Articulo de referencia

Sistema de buceo de saturación

Esquema de un sistema de saturación simple que muestra los principales recipientes a presión para ocupación humana: DDC – Cámara de vivienda; DTC – Cámara de transferencia ; PTC...

Dibujo lineal que muestra una vista en planta de un sistema de saturación básico, con una cámara de transferencia central y, en el sentido de las agujas del reloj, una campana cerrada a la izquierda, una cámara de recompresión, una cámara de alimentación a la derecha y una gran esclusa de suministro. Tanto la cámara de alimentación como la de recompresión tienen una compuerta de presión que da al exterior, instalada en el interior y mantenida cerrada por la presión interna. La cámara de alimentación también tiene una pequeña esclusa de suministro.
Esquema de un sistema de saturación simple que muestra los principales recipientes a presión para ocupación humana: DDC – Cámara de vivienda; DTC – Cámara de transferencia ; PTC – Cámara de transferencia de personal (campana); RC – Cámara de recompresión ; SL – Esclusa de suministro.
Dibujo esquemático de un sistema ensamblado que muestra, de izquierda a derecha: la cápsula de transferencia de personal con contrapeso suspendido de una grúa de lanzamiento y recuperación, las cámaras de alojamiento con cerradura de acceso lateral en el lado izquierdo y un contenedor con equipo de soporte y controles en la parte superior.
Ilustración del sistema de descompresión por saturación de la Armada de los Estados Unidos.
Fotografía de una campana y un contrapeso suspendidos sobre el agua por la noche. Varios cilindros de gas de emergencia a alta presión están colocados en la estructura de la campana.
Cápsula de transferencia de personal.

Un sistema de buceo de saturación es el conjunto de equipos necesarios para realizar una operación de buceo de saturación . Puede tratarse de un hábitat subacuático o, más comúnmente en operaciones de buceo comercial, un complejo de hábitat hiperbárico , conocido en la industria como sistema de saturación, montado sobre una plataforma de superficie y soportado por diversos equipos de apoyo en superficie, algunos de los cuales son comunes a otras actividades de buceo con suministro de aire desde la superficie , y otros se utilizan principalmente o exclusivamente para el buceo de saturación. Gran parte de estos equipos se clasifican como equipos de soporte vital , y algunos son necesarios para funciones de emergencia y rescate.

Los componentes básicos incluyen alojamiento para los buceadores cuando no están buceando, con instalaciones sanitarias y un sistema para el suministro de provisiones. También cuentan con instalaciones para compresión y descompresión, tratamiento de enfermedades disbáricas , transferencia a presión entre el alojamiento y módulos de transporte con campana cerrada para el traslado entre el alojamiento y el lugar de trabajo, y para evacuación de emergencia. Las unidades están interconectadas mediante conductos y pueden aislarse mediante esclusas de aire .

El equipo auxiliar y de apoyo incluye:

Buceo de saturación

El buceo de saturación es una técnica de buceo a presión ambiente que permite al buceador permanecer a profundidad de trabajo durante periodos prolongados, durante los cuales los tejidos corporales se saturan con un gas metabólicamente inerte de la mezcla de gases respiratorios . Una vez saturado, el tiempo necesario para la descompresión a la presión de superficie no aumenta con una mayor exposición. El buceador se somete a una única descompresión a la presión de superficie al final de una exposición de varios días o semanas de duración. De este modo, se incrementa la proporción de tiempo de trabajo productivo en profundidad con respecto al tiempo de descompresión improductivo, y se minimiza el riesgo para la salud del buceador derivado de la descompresión. A diferencia de otros modos de buceo a presión ambiente , el buceador de saturación solo está expuesto a la presión ambiental externa mientras se encuentra a profundidad de buceo. [ 2 ] [ 3 ] Los buceadores operan en equipos compuestos por uno o dos buceadores y un asistente de campana , en turnos ( turnos de campana ) que pueden durar hasta 8 horas. Un sistema de saturación proporciona la infraestructura necesaria para este modo de buceo y comprende una combinación de equipos especiales operados por un equipo de personal especializado. [ 4 ] [ 5 ]

Además de los buzos en saturación, el equipo de buceo incluye supervisores de buceo , buzos de reserva de superficie y sus asistentes de buceo , operadores de paneles de gas , técnicos de soporte vital y otros técnicos de sistemas de buceo . El apoyo médico, la comida y la lavandería suelen ser proporcionadas por los servicios del barco si están disponibles, y se cierran las puertas dentro y fuera del alojamiento.

Arquitectura de una instalación de saturación de superficies

Los sistemas de buceo de saturación se componen de un grupo de recipientes a presión para ocupación humana y sus sistemas de soporte. Las cámaras de presión están sujetas a normas de soporte vital, operación, mantenimiento y diseño estructural. El "sistema de saturación", "complejo de saturación" o "expansión de saturación" generalmente comprende un hábitat subacuático o un complejo de superficie que incluye una o más cámaras de vida, una cámara de transferencia, al menos una esclusa de suministro y una cámara de descompresión sumergible , [ 6 ] que comúnmente se conoce en el buceo comercial y militar como campana de buceo , [ 7 ] cápsula de transferencia de personal (PTC) o cámara de descompresión sumergible (SDC). [ 8 ] El sistema puede instalarse permanentemente en un barco o plataforma oceánica, pero es más común que pueda trasladarse de un buque a otro mediante una grúa. Para facilitar el transporte de los componentes, es práctica habitual construirlos como unidades modulares basadas en el sistema de contenedores intermodales , algunos de los cuales pueden apilarse para ahorrar espacio en cubierta. [ 9 ] Todo el sistema se gestiona desde una sala de control ("van"), donde se supervisan y controlan la presión (profundidad), la atmósfera de la cámara y otros parámetros del sistema. La campana de buceo es el elevador que traslada a los buzos desde el alojamiento hasta el lugar de trabajo. Normalmente, se acopla al sistema mediante una abrazadera extraíble y se separa de la carcasa de la cámara de transferencia mediante un conducto por el que los buzos se trasladan entre la campana y la cámara de transferencia. Al finalizar un contrato o misión, los buzos de saturación se descomprimen gradualmente hasta la presión atmosférica mediante la liberación lenta de la presión del sistema. El proceso normalmente implica una sola descompresión, lo que mitiga el proceso, más largo y relativamente arriesgado, de descompresión por etapas en el agua o descompresión en superficie (sur-D  O 2 ) normalmente asociada con el buceo con mezclas de gases sin saturación. [ 1 ] Se puede conectar más de una cámara de buceo a la cámara de transferencia mediante conductos para que los equipos de buceo puedan almacenarse a diferentes profundidades cuando esto sea un requisito logístico. Se pueden instalar cámaras adicionales para transferir personal dentro y fuera del sistema bajo presión y para tratar a los buzos por enfermedad por descompresión si fuera necesario. [ 10 ]

Los buzos utilizan equipos de buceo con suministro umbilical desde la superficie , generalmente con gases respiratorios para buceo profundo , como mezclas de helio y oxígeno, almacenados en cilindros de gran capacidad y alta presión . [ 1 ] El suministro de gas se realiza mediante tuberías hasta la sala de control, desde donde se distribuye a los componentes del sistema. La campana se alimenta a través de un umbilical grande y multiparte que suministra gas respiratorio, electricidad, comunicaciones y agua caliente. La campana también está equipada con cilindros de gas respiratorio montados externamente para uso de emergencia. [ 10 ]

Mientras están en el agua, los buceadores suelen usar un traje de agua caliente para protegerse del frío. [ 11 ] El agua caliente proviene de calentadores en la superficie y se bombea hasta el buceador a través del umbilical de la campana y luego a través del umbilical del buceador. [ 10 ]

habitaciones de alojamiento

Vista interior a lo largo del eje central de una cámara cilíndrica con cuatro literas con cortinas en primer plano y una puerta con cerradura abierta al fondo.
Cámara de alojamiento de una extensión de saturación

Las cámaras de alojamiento son donde viven los buceadores cuando no están buceando. Incluyen instalaciones para comer, higiene personal, dormir y recreación. También es donde los buceadores son comprimidos y descomprimidos, y donde se preparan para bucear y se limpian después de bucear. Una cámara de alojamiento puede ser tan pequeña como 100 pies cuadrados, [ 12 ] pero el tamaño de la cámara de los sistemas modulares está limitado principalmente por el espacio disponible en un marco de contenedor intermodal de  40 pies para cada componente modular. El área de alojamiento generalmente está hecha de múltiples compartimentos, cada unidad separada unida al resto del sistema por tramos cortos de conductos cilíndricos (escotillas) para acceso. Por lo general, es posible aislar cada compartimento de los demás usando puertas de presión internas en cada escotilla y en cada punto de acceso externo. [ 10 ] El servicio de catering y lavandería se proporciona desde fuera del sistema y se bloquea dentro y fuera según sea necesario. Una cámara modular puede tener 2,3 m de diámetro o menos. [ 13 ] [ 14 ] Se puede proporcionar alojamiento para hasta 24 buceadores en un sistema grande, que probablemente tendría dos campanas de 3 buceadores y permitiría el buceo a nivel dividido. [ 15 ] [ 16 ] Cuando se proporciona un bote salvavidas hiperbárico o un módulo de escape, se instalará un conducto de escape entre el alojamiento y el módulo del sistema de rescate y escape. El módulo o módulos de rescate y escape deben ser suficientes para todos los buceadores en saturación, por lo que puede haber más de uno. [ 3 ]

Cámara de transferencia

La cámara de transferencia, también conocida como cámara húmeda , es donde la campana se acopla al sistema de saturación de superficie para la transferencia bajo presión (TUP). Es una cámara de superficie húmeda donde los buceadores se preparan para una inmersión y se quitan y limpian su equipo después de regresar. La conexión a la campana puede ser superior, a través de la escotilla inferior de la campana, o lateral, a través de una puerta lateral. [ 10 ] La cámara de transferencia también puede servir como compartimento de ducha y aseo en un sistema pequeño. [ 17 ] En un sistema más complejo, cada cámara de vida puede tener su propia cámara húmeda de ducha y aseo, lo que hace que el buceo a dos niveles sea más conveniente. Un sistema grande con dos campanas puede tener dos cámaras de transferencia, que pueden aislarse entre sí y usarse simultáneamente a diferentes presiones de almacenamiento. [ 3 ]

Cápsula de transferencia de personal

Vista lateral de una campana cerrada que muestra la escotilla lateral y los cilindros para el suministro de gas de emergencia de heliox y oxígeno.
Campana de buceo cerrada
Vista del interior de una campana cerrada a través de la escotilla lateral, donde se aprecian varios indicadores y válvulas.
Interior de una campana de buceo cerrada que muestra parte del panel de gas.

Una campana de buceo cerrada , también conocida como cápsula de transferencia de personal o cámara de descompresión sumergible, se utiliza para transportar buzos entre el lugar de trabajo subacuático y las cámaras de alojamiento. La campana es un recipiente a presión cilíndrico o esférico con un extremo abovedado y una escotilla en la parte inferior, y puede acoplarse a la cámara de transferencia de superficie mediante la escotilla inferior o una puerta lateral. Las campanas suelen estar diseñadas para transportar a dos o tres buzos, uno de los cuales, el encargado de la campana , permanece dentro de la campana en el fondo y actúa como buzo de reserva para los buzos que trabajan. Cada buzo recibe suministro mediante un umbilical de excursión desde el interior de la campana. La campana tiene un conjunto de cilindros de almacenamiento de gas a alta presión montados en el exterior que contienen gas respiratorio de reserva a bordo. El gas a bordo y el suministro principal de gas se distribuyen desde el panel de gas de la campana , que es controlado por el encargado de la campana. La campana puede tener mirillas y luces externas. [ 2 ] Los umbilicales de los buzos se almacenan en estantes dentro de la campana durante la transferencia y son atendidos por el encargado de la campana durante la inmersión. [ 18 ] : cap.13

Sistema de manejo de campanas

Un muelle abarrotado de contenedores y una estructura que sostiene una campana sobre el agua.
El sistema de manejo de la campana baja la campana de buceo del sistema de buceo de saturación portátil de la Armada de los Estados Unidos al agua.

La campana se despliega desde un pórtico o estructura en A , también conocido como sistema de lanzamiento y recuperación de campana (LARS), [ 18 ] : cap.13 en el buque o plataforma , utilizando un cabrestante . El despliegue puede realizarse por el costado o a través de una escotilla central . [ 2 ]

El sistema de manejo de la campana debe ser capaz de soportar las cargas dinámicas impuestas por operar en diversas condiciones climáticas y debe poder mover la campana a través de la interfaz aire/agua (zona de salpicaduras) de manera controlada, con la suficiente rapidez para evitar movimientos excesivos causados ​​por la acción de las olas. [ 2 ] Debe tener potencia suficiente para recuperar rápidamente la campana en caso de emergencia y un control preciso para facilitar el acoplamiento de la campana y la brida de transferencia, y para colocar la campana con precisión en el fondo. Debe mantener la campana alejada del buque o plataforma para evitar daños por impacto o lesiones. Se puede utilizar un cursor de campana para limitar el movimiento lateral a través y por encima de la zona de salpicaduras. [ 2 ]

El sistema de manejo de la campana debe incluir un sistema para mover la campana entre la brida de acoplamiento de la cámara de transferencia y la posición de lanzamiento y recuperación. [ 2 ] Se puede utilizar un equipo de compensación de cabeceo para mantener una profundidad operativa constante en mar abierto. [ 18 ]

Cámara de descompresión

Se puede incluir una cámara de descompresión/recompresión en el sistema para que los buceadores puedan recibir tratamiento para la enfermedad por descompresión sin molestar al resto de los ocupantes. La cámara de descompresión también puede usarse como esclusa de entrada y para descomprimir a los ocupantes que necesiten salir antes de lo previsto. En un sistema grande de dos niveles, se pueden proporcionar dos cámaras de descompresión. Esta cámara se puede usar para descomprimir a los buceadores que salen de la saturación mientras el siguiente equipo se encuentra comprimido en las cámaras de vida [ 3 ].

Brida de acoplamiento para cámara transportable

Una o más de las puertas exteriores pueden estar provistas de una brida o collarín de acoplamiento para adaptarse a una cámara portátil o transportable, que puede utilizarse para evacuar a un buzo bajo presión. La campana cerrada puede utilizarse para este fin, pero también existen cámaras más ligeras y fáciles de transportar. Por lo general, también habrá una brida de acoplamiento para el sistema hiperbárico de rescate y escape. [ 19 ] [ 20 ]

Cerradura de suministro

Un pequeño candado, también conocido como candado de equipo o candado médico, se utiliza para transferir suministros dentro y fuera del sistema presurizado. Esto normalmente incluye alimentos, suministros médicos, ropa, ropa de cama, etc. Hay varios diámetros disponibles, y un candado de suministro puede ser parte integral de una cámara o un elemento atornillado conectado a una brida de acceso de uso general. [ 21 ] La puerta exterior de un candado de suministro generalmente tiene bisagras para abrirse hacia afuera, ya que normalmente no hay suficiente espacio en el interior para que las bisagras se abran hacia adentro, especialmente si el candado está lleno de suministros. Para evitar una posible falla catastrófica de la integridad de la presión del sistema, se requiere un enclavamiento mecánico que impida físicamente la apertura de la puerta mientras haya una diferencia de presión sobre ella. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Canalización

Los compartimentos presurizados del sistema están conectados a través de conductos de acceso (también conocidos como bocas de hombre): carretes cilíndricos relativamente cortos y de pequeño diámetro atornillados entre las bridas externas de los compartimentos más grandes, con sellos de presión, formando pasajes entre las cámaras, que pueden aislarse mediante puertas de presión. [ 10 ] El diámetro de los conductos tiende a ser constante en todo un sistema de saturación y un diámetro interior común es de aproximadamente 600 mm a 800 mm. [ 25 ] El espesor de la pared y las dimensiones de la brida y los pernos deben ser compatibles con la presión máxima de trabajo del sistema. Los conductos deben permitir el acceso según la aplicación. El acceso vertical a través de la escotilla inferior de una campana bajo el agua debe tener espacio para el equipo de rescate del buzo.

Sistemas de soporte vital

El interior de la furgoneta muestra los paneles de control del sistema de saturación y a un técnico de soporte vital. Se pueden observar diversos instrumentos, entre ellos manómetros analógicos de alta precisión, un teléfono, monitores de vídeo y válvulas de control.
Panel de control del sistema de saturación

El sistema de soporte vital proporciona gas respiratorio y otros servicios para mantener la vida del personal bajo presión. Incluye los siguientes componentes: [ 10 ]

El sistema de soporte vital de la campana proporciona y supervisa el suministro principal de gas respiratorio, y la estación de control supervisa el despliegue y las comunicaciones con los buzos. El suministro principal de gas, la energía y las comunicaciones a la campana se realizan a través de un umbilical de campana , compuesto por varias mangueras y cables eléctricos trenzados y desplegados como una unidad. [ 2 ] Estos servicios se extienden a los buzos a través de los umbilicales de buzo (umbilicales de excursión). [ 10 ] El sistema de soporte vital de alojamiento mantiene el entorno de la cámara dentro del rango aceptable para la salud y el confort de los ocupantes. Se supervisan y controlan la temperatura, la humedad, la calidad del gas respiratorio, los sistemas de saneamiento y el funcionamiento del equipo. [ 2 ]

Cada buceador dispone de un equipo de respiración subacuática , que suele ser un casco ligero , aunque también puede ser una máscara de buceo equivalente , que puede ser de circuito abierto o utilizar un sistema de recuperación de gas para recuperar la mayor parte del helio. El equipo de respiración se alimenta desde la superficie a través de la campana y los umbilicales de excursión, o desde el suministro de gas de emergencia de la campana, o del equipo de rescate personal del buceador, que puede ser de circuito abierto o cerrado . El buceador también lleva protección térmica en forma de traje de agua caliente , traje seco o traje de neopreno, según la temperatura y la profundidad del agua.

Gestión de gases respiratorios

Un gas respiratorio para buceo de saturación debe ser adecuado para su uso durante varias semanas sin riesgo inaceptable de efectos nocivos permanentes para el buceador. Debe contener suficiente oxígeno para mantener un metabolismo normal, pero no tanto como para presentar problemas de toxicidad o un mayor riesgo de incendio. [ 8 ] Debe mantener la vida durante cambios significativos y de corta duración en la presión que puedan ocurrir durante una inmersión planificada o una contingencia razonablemente previsible, y debe permitir la descompresión más segura y eficiente razonablemente practicable. Debe tener una densidad lo suficientemente baja como para que el trabajo respiratorio sea aceptable, y no debe causar otros perjuicios excesivos para el rendimiento o la salud del buceador. Los requisitos, y por lo tanto la mezcla preferida, varían entre las diferentes etapas de la exposición total a la saturación, por lo que se pueden usar diferentes mezclas de gases durante la purga y la vida diaria en las cámaras de superficie (almacenamiento), las excursiones de buceo dentro y fuera de la campana, y la descompresión normal o de emergencia. Mantener el gas dentro de los requisitos para cada una de estas aplicaciones puede requerir más de un suministro en uso cuando los buzos no tienen acceso al almacenamiento, así como un monitoreo y ajuste constantes de la atmósfera de alojamiento. La presión en las cámaras del sistema de saturación se mantiene mediante la descarga de gas respiratorio de la composición correcta desde el almacenamiento a alta presión y mediante la adición de oxígeno según sea necesario para mantener la presión parcial requerida. [ 26 ]

Suministros de gas a granel

Estructura de tubos cuadrados que soporta una disposición de 4 x 4 cilindros verticales de almacenamiento de heliox de 50 litros.
Helium Quad: activo de almacenamiento de gas respiratorio

Se proporcionan equipos de almacenamiento y mezcla de gases para presurizar y purgar el sistema, y ​​deben estar disponibles gases de tratamiento adecuados a las profundidades de almacenamiento previstas. Generalmente se proporciona un suministro a granel de gas premezclado adecuado a la profundidad prevista de la operación, y un suministro a granel separado de helio y oxígeno para cubrir necesidades adicionales, mantener la composición del gas de la cámara a medida que los ocupantes consumen el oxígeno y controlar su composición durante la descompresión. [ 10 ]

El gas a granel se suele almacenar en grupos de cilindros de almacenamiento conectados mediante colectores, conocidos como "quads", que normalmente contienen unos 16 cilindros de alta presión, cada uno con un volumen interno de unos 50 litros, montados sobre un bastidor para facilitar su transporte, o bastidores más grandes que contienen "tubos" de alta presión de mayor capacidad. Estos bastidores tubulares suelen estar diseñados para ser manipulados por equipos de manipulación de contenedores intermodales , por lo que generalmente se fabrican en uno de los tamaños estándar para contenedores intermodales. [ 27 ] [ 28 ]

Distribución de gas

La gestión y distribución de gas de un sistema de saturación generalmente incluye cilindros de almacenamiento de gas a granel, compresores o bombas de transferencia de gas, un sistema de recuperación de gas (sistema de recuperación de helio) y paneles de distribución de gas y sistemas de tuberías. Este equipo puede ubicarse lejos del alojamiento y del equipo de manejo de campanas si resulta más conveniente, pero estará conectado a él mediante tuberías o mangueras. El monitoreo continuo de los gases respiratorios en uso generalmente se realiza en la sala de control de saturación. [ 29 ]

Sistemas de respiración incorporados

Los sistemas de respiración integrados se instalan para uso de emergencia y para el tratamiento de la enfermedad por descompresión. Suministran gas respiratorio adecuado para la función actual, el cual se obtiene del exterior del sistema presurizado y se ventila al exterior, de modo que los gases exhalados no contaminen la atmósfera de la cámara. [ 2 ]

Sistemas de recuperación de gas

Diagrama esquemático de un sistema de recuperación de gas respiratorio heliox.

Se puede utilizar un sistema de recuperación de helio (o sistema de empuje-extracción) para recuperar el gas respiratorio a base de helio después de su uso por los buceadores, ya que esto es más económico que perderlo al medio ambiente en sistemas de circuito abierto. [ 6 ] El gas recuperado pasa por un sistema de depuración para eliminar el dióxido de carbono, se filtra para eliminar olores y otras impurezas, y se presuriza en contenedores de almacenamiento, donde se puede mezclar con oxígeno hasta obtener la composición requerida. [ 30 ] Alternativamente, el gas reciclado se puede recircular directamente a los buceadores. [ 31 ]

Durante las operaciones de buceo prolongadas se utilizan grandes cantidades de gas respiratorio. El helio es un gas caro y su obtención y suministro a los buques en alta mar puede ser difícil en algunas partes del mundo. Un sistema de recuperación de gas de circuito cerrado puede ahorrar alrededor del 80 % de los costos de gas al recuperar aproximadamente el 90 % de la mezcla respiratoria a base de helio. La recuperación también reduce la cantidad de gas necesario almacenar a bordo, lo cual puede ser importante cuando la capacidad de almacenamiento es limitada. Los sistemas de recuperación también se utilizan para recuperar el gas descargado del sistema de saturación durante la descompresión. [ 30 ]

Demanda suministrada

Un sistema de recuperación a demanda generalmente constará de los siguientes componentes: [ 30 ] [ 31 ]

Componentes de la parte superior: [ 30 ] [ 31 ]

  • Una consola de control de recuperación, que controla y supervisa la bomba de refuerzo, la adición de oxígeno, la presión de suministro al buceador, la presión de la manguera de escape y la adición de gas de reposición.
  • Una unidad de reprocesamiento de gas, con torres de depuración de dióxido de carbono de baja presión, filtros, receptores y regulador de contrapresión que elimina el dióxido de carbono y el exceso de humedad en una trampa de condensación. Otros gases y olores pueden eliminarse mediante filtros de carbón activado.
  • Un compresor de gas, para aumentar la presión del gas recuperado hasta la presión de almacenamiento.
  • Un tanque de volumen de gas
  • Un sistema de almacenamiento de recipientes a presión para contener la mezcla de gas presurizada y reconstituida hasta su uso. Este sistema actúa como amortiguador para compensar las variaciones de volumen de gas en el resto del sistema debidas a los cambios de presión.
  • Panel de control de buceo
  • Un panel de control de suministro de gas para la campana, para regular el suministro de gas a la misma.

Componentes subacuáticos: [ 30 ] [ 31 ]

  • El umbilical de la campana, con las mangueras de suministro y escape entre el sistema de la parte superior y la campana.
  • Panel interno de gas para la campana, que suministra el gas a los buceadores, y equipo de recuperación de la campana, que controla la contrapresión de la manguera de escape y puede cerrarla si se interrumpe el suministro de gas al buceador. Se incluiría un depurador para la atmósfera de la campana y una trampa de agua.
  • Umbilicales para excursiones de buceo, con mangueras de suministro y escape entre la campana y los buceadores.
  • Cascos con sistema de recuperación de aire que suministran gas a los buceadores bajo demanda, con reguladores de contrapresión que expulsan el gas exhalado a la línea de retorno.
  • Regulador de contrapresión Bell con trampa de agua

En funcionamiento, el suministro de gas del sistema de recuperación se conecta al panel de gas de superficie, con un suministro de reserva a una presión ligeramente inferior procedente del almacenamiento de gas mezclado, que se activará automáticamente si la presión del suministro de recuperación disminuye. El operador de la campana ajustará el suministro de gas a bordo a una presión ligeramente inferior a la del suministro de superficie al panel de gas de la campana, de modo que se active automáticamente si se pierde el suministro de superficie. Tras salir de la campana, el buceador cerrará la válvula desviadora y abrirá la válvula de retorno del casco para iniciar el proceso de recuperación de gas. Una vez en marcha, el panel de control de recuperación se ajustará para compensar el consumo metabólico de oxígeno del buceador con el gas devuelto. Este sistema interrumpirá automáticamente la adición de oxígeno si falla el flujo de gas exhalado por el buceador, para evitar una fracción excesiva de oxígeno en el gas reciclado. Hay una luz indicadora que muestra si el gas de retorno está fluyendo. [ 31 ]

El gas suministrado al casco del buceador pasa por las mismas mangueras y válvula de demanda que en el sistema de circuito abierto, pero el gas exhalado sale a la válvula de recuperación a una presión ligeramente superior a la ambiente, que es considerablemente superior a la atmosférica, por lo que el flujo debe controlarse para evitar una caída de la presión interna del casco y que la válvula de demanda se abra libremente. Esto se logra mediante el uso de reguladores de contrapresión para controlar la caída de presión por etapas. La propia válvula de recuperación es un regulador de contrapresión activado por demanda, y hay otro regulador de contrapresión en el panel de gas de la campana y uno en la superficie antes de los tanques receptores. Cada uno de estos reguladores de contrapresión está configurado para permitir una caída de presión de aproximadamente 1 bar. [ 31 ]

El gas de escape regresa a la campana a través de la manguera de escape umbilical del buceador, donde pasa por un separador de agua y una trampa, y luego por un regulador de contrapresión que controla la presión en la manguera de escape y que puede ser monitoreada en un manómetro en la campana y ajustada por el operador de la campana según la profundidad de la excursión del buceador. El gas luego pasa a través de la manguera de escape umbilical de la campana hacia la superficie a través de una válvula antirretorno y otra trampa de agua. Cuando el gas entra en la unidad de superficie, pasa por un separador de agua coalescente y un filtro de partículas de micras, y una válvula de flotador, que protege el sistema de recuperación de grandes volúmenes de agua en caso de fuga en profundidad. Otro regulador de contrapresión en la superficie controla la presión en el umbilical de la campana. Luego, el gas pasa a los tanques receptores, donde se agrega oxígeno a un caudal calculado para compensar el uso metabólico del buceador. [ 10 ]

Antes de entrar en los compresores, el gas pasa por un filtro de 0,1 micras. A continuación, se presuriza hasta alcanzar la presión de almacenamiento. Se proporcionan compresores redundantes para mantener el sistema en funcionamiento mientras se realiza el mantenimiento de uno de ellos. Los compresores se controlan automáticamente para ajustarse al consumo de gas del buceador, y el gas presurizado pasa por un depurador donde se elimina el dióxido de carbono mediante un material como la cal sodada. Al igual que los compresores, hay al menos dos depuradores en paralelo, de modo que se pueden aislar, ventilar y rellenar alternativamente mientras el sistema permanece en funcionamiento. Posteriormente, el gas pasa por un intercambiador de calor de refrigeración para condensar la humedad restante, que se elimina mediante otro filtro coalescente de 1 micra antes de llegar al tanque de almacenamiento, donde permanece hasta que se devuelve al panel de gas para su uso por los buceadores. Mientras se encuentra en el tanque de almacenamiento, el gas se analiza para garantizar que sea apto para su reutilización, que la fracción de oxígeno sea la correcta y que se haya eliminado el dióxido de carbono según las especificaciones antes de su suministro a los buceadores. [ 10 ] Si es necesario, cualquier pérdida de gas puede compensarse rellenando el tanque de volumen desde el almacenamiento de alta presión. El gas del tanque de volumen se alimenta al panel de gas superior para ser redirigido a la campana y al buzo. [ 31 ]

Flujo libre de empuje y tracción

En un sistema de flujo libre de empuje-succión, el gas circula desde la campana o la atmósfera del hábitat hasta el buceador a través del umbilical bajo una presión ligeramente elevada proporcionada por una bomba (empuje). El flujo hacia el casco se controla mediante una válvula reguladora ajustada a la presión ambiente a un caudal superior al flujo máximo de inhalación, pasa a través del casco y parte de él es inhalado por el buceador. Un regulador de contrapresión controla el flujo de retorno a la campana o al hábitat, impulsado por una bomba de succión (succión). El flujo es continuo y el trabajo respiratorio prácticamente no se ve afectado por el sistema de suministro de gas. [ 32 ]

Sistema de agua caliente

Los buceadores que trabajan en aguas frías, especialmente cuando respiran gases a base de helio (que aumentan la tasa de transferencia de calor), pueden perder calor corporal rápidamente y sufrir hipotermia. La hipotermia es incómoda, perjudicial para la salud, puede ser mortal y reduce la eficacia del buceador. Esto se puede mitigar con un sistema de agua caliente. Un sistema de agua caliente para buceadores calienta agua de mar filtrada y la bombea a los buceadores a través de la campana y los umbilicales. Esta agua también se puede usar para calentar el gas respiratorio antes de inhalarlo. El gas respiratorio de los buceadores se calienta principalmente en inmersiones por debajo de los 150 metros, y la temperatura del agua ambiente, la profundidad y el caudal de agua caliente determinarán la temperatura a la que se calienta el agua para que mantenga al buceador caliente cuando fluya a través del traje de agua caliente. [ 2 ] [ 10 ]

Calefacción de emergencia de la campana

Es necesario proporcionar calefacción de emergencia a los buceadores atrapados en una campana de buceo cerrada. El gas respiratorio puede ser helio a alta presión, y la temperatura ambiente del agua puede ser bastante baja, hasta 2  °C, siendo la temperatura típica en el Mar del Norte de unos 5  °C. La campana suele estar hecha de acero, un buen conductor térmico, y la calidad del aislamiento es variable, por lo que la atmósfera interna tiende a igualar la temperatura del agua poco después de que falle el sistema de calefacción principal. Los buceadores atrapados en campanas durante largos periodos han sufrido diversos grados de hipotermia cuando fallaron los sistemas de calefacción principales. Se han registrado muertes atribuidas a esta causa . [ 33 ]

Los sistemas pasivos fueron los primeros en desarrollarse hasta una etapa en la que se consideraron funcionalmente suficientes, y son relativamente simples, económicos y de disponibilidad inmediata, y se utilizan como equipo estándar cuando corresponde. El aislamiento personal para el buceador, en forma de una bolsa aislante, combinado con un intercambiador de calor de gas respiratorio para conservar el calor del gas exhalado, y el calor liberado por un depurador personal de dióxido de carbono mantenido dentro de la capa aislante alrededor del buceador suele ser suficiente para mantener a los buceadores en equilibrio térmico mientras esperan el rescate. El depurador tiene una máscara oronasal, y la bolsa está sujeta al interior de la campana mediante un arnés, para evitar que el buceador colapse si queda inconsciente y potencialmente bloquee el acceso a la campana por parte de los rescatadores. [ 33 ] [ a ]

Sistemas de comunicación

El helio y la alta presión provocan distorsión hiperbárica del habla . El proceso de hablar bajo el agua está influenciado por la geometría interna del equipo de soporte vital y las limitaciones de los sistemas de comunicación, así como por las influencias físicas y fisiológicas del entorno en los procesos de habla y producción de sonido vocal. [ 34 ] : 6, 16 El uso de gases respiratorios a presión o que contienen helio causa problemas de inteligibilidad del habla del buceador debido a la distorsión causada por la diferente velocidad del sonido en el gas y la diferente densidad del gas en comparación con el aire a presión superficial. Estos parámetros inducen cambios en los formantes del tracto vocal , que afectan el timbre y un ligero cambio de tono . Varios estudios indican que la pérdida de inteligibilidad se debe principalmente al cambio en los formantes. [ 35 ]

La diferencia en la densidad del gas respiratorio provoca un desplazamiento no lineal de la resonancia vocal de tono bajo, debido a cambios en la resonancia de las cavidades vocales, lo que produce un efecto nasal, y un desplazamiento lineal de las resonancias vocales que es función de la velocidad del sonido en el gas, conocido como el efecto Donald Duck. Otro efecto de la mayor densidad es el aumento relativo de la intensidad de los sonidos sonoros en relación con los sonidos sordos. El contraste entre los sonidos sonoros cerrados y abiertos y el contraste entre las consonantes sonoras y las vocales adyacentes disminuyen con el aumento de la presión. [ 36 ] El cambio de la velocidad del sonido es relativamente grande en relación con el aumento de la profundidad a profundidades menores, pero este efecto se reduce a medida que aumenta la presión, y a mayores profundidades un cambio en la profundidad produce una diferencia menor. [ 35 ] Los decodificadores de voz de helio son una solución técnica parcial. Mejoran la inteligibilidad del habla transmitida al personal de superficie. [ 36 ]

El sistema de comunicaciones puede tener cuatro sistemas componentes. [ 2 ]

  • El sistema de intercomunicación cableado, un sistema de voz amplificada con decodificador de voz para reducir el tono del habla de los ocupantes del sistema presurizado. Este sistema proporcionará comunicación entre la consola de control principal y las cámaras de campana y alojamiento. Este sistema bidireccional es el modo de comunicación principal. [ 2 ]
  • La comunicación inalámbrica a través del agua entre la campana y la consola de control principal es un sistema de respaldo en caso de falla del sistema cableado con la campana. [ 2 ]
  • El circuito cerrado de vídeo de las cámaras instaladas en la campana y los cascos de los buceadores permite al supervisor monitorizar visualmente la inmersión y a los buceadores. [ 2 ]
  • Se puede proporcionar un sistema telefónico activado por sonido como sistema de comunicación de voz de respaldo entre el timbre y la consola de control. [ 2 ]

Sistema de saneamiento

El sistema de saneamiento incluye suministro de agua caliente y fría para lavabos y duchas, drenaje e inodoros marinos con tanque de retención y sistema de descarga. [ 2 ] El agua dulce limpia, caliente y fría, se suministra desde un tanque de retención/acumulador a una presión superior a la del hábitat o directamente desde una bomba de refuerzo. El agua se introduce en la cámara donde se utiliza a través de una abertura en el casco con una válvula de cierre de un cuarto de vuelta en el exterior y una válvula antirretorno en el interior. [ 17 ]

El lugar habitual para el sistema de saneamiento es la cámara de transferencia, [ 17 ] pero existen sistemas donde cada cámara de vivienda tiene una cámara de saneamiento adjunta. [ 13 ]

Los inodoros cuentan con un sistema de bloqueo de válvula para garantizar que la descarga no pueda accionarse durante su uso. Tras su uso, un técnico de servicio de inodoros (LST) abrirá la válvula de drenaje externa. La válvula de drenaje interna se abre para despresurizar el tanque de retención y luego se cierra. La válvula de drenaje del inodoro se abre mientras el contenido se drena al tanque de retención y luego se cierra. La válvula de drenaje interna del tanque de retención se abre de nuevo para descargar el contenido a la tubería de drenaje externa, luego se cierra y, finalmente, se cierra la válvula externa. [ 17 ]

Consolas de control

Es habitual que la sala de control de un sistema modular se instale en un contenedor intermodal ISO para facilitar el transporte. Hay tres paneles de control principales: uno para soporte vital, otro para control de inmersión y otro para gestión de gases. [ 37 ]

Panel de gestión de gas

El panel de gestión de gases incluye la regulación de la presión de los gases desde el almacenamiento a alta presión y su distribución a los consumidores. Los gases incluirán aire, oxígeno y mezclas de heliox [ 37 ].

Panel de soporte vital de saturación

El panel de control de la cámara normalmente incluirá manómetros para cada compartimento, incluyendo conductos, válvulas de purga y escape, equipos de monitorización de oxígeno y otros equipos de análisis de gases, sistema de reposición de oxígeno, válvulas para el suministro de la mezcla respiratoria terapéutica, pantallas de monitorización de circuito cerrado de televisión y sistemas de monitorización con alarmas de temperatura y presión en las cámaras del sistema. Las presiones de los compartimentos se suelen expresar en metros-pie de agua de mar. [ 37 ]

Panel de control de buceo

El panel de control de buceo incluirá medidores de profundidad para la presión interna y externa de la campana, profundidad del buzo y del encargado de la campana, y presión del conducto para la transferencia a las cámaras de alojamiento. También habrá manómetros de presión de gas respiratorio y válvulas de control para cada buzo, y válvulas de purga y escape para el interior de la campana, sistemas de comunicación para buzos con decodificadores de voz, un sistema de comunicaciones de emergencia a través del agua hacia la campana, controles, monitores y equipos de grabación para cámaras de video montadas en el casco y la campana, analizadores de oxígeno para el gas respiratorio del buzo, analizadores de oxígeno y dióxido de carbono para el gas de la campana y el gas de recuperación, alarmas para el flujo de gas de recuperación, posicionamiento dinámico y suministro de agua caliente. [ 37 ]

Sistema de extinción de incendios

Los sistemas de extinción de incendios incluyen desde extintores portátiles hasta sistemas automáticos de rociadores de diluvio . Deben utilizarse extintores especiales que no utilicen materiales tóxicos y que se descarguen adecuadamente bajo presión. En caso de incendio, los materiales en combustión pueden liberar gases tóxicos, y los ocupantes deberán utilizar los sistemas de respiración incorporados (BIBS) hasta que el gas de la cámara se haya purgado lo suficiente. En la medida de lo posible, el contenido de un sistema de saturación, incluidos los materiales de extinción de incendios, debe minimizar la producción de productos de combustión altamente tóxicos. Cuando un sistema con una presión parcial de oxígeno de 0,48 bar se presuriza a más de aproximadamente 70  msw (231  fsw), la fracción de oxígeno es demasiado baja para mantener la combustión (menos del 6 %), y el riesgo de incendio es bajo. Durante las primeras etapas de compresión y hacia el final de la descompresión, los niveles de oxígeno mantendrán la combustión, y se debe tener mayor cuidado. [ 2 ] El equipo de apoyo del sistema de saturación estará provisto de aparatos de respiración de extinción de incendios que les permitirán trabajar en humo y gases tóxicos. [ 38 ]

Sistemas hiperbáricos de rescate y escape

Vista frontal de una pequeña cámara hiperbárica con la puerta de presión abierta, sostenida por un marco tubular de acero, con dos flotadores anulares tubulares en la parte superior.
Módulo de escape hiperbárico
Un pequeño contenedor de acero que alberga los controles del sistema de lanzamiento de una cápsula de escape hiperbárica.
Sala de control de lanzamiento del módulo de escape hiperbárico
Pórtico en forma de A sobre el costado de un barco con una cámara hiperbárica de rescate suspendida sobre el agua.
Simulacro de recuperación en cámara hiperbárica

Un buceador saturado que necesite ser evacuado en una emergencia debería ser transportado preferiblemente sin un cambio significativo en su presión ambiental. La evacuación hiperbárica requiere equipo de transporte presurizado y podría ser necesaria en diversas situaciones: [ 39 ]

  • El buque de apoyo corre riesgo de volcar o hundirse. [ 39 ]
  • Riesgo inaceptable de incendio o explosión. [ 39 ]
  • Fallo del sistema de soporte vital hiperbárico. [ 39 ]
  • Un problema médico que no se puede tratar en el lugar. [ 39 ]
  • Una campana "perdida" (una campana que se ha desprendido de los cables de elevación y del umbilical; la posición real de la campana generalmente se conoce con considerable precisión). [ 39 ]

Se puede proporcionar un bote salvavidas hiperbárico o una cámara de rescate para la evacuación de emergencia de buzos de saturación de un sistema de saturación. [ 6 ] Esto se usaría si la plataforma está en riesgo inmediato debido a un incendio o hundimiento, y permite a los buzos bajo saturación alejarse del peligro inmediato. Un bote salvavidas hiperbárico es autónomo y puede ser operado por una tripulación de presión en superficie mientras los ocupantes de la cámara están bajo presión. Debe ser autosuficiente durante varios días en el mar, en caso de un retraso en el rescate debido a las condiciones del mar. Es posible iniciar la descompresión después del lanzamiento si los ocupantes están médicamente estables, pero el mareo y la deshidratación pueden retrasar la descompresión hasta que se haya recuperado el módulo. [ 40 ] : Cap. 2

La cámara de rescate o el bote hiperbárico generalmente se recuperarán para completar la descompresión debido a las limitaciones en el soporte vital y las instalaciones a bordo. El plan de recuperación incluirá una embarcación de reserva para realizar la recuperación. [ 41 ]

La Organización Marítima Internacional (OMI) y la Asociación Internacional de Contratistas Marítimos (IMCA) reconocen que, si bien el número de evacuaciones hiperbáricas realizadas con éxito es pequeño y la probabilidad de un incidente que requiera una evacuación hiperbárica es extremadamente baja, el riesgo es suficiente para justificar la disponibilidad del equipo. El significado original del término sistema de evacuación hiperbárica abarcaba el sistema que transportaba a los buzos lejos del sistema hiperbárico en funcionamiento, como una cámara hiperbárica de rescate, un bote salvavidas hiperbárico autopropulsado o un buque de rescate hiperbárico , todos los cuales flotan y llevan sistemas de soporte vital a corto plazo de diversa duración, pero más recientemente ha llegado a incluir todo el equipo que apoyaría una evacuación hiperbárica, como un paquete de soporte vital que se puede conectar a una unidad de rescate hiperbárico recuperada, para proporcionar soporte vital provisional hasta que las instalaciones de descompresión estén disponibles, y la instalación de recepción hiperbárica donde los buzos pueden descomprimirse y recibir tratamiento con relativa comodidad. Las cuatro clases principales de problemas que deben manejarse durante una evacuación hiperbárica son el equilibrio térmico, el mareo por movimiento, el manejo de los productos de desecho metabólicos y las condiciones de confinamiento y espacio extremadamente reducido. [ 40 ] : Cap. 2 [ 42 ]

La transferencia de campana a campana puede utilizarse para rescatar buzos de una campana perdida o atrapada. Esto generalmente ocurre en el fondo o cerca de él, y los buzos se transfieren entre campanas a la presión del agua ambiente. [ 39 ] En algunas circunstancias, es posible utilizar una campana como cámara de rescate para transportar buzos de un sistema de saturación a otro. Esto puede requerir modificaciones temporales en la campana y solo es posible si las bridas de acoplamiento de los sistemas son compatibles. [ 39 ]

Requisitos de personal

El funcionamiento de un sistema de saturación es responsabilidad de un equipo de técnicos de soporte vital, que forman parte del equipo de buceo asociado a la operación. Asimismo, los técnicos de sistemas de buceo se encargan de la instalación y el mantenimiento del equipo.

Funcionamiento del sistema de soporte vital

La persona que opera un sistema de buceo de saturación se llama técnico de soporte vital (TSV). [ 5 ] : 23 El sistema de soporte vital es operado por los técnicos de soporte vital bajo la supervisión del supervisor de soporte vital , quienes forman parte del equipo de buceo de saturación . Habrá al menos dos técnicos de soporte vital trabajando por turnos, ya que uno debe estar de servicio en todo momento mientras haya buzos bajo presión. [ 43 ]

Se monitorizan y controlan la presión, el contenido de oxígeno y dióxido de carbono del gas respiratorio, así como la temperatura y la humedad del entorno. El personal de soporte vital también controla desde el exterior la eliminación de aguas residuales del hábitat y el acceso de alimentos, provisiones y equipos a las cámaras. El LST también se encarga de la comunicación con los buceadores en saturación, de gestionar el traslado de personal dentro y fuera de las cámaras de alojamiento, del mantenimiento de la embarcación de rescate hiperbárico y de la evacuación hiperbárica de los buceadores en caso de emergencia. [ 44 ] [ 45 ]

Plataformas

La mayoría de las inmersiones de saturación se realizan en alta mar, en las proximidades de plataformas de perforación y producción, o para trabajos de salvamento, y requieren un posicionamiento preciso de la campana durante la inmersión. En aguas profundas, esto se suele hacer desde un buque de apoyo especializado para buceo , o un buque adecuado disponible en el que se haya instalado temporalmente un sistema de saturación. El posicionamiento puede realizarse mediante un patrón de anclaje sustancial , que puede interferir con otros sistemas de anclaje ya establecidos y que presenta sus propios riesgos, o mediante posicionamiento dinámico, que debe ser suficientemente fiable y a prueba de fallos para las condiciones previstas. [ 46 ] [ 25 ] Se puede utilizar un dispositivo de compensación de cabeceo para limitar el movimiento vertical cuando la campana está en el agua y fuera del cursor de la campana, particularmente a profundidad de trabajo cuando el buzo puede estar bloqueado y la campana está expuesta a la presión ambiente. [ 18 ]

hábitats submarinos

Una estructura formada por varios cilindros de acero amarillo con extremos abovedados, que se apoyan sobre dos patines de longitud completa sobre una losa de hormigón.
El hábitat de saturación alemán Helgoland

El buceo de saturación científico suele ser realizado por investigadores y técnicos conocidos como acuanautas que viven en un hábitat subacuático , una estructura diseñada para que las personas vivan en ella durante períodos prolongados, donde pueden realizar casi todas las funciones humanas básicas: trabajar, descansar, comer, cuidar su higiene personal y dormir, todo ello mientras permanecen bajo presión bajo la superficie. [ 47 ] [ 48 ]

Un hábitat subacuático debe satisfacer las necesidades de la fisiología humana y proporcionar condiciones ambientales adecuadas , siendo la más crítica la calidad del gas respiratorio . Otros aspectos importantes son el entorno físico ( presión , temperatura , luz , humedad ), el entorno químico (agua potable, alimentos, desechos , toxinas ) y el entorno biológico (criaturas marinas peligrosas, microorganismos , hongos marinos ). Gran parte de la ciencia que abarca los hábitats subacuáticos y su tecnología diseñada para satisfacer las necesidades humanas se comparte con el buceo , las campanas de buceo , los sistemas de saturación de superficie, los vehículos sumergibles , los submarinos y las naves espaciales . [ 49 ]

Desde principios de la década de 1960, se han diseñado, construido y utilizado numerosos hábitats subacuáticos a presión ambiente en todo el mundo, ya sea por particulares, instituciones de investigación o agencias gubernamentales. Se han utilizado casi exclusivamente para investigación y exploración . La investigación se ha centrado particularmente en los procesos fisiológicos y los límites de los gases respiratorios a presión, para el entrenamiento de acuanautas y astronautas , así como para la investigación de ecosistemas marinos. El acceso al exterior se realiza generalmente de forma vertical a través de un orificio en el fondo de la estructura llamado piscina lunar o porche húmedo. El hábitat puede incluir una cámara de descompresión, o el traslado del personal a la superficie puede realizarse mediante una campana de buceo cerrada. [ 50 ] [ 51 ] [ 49 ]

Peligros y riesgos de los sistemas

El análisis y la gestión de riesgos son necesarios para un buceo de saturación aceptablemente seguro y para tener una confianza razonable en que se puedan alcanzar los objetivos de la operación y mantener los cronogramas. [ 38 ] Existen varias respuestas posibles a los riesgos identificados:

  • Un sistema de alto riesgo puede ser reemplazado. [ 38 ]
  • Puede aceptarse un posible fallo del sistema, dejando el riesgo residual. En algunos casos, esta es la única opción cuando no existe un plan de respuesta adecuado y la capacidad de reserva es aceptable. [ 38 ]
  • Se pueden tomar medidas para reducir el riesgo de fallo del sistema a un nivel aceptable. [ 38 ]
  • La responsabilidad por el riesgo puede transferirse a otra parte, quien entonces será responsable de las medidas de precaución. [ 38 ]
  • Se pueden establecer sistemas de monitoreo que proporcionen advertencias suficientes sobre el estado del sistema para que se puedan tomar medidas correctivas a tiempo para evitar fallas o permitir fallas seguras. [ 38 ]

Algunos riesgos de los sistemas de saturación que pueden tener consecuencias inaceptables y que, por lo tanto, se consideran de alto riesgo si no se corrigen en un corto plazo:

  • Pérdida de control del contenido de oxígeno en la atmósfera de la cámara hiperbárica o en el gas respiratorio del buzo. Estos problemas pueden provocar toxicidad por oxígeno o hipoxia, pero debido a los grandes volúmenes de gas en las cámaras, se desarrollarán lentamente y, siempre que el equipo de monitorización funcione correctamente, se pueden corregir manualmente sin gran dificultad. El sistema BIBS de la cámara se puede utilizar para proporcionar el gas respiratorio adecuado en caso de emergencia. [ 38 ]
  • Pérdida de control del contenido de dióxido de carbono en la atmósfera de la cámara o en el gas respiratorio del buzo. En este tipo de fallo, existe un límite superior tolerable a corto plazo para el contenido de dióxido de carbono, que es significativamente mayor que el nivel normal de la cámara. También se requiere cierto tiempo para alcanzar un nivel elevado, y existen depuradores redundantes que pueden utilizarse cuando sea necesario. [ 38 ]
  • Contaminación de la atmósfera de la cámara o del gas respiratorio. [ 38 ]
  • Pérdida de control de la temperatura del ambiente hiperbárico seco o del buceador en el agua. [ 38 ]
  • Pérdida de control sobre la humedad de la cámara. [ 38 ]
  • La pérdida de control sobre la presión de la cámara se considera el peligro con mayor riesgo para los buceadores de saturación. [ 38 ]
  • Incendio dentro o alrededor del hábitat hiperbárico y los servicios de apoyo. Tras la pérdida de presión, el incendio se considera el mayor riesgo para los buceadores de saturación. Existen varios riesgos, independientemente del riesgo de incendio, que también se presentan como complicaciones de este, como la contaminación del gas de la cámara, la pérdida de control de la temperatura de la cámara y la pérdida de control de la presión de la cámara. Se reconoce un rango de mayor riesgo de incendio para fracciones de oxígeno de la atmósfera de la cámara superiores al 6 %, lo que corresponde a presiones inferiores a 70  msw para las presiones parciales de oxígeno habituales en los espacios habitables. Se impone un límite superior del 23 % cuando la descompresión se aproxima a la presión atmosférica normal. [ 38 ]
  • Circunstancias que requieren descompresión de emergencia o evacuación hiperbárica . [ 38 ]
  • Pérdida de una reserva adecuada de gas respiratorio. [ 38 ]
  • Pérdida de la calidad requerida del gas respiratorio [ 38 ]
  • Pérdida de la distribución correcta de la presión dentro de los espacios de saturación. [ 38 ]
  • No se logró mantener el perfil de descompresión previsto. [ 38 ]

El ideal de la evaluación cuantitativa de riesgos requiere la disponibilidad de estadísticas sobre la probabilidad de ocurrencia de eventos específicos. La acumulación de dichos datos requiere experiencia con el sistema, o con sistemas, componentes y condiciones de servicio suficientemente similares como para que el análisis sea significativo. Pueden existir interacciones complejas entre factores relevantes, que no siempre se reconocen, y algunos peligros también pueden pasar desapercibidos. [ 38 ]

La evaluación cualitativa de riesgos generalmente resulta insuficiente cuando se desea comparar el riesgo en diferentes escenarios. Además, la evaluación de riesgos no siempre sugiere respuestas adecuadas ante un fallo y tiende a tener un componente subjetivo debido a la variada experiencia de los evaluadores. [ 38 ]

Normas y clasificación

El diseño, la fabricación, las pruebas y el mantenimiento pueden requerir el cumplimiento de las normas nacionales de seguridad y salud ocupacional para trabajos en tierra y los requisitos de IMCA o su equivalente para trabajos en alta mar. [ 42 ] Los sistemas de saturación generalmente se diseñan, fabrican y clasifican según las normas de una sociedad de clasificación reconocida como Lloyd's Register , Bureau Veritas , American Bureau of Shipping o Det Norske Veritas para el aseguramiento de la calidad. [ 46 ] [ 13 ] [ 25 ] Las normas y guías pertinentes incluyen: [ 52 ]

  • IMCA D 024: DISEÑO para sistemas de buceo de saturación (campana) proporciona orientación sobre la inspección, prueba y certificación de sistemas de buceo de saturación. [ 4 ] [ 52 ]
  • IMCA D 052: Guía sobre sistemas de evacuación hiperbárica. [ 40 ] [ 52 ]
  • IMCA D 053: DISEÑO para la Instalación de Recepción Hiperbárica (HRF) que forma parte de un Sistema de Evacuación Hiperbárica (HES). [ 52 ]

Véase también

Organismos reguladores y asesores, autoridades de registro:

Fabricantes de equipos de buceo de saturación:

Tecnología alternativa:

Notas

  1. El acceso subacuático a una campana de buceo se realiza a través de una escotilla de presión circular que se abre hacia adentro en la parte inferior. Los extremos abovedados de la campana ofrecen muy poca superficie plana alrededor de la escotilla, y cualquier objeto lo suficientemente grande y que no esté bien sujeto tenderá a deslizarse sobre ella y obstruir la abertura.

Referencias

  1. 1 2 3 Beyerstein, G. (2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Buceo comercial: Gas de mezcla superficial, Sur-D-O2, rebote de campana, saturación . Actas del Taller avanzado de buceo científico. Institución Smithsonian, Washington, DC.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Marina de los EE. UU. (2006). "15" . Manual de buceo de la Marina de los EE. UU., 6.ª revisión . Estados Unidos: Comando de sistemas navales de los EE. UU. Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Recuperado el 15 de junio de 2008 .
  3. 1 2 3 4 Parámetros de compresión y excursión para inmersiones de saturación 0-250 msw (PDF) . 2023-69 (Informe) (Revisión 1 ed.). NUI. 22 de enero de 2024. Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2025. Recuperado el 14 de junio de 2025 . 
  4. 1 2 DISEÑO para sistemas de buceo de saturación (campana) . IMCA D024 (Informe) (Edición de revisión 3.4 ). Londres, Reino Unido: IMCA. Octubre de 2024. Archivado del original el 21 de junio de 2025. Consultado el 9 de septiembre de 2025 . 
  5. 1 2 "Código Internacional de Prácticas de la IMCA para el Buceo en Alta Mar" (PDF) . IMCA D 014 Rev. 2. Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marinos. Febrero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  6. 1 2 3 Lettnin, Heinz (1999). Libro de texto internacional de buceo con mezclas de gases . Flagstaff, AZ: Best Publishing Company. ISBN 0-941332--50-0.
  7. Bevan, J. (1999). "Campanas de buceo a través de los siglos". South Pacific Underwater Medicine Society Journal . 29 (1). ISSN 0813-1988 . OCLC 16986801 .  
  8. 1 2 Manual de buceo de la Armada de los EE. UU., 6.ª revisión . Estados Unidos: Comando de Sistemas Navales de los EE. UU. 2006. Archivado del original el 2 de mayo de 2008. Recuperado el 24 de abril de 2008 .
  9. "Sistema modular de buceo de saturación" (PDF) . aqueossubsea.com . Archivado (PDF) del original el 16 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Crawford, J. (2016). "8.5.1 Sistemas de recuperación de helio". Offshore Installation Practice (ed. revisada ). Butterworth-Heinemann. pp. 150–155 . ISBN   9781483163192.
  11. Mekjavić, B.; Golden, FS; Eglin, M.; Tipton, MJ (2001). "Estado térmico de buzos de saturación durante inmersiones operacionales en el Mar del Norte". Medicina Submarina e Hiperbárica . 28 (3): 149– 55. PMID 12067151 . 
  12. "Entrevista al buceador de saturación: Fredoon Kapadia – Blog del Centro Subacuático" . Blog del Centro Subacuático . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  13. 1 2 3 "Sistemas de saturación modulares" . Archivado del original el 11 de junio de 2025. Recuperado el 11 de junio de 2025 .
  14. "GSP SAT - Sistema de buceo" (PDF) . gspholding.com . Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2024. Consultado el 12 de junio de 2025 .
  15. Midtbø, Gunvor Hatling (mayo de 2013). "Bajo presión: peligros de las profundidades" . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Recuperado el 14 de junio de 2025 .
  16. "Sistema de saturación Technip para 24 hombres" . www.jfdglobal.com . Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  17. 1 2 3 4 Torboli, Massimo. "Sistema de saneamiento en hábitats de buceo de saturación" . Revista JP Technology . Archivado del original el 12 de junio de 2025. Recuperado el 12 de junio de 2025 .
  18. 1 2 3 4 "13 – Buceo con campana cerrada". Guía para supervisores de buceo IMCA D 022 (1.ª ed. Revisión ). Londres, Reino Unido: Asociación Internacional de Contratistas Marinos. Agosto de 2016. págs. 13–13 .  
  19. «Capítulo 1 Sistemas de evacuación hiperbárica». Normas y reglamentos para la construcción y clasificación de sumergibles y sistemas de buceo: Parte 7 Instalaciones de rescate hiperbárico . Organización Marítima Internacional . Julio de 2022.
  20. Nota orientativa marítima MGN 83 (M): Directrices y especificaciones para sistemas de evacuación hiperbárica (PDF) (Informe). Southampton, Reino Unido: Agencia Marítima y de Guardacostas. Septiembre de 1998.
  21. "Cerraduras para cámaras médicas y equipos" . www.comanex.fr . Consultado el 9 de junio de 2025 .
  22. "Divex Chamber Interlock" . www.jfdglobal.com . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  23. "Dispositivo de enclavamiento activo para puertas" . www.comanex.fr . Consultado el 13 de septiembre de 2025 .
  24. Marina de los EE. UU. (2006). "21". Manual de buceo de la Marina de los EE. UU., 6.ª revisión . Washington, DC: Comando de Sistemas Navales de los EE. UU. Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Recuperado el 6 de septiembre de 2016 .
  25. 1 2 3 "Sistema de buceo de saturación AF05 - Modelo AF05" (PDF) . www.ranadiving.it . Consultado el 10 de junio de 2025 .
  26. Imbert, Jean-Pierre; Matity, Lyubisa; Massimelli, Jean-Yves; Bryson, Philip (31 de marzo de 2024). " Revisión de los procedimientos de descompresión por saturación utilizados en el buceo comercial" . Diving Hyperb. Med . 54 (1): 23– 38. doi : 10.28920/dhm54.1.23-38 . PMC 11065503. PMID 38507907 .  
  27. "Remolques para tubos de almacenamiento de gas a alta presión" . www.easonindustrial.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  28. "UG: Tubos y bancos de gas Kelly" . www.uniquegroup.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  29. "Sistemas de saturación integrados" . www.jfdglobal.com . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Consultado el 11 de junio de 2025 .
  30. 1 2 3 4 5 Bevan, John , ed. (2005). «Sección 5.3». Manual del buceador profesional (segunda edición). Gosport, Hampshire: Submex Ltd. pág. 238. ISBN   978-0950824260.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 "Reclaim Basic Set Up" (PDF) . www.subseasa.com . Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 10 de marzo de 2020 .
  32. "Sistema Arawak" . www.therebreathersite.nl . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  33. 1 2 Informe de calefacción de emergencia para buceadores (1984) (PDF) . IMCA D 059 (Informe). IMCA. Marzo de 2017. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2024. Recuperado el 2 de mayo de 2024 a través de www.trauma-training.org/.
  34. Hollien, H.; Rothman, HB (2013). "Comunicación del buceador" . En Drew, EA (ed.). Investigación subacuática . Elsevier. pp. 1–78 . ISBN  9780323150316Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  35. 1 2 Daymi, MA; Kamoun, L.; Malherbe, JC; Bengayed, M. (10 de marzo de 2005). "Optimización de un transcodificador de voz hiperbárico" (PDF) . Advances in Engineering Software . 36 (7). Elsevier: 436– 441. doi : 10.1016/j.advengsoft.2005.01.006 . Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2017. Recuperado el 2 de septiembre de 2017 .
  36. 1 2 Fant, G.; Lindqvist-Gauffin, J. (1968). Efectos de la presión y la mezcla de gases en el habla de los buceadores. Departamento de Habla, Música y Audición – Informe trimestral de progreso y situación. STL-QPSR (Informe). Vol. 9. KTH Ciencias de la computación y la comunicación. págs. 007–017 . CiteSeerX 10.1.1.415.541 .   
  37. 1 2 3 4 "Sistema de saturación para 6 personas del Centro de Buceo Profesional" . www.professionaldivingcentre.com . Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "Análisis preliminar del riesgo técnico para el buceo de saturación con heliox de entrenamiento realizado en KTPP AMW" . Polish Hyperbaric Research . 90 (1): 31–64 . Marzo de 2025. doi : 10.2478/phr-2025-0002 . ISSN 1734-7009 . 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bevan, John , ed. (2005). «Sección 13.2». Manual del buceador profesional (segunda ed.). Gosport, Hampshire: Submex Ltd. pág. 321. ISBN   978-0950824260.
  40. 1 2 3 Guía sobre sistemas de evacuación hiperbárica IMCA D052 (PDF) . Londres, Reino Unido: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. Mayo de 2013. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2021. Recuperado el 18 de octubre de 2019 .
  41. "Sistemas de recuperación hiperbárica en alta mar (THOR) de Thrust" . Thrust Maritime . Archivado del original el 19 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  42. 1 2 OMI: Código de seguridad para sistemas de buceo, 1995. IMO808E (Informe). Organización Marítima Internacional . 1997. Archivado del original el 29-06-2023 . Recuperado el 04-07-2023 .
  43. «Reglamento de buceo de 2009» . Ley de Seguridad y Salud Ocupacional n.º 85 de 1993 – Reglamentos y Avisos – Aviso Gubernamental R41. Anexo B – Niveles mínimos de personal . Pretoria: Imprenta del Gobierno. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Recuperado el 3 de noviembre de 2016 a través del Instituto de Información Jurídica de África Meridional.
  44. "Técnico de soporte vital" . imca-int.com/careers. Archivado del original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  45. Laursen, Chris. "Técnico de soporte vital" . Programa de acreditación de buceadores australianos. Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  46. 1 2 "Sistemas de buceo de saturación integrados" . www.smp-ltd.com +access-date=11 de junio de 2025. Archivado del original el 19 de marzo de 2025. Recuperado el 11 de junio de 2025 .
  47. Miller, James W.; Koblick, Ian G. (1984). Vivir y trabajar en el mar . Nueva York, NY: Van Nostrand Reinhold Company. págs. 115–116 . ISBN  0-442-26084-9.
  48. "Helgoland" (en alemán). Archivado del original el 2 de diciembre de 2007.
  49. 1 2 Miller, James W.; Koblick, Ian G. (1984). Vivir y trabajar en el mar . Best Publishing Company. pág. 432. ISBN  1-886699-01-1.
  50. Lombardi, Michael (11 de septiembre de 2023). "Volver a lo básico: entender por qué no tenemos grandes hábitats submarinos permanentes hoy en día" . oceanopportunity.com . Archivado del original el 12 de febrero de 2025. Consultado el 14 de junio de 2025 .
  51. "Plan de lección. Tecnología Aquarius: Construyendo un hábitat submarino" (PDF) . www.coris.noaa.gov . Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2025. Consultado el 14 de junio de 2025 .
  52. 1 2 3 4 Cadieux, Christian (agosto de 2021). Manual de buceo de saturación (PDF) . Vol. Libro 1 de 4, Definición y elementos para la preparación. Especialistas en buceo y ROV. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2024. Recuperado el 12 de junio de 2025 . 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saturation_diving_system&oldid=1352653491 "