Articulo de referencia

Comisionado de Muelles y Transbordadores de la Ciudad de Nueva York

Muelles del puerto de Nueva York en el Bajo Manhattan , 1947. Muchos de estos muelles fueron construidos originalmente bajo la jurisdicción del Departamento de Muelles y Transbo...

Muelles del puerto de Nueva York en el Bajo Manhattan , 1947. Muchos de estos muelles fueron construidos originalmente bajo la jurisdicción del Departamento de Muelles y Transbordadores.

El Comisionado de Muelles de la Ciudad de Nueva York era el jefe del Departamento de Muelles creado por la revisión de la Carta de la Ciudad de Nueva York de 1870 por la Legislatura del Estado de Nueva York , que devolvió al gobierno de la ciudad numerosos poderes que anteriormente habían sido asumidos por el estado . Esta versión de la carta de la ciudad se conocía como la "Carta de Tweed", en honor a su principal defensor, William M. "Boss" Tweed , quien controlaba gran parte de la política local a través del círculo político de Tammany Hall . En el momento en que se aprobó la revisión de la carta, era senador estatal y representaba al Cuarto Distrito en Manhattan . [ 1 ]

Historia

La Comisión de Muelles originalmente consistía en "una junta compuesta por cinco personas... designadas por el Alcalde... que desempeñarían sus funciones por un período de cinco años". Sus funciones fueron establecidas y definidas por los comisionados del fondo de amortización , que era responsable de todos los aspectos del endeudamiento y la deuda de la ciudad. El dinero para la reparación y construcción de muelles, embarcaderos y dársenas estaba originalmente limitado por la carta a $350,000, pero la redacción ambigua de esta sección de la carta permitía muchos otros gastos que rápidamente expusieron a la comisión a acusaciones de corrupción, como sucedió con numerosas otras agencias municipales controladas por Tammany Hall. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En 1873, la legislatura estatal aprobó una revisión de la carta, convirtiendo la junta de muelles en una comisión de tres miembros. [ 5 ]

De vez en cuando se formulaban acusaciones de mala supervisión de los muelles y embarcaderos, y de las finanzas del departamento, pero en 1889 estalló un escándalo. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Dos de los comisionados de muelles fueron acusados ​​por el alcalde Hugh J. Grant de tres cargos de corrupción: "negligencia y mala conducta en el cargo", "incumplimiento de las disposiciones legales..." y "falta de conocimiento de los deberes y necesidades del Departamento de Muelles ... " . [ 9 ] Los comisionados acusados ​​replicaron que no habían actuado de manera diferente a como lo habían hecho los comisionados anteriores durante décadas, y que el alcalde, que era un compinche de Tammany Hall, no acusó al tercer comisionado de muelles porque también era colega de Tammany Hall. [ 10 ] No fueron destituidos de sus cargos, y las acusaciones de que otros no cobraban los alquileres de los muelles continuaron durante años. [ 11 ] [ 12 ]

El departamento pasó a llamarse Departamento de Muelles y Transbordadores en la revisión de la carta municipal de 1897. [ 13 ] El jefe del departamento fue nombrado comisionado único, con un adjunto, por la revisión de la carta municipal de 1901. [ 14 ] El departamento pasó a llamarse Departamento de Marina y Aviación a partir del 1 de enero de 1942.

Mirando hacia el norte: Muelle de la calle 46 Oeste en Manhattan sobre el río Hudson ( también conocido como río Norte ) – mostrando la construcción en la fase de ataguía (antes del vaciado), los cimientos del edificio y la excavación de los diques en los extremos de la orilla [ a ] de los muelles de la calle 46 (9 de julio de 1915). Esos muelles fueron demolidos en 2006 para dar paso a un nuevo muelle, el Muelle 86, que alberga el Museo Intrepid . [ 15 ] [ 16 ]

Comisionados

Véase también

Manhattan
Brooklyn
Staten Island
Gente

Bibliografía

Anotaciones

  1. En la construcción de muelles en la ciudad de Nueva York, "extremos de la costa" generalmente se refiere al extremo terrestre de un muelle, donde se conecta con el muro de contención , el terreno elevado o el nivel de la calle.
  2. El capitán William Budd (1828–1907) fue el nominado de John Jay Cisco (1806–1884), Edward Thurlow Weed (1797–1882), James M. Brown y otros. Fue durante algunos años oficial del Servicio Cartográfico de los Estados Unidos y posteriormente comandó un buque estadounidense en el servicio de bloqueo durante la guerra reciente . [ 21 ] La palabra « contrabando », en referencia a los esclavos fugados, fue utilizada por primera vez por William Budd, comandante interino del USS Resolute  —una cañonera de la Armada de la Unión— en un informe fechado el 10 de agosto de 1861. [ 22 ]

Notas

  1. Senado del Estado de Nueva York, 1870 , pág. 1.
  2. Leyes (93.ª sesión del estado de Nueva York), 1870 , pág. 390.
  3. New-York Times , 8 de septiembre de 1871 , págs. 1 y 8.
  4. New-York Times , 6 de diciembre de 1871 , pág. 4.
  5. Leyes (96.ª Sesión del Estado de Nueva York), 1873 , pág. 115.
  6. New-York Times , 8 de noviembre de 1889 , pág. 2.
  7. New-York Times , 9 de noviembre de 1889 , pág. 5.
  8. New-York Times , 3 de diciembre de 1889 , pág. 9.
  9. New-York Times , 18 de diciembre de 1889 , pág. 8.
  10. New-York Times , 27 de diciembre de 1889 , pág. 8.
  11. New-York Times , 12 de abril de 1895 , pág. 1.
  12. New-York Times , 19 de octubre de 1895 , pág. 9.
  13. Leyes (120.ª sesión del estado de Nueva York), 1897 , pág. 290.
  14. Thomson, 1901 , págs. 454–455.
  15. Informe anual , 31 de diciembre de 1915 , entre las páginas 10 y 11.
  16. Newsday (Lazo), 7 de julio de 2006 , p. 14A.
  17. New-York Times , 11 de abril de 1870 , pág. 8.
  18. New-York Times , 2 de junio de 1870 , pág. 2.
  19. New-York Times , 3 de septiembre de 1870 , pág. 8.
  20. 1 2 New-York Times , 4 de enero de 1872 , pág. 8.
  21. New York Herald , 17 de mayo de 1873 , pág. 3.
  22. Registros Oficiales (Ser. I, Vol. 4), 1896 , pág. 604. sfn error: no target: CITEREFOfficial_Records_(Ser._I,_Vol._4),1896 ( ayuda )
  23. New-York Times , 22 de mayo de 1873 , pág. 2.
  24. New-York Times , 5 de diciembre de 1874 , pág. 1.
  25. 1 2 3 New-York Times , 12 de diciembre de 1874 , pág. 3.
  26. Informe anual , 30 de abril de 1877 .
  27. New-York Times , 12 de julio de 1877 , pág. 8.
  28. New-York Times , 22 de febrero de 1879 , pág. 2.
  29. Informe anual , 30 de abril de 1878 .
  30. 1 2 New-York Times (col. 1), 11 de diciembre de 1880 , pág. 1.
  31. 1 2 New-York Times (cols. 4–5), 11 de diciembre de 1880 , pág. 1.
  32. 1 2 New-York Times (col. 6–7), 11 de diciembre de 1880 , pp. 1–2.
  33. Informe anual , 30 de abril de 1880 .
  34. New-York Times , 8 de mayo de 1881 , pág. 12.
  35. Informe anual , 30 de abril de 1881 .
  36. New-York Times , 14 de septiembre de 1881 , pág. 8.
  37. New-York Times , 3 de noviembre de 1881 , pág. 3.
  38. Informe anual , 30 de abril de 1882 .
  39. New-York Times , 11 de mayo de 1882 , pág. 8.
  40. 1 2 New-York Times , 15 de febrero de 1883 , pág. 8.
  41. New-York Times , 3 de mayo de 1883 , pág. 2.
  42. New-York Times , 10 de mayo de 1883 , pág. 8.
  43. New-York Times , 3 de enero de 1884 , pág. 8.
  44. 1 2 New-York Times (cols. 7 y 1), 10 de mayo de 1885 , pp. 1 y 2.
  45. 1 2 New-York Times , 10 de mayo de 1885 , pág. 8.
  46. Informe anual , 30 de abril de 1885 .
  47. New-York Times , 13 de noviembre de 1885 , pág. 8.
  48. Informe anual , 30 de abril de 1887 .
  49. New-York Times , 10 de mayo de 1887 , pág. 1.
  50. Informe anual , 30 de abril de 1888 .
  51. New-York Times , 23 de mayo de 1888 , pág. 9.
  52. 1 2 New-York Times , 9 de noviembre de 1888 , pág. 8.
  53. 1 2 New-York Times , 22 de diciembre de 1888 , pág. 4.
  54. 1 2 New-York Times , 23 de mayo de 1889 , pág. 4.
  55. Informe anual , 30 de abril de 1889 .
  56. 1 2 New-York Times , 30 de mayo de 1891 , pág. 8.
  57. Informe anual , 30 de abril de 1890 .
  58. 1 2 New-York Times , 2 de mayo de 1893 , pág. 9.
  59. Informe anual , 30 de abril de 1892 .
  60. Informe anual , 30 de abril de 1893 .
  61. 1 2 New-York Times , 22 de marzo de 1895 , pág. 9.
  62. Informe anual , 30 de abril de 1894 .
  63. 1 2 New-York Times , 24 de marzo de 1895 , pág. 3.
  64. 1 2 New-York Times , 7 de mayo de 1895 , pág. 8.
  65. Informe anual , 30 de abril de 1895 .
  66. Informe anual , 30 de abril de 1897 .
  67. New York Times , 2 de enero de 1898 , pág. 1.
  68. Informe anual , 31 de diciembre de 1900 .
  69. New York Times , 2 de enero de 1902 , págs. 1 y 2.
  70. New York Times , 24 de diciembre de 1903 , págs. 1 y 2.
  71. 1 2 New York Times , 30 de diciembre de 1905 , pág. 1.
  72. New York Times , 31 de enero de 1908 , pág. 14.
  73. New York Times , 11 de febrero de 1908 , pág. 6.
  74. 1 2 New York Times , 3 de enero de 1910 , pág. 1.
  75. 1 2 New York Times , 3 de abril de 1913 , pág. 1.
  76. 1 2 New York Times , 2 de enero de 1918 , pág. 3.
  77. Informe anual , 31 de diciembre de 1915 .
  78. 1 2 New York Times , 4 de diciembre de 1921 , pág. 18.
  79. Informe anual , 31 de diciembre de 1918 .
  80. 1 2 New York Times , 2 de julio de 1924 , pág. 21.
  81. New York Times , 1 de mayo de 1931 , pág. 27.
  82. New York Times , 4 de noviembre de 1941 , pág. 25.
  83. New York Times , 21 de mayo de 1931 , pág. 29.
  84. New York Times , 25 de mayo de 1931 , pág. 39.
  85. Scientific American , 6 de junio de 1896 , pág. 360.

Referencias secundarias

  • Leyes del Estado de Nueva York, aprobadas en la nonagésima tercera sesión de la Legislatura, que comenzó el 4 de enero y finalizó el 26 de abril de 1870, en la ciudad de Albany. Capítulo 137, Artículo Catorce, § 9993.ª Sesión . Vol.  1. Albany, Nueva York: Weed, Parsons and Company. 1870. pág.  390. Recuperado el 25 de noviembre de 2016 a través de HathiTrust ( NYPL ).OCLC 1003587140 (todas las ediciones) . 
  • Leyes del Estado que afectan los intereses en la ciudad y el condado de Nueva York, aprobadas por la Legislatura de 1873, Capítulo 335, Artículo XV, § 88. 96.ª Sesión .Nueva York, Nueva York: Martin B. Brown. 1873. pág. 115. Recuperado el 25 de noviembre de 2016 vía HathiTrust ( Universidad de Chicago ).OCLC 952976720 (todas las ediciones) . 
  • Leyes del Estado de Nueva York, aprobadas en la centésima vigésima sesión de la Legislatura, que comenzó el primero de enero y finalizó el veinticuatro de abril de 1897, en la ciudad de Albany. Capítulo XVI, Título 1, § 816. 120.ª Sesión . Vol.  3. Nueva York y Albany, NY: Banks and Brothers. 1897. pág.  290 . Recuperado el 25 de noviembre de 2016 vía HathiTrust ( NYPL ).
  • Newsday ; Lazo, [Manuel] Alejandro ("Alex") (7 de julio de 2006). "El Museo Intrepid se embarcará en una renovación de 55 millones de dólares". Vol. 66, n.º 307 ( edición de la ciudad). pág. 14 (sección A).ISSN 2574-5298 ; ProQuest 280043780 (base de datos ProQuest Central).  
    1. Vía Newspapers.com.
  • New York Herald (17 de mayo de 1873)."Un circo 'con licencia'" ... "Confirmados los comisionados de bomberos; nominados los comisionados del muelle y del juzgado; semblanza de los candidatos". Vol.  38, núm. 137, núm. completo 13418. pág.  3 (columnas 4–5).
    1. Vía Fultonhistory.com(PDF) .Icono de acceso gratuito
    1. Hall, Abraham Oakley (1826–1898) (11 de abril de 1870) [Fecha: 10 de abril de 1870]. «El gobierno de la ciudad: jefes de departamento designados por el alcalde, nombres de los titulares, una explicación del alcalde a sus electores, por qué algunos republicanos figuran en la lista, el poder en manos de los demócratas». Vol.  19, n.º 5788, pág.  8 (columnas 1-2).{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) Recuperado el 23 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. Máquina del tiempo PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito( Mala calidad de imagen )
    2. "Nuestros muelles urbanos: viaje de observación de los comisionados de muelles: el estado de los embarcaderos". Vol.  19, n.º 5833. 2 de junio de 1870, pág.  2 (columna 3).Consultado el 23 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito( Mala calidad de imagen )
    3. Hall, Abraham Oakley (1826–1898) (3 de septiembre de 1870). «Departamento de Muelles – Renuncia del Comisionado Smith – Su sucesor, Henry A. Smith». Vol.  19, n.º 5013, pág.  8 (columna 3, abajo).{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) Recuperado el 23 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA41661210, contenedor n.° 28). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    4. «¡Por fin se toman medidas! Se concede una orden judicial contra los funcionarios corruptos. Se presenta la queja de los contribuyentes ante el Tribunal Supremo. El exjuez Barrett interpone su alegato ante el juez Barnard. Los ciudadanos honrados expresan su aprobación general. El comité ejecutivo se pone manos a la obra». Vol.  20, n.º 6230. 8 de septiembre de 1871. págs.  1 y 8 (columna 1, parte superior).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito( Mala calidad de imagen )
    5. "El Departamento de Muelles". Vol.  21, n.º 6306. 6 de diciembre de 1871. pág.  4 (columna 4, cerca de la parte superior).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA41661210, contenedor n.° 35). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    6. "Un nuevo comisionado de muelles". Vol.  21, n.° 6331. 4 de enero de 1872. pág.  8 (columna 3, centro).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito( Mala calidad de imagen )
    7. "Departamento de Muelles – La Nueva Junta". Vol.  22, n.° 6763. 22 de mayo de 1873. pág.  2 (columna 1, cerca de la parte superior).Consultado el 23 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: , número de cartucho). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Pub: New York Times .Icono de acceso gratuito
    8. «Fallecimiento del Comisionado Portuario Gardner». Vol.  24, n.º 7245. 5 de diciembre de 1874. pág.  1 (columna 2, abajo).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA41661210, contenedor n.° 53). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    9. "El Sr. Salem H. Wales es nombrado Comisionado de Muelles". Vol.  24, n.° 7251. 12 de diciembre de 1874. pág.  3 (columna 3, abajo).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA41661210, contenedor n.° 53). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    10. «Los Comisionados del Muelle – Se eliminan los gastos innecesarios – El Sr. Westervelt es elegido presidente – Desarmonía en la Junta – El nuevo comisionado, el Sr. Vanderpoel, decidido a reformar el Departamento – Lo que ya ha hecho y lo que opinan sus colegas comisionados – Vías férreas en los muelles». Vol.  26, n.° 8059. 12 de julio de 1877. pág.  8 (columnas 3-4, arriba).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(Consulta de búsqueda IA: urn:oclc:60637631 ). Colección IA → Microfilm.Icono de acceso gratuito
    11. «Muerte de un exalcalde: la trayectoria de Jacob A. Westervelt: un esbozo de su vida, su formación inicial y los barcos que construyó para la marina mercante y el servicio gubernamental». Vol.  28, n.º 8565. 22 de febrero de 1879, pág.  2 (columna 2, superior).Consultado el 23 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    12. «Kelly finalmente destituido: Allan Campbell es elegido en su lugar: una gran derrota para Tammany: cinco demócratas anti-Kelly y seis republicanos asumen cargos: cinco escaños más para estos últimos: los votos». Vol.  30, n.° 9129. 11 de diciembre de 1880. pág.  1 (columna 1, arriba).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    13. «Cómo se llevó a cabo el trabajo: el debate y la votación en la Junta de Concejales». Vol.  30, n.º 9129. 11 de diciembre de 1880. pág.  1 (columnas 1-4, abajo).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    14. "Bocetos de los nominados". Vol.  30, n.° 9129. 11 de diciembre de 1880. págs.  1-2 (columnas 6-7, abajo).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    15. «El Sr. Dimock responde: justificación de su conducta como comisionado portuario; su carta a la alcaldesa Grace rechazando la reelección; explicación de las afirmaciones del subcomité de la asamblea». Vol.  30, n.º 9255. 8 de mayo de 1881, pág.  12 (columna 1, parte superior).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    16. "Cinco de ellos confirmados. Los concejales demócratas se repartieron los escaños: tres candidatos anti-Tammany y dos candidatos a favor de Tammany fueron los elegidos. George Caulfield, James Matthews, J. Nelson Tappan, John R. Voorhis y Henry D. Purroy, los hombres exitosos". Vol.  30, n.° 9366. 14 de septiembre de 1881. pág.  8 (columna 3, arriba).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    17. "Los Comisionados de Muelles: una visión clara sobre la especulación en los arrendamientos de muelles". Vol.  31, n.° 9409. 3 de noviembre de 1881. pág.  3 (columna 1, abajo).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    18. "Asuntos del Departamento Portuario: El método de negocios del Sr. Voorhis no ha sido aprobado". Vol.  31, n.° 9571. 11 de mayo de 1882. pág.  8 (columna 3, cerca de la parte superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    19. «Acontecimientos en la metrópoli: el tesorero Vanderpol renuncia; los comisionados portuarios consideran insuficiente su respuesta». Vol.  32, n.º 9811. 15 de febrero de 1883, pág.  8 (columna 3, parte superior).Consultado el 25 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    20. "Responsabilidades de la Junta Portuaria". Vol.  32, n.º 9877. 3 de mayo de 1883. pág.  2 (columna 4, centro).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    21. «Los nuevos comisionados: siete confirmados y tres rechazados por los concejales; solo queda vacante la presidencia de la Junta de Salud; las votaciones sobre las distintas candidaturas». Vol.  32, n.º 9883. 10 de mayo de 1883, pág.  8 (columnas 1-2, parte superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    22. "Reclamando un frente marítimo". Vol.  33, n.° 10087. 3 de enero de 1884. pág.  8 (columna 2, mitad inferior).Consultado el 26 de mayo de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    23. "Muchos nuevos funcionarios municipales: los nombramientos del alcalde resultan sorprendentes. El Sr. Coleman sucederá al Sr. Asten. El Sr. Voorhis sucede al Sr. Matthews, quien se convierte en comisionado portuario". Vol.  34, n.° 10509. 10 de mayo de 1885. págs.  1 y 2 (columnas 7 y 1).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    24. "Nombramientos del alcalde". Vol.  34, n.° 10509. 10 de mayo de 1885. pág.  8 (columnas 2-3, abajo y arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    25. «Gastos que parecían elevados: los comisionados portuarios intentan demostrar su prudencia». Vol.  35, n.º 10670. 13 de noviembre de 1885. pág.  8 (columna 2, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
      4. Historia de Fulton.com(PDF) .Icono de acceso gratuito
    26. «Nombrados por el alcalde: se cubren seis puestos vacantes en los departamentos; tres nuevos comisionados; Porter y Voorhis permanecen en sus cargos; Croker es reelegido tras su dimisión». Vol.  36, n.º 11135. 10 de mayo de 1887, pág.  1 (columna 5, parte superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    27. "El nuevo comisionado de muelles". Vol.  37, n.° 11460. 23 de mayo de 1888. pág.  9 (columna 6, mitad superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 06). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    28. "Funeral de Lucius JN Stark". Vol.  38, n.º 11606. 9 de noviembre de 1888. pág.  8 (columna 1, abajo).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    29. "Nuevo Comisionado de Muelles". Vol.  38, n.° 11643. 22 de diciembre de 1888. pág.  4 (columna 5, abajo).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    30. "Los nuevos nombramientos del alcalde". Vol.  38, n.° 11773. 23 de mayo de 1889. pág.  4 (columnas 2-3, abajo y arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    31. «Investigación secreta: se dice que los comisionados de cuentas están investigando asuntos portuarios». Vol.  39, n.° 11918. 8 de noviembre de 1889. pág.  2 (columna 4, central).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    32. «Supuestos contratos de arrendamiento ficticios: la investigación de los métodos del Departamento de Muelles». Vol.  39, n.º 11919. 9 de noviembre de 1889. pág.  5 (columna 3, superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    33. «El Sr. Post fue testigo — El jefe de la Junta Portuaria fue interrogado — Dijo que su departamento estaba “ligeramente desorganizado” — Cosas que desconocía». Vol.  39, n.° 11939. 3 de diciembre de 1889. pág.  9 (columna 1, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    34. «Los pecados de la Junta Portuaria: se presentan cargos contra Post y Matthews; el alcalde cita a estos dos funcionarios a comparecer mañana ante él para ser juzgados». Vol.  39, n.º 11952. 18 de diciembre de 1889, pág.  8 (columna 1, parte superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    35. «Presentando sus respuestas: los comisionados portuarios acusados ​​alegan costumbre y también acusan al alcalde de favoritismo político, quien se muestra molesto y lo niega». Vol.  39, n.° 11960. 27 de diciembre de 1889. pág.  8 (columna 3, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661901, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    36. «Scannell queda fuera de juego: el alcalde Grant anuncia finalmente sus nombramientos; Eickhoff se sucede a sí mismo; Phelan es nombrado comisionado portuario; se lleva a cabo el acuerdo Smith-Welde; Voorhis recibe un trato frío». Vol.  40, n.º 12405. 30 de mayo de 1891, pág.  8 (columnas 4-5, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Periódicos.com.
    37. "El alcalde cubre los puestos: realiza quince nombramientos y despeja su escritorio. Bernard F. Martin es nombrado juez de policía y John J. Scanuell es reelegido comisionado de bomberos. Brennan permanece en su cargo. Hay muchas sorpresas en la lista. Existe curiosidad sobre la decisión de Andrew J. White de aceptar un salario menor y un mandato más corto. Quería un cambio". Vol.  42, n.° 13007. 2 de mayo de 1893, pág.  9 (columnas 1-2, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 01). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    38. «Nuevo Comisionado de Muelles: el general Edward C. O'Brien sucederá a Andrew J. White, quien fuera Comisionado de Navegación. Fue nombrado por su buen historial, y no por motivos políticos, según afirma el alcalde Strong». Vol.  44, n.° 13598. 22 de marzo de 1895, pág.  9 (columna 7, parte superior).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    39. "Reorganización de la Junta Portuaria: Edwin Einstein es nombrado comisionado por el alcalde Strong; otros funcionarios municipales son designados; el Sr. Einstein se sorprendió, pero actuó con prontitud; el Dr. McSweeney sucede al comisionado escolar Gerard". Vol.  44, n.° 13599. 24 de marzo de 1895, pág.  3 (columna 1, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    40. "Grandes pérdidas en alquileres municipales: más de medio millón no percibido de un solo muelle; el arrendatario subarrendó con grandes ganancias; investigación del comisionado portuario O'Brien sobre el antiguo muelle 40, que la New-Jersey Steamboat Company alquiló". Vol.  44, n.° 13616. 12 de abril de 1895, pág.  1 (columna 1, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    41. «Nuevos miembros en la Junta de Policía: los señores Roosevelt, Parker y el coronel Grant son ahora comisionados; John Monks se postula para la Junta Portuaria; los excomisionados de policía Murray y Kerwin, que se negaron a renunciar, envían cartas al alcalde; Kerwin se llena de ira». Vol.  44, n.° 13637. 7 de mayo de 1895, pág.  8 (columnas 1-3).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    42. «Acusan a James J. Phelan – Testimonio del constructor Gillies en la investigación de la Junta Portuaria – Se le pidió dinero para aprobar una ley – Según él, el ex Tesorero lo mandó llamar y le preguntó cuánto pagaría si no se le imponía una multa». Vol.  45, n.º 13779. 19 de octubre de 1895. pág.  9 (columnas 1-2, arriba).Consultado el 26 de noviembre de 2018.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA41661204, contenedor n.° 12). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times Magazine .Icono de acceso gratuito
    43. «Los nuevos funcionarios de la ciudad — Según anunció el alcalde Van Wyck, la lista contiene algunas sorpresas — Los políticos están desconcertados — Los amigos de Hugh J. Grant parecen ser ignorados intencionalmente — La lista tal como se entregó ayer». [13] «Comisionados de muelles y transbordadores». Vol.  47, n.° 14469. 2 de enero de 1898. pág.  1 (columnas 5-6).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661902, contenedor n.° 06). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    44. «Seth Low asume la alcaldía; el exalcalde Van Wyck deja el Ayuntamiento en solitario; el nuevo ejecutivo, recibido con palabras corteses por su predecesor, solicita la ayuda del pueblo para cumplir sus solemnes promesas». Vol.  51, n.º 16221. 2 de enero de 1902. págs.  1 y 2 (columnas 7 y 1).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661903, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    45. «Jefe de Policía de M'Adoo: Su nombramiento anunciado por el alcalde electo. Maurice Featherson es nombrado Comisionado del Muelle y John C. Hertle y William Harmon Black, Comisionados de Cuentas». Vol.  53, n.º 16839. 24 de diciembre de 1903. págs.  1 y 2 (columnas 7 y 1).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661903, contenedor n.° 05). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    46. «Lista de candidatos del alcalde; descarta a los hombres de Murphy — Solo dos líderes reconocidos en la distribución de puestos — El general Bingham dirigirá la policía — Delany, Woodbury y Darlington se mantienen — Featherson, Oakley y Best quedan fuera — Tammany está furioso». Vol.  55, n.° 17507. 30 de diciembre de 1905. pág.  1 (columna 7).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661903, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    47. «Bensel nombrado para suceder a Simmons: el comisionado de muelles pasa a la Junta de Suministro de Agua, duplicando su salario de 6000 dólares. Elegido entre tres candidatos. El propio Sr. Simmons sugirió el nombramiento. La carrera del Sr. Bensel». Vol.  57, n.º 18269. 31 de enero de 1908. pág.  14 (columna 4, superior).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661904, contenedor n.° 08). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    48. «Hugh Bonner dirige el Departamento de Bomberos — Este y otros nombramientos del alcalde complacen al líder de Tammany, Murphy — Spooner, jefe de los muelles — McClellan, en una declaración oficial, aboga por la unidad democrática aquí para la próxima lucha nacional». Vol.  57, n.° 18280. 11 de febrero de 1908. pág.  6 (columna 7).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661904, contenedor n.° 08). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    49. Gaynor nombra a seis; Tiger no es el favorito. El anuncio va acompañado de elogios a Murphy, quien, según el alcalde, no tiene cuernos. Waldo es el comisionado de bomberos, Watson el asesor jurídico de la corporación, Tomkins el comisionado del muelle y Hyde el tesorero municipal. Vol.  59, n.° 18972. 3 de enero de 1910, pág.  1 (columna 7).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661924, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    50. «Tomkins destituido; Smith en su lugar — El alcalde realiza un rápido cambio de comisionado portuario para obtener "plena cooperación" — La medida era previsible — La oposición al plan del frente costero es la razón — "Estoy fuera, pero no he renunciado", dice Tomkins». Vol.  62, n.º 20158. 3 de abril de 1913. pág.  1 (columna 3, arriba).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661925, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    51. "Nombrados por Hylan para cargos en grandes ciudades: Alfred J. Johnson, tesorero municipal, con importantes conexiones en Wall Street; muchos veteranos designados; Bird S. Coler, WP Burr, NJ Hayes, JA Cantor y Arthur Murphy figuran en la lista". Vol.  67, n.° 21893. 2 de enero de 1918, pág.  3 (columnas 5-8, parte superior).Consultado el 9 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661929, contenedor n.° 07). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    52. "Delaney nombrado comisionado de muelles: el alcalde designa al excomisionado de transporte para suceder a Murray Hulbert". Vol.  71, n.° 23325. 4 de diciembre de 1921, pág.  18 (columna 1, abajo).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661908, contenedor n.° 04). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    53. "Hylan toma juramento a su junta del metro; el alcalde nombra a JH Delaney presidente, con WA De Ford, abogado de Hearst, como miembro; DL Ryan es el tercero; renuncia a su trabajo en finanzas por $8,000 y dice que renunciará a su cargo de secretario de Tammany; el adjunto se convierte en comisionado de muelles y JJ O'Brien en director del puerto". Vol.  73, n.° 24266. 2 de julio de 1924. pág.  21 (columna 1, arriba).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661909, contenedor n.° 03). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times .Icono de acceso gratuito
    54. «Michael Cosgrove, jefe del muelle de la ciudad, fallece. Líder del distrito 16 de la Asamblea de Tammany Hall, víctima de una enfermedad cardíaca. Amigo íntimo de Wagner. Conocido como patrocinador político del senador. Originario de Irlanda, fue mecenas de los deportes». Vol.  80, n.º 26760. 1 de mayo de 1931, pág.  27 (columna 1, arriba).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661929, cartucho n.° 06). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times (vista previa limitada).
    55. "M'Kenzie es nombrado jefe del muelle de la ciudad; Walker interrumpe una reunión para sorprender al secretario jefe con un nombramiento de 15.000 dólares; elogia la capacidad del veterano; el sucesor de Cosgrove ha servido al departamento durante 28 años y es miembro del Colegio de Abogados". Vol.  80, n.º 26780. 21 de mayo de 1931, pág.  29 (columna 2, arriba).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661929, cartucho n.° 06). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times (vista previa limitada).
    56. «M'Kenzie asume hoy su cargo en el puerto — Predice una nueva era para el puerto, destacando la construcción de muelles y el proyecto de Sheepshead Bay — Insta a la paz en el transporte marítimo — El comisionado también prevé beneficios para Nueva York con la construcción de varios transatlánticos más grandes». Vol.  80, n.º 26784. 25 de mayo de 1931. pág.  39 (columna 1, arriba).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661929, cartucho n.° 06). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times (vista previa limitada).
    57. «Éxito del aeropuerto, declara el alcalde: el aumento del tráfico y los ingresos en el aeropuerto LaGuardia se citan en respuesta a las críticas; se inaugura el sistema vial; se dice que se eligió un sitio en el Bronx para complementar el servicio de la terminal». Vol.  91, n.° 30600. 4 de noviembre de 1941, pág.  25 (columna 1, arriba).Consultado el 10 de octubre de 2016.
      1. Archivos del NYTimesSe requiere suscripción de pago.Blog.
      2. TimesMachine Se requiere suscripción de pago.PDF(PDF) ;Enlace permanente.
      3. Vía Internet Archive(ID de la caja SIM: IA1661906, cartucho n.° 01). Colección IA: Microfilm SIM; Publicaciones periódicas; Editorial: New York Times (vista previa limitada).
  • Scientific American (6 de junio de 1896). «La mejora del paseo marítimo del río New River, ciudad de Nueva York» . Scientific American (Variaciones de George Sears Greene, Jr.). Vol. 74, n.º 23, pág. 360 vía Internet Archive.Icono de acceso gratuito
  • Thomson, John Crawford (1861–1926) (1901). La Carta del Gran Nueva York de 1901, junto con las disposiciones constitucionales que afectan a la ciudad; disposiciones de la Carta de 1897, continuadas hasta que sean modificadas por la Junta de Concejales; la Ley de Viviendas de Inquilinos; el Código de Construcción; y las Cartas Coloniales. Con notas. Capítulo XVI, Título 1, § 816. Nueva York, Nueva York: The Lawyers' Co-operative Publishing Company. págs. 454–455 . Recuperado el 25 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) LCCN 01-21801 ; OCLC 10163954 (todas las ediciones) .  

Referencias primarias

  • Informe anual del Departamento de Muelles . Ciudad de Nueva York.LCCN 06-11077 ; OCLC 870522779 (todas las ediciones) , OCLC 18044912 (todas las ediciones) .   
    1. Quinto → Informe del general Charles K. Graham, ingeniero jefe del Departamento de Muelles, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1875, junto con los anexos preparados con posterioridad a su renuncia a dicho cargo . 1875 vía Internet Archive ( Biblioteca del Congreso ).Icono de acceso gratuito
    2. Séptimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1877.Comisionados Salem Howe Wales (1825–1902), Jacob Aaron Westervelt (1800–1879), Henry Farnam Dimock (1842–1911). 1877 vía Google Books ( Harvard ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    3. Octavo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1878.Comisionados Jacob Aaron Westervelt (1800–1879), Henry Farnam Dimock (1842–1911), Jacob Vanderpoel II (1812–1884). 1878 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    4. Décimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1880Comisionados Henry Farnam Dimock (1842–1911), Jacob Vanderpoel II (1812–1884). 1880. pág. 587 vía Internet Archive ( Universidad de Illinois en Urbana-Champaign ) . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    5. Undécimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1881Comisionados Henry Farnam Dimock (1842–1911), Jacob Vanderpoel II (1812–1884), William Laimbeer, Jr. (1821–1886). 1881. pág.  587 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    6. Duodécimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1882.Comisionados Jacob Vanderpoel II (1812–1884), William Laimbeer, Jr. (1821–1886), John Richard Voorhis (1829–1932). 1882 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    7. Decimoquinto, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1885.. Comisionados Lucius JN Stark (1816–1888), William Laimbeer, Jr. (1821–1886), John Richard Voorhis (1829–1932). 1885 - vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    8. Decimoséptimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1887.Comisionados Lucius JN Stark (1816–1888), James E. Matthews (1827–1891), Joseph Koch (1843–1902). 1887 vía Google Books ( Harvard ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    9. Decimoctavo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1888.Comisionados Lucius JN Stark (1816–1888), James E. Matthews (1827–1891), Charles Henry Marshall, Jr. (1838–1912). 1888 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    10. Decimonoveno, para el año que finaliza el 30 de abril de 1889Comisionados Edwin Augustus Post (1829–1912), James E. Matthews (1827–1891), Charles Augustus Silliman (1830–1906). 1889 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    11. Vigésimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1890Comisionados Edwin Augustus Post (1829–1912), James E. Matthews (1827–1891), John Sergeant Cram, Sr. (1851–1936). 1890 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    12. Vigésimo segundo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1892Comisionados John Sergeant Cram, Sr. (1851–1936), Edwin Augustus Post (1829–1912), James Joseph Phelan (1846–1908). pág.  587 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    13. Vigésimo tercero, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1893. Comisionados John Sergeant Cram, Sr. (1851–1936), Edwin Augustus Post (1829–1912), James Joseph Phelan (1846–1908). 1893. pág.  587 vía Google Books ( Harvard ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    14. Vigésimo cuarto, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1894.Comisionados John Sergeant Cram, Sr. (1851–1936), James Joseph Phelan (1846–1908), Andrew J. White (1845–1900). 1894 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    15. Vigésimo quinto, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1995.Comisionados Edward Charles O'Brien (1860–1927), Edwin Einstein (1842–1905), John M. Monks (1832–1917). 1895 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    16. Vigésimo séptimo, correspondiente al año que finaliza el 30 de abril de 1897.Comisionados Edward Charles O'Brien (1860–1927), Edwin Einstein (1842–1905), John M. Monks (1832–1917). 1897 vía Internet Archive ( Biblioteca Pública de Nueva York ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    17. Trigésimo, correspondiente al año que finaliza el 31 de diciembre de 1900.Comisionados John Sergeant Cram, Sr. (1851–1936), Charles Francis Murphy (1858–1924), Peter F. Meyer (1857–1927). 1901 vía Google Books ( Harvard ) .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    18. Cuadragésimo cuarto, correspondiente al año que finaliza el 31 de diciembre de 1915.. Comisionado Robert Alexander Conrad Smith (1857–1933). 1915 vía Wikimedia Commons ( Biblioteca Avery ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    19. Cuadragésimo sexto, correspondiente al año que finaliza el 31 de diciembre de 1917.. Comisionado George Murray Hulbert (1881-1950). 1917 vía HathiTrust ( Harvard ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    20. Cuadragésimo séptimo, correspondiente al año que finaliza el 31 de diciembre de 1918.. Comisionado George Murray Hulbert (1881–1950). 1918 vía Google Books ( Harvard ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    21. Quincuagésimo primer año, correspondiente al año que finaliza el 31 de diciembre de 1922.. Comisionado interino Hitch Harrison. 1922 vía HathiTrust ( Harvard ).{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )Icono de acceso gratuito
    22. ––––––––––––––––––––
    23. Vols. 7–45 (1877–1915) vía HathiTrust (faltan algunos datos).Icono de acceso gratuito
  • Índice de actas del Departamento de Muelles correspondientes a los años 1870 a 1890 (5 vols.). Nueva York: Metropolitan Printing Company. 1897.OCLC 1226738897 (todas las ediciones) 
    1. Vol. 1: "Aarons – Butler (Patrick)".Icono de acceso gratuito
    2. Vol. 3: "Hayden – Muelle".Icono de acceso gratuito
    3. Vol. 5: "Funcionarios electorales – 'Zophar Mills ' ".Icono de acceso gratuito
  • Índice de actas del Departamento de Muelles correspondientes a los años 1891 a 1893 (1 vol.). Nueva York: Metropolitan Printing Company. 1906.OCLC 1226739842 (todas las ediciones) 
  • Informe de una inspección realizada por los Comisionados de Cuentas en los asuntos del Departamento de Muelles, desde mayo de 1870 hasta el 20 de abril de 1881. Nueva York: Martin B. Brown, Impresor y Papelero.OCLC 48886924 (todas las ediciones) 
    1. Vía Google Libros( Universidad de Columbia ).Icono de acceso gratuito
    1. Departamento de Muelles (1870–1897).
    2. Presupuesto y cuentas del Departamento de Muelles y Transbordadores, 1909-1913.
    3. Archivos de construcción de edificios del Departamento de Muelles correspondientes al período de 1880 a 1976..
    4. Departamento de Muelles y Transbordadores.
    5. Departamento de Muelles y Transbordadores, 1902–1903.
    6. Departamento de Muelles (1920–).
    7. Órdenes del Secretario del Departamento de Muelles y Transbordadores para el período 1879-1880.
    8. Órdenes de trabajo del Departamento de Muelles y del Departamento de Muelles y Transbordadores para el período de 1876 a 1915..
    9. Departamento de Muelles, Desarrollo de Jamaica Bay, Volúmenes y Documentos Intercalados.
    10. Departamento de Muelles, 1889.
    11. Departamento de Muelles, 1889–1890.
    12. Departamento de Muelles, 1891–1892, Sin fecha.
    13. Departamento de Muelles y Transbordadores: Registros de Permisos para el Uso de Propiedades y Terrenos de 1923 a 1946.
    14. Departamento de Puertos y Terminales.
    15. Dibujos de terminales de ferry desde 1906 hasta 1967..
    16. Departamento de Marina y Aviación.
    17. Departamento de Muelles, Marina y Aviación: Comisionado, 1945.
    18. Registros ejecutivos de transporte correspondientes al período 1964-1994..
    19. Informes anuales :
    20. Informes anuales del Departamento de Muelles y Transbordadores correspondientes al período 1898-1919..
    21. Informes anuales del Departamento de Muelles correspondientes al período 1897-1939..
    22. Mapas :
    23. Mapas de levantamiento topográfico de la zona costera del Departamento de Muelles.
    24. Mapas de levantamiento topográfico de la zona portuaria del Departamento de Muelles, 1892–1968.
    25. Archivos temáticos :
    26. Archivos temáticos del Departamento de Muelles y Transbordadores, aproximadamente de 1897 a 1900..
    27. Departamento de Muelles, Marina y Aviación: Comisionado, 1945.
    28. Puerto de Nueva York (NY y NJ).
    29. Comisionados
    30. William R. Grace (primer mandato), 1881–1882.
    31. Hulbert, Murray, 1881–1950.
    32. Departamento de Muelles: Acusaciones contra los comisionados, 1889-1890.
    1. Glidden-Lyon, Sophie (5 de enero de 2018)."Mapeando la zona costera".
    2. Cobb, Kenneth R. (20 de abril de 2018)."¿En qué podemos ayudarle?".
    3. Glowinski, Patricia (23 de agosto de 2019)."El auge, la caída y el resurgimiento del sistema municipal de transbordadores de la ciudad de Nueva York".