas mixto en superficie, Sur-D-O2, rebote de campana, saturación . Actas del Taller avanzado de buceo científico. Institución Smithsonian, Washington, DC.
  89. "Especificaciones WASP" (PDF) . www.oceaneering.com . Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  90. Sotoodeh, Karan (2021). "Operación de válvulas mediante vehículos operados a distancia (ROV)". Válvulas y actuadores submarinos para la industria del petróleo y el gas . págs. 325–365 . doi : 10.1016/B978-0-323-90605-0.00011-6 . ISBN  978-0-323-90605-0.
  91. 1 2 Pyle, Richard L. (18–20 de mayo de 2012). Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Hacia una nueva era en el buceo recreativo y técnico con rebreather (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 173–184 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  92. 1 2 3 Exley, Sheck (1977). Buceo básico en cuevas: Un plan para la supervivencia . Sección de Buceo en Cuevas de la Sociedad Espeleológica Nacional. ISBN 99946-633-7-2.
  93. Vann, Richard D. (2007). Moon, RE; Piantadosi, CA; Camporesi, EM (eds.). La historia de Divers Alert Network (DAN) y la investigación de DAN . Actas del simposio del Dr. Peter Bennett. Celebrado el 1 de mayo de 2004. Durham, NC: Divers Alert Network.
  94. 1 2 Ranapurwala, Shabbar I; Denoble, Petar J; Poole, Charles; Kucera, Kristen L; Marshall, Stephen W; Wing, Steve (2016). "El efecto del uso de una lista de verificación previa a la inmersión en la incidencia de percances de buceo en el buceo recreativo: un ensayo aleatorizado por conglomerados" . International Journal of Epidemiology . 45 (1). Oxford University Press en nombre de la Asociación Epidemiológica Internacional: 223–231 . doi : 10.1093/ije/dyv292 . PMID 26534948 . 
  95. Elliott, Jim (Cuarto trimestre de 2023). "Seguridad en el buceo comercial" . world.dan.org . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  96. Landau, Candice (22 de febrero de 2025). "¿Podría ser esta la tendencia del futuro en equipos de buceo?" . www.scubadiving.com . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  97. Šimánek, Jakub (2 de febrero de 2021). "Construyendo un rebreather tolerante a fallos: nuestro camino hacia la simplicidad" . En profundidad . Archivado del original el 7 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de febrero de 2021 .
  98. "Bloqueo y etiquetado (LOTO) para operaciones de buceo: formación en línea" . kbatraining.org . 27 de octubre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  99. Mannan, Sam (2012). Lees' Loss Prevention in the Process Industries (4.ª ed.). Oxford: Butterworth-Heinemann . ISBN  978-0-12-397210-1.
  100. Pryce, Barrett. "Preguntas frecuentes sobre la hoja de datos de seguridad (SDS)" . hsi.com . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  101. Nichols, David (16 de octubre de 2007). "El pozo de los incidentes" . Boletín informativo de DITY . 3 (41).
  102. Mathiew, Daniel (2006). Manual de medicina hiperbárica . Springer. pág. 699. ISBN  1-4020-4376-7.
  103. Robbs, Maureen (otoño de 2013). "Responsabilidad legal en el buceo" . Alert Diver . Divers Alert Network . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  104. 1 2 Phillips, Mark (noviembre de 2015). "Buceo de seguridad pública y OSHA, ¿estamos exentos? Respuesta final" (PDF) . Revista PS Diver . Mark Phillips. Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2016. Recuperado el 7 de junio de 2016 .
  105. Sharkey, P.; Austin, L. (1983). "Regulación federal del buceo científico: la perspectiva de dos buceadores científicos". Actas de OCEANS '83 . págs. 460–463 . doi : 10.1109/OCEANS.1983.1152066 . 
  106. 1 2 AAUS. "Estándares de la AAUS para la certificación de buceo científico y la operación de programas de buceo científico" . Archivado del original el 18 de mayo de 2008. Recuperado el 13 de julio de 2008 .
  107. AAUS. "Una breve historia de la exención AAUS" . Archivado del original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  108. Normas de formación y capacitación para médicos en medicina hiperbárica y de buceo (PDF) , Subcomité Educativo Conjunto del Comité Europeo de Medicina Hiperbárica (ECHM) y el Comité Técnico Europeo de Buceo (EDTC), 2011, archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2016 , consultado el 30 de marzo de 2013.
  109. Williams, G.; Elliott, DH; Walker, R.; Gorman, DF; Haller, V. (2001). "Aptitud para bucear: Mesa redonda con participación del público". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 31 (3). SPUMS.
  110. Morgan, WP; Raglin, John S.; O'Connor, PJ (mayo de 2004). "La ansiedad como rasgo predice el comportamiento de pánico en estudiantes principiantes de buceo". Revista Internacional de Medicina Deportiva . 25 (4): 314– 22. doi : 10.1055/s-2004-815829 . PMID 15162252 . 
  111. Roberts, Cecilia (10 de abril de 2017). "Medicamentos y uso de drogas" . /www.dansa.org/ . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  112. 1 2 Driskell, James E.; Johnson, Joan H. (1998). "Entrenamiento de exposición al estrés" (PDF) . En Cannon-Bowers, Janis A.; Salas, Eduardo (eds.). Toma de decisiones bajo estrés: Implicaciones para el entrenamiento individual y de equipo . Washington, DC, EE. UU.: American Psychological Association. doi : 10.1037/10278-000 . ISBN 1-55798-525-1. Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2019. Recuperado el 8 de octubre de 2019 .
  113. 1 2 3 Gurr, Kevin (agosto de 2008). "13: Seguridad operacional". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. págs. 165–180 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  114. 1 2 Consejo Asesor de Buceo (2007). Código de Prácticas para la Formación de Buzos Comerciales, Revisión 3 (PDF) . Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. Archivado del original (PDF) el 7 de noviembre de 2016. Recuperado el 6 de noviembre de 2016 .
  115. 1 2 3 4 5 6 7 Ranapurwala, Shabbar Ismailbhai (2014). Prevención de accidentes de buceo mediante una lista de verificación previa al buceo: un ensayo aleatorio por conglomerados (PDF) . Tesis doctoral (Informe). Universidad de Carolina del Norte. Archivado (PDF) del original el 25 de diciembre de 2022. Recuperado el 25 de noviembre de 2021 .
  116. 1 2 Mitchell, Simon (octubre de 2019). "El profesor Simon Mitchell habla sobre 'El camino más corto para aumentar la seguridad en el buceo'"" . www.bsac.com . Conferencia de buceo del British Sub-Aqua Club, Birmingham. Archivado del original el 15 de agosto de 2020. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  117. 1 2 Normas internacionales consensuadas para el buceo comercial y las operaciones subacuáticas (Sexta (R6.2) ed.). Houston, Texas: Association of Diving Contractors International, Inc. 2016. 
  118. Courtnell, Jane (18 de diciembre de 2019). "Cómo hacer listas de verificación: nuestros 5 mejores consejos de profesionales de todo el mundo" . www.process.st . Archivado del original el 4 de junio de 2023. Recuperado el 25 de noviembre de 2021 .
  119. Scuba Diving International (2007). Brian Carney (ed.). Manual de buceo en solitario SDI . Scuba Diving International. ISBN 978-1-931451-50-5.
  120. Szalma, James L; Hancock, Peter AA, eds. (2018). Rendimiento bajo estrés: Factores humanos en la defensa . CRC Press. ISBN 9781317082514.
  121. "¿Cuándo y por qué deberías hacer un curso de actualización de buceo?" . Febrero de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  122. Phillips, Mark. "El equipo de protección personal (EPP) del equipo de buceo NO es una opción" (PDF) . Rescate técnico . N.° 64. págs. 1–8 . Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2022 .  
  123. Doolette, DJ; Mitchell, SJ (junio de 2018). " Recompresión en el agua" . Diving Hyperb Med . 48 (2): 84– 95. doi : 10.28920/dhm48.2.84-95 . PMC 6156824. PMID 29888380 .  
  124. "Plan de asistencia de emergencia" (PDF) . elearning.padi.com . Archivado (PDF) del original el 28 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  125. "Plan de acción de emergencia para buceadores PADI" . www.private-scuba.com . Archivado del original el 18 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  126. "Actuar como buzo de reserva (Versión 1)" . Detalles de la unidad de competencia PUADEFDV003B . training.gov.au. 9 de febrero de 2011. Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  127. Halstead, B (2000). "Baile en línea y el sistema de compañeros". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 30 (1). OCLC 16986801 . Reimpreso con permiso de Dive Log 1999; 132(julio): 52-54
  128. Powell, Mark (octubre de 2011). "Buceo en solitario: salir del armario" . Seminario: Dive 2011 Birmingham . Dive-Tech. Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Recuperado el 18 de agosto de 2016 .
  129. "Qué se necesita para liderar un equipo de buceo técnico" . www.tdisdi.com . Technical Diving International . 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  130. Short, Phillip A. (2016). «Procedimientos de emergencia y manejo de un rebreather durante la realización de tareas: la implementación de la tecnología de rebreather en proyectos de buceo científico». En Pollock, NW; Sellers, SH; Godfrey, JM (eds.). Rebreathers y buceo científico (PDF) . Actas del taller NPS/NOAA/DAN/AAUS, 16-19 de junio de 2015. Durham, NC. págs. 111-119 . ISBN  978-0-9800423-9-9. Archivado (PDF) del original el 15 de enero de 2022. Recuperado el 12 de enero de 2022 .
  131. 1 2 Mount, Tom; Hires, Lamar (agosto de 2008). "9: Configuración del equipo". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. págs. 91–106 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  132. 1 2 Robson, Martin (agosto de 2008). "25: Expediciones - Cuevas". En Mount, Tom; Dituri, Joseph (eds.). Exploration and Mixed Gas Diving Encyclopedia (1.ª ed.). Miami Shores, Florida: International Association of Nitrox Divers. pp. 287–296 . ISBN   978-0-915539-10-9.
  133. Haynes, P. (diciembre de 2016). « Aumento de la probabilidad de sobrevivir a la pérdida de conciencia bajo el agua al usar un rebreather» . Diving and Hyperbaric Medicine . 46 (4): 253– 259. PMID 27966205. Archivado del original el 24 de septiembre de 2022. Recuperado el 25 de septiembre de 2022 . 
  134. 1 2 Coleman, Phyllis G. (10 de septiembre de 2008). "Compañeros de buceo: derechos, obligaciones y responsabilidades" . Revista de Derecho Marítimo de la Universidad de San Francisco . 20 (1). Centro de Derecho Shepard Broad de la Universidad Nova Southeastern: 75. Archivado del original el 17 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de noviembre de 2016 .
  135. "Reglamento de buceo recreativo de Maldivas" (PDF) . Ministerio de Turismo, República de Maldivas. 2003. Archivado (PDF) del original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  136. "Declaración de misión" . wrstc.com . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  137. «Normas ISO/EN» . idssc.org . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  138. 1 2 3 4 5 6 Lucrezi, Serena; Egi, Salih Murat; Pieri, Massimo; Burman, Francois; Ozyigit, Tamer; Cialoni, Danilo; Thomas, Guy; Marroni, Alessandro; Saayman, Melville (23 de marzo de 2018). "Prioridades de seguridad y subestimaciones en operaciones de buceo recreativo: un estudio europeo que apoya la implementación de nuevos programas de gestión de riesgos" . Frontiers in Psychology . 9 (383): 383. doi : 10.3389/fpsyg.2018.00383 . PMC 5876297. PMID 29628904 .  
  139. 1 2 3 4 5 6 7 Orr, Dan (18–20 de mayo de 2012). Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Muertes de buceadores con circuito abierto (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 103–107 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  140. Frånberg, Oskar; Silvanius, Mårten (18–20 de mayo de 2012). Vann, Richard D.; Denoble, Petar J.; Pollock, Neal W. (eds.). Investigaciones posteriores a incidentes de rebreathers para buceo (PDF) . Actas del Rebreather Forum 3. Durham, Carolina del Norte: AAUS/DAN/PADI. págs. 230–236 . ISBN  978-0-9800423-9-9Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  141. Mitchell, Simon J.; Cronjé, Frans J.; Meintjes, WA Jack; Britz, Hermie C. (2007). "Fallo respiratorio fatal durante una inmersión técnica con rebreather a presión extrema" . Medicina de aviación, espacio y medio ambiente . 78 (2): 81– 86. PMID 17310877. Archivado del original el 1 de julio de 2022. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 . 

Lecturas adicionales

  • Kas, Stratis; Pavia, Eduardo; Menduno, Michael (2020). Fisher, Paul (ed.). Close calls . Londres: Efstratios Kastrisianakis. ISBN 978-1-5272-6679-7.