Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diwan Hari Chand

\n[[Jammu and Kashmir (princely state)]]"},"known_for":{"wt":"[[Treaty of Chushul]]"},"battles":{"wt":"{{tree list}}\n*[[Dogra–Tibetan War]]\n**[[Siege of Leh]]\n**[[Battle of C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Diwan Hari Chand (fallecido en 1857) fue un general Khatri perteneciente a la prominente familia de los Dewans de Eminabad , jefes al servicio del Maharaja Gulab Singh de Jammu. El liderazgo militar de Hari Chand consolidó el dominio Dogra en el Himalaya occidental . En 1842, reunió un ejército que levantó el asedio de Leh , derrotó a los tibetanos en Tangtse y Chushul , y negoció el Tratado de Chushul , que estableció firmemente Ladakh bajo la soberanía de Gulab Singh. Durante la década siguiente, defendió las fronteras del recién formado estado principesco de Jammu y Cachemira , sofocando rebeliones en Hazara , Gilgit y Chilas . En 1857, dirigió el contingente de Jammu en el asedio de Delhi , donde sucumbió al cólera . Hari Chand sigue siendo uno de los principales artífices militares de la expansión Dogra a mediados del siglo XIX. [ 1 ]

Primeros años de vida

Diwan Hari Chand nació en el seno de una prominente familia Khatri a principios del siglo XIX. Fue el segundo hijo de Diwan Amir Chand, quien había sido primer ministro ( Madar-ul-Maham ) del Raja Gulab Singh de Jammu . Criado en un entorno de administración y guerra, el joven Hari Chand fue preparado para el servicio público. [ 2 ] En 1836, el Maharaja Gulab Singh, entonces vasallo del Imperio Sikh , le confió a Hari Chand el mando de las tropas de Jammu. [ 3 ] Este nombramiento marcó el inicio del ascenso de Hari Chand a la prominencia. Pasaría las siguientes dos décadas como uno de los generales de mayor confianza de Gulab Singh, desempeñando un papel clave en la expansión y consolidación del dominio Dogra. [ 2 ]

Carrera militar

En 1840-1841, Hari Chand fue enviado por Gulab Singh para someter los rebeldes distritos de Khari y Khariali en la región de Jammu. Primero sitió Sarai Aurangabad, que entonces estaba en manos de las tropas del Maharaja Kharak Singh , y la capturó. [ 4 ] Hari Chand luego fue a Qila Sukhchainpur, donde Surat Singh, un leal al Maharaja, cedió la fortaleza. Mientras tanto, 100 soldados enviados para sitiar la fortaleza de Kot Qandhari habían logrado ocuparla. Hari Chand luego prosiguió hacia la fortaleza de Mangla , una fortaleza difícil de tomar debido a su construcción y entorno. Le pidió a Rai Dhanpat, el defensor de la fortaleza, que se rindiera, pero este se negó. [ 5 ] El Diwan entonces sitió la fortaleza y participó en la escaramuza, donde murieron siete de sus soldados y 23 oponentes. [ 6 ] Los defensores se retiraron al fuerte, mientras que los sitiadores saquearon la torre cercana y la incendiaron. [ 7 ]

Hari Chand mandó construir parapetos que rodeaban el fuerte por los cuatro costados. Desplegó a sus comandantes en diferentes puntos alrededor del fuerte. [ a ] ​​La lucha continuó durante 15 días con numerosos intentos de abrir brechas en el fuerte. Entonces, un contingente colocó escaleras y empujó sus parapetos hacia las murallas del fuerte. Los defensores utilizaban el bastión cercano a un manantial como puesto de avanzada diurno, y tomaban agua de allí para el puesto de avanzada nocturno. Uno de los comandantes atacó este bastión y lo incendió para cortar el suministro de agua a los defensores. Se les ofreció un salvoconducto si se rendían, y finalmente lo hicieron. Hari Chand otorgó 50.000 rupias ( equivalente a 32.102.426 rupias en 2023 ) a los soldados y ascendió a muchos oficiales. El Maharajá Gulab Singh otorgó al Diwan Hari Chand numerosos premios no especificados tras la victoria. [ 7 ]

A principios de la década de 1840, Diwan Hari Chand se había convertido en una figura clave en las empresas militares de Gulab Singh, liderando con frecuencia expediciones en las fronteras del creciente dominio Dogra. Sus responsabilidades aumentaron a medida que el reino Dogra expandía sus fronteras hacia el norte, en el Himalaya, y hacia el oeste, en dirección al Indo, llegando hasta Chilas y Yasin en Dardistán . Las primeras hazañas de Hari Chand prepararon el terreno para su campaña más famosa: la conquista de Ladakh durante la guerra Dogra-Tibetana y la defensa de esta remota región de gran altitud contra la intervención tibetana.

Conquista de Ladakh

Fondo

Ladakh, un reino del Himalaya, fue atacado por primera vez por los Dogra en 1834, cuando el general Zorawar Singh , otro de los comandantes de Gulab Singh, lideró una expedición para invadir el país. Tras intensos combates que se prolongaron durante varios años, Zorawar Singh sometió Ladakh, y en 1840 el territorio fue anexionado al Imperio Sikh bajo el reinado del Raja Gulab Singh. El rey de la dinastía Namgyal de Ladakh fue depuesto o reducido a vasallo, y los Dogra impusieron tributo y soberanía sobre la región. Sin embargo, la subyugación de Ladakh fue precaria; las revueltas locales estallaron con frecuencia y fueron sofocadas por Zorawar Singh en sucesivas expediciones hasta 1840.

En 1841, vislumbrando una oportunidad, Zorawar Singh avanzó más allá de Ladakh hacia el oeste del Tíbet ( provincia de Ngari ), con el objetivo de extender el control Dogra sobre el lucrativo comercio transhimaláyico. Esta audaz incursión provocó una fuerte respuesta tibetana ( chino Qing ). Zorawar Singh se enfrentó a fuerzas superiores cerca de Mansarovar y murió en batalla el 12 de diciembre de 1841, en medio de una fuerte tormenta invernal. Su muerte provocó un giro dramático: las guarniciones Dogra en el Tíbet y Ladakh se debilitaron, y un contraataque combinado tibetano-ladakhi se materializó rápidamente. A principios de 1842, los tibetanos, junto con nobles ladakhi rebeldes, avanzaron hacia Ladakh, reconquistando territorio e incluso amenazando Leh , la capital. Relatos contemporáneos señalan que un ejército sino-tibetano había sitiado Leh, decidido a recuperar Ladakh e incorporarlo a los dominios Qing. [ 8 ] [ 9 ]

La campaña de Hari Chand de 1842

Al enterarse del desastre, Gulab Singh, que se encontraba ausente ayudando a los británicos en la Primera Guerra Anglo-Afgana , actuó con decisión para remediar la situación. Envió al Diwan Hari Chand, entonces destinado en la región de Hazara , para dirigir un ejército de socorro a Ladakh. [ 10 ] En ese momento, Hari Chand luchaba contra el Hakim de Darband a lo largo del río Attock para recuperar el fuerte de Amb . El batallón Purabiya al servicio del Maharaja Sher Singh relevó al Diwan. Hari Chand se reunió con el Raja Gulab Singh en Balakot y recibió la aprobación para su campaña en Ladakh. Hari Chand se apresuró a marchar hacia el norte desde Hasan Abdal y llegó a Haripur en un día y una noche. Desde allí, viajó con el Raja Dhian Singh a Jammu. [ 11 ] Después de cinco o seis días, Hari Chand partió de Jammu y llegó a Mirpur , donde permaneció durante 15 días mientras las tropas eran armadas. Tenía un total de 6.000 soldados. Partieron de Mirpur y llegaron a Uri , en el valle de Cachemira , donde fueron recibidos durante 15 días por el Nazim de la zona. [ 12 ]

Batalla del Fuerte de Kargil

Hari Chand fue acompañado por Wazir Ratnu, quien partió hacia Ladakh un día antes del Diwan. Hari Chand viajó a través de Ganderbal y Gagangir hasta Sonamarg en seis días. Desde allí, marchó a través de Dras hasta Kargil . Al llegar a Kargil, fue informado del asedio en curso del Fuerte de Kargil, donde se habían erigido dos torres de asedio para bloquear el camino. Hari Chand envió 3000 soldados y un cañón allí a través del fuerte de Kohi, y sus fuerzas restantes se desplegaron frente a las torres de asedio. El fuerte había sido asediado por Bahadur Khan. Los soldados de Hari Chand dispararon sus mosquetes y zamburaks contra los sitiadores. Los soldados sitiados dentro del fuerte también llegaron y los tres contingentes ahora luchaban juntos. La lucha continuó durante seis horas, y luego los tres grupos lanzaron un ataque coordinado. 200 soldados enemigos murieron y 4000 de ellos se ahogaron al intentar cruzar el río Suru . Las dos torres de asedio fueron incendiadas y se otorgaron 20 rupias a cada soldado. [ 13 ]

Después de salir del fuerte de Kargil, el ejército del Diwan escaramuzó con dos comandantes enemigos con cierto éxito. Después de unos días, el ejército llegó a la ciudad de Khalatse ubicada en el río Indo . Las fuerzas opositoras habían demolido el puente sobre el río, por lo que se construyó un nuevo puente. Debido a que la orilla del río no era lo suficientemente ancha para que el gran ejército la cruzara, se dividió en dos partes. Un contingente bajo el mando de Wazir Ratnu marchó a lo largo del río hacia Bazgoo , el otro cruzó las montañas para llegar a la misma ciudad. Los dos grupos se reagruparon en Thasgam , donde un ejército enemigo se les acercó pero luego se retiró. [ 14 ] El ejército luego llegó a Leh , y su llegada hizo que los tibetanos levantaran el asedio de Leh . Los comandantes defensores fueron recompensados ​​con 500 rupias cada uno, mientras que los soldados heridos fueron recompensados ​​con 20 rupias cada uno. Después de seis días, 1000 soldados liderados por Jawahir Singh fueron enviados hacia Zanskar ; y 500 soldados liderados por Naraina fueron enviados hacia Nubra . [ 15 ]

Al oír esta noticia, 1000 soldados tibetanos fueron enviados hacia Leh. Tras ser rechazados después de una escaramuza, este grupo se refugió en un gompa . El Diwan partió de Leh con todo su ejército, excepto un pelotón, y se dirigió hacia este lugar. [ 15 ] Dos días después, sitió el gompa. El fuego de cañón continuo apuntó al gompa, y el arroyo cercano utilizado para obtener agua fue cortado. Después de cuatro días, los defensores se rindieron. Wazir Ratnu los llevó a Ladakh, mientras que Hari Chand permaneció en el gompa durante cuatro días para restaurar a los habitantes locales, y luego partió hacia Leh. Durante una batalla posterior, 100 soldados tibetanos murieron y 400 fueron capturados. [ 16 ] Algunos de ellos huyeron a sus comandantes, quienes luego marcharon con 5000 soldados y un cañón, y acamparon a 48 km (30 millas) de Leh. [ 17 ] El Diwan envió a sus comandantes hacia su posición. Su ejército, a excepción de 100 soldados que quedaron para defender la ciudad, marchó 25 millas (40 km) y llegó frente a esta posición. Los tibetanos lanzaron un ataque nocturno, pero fueron rechazados y se refugiaron en un nuevo campamento. [ 18 ]  

Las fuerzas del Diwan sitiaron el nuevo campamento y la lucha continuó durante ocho días, hasta que 300 soldados y un comandante murieron por fuego enemigo. Los sitiadores entraron en pánico, pero el Diwan los tranquilizó y reanudaron el asedio. Cuatro días después, el Diwan notó un arroyo que desembocaba en el campamento y ordenó que lo inundaran. [ 18 ] El nuevo campamento estaba ubicado en Tangtse , en el extremo occidental del lago Pangong . Los tibetanos tenían 3000 soldados, pero su campamento y trincheras habían sido inundados. Los soldados sitiados abandonaron su campamento. Su comandante fue decapitado en represalia por la muerte de Zorawar Singh. [ 19 ] Los demás comandantes enemigos fueron capturados, sus armas fueron confiscadas, pero los soldados fueron liberados. El Diwan partió hacia Leh mientras que Wazir Ratnu acompañó a los comandantes tibetanos capturados. [ 20 ] La batalla de Chushul se libró algún tiempo después del 10 de agosto en Chushul , que fue la batalla final de la guerra. [ 19 ]

Las crónicas contemporáneas sij y ladakhi alaban el liderazgo de Hari Chand en esta campaña. Un relato registra que Diwan Hari Chand reconquistó todo Ladakh, haciendo retroceder a los tibetanos «en dirección a Shyok » y destruyendo el último destacamento enemigo en Drangtse. A finales del verano de 1842, Ladakh estaba firmemente de nuevo en manos de los Dogra, en gran parte gracias al resuelto liderazgo militar de Hari Chand. [ 21 ]

Tratado de Chushul

Tras la victoria Dogra, ambos bandos estaban exhaustos y buscaban poner fin al conflicto. En septiembre de 1842, se negoció una paz formal, que culminó en el Tratado de Chushul (también conocido como el Tratado de Ladakh-Tíbet de 1842). Diwan Hari Chand actuó como principal enviado Dogra —el Muktar-ud-Daula o plenipotenciario— en representación del Maharajá Gulab Singh y el Darbar Sikh. Junto a él estaba Wazir Ratnu, otro comandante Dogra. Los firmantes tibetanos fueron Kalon Surkhang, un ministro de Lhasa , y Dapon (General) Peshi Shatra, en representación del gobierno de Ganden Phodrang del Tíbet. El tratado se solemnizó el 16/17 de septiembre de 1842 mediante un intercambio de juramentos y votos de amistad. [ 22 ]

Según los términos del Tratado de Chushul, ambas partes acordaron esencialmente mantener el statu quo anterior a la guerra y reafirmaron su compromiso de no agresión en el futuro. El Tíbet reconoció a Ladakh como parte de los dominios de Gulab Singh (y, por lo tanto, bajo la soberanía sij), reconociendo formalmente el control dogra sobre Ladakh. A su vez, Gulab Singh y el Darbar de Lahore renunciaron a cualquier otra reclamación sobre territorio tibetano, comprometiéndose a respetar las "antiguas fronteras establecidas" entre Ladakh y el Tíbet. Ambas partes prometieron no interferir en los límites de la otra en adelante. El tratado también restableció las relaciones comerciales y tributarias tradicionales vigentes antes de la guerra: se acordó que las antiguas misiones Lopchak (delegaciones bienales de tributo y buena voluntad de Ladakh a Lhasa ) continuarían sin interrupción, y los comerciantes de Ladakh y el Tíbet podrían viajar y comerciar como antes, sin obstáculos ni nuevos impuestos. En esencia, el tratado reafirmaba los acuerdos del Tratado de Tingmosgang de 1684 , manteniendo la paz y el comercio a través de la frontera.

El papel de Diwan Hari Chand en la consecución de este pacto fue crucial. Como signatario Dogra, garantizó un acuerdo favorable que consolidó los logros Dogra y evitó una mayor escalada con el Imperio Qing. Las Crónicas de Ladakh y los registros sij mencionan que el tratado tibetano lleva su nombre, lo que subraya la profunda identificación de Hari Chand con este acuerdo histórico. El Tratado de Chushul puso fin a la breve pero intensa guerra Dogra-Tíbet. Mantuvo la paz en la frontera entre Ladakh y el Tíbet durante el resto del siglo XIX y constituye un testimonio de la perspicacia diplomática y militar de Hari Chand.

Carrera posterior

Hari Chand fue desplegado en Shahdara Bagh, Lahore , para ayudar al Raja Hira Singh cuando su cargo como primer ministro del Imperio Sikh se vio amenazado. Posteriormente, Hari Chand se dirigió a Sialkot para asistir a Hira Singh en su conquista al príncipe Pashaura Singh . Ambos lograron capturar la ciudad tras dos meses. Hari Chand regresó a Shahdara Bagh, pero fue llamado de nuevo a Jammu tras el deterioro de las relaciones entre Gulab Singh y Hira Singh. Movilizó nuevas tropas y reforzó las defensas del reino para protegerlo de las campañas de Hira Singh. Sin embargo, Hira Singh murió durante un levantamiento en Lahore en 1844. [ 23 ]

Tras la campaña de Ladakh, Hari Chand siguió destacándose al servicio del estado Dogra. En marzo de 1846, la Primera Guerra Anglo-Sikh concluyó con la victoria británica y el Tratado de Amritsar , que convirtió a Gulab Singh en el Maharajá independiente de Jammu y Cachemira. El Diwan Hari Chand se mantuvo como uno de los generales más importantes del nuevo reino, responsable de la defensa y la estabilización de sus extensas fronteras.

Durante el turbulento interludio de finales de 1845, cuando el Imperio Sikh comenzó a desmoronarse, las fuerzas del Darbar de Lahore se volvieron contra Gulab Singh. [ 23 ] Hari Chand, que se encontraba en Dinga en ese momento junto con su unidad de sowars , sofocó las rebeliones cercanas e incendió las tierras de los rebeldes. El Diwan fue entonces convocado a Jammu por el Maharaja. [ 24 ] Un gran ejército Sikh bajo el mando del Raja Lal Singh y el Sardar Sham Singh Attariwala sitió Jammu en diciembre de 1845, sospechando de la deslealtad de Gulab Singh. A Hari Chand se le confió el mando de todas las fuerzas defensivas Dogra y la protección de la ciudad de Jammu. [ 23 ] Se enfrentó a los invasores en una batalla campal en las llanuras de Satwari, a las afueras de Jammu. Hari Chand y su hermano Diwan Nihal Chand repelieron el ataque sij en Satwari, defendiendo con éxito la ciudad y obligando a los sitiadores a retirarse. [ 25 ] Los relatos contemporáneos le atribuyen a su liderazgo decisivo el haber salvado a Jammu en este momento crítico.

Posteriormente, cuando Gulab Singh viajó a Lahore para negociar con los británicos y la Regencia Sikh, dejó a Hari Chand a cargo de los asuntos de Jammu. Luego sofocó una revuelta en la ciudad de Deva Batala . Más tarde, Hari Chand fue a Lahore con Gulab Singh para llevar a cabo negociaciones con los británicos como representantes de la Corte de Lahore. [ 26 ] En los años siguientes, el Diwan Hari Chand participó activamente en la consolidación del nuevo Reino de Jammu y Cachemira. A finales de 1846 y en 1847, estallaron disturbios entre las tribus de las fronteras occidentales, particularmente en Hazara y las colinas del Punjab que habían caído bajo el dominio de Gulab Singh. Hari Chand dirigió numerosas campañas para sofocar estos levantamientos tribales. Logró un éxito notable en la pacificación de la región de Hazara, restableciendo el orden a principios de 1847. Sin embargo, sus conquistas en la región de Hazara fueron intercambiadas por áreas más cercanas a Jammu. Sus esfuerzos en Hazara fueron elogiados por los oficiales británicos, el mayor general Sir Walter Raleigh Gilbert y, posteriormente, Sir Henry Lawrence . Sir Hugh Wheeler , comandante de las tropas británicas en Punjab, alabó a Hari Chand ante Lord Dalhousie. Wheeler reconoció que, sin la oportuna ayuda de Hari Chand, las fuerzas británicas habrían tenido dificultades para cruzar el río Jhelum y someter a las tribus de las colinas con la eficacia con la que lo hicieron. [ 27 ] Este elogio de antiguos rivales puso de relieve la habilidad de Hari Chand en la guerra de montaña y su cooperación con los británicos cuando los intereses coincidían.

En 1846, Hari Chand fue desplegado en Mirpur para ayudar a los británicos a sofocar una revuelta de Chattar Singh Attariwalla . Durante la Segunda Guerra Anglo-Sikh , custodió la frontera entre Jammu y Punjab para impedir que las fuerzas rebeldes sikh se infiltraran en Cachemira . Bloqueó las rutas de Mirpur a Akhnoor e incluso disolvió a soldados sikh descontentos que intentaron refugiarse en territorio Dogra; acciones que ayudaron a Gulab Singh a mantenerse neutral y seguro mientras los británicos anexaban Punjab. Tras la anexión británica de Punjab en 1849, Hari Chand acompañó a Gulab Singh a reunirse con el Gobernador General , Lord Dalhousie . En esta audiencia en Wazirabad , los comandantes británicos elogiaron públicamente las contribuciones de Hari Chand, especialmente su ayuda en Hazara y su disciplinada gestión de la frontera. [ 27 ]

En la frontera norte, Hari Chand desempeñó un papel crucial en la defensa de las remotas regiones de Gilgit-Baltistán , en Cachemira . En 1847, el Mir de Hunza y el Raja de Gilgit (Gohr Rahman) se rebelaron contra la autoridad Dogra, sumiendo a la Agencia de Gilgit en el caos. Hari Chand fue enviado con un poderoso ejército y sofocó rápidamente la rebelión, reafirmando el control Dogra sobre Gilgit y castigando a los jefes recalcitrantes. Tan solo unos años después, en 1851-1852, surgió una crisis más grave en Dardistán : las tribus Dard de Chilas y alrededores comenzaron a atacar los puestos de avanzada Dogra. En respuesta, Hari Chand dirigió una ardua expedición al alto valle del Indo. La campaña resultó difícil: las tropas Dogra sufrieron grandes pérdidas al asediar el fuerte de Chilas durante el invierno de 1851-1852. Sin embargo, la perseverancia del Diwan prevaleció. En la primavera de 1852, Hari Chand logró capturar el famoso fuerte de Chilas. Su victoria puso fin a las incursiones y extendió la autoridad del Maharaja Gulab Singh de forma segura hasta el Indo . Casi al mismo tiempo, Hari Chand también fue llamado para lidiar con un vasallo rebelde más cerca de casa. Marchó a Poonch y capturó el fuerte de Trochi, obligando al Raja Jawahar Singh de Poonch (un feudatario) a someterse al Maharaja. [ 27 ] Mediante estas acciones, Hari Chand se convirtió en el principal ejecutor de la autoridad Dogra a lo largo de las escarpadas fronteras del norte, desde el Karakoram hasta el Pir Panjal .

El capítulo final de la carrera de Hari Chand tuvo lugar durante la Rebelión India de 1857 (el Motín Sepoy). Para entonces, el Maharajá Gulab Singh había fallecido y su hijo, Ranbir Singh, era el nuevo gobernante. Cuando los británicos solicitaron ayuda para sofocar la rebelión, Jammu y Cachemira enviaron un contingente considerable. El Diwan Hari Chand, a pesar de tener entre cincuenta y sesenta años, dirigió personalmente a las fuerzas estatales de Jammu y Cachemira durante el asedio de Delhi a mediados de 1857. Comandaba una división compuesta por cuatro regimientos de infantería, un regimiento de caballería y una batería de artillería del ejército Dogra. El contingente de Jammu se unió a las fuerzas británicas en la cresta de Delhi, luchando contra los rebeldes. Trágicamente, en el apogeo del asedio, Hari Chand enfermó. Contrajo cólera en el campamento, un destino común en las insalubres condiciones de los sitiadores, y murió a finales de 1857, antes de la caída de Delhi. [ 28 ] Su muerte representó una pérdida significativa para las fuerzas Dogra; al enterarse de la noticia, el hermano menor de Hari Chand, Diwan Nihal Chand, se apresuró a ir a Delhi para asumir el mando del contingente y completar su misión de asistencia. [ 10 ] Los restos de Diwan Hari Chand fueron sepultados cerca de Delhi, y fue llorado como un aliado leal por los británicos y como un gran héroe por sus compatriotas.

Legado

Diwan Hari Chand es recordado como uno de los grandes generales Dogra que contribuyeron a forjar la historia temprana de Jammu y Cachemira. Como militar y estadista de carrera, combinó la perspicacia de un ministro con el coraje de un comandante de campo. Sus hazañas militares, a menudo registradas en términos elogiosos por los cronistas, aseguraron las fronteras del estado Dogra y dejaron una huella imborrable en la región. En Jammu y Cachemira, el nombre de Diwan Hari Chand se convirtió en sinónimo de lealtad y valor. Fue un artífice clave de las conquistas de Gulab Singh, fundamental no solo para la anexión de Ladakh, sino también para mantener a Gilgit-Baltistán y otras regiones difíciles contra las rebeliones. Su exitoso asalto al fuerte de Chilas y la represión de las revueltas fronterizas aún se narran en las historias regionales como proezas de audacia.

El legado de Hari Chand perdura también a través de la línea administrativa de la corte Dogra. Pertenecía a una familia que produjo numerosos Diwanes y generales distinguidos (sus hermanos Jawala Sahai y Nihal Chand, y posteriormente sus sobrinos, también ocuparían altos cargos en el estado de Jammu y Cachemira). Esta continuidad contribuyó a institucionalizar las tradiciones militares y de gobierno que Hari Chand y sus contemporáneos habían establecido. [ 1 ]

Notas

  1. ↑ Bhag Singh Major y Ram Singh Jamadar fueron desplegados al oeste del fuerte, en la aldea de Aran. Al este del fuerte, en Deorhi Khari ( Puerta de Khari ), se estacionó una unidad de caballería. En el extremo norte del fuerte, donde Deorhi Aran (Puerta de Aran) conduce a un manantial, se designó a Lala Ganda-Mal Kardar de Mirpur . Al este, en la cima del montículo, Hazura Singh Thanadar y Murtaza Khan Malkana fueron desplegados con un cañón de bronce. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 Upadhayaya, Venus (2024-03-02). "Los poderosos diwanes del reino Dogra" . Bridge India . Recuperado el 10 de julio de 2025 .
  2. 1 2 Charak 1985 .
  3. ↑ Charak 1977 , pág. xv.
  4. ^ Charak 1977 , págs. 195-196.
  5. ↑ Charak 1977 , pág. 196.
  6. ^ Charak 1977 , págs. 196-197.
  7. 1 2 3 Charak 1977 , pág. 197.
  8. ↑ Francke (1926). Antigüedades de la India y el Tíbet Parte 2 Crónicas de Ladakh .
  9. ↑ Francke, August Hermann (1972). Antigüedades del Tíbet indio: Las crónicas de Ladakh y crónicas menores; textos y traducciones, con notas y mapas . S. Chand.
  10. 1 2 Charak 1977 , pág. xix.
  11. ↑ Charak 1977 , pág. 224.
  12. ^ Charak 1977 , págs .
  13. ↑ Charak 1977 , pág. 226.
  14. ↑ Charak 1977 , pág. 227.
  15. 1 2 Charak 1977 , pág. 228.
  16. ↑ Charak 1977 , pág. 229.
  17. ^ Charak 1977 , págs .
  18. 1 2 Charak 1977 , pág. 230.
  19. 1 2 Charak 1977 , pág. 231.
  20. ↑ Charak 1977 , pág. 232.
  21. ^ Charak 1977 , págs .
  22. ↑ Shonu, Jamphel (25 de septiembre de 2021). "Vínculos antiguos y tratados políticos: la historia del Tíbet como nación soberana" . Globalorder . Consultado el 10 de julio de 2025 .
  23. 1 2 3 Charak 1977 , pág. xvi.
  24. ↑ Charak 1977 , pág. 263.
  25. ↑ Charak 1977 , pág. xviii.
  26. ^ Charak 1977 , págs. xvi-xvii.
  27. 1 2 3 Charak 1977 , pág. xvii.
  28. ^ Charak 1977 , págs. xvii-xviii.

Bibliografía

  • Charak, Sukhdev Singh (1977). Traducción al inglés del Gulabnama de Diwan Kirpa Ram, Historia persa del Maharajá Gulab Singh (1.ª  ed.). Nueva Delhi, Jammu y Rohtak: Light & Life. OCLC 500547001 – vía archive.org. 
  • Charak, Sukhdev Singh (1985). Una breve historia del estado de Jammu: desde los primeros tiempos hasta 1845 d.C. Pathankot, Jammu: Ajaya Prakashan. OCLC 14051157 - a través de la Biblioteca Digital Panjab.