Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dover, Nueva Jersey

Coordenadas : 40°53′08″N 74°33′33″O / 40.8856°N 74.559163°O / 40.8856; -74.559163 Dover es una ciudad en el condado de Morris , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Ubi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°53′08″N 74°33′33″O / 40.8856°N 74.559163°O / 40.8856; -74.559163

Dover es una ciudad en el condado de Morris , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Ubicada en el río Rockaway , Dover está a unos 50 km al oeste de la ciudad de Nueva York y a unos 37 km al oeste de Newark, Nueva Jersey . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población de la ciudad era de 18.460, [ 9 ] [ 10 ] su mayor recuento censal decenal hasta la fecha y un aumento de 303 (+1,7%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 18.157, [ 19 ] [ 20 ] que a su vez había reflejado una disminución de 31 (−0,2%) con respecto a los 18.188 contabilizados en el censo de 2000. [ 21 ]  

Dover es una comunidad mayoritariamente minoritaria , con casi el 70% de la población según el censo de 2010 identificándose como hispana , frente al 25% en 1980. [ 22 ]

Historia

En 1713, Joseph Latham recibió en escritura las tierras que comprenden la actual Dover, provenientes de porciones de terreno que habían sido compradas a nativos americanos por los Propietarios de West Jersey . El 31 de mayo de 1722, Latham y su esposa Jane cedieron 527 acres (2,13 km² ) a John Jackson de Flushing , Nueva York . Jackson se estableció en la parte oriental de sus tierras a lo largo de Granny's Brook , en el sitio que más tarde se convertiría en la Fábrica de Cintas Ross en Park Heights Avenue. [ 23 ] 

En aquella época, el mineral de hierro era tan abundante que se podía extraer directamente del suelo en la cercana mina Dickerson, en Mine Hill . En la forja de Jackson, el mineral se procesaba en lingotes que luego se transportaban a Paterson y otras zonas industriales al este. La aprobación de la Ley del Hierro por el Parlamento británico provocó dificultades financieras, lo que llevó a Jackson a la bancarrota en 1753, y todas sus propiedades y pertenencias fueron vendidas en una subasta judicial. El cuáquero Hartshorne Fitz Randolph compró la propiedad de Jackson y la anexó a la suya, que más tarde formaría parte del municipio de Randolph . [ 24 ]

Dover se incorporó como pueblo el 1 de abril de 1869, dentro del municipio de Randolph y se independizó por completo el 5 de marzo de 1896. [ 25 ] La carta municipal fue enmendada en 1875. El 7 de mayo de 1896, Dover se reincorporó como ciudad y recuperó su estatus de pueblo el 21 de marzo de 1899, después de que el referéndum que aprobó el cambio fuera invalidado por un fallo judicial. [ 26 ] : 192 [ 27 ]

En el pasado, Dover contó con extensas fábricas de hierro y molinos, talleres mecánicos, fábricas de estufas, hornos y cocinas, fábricas de calderas y puentes, laminadoras, perforadoras, fábricas de tejidos de punto y seda, y una gran fábrica de calcetería (MacGregors). Durante este período, Dover fue un puerto en el Canal Morris mientras estuvo en funcionamiento; la dársena estaba ubicada donde hoy se encuentra el Parque JFK Commons. [ 28 ]

Las fuentes atribuyen el nombre de la ciudad a Dover , Inglaterra [ 29 ] o a Dover, Nuevo Hampshire . [ 30 ] [ 31 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 2,73 millas cuadradas (7,06  km² ) , incluyendo 2,68 millas cuadradas (6,93 km²  ) de tierra y 0,05 millas cuadradas (0,13 km² ) de agua (1,90%). [ 1 ] [ 2 ] 

El municipio limita con los municipios del condado de Morris de Mine Hill Township , Randolph , Rockaway Township , Victory Gardens y Wharton . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Dover tenía una población de 18.460 habitantes. La edad media era de 38,3 años. El 21,2 % de los residentes eran menores de 18 años y el 12,6 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 103,2 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 102,6 hombres mayores de 18 años. [ 41 ] [ 42 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 43 ]

En Dover había 5752 hogares, de los cuales el 38,3% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 42,6% eran hogares con parejas casadas, el 19,4% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 28,0% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 21,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 41 ]

Había 5.972 unidades de vivienda, de las cuales el 3,7% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 0,7% y la tasa de vacantes en alquiler era del 2,1%. [ 41 ]

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 18.157 personas, 5.562 hogares y 3.877 familias en la ciudad. La densidad de población era de 6.765,5 habitantes por milla cuadrada (2.612,2/km² ) . Había 5.783 viviendas con una densidad media de 2.154,8 por milla cuadrada (832,0/km² ) . La composición racial era la siguiente: 66,55% (12.083) blancos , 6,10% (1.108) negros o afroamericanos , 0,63% (114) nativos americanos , 2,54% (461) asiáticos , 0,05% (9) isleños del Pacífico , 19,88% (3.610) de otras razas y 4,25% (772) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 69,38% (12.598) de la población. [ 19 ]

De los 5562 hogares, el 33,0% tenía hijos menores de 18 años; el 43,6% eran parejas casadas que vivían juntas; el 15,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 30,3% no eran familias. Del total de hogares, el 22,6% estaba formado por personas solas y el 9,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,21 y el tamaño promedio de la familia era de 3,54. [ 19 ]

El 21,6% de la población era menor de 18 años, el 10,5% tenía entre 18 y 24 años, el 32,8% entre 25 y 44 años, el 24,5% entre 45 y 64 años, y el 10,5% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 35,5 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 110,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 111,2 hombres. [ 19 ]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2010 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar era de $59,454 (con un margen de error de +/− $3,227) y el ingreso medio por familia era de $61,187 (+/− $2,750). Los hombres tenían un ingreso medio de $34,722 (+/− $4,750) frente a $28,098 (+/− $4,993) para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $21,581 (+/− $990). Alrededor del 3.6% de las familias y el 10.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 12.8% de los menores de 18 años y el 15.8% de los mayores de 65 años. [ 44 ]

El censo de 2010 mostró que la población hispana de Dover representaba el 69,4% de todos los residentes, ocupando el quinto lugar en el estado por porcentaje, mientras que el 13% de la población de Nueva Jersey era hispana; la ciudad era uno de los 13 municipios del estado con una mayoría hispana. [ 45 ] La ciudad tenía porcentajes notables de residentes que eran colombianos (15,2% de todos los residentes), mexicanos (14,9%), puertorriqueños (11,1%), ecuatorianos (5,6%), hondureños (4,7%) y peruanos (2,8%), con porcentajes menores (del 1 al 2%) de costarricenses, uruguayos, chilenos y salvadoreños. [ 46 ]

censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [ 16 ] , había 18.188 personas, 5.436 hogares y 3.919 familias residiendo en Dover. La densidad de población era de 6.788,2 habitantes por milla cuadrada (2.620,9/km² ) . Había 5.568 unidades de vivienda con una densidad media de 2.078,1 por milla cuadrada (802,4/km² ) . La composición racial de la ciudad era 69,45% blanca , 6,83% afroamericana , 0,34% nativa americana , 2,47% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 15,99% de otras razas y 4,89% de dos o más razas. El 57,94% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 39 ] [ 40 ]

El 11,27% de los residentes de Dover se identificaron como de ascendencia colomboamericana en el censo de 2000, el segundo porcentaje más alto de la población de cualquier municipio de los Estados Unidos (detrás del vecino Victory Gardens, Nueva Jersey , que tenía un 15,27% de residentes que se identificaron de esa manera) con 1000 residentes que identificaron su ascendencia. [ 47 ]

Había 5436 hogares, de los cuales el 35,7% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 50,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,5% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente y el 27,9% no eran familias. El 21,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 8,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,29 y el tamaño promedio de la familia era de 3,55. [ 39 ] [ 40 ]

Por edad, la población de la ciudad se distribuye de manera relativamente uniforme, con un 23,2 % menor de 18 años, un 10,5 % entre 18 y 24 años, un 36,0 % entre 25 y 44 años, un 19,8 % entre 45 y 64 años, y un 10,6 % de 65 años o más. La mediana de edad era de 34 años. Por cada 100 mujeres, había 106,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 106,7 hombres. [ 39 ] [ 40 ]

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $53,423, y el ingreso medio por familia era de $57,141. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,320 frente a $27,413 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18,056. Aproximadamente el 8.2% de las familias y el 13.4% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 14.5% de los menores de 18 años y el 7.1% de los mayores de 65 años. [ 39 ] [ 40 ]

Dover tiene una gran población hispana , con las mayores concentraciones de ascendencia mexicana , colombiana , dominicana y puertorriqueña . Los hispanos han sido mayoría demográfica desde 1980 y han crecido rápidamente. Según el censo de 2000, la población de Dover era 57,9 % hispana, lo que la convierte en el quinto municipio con el mayor porcentaje de población hispana en Nueva Jersey y uno de los ocho municipios de Nueva Jersey con mayoría hispana . El área circundante del condado de Morris es predominantemente no hispana (7,8 % hispanos o latinos, de cualquier raza). [ 48 ]

Puntos de interés

Parques y recreación

  • El Parque del Condado de Hedden , en Reservoir Avenue, es un parque del Condado de Morris de 154 hectáreas (380 acres ) , ubicado parcialmente en Dover, con entradas en Randolph . Es un parque muy activo, situado principalmente en el municipio de Randolph, con un pabellón y mesas para picnic, parrillas de piedra para cocinar al aire libre, botes de remos en temporada, áreas de juegos infantiles, campos de béisbol y senderos para caminatas. [ 51 ] 
  • Hamilton Field es uno de los centros recreativos de Dover, y cuenta con un campo de fútbol americano con gradas, canchas de fútbol y una pista de atletismo histórica de ceniza. El uso de estas instalaciones está restringido a las escuelas y no están abiertas al público.
  • El Parque Memorial JFK Commons consta de un parque infantil y el quiosco municipal. En él se celebran el encendido anual del árbol de Navidad, la búsqueda de huevos de Pascua, el desfile de Halloween, conciertos de verano y, en ocasiones, ceremonias posteriores a los desfiles municipales. El parque se construyó rellenando la dársena del antiguo Canal Morris. Su nombre se debe al asesinato del presidente Kennedy en 1963.
  • Crescent Field cuenta con un nuevo campo de fútbol de césped artificial y es la sede del Festival Colombiano anual de Dover.
  • El Parque Water Works cuenta con un campo de béisbol, un área de pícnic y acceso a las orillas del río Rockaway. La Comisión del Agua adquirió el terreno en 1902 y construyó pozos para abastecer de agua a una comunidad en crecimiento. En 1933, el terreno se convirtió en un espacio recreativo para pícnics y para nadar en el cercano río Rockaway.
  • El Parque Hurd es un parque tranquilo sin áreas de juegos infantiles ni campos deportivos. Es un lugar ideal para fotografías de bodas y graduaciones, con su pabellón de estilo griego que cuenta con columnas estriadas y un centro circular tipo glorieta con techo de tejas rojas y un pintoresco paisaje de fondo. Donado a la ciudad en 1911 por John Hurd, el parque también alberga una estatua del Espíritu del Soldado Estadounidense de la Primera Guerra Mundial de 1922 , una de las pocas que se encuentran en el país. El parque también exhibe un Monumento a la Guerra Civil, un Monumento a la Guerra Hispano-Estadounidense y un sendero de ladrillos conmemorativos que nombran a quienes sirvieron en las Fuerzas Armadas. El parque también se encuentra junto a Indian Falls, un pintoresco paseo a lo largo del arroyo Jackson hasta el Parque Hedden.
  • Triangle Park. En el centro de Dover, al pie de Prospect Street, este pequeño parque es mantenido por el Renaissance Club de Dover y es el hogar de los "Story Poles" de Hudson Favell.
  • Hooey Park es un pequeño parque de barrio con un área de juegos infantiles para escalar, ubicado en la zona de Salem Village de la ciudad.
  • El parque Richards Avenue es un pequeño parque construido en un solar vacío que consta de un pequeño parque infantil con zona de escalada.
  • Bowlby Park y King Field, ubicados en North Dover, fueron acondicionados para partidos de béisbol de ligas menores, fútbol y softbol femenino de escuelas secundarias.
  • Mountain Park está ubicado en South Dover, en la antigua zona minera de Munson, y se está acondicionando para la creación de rutas de senderismo.

Gobierno

gobierno local

Dover opera bajo la forma de gobierno de municipio , siendo uno de los nueve municipios (de los 564) del estado que utilizan esta forma de gobierno. [ 52 ] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal, quienes son elegidos con base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido por votación general para un mandato de cuatro años. El consejo municipal está compuesto por ocho miembros, con dos concejales elegidos para mandatos de dos años de cada uno de los cuatro distritos de forma escalonada, con un puesto que se somete a elección cada año en cada distrito. [ 3 ] [ 53 ] El órgano de gobierno se conocía como la Junta de Concejales hasta octubre de 2023, cuando el nombre cambió a Consejo Municipal, convirtiéndose así en el último municipio del estado en haber utilizado el término Concejales. [ 54 ]

A partir de 2026El alcalde de Dover es el demócrata James P. Dodd, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. [ 4 ] Dodd había ejercido como alcalde anteriormente entre 2006 y 2019 y derrotó a la alcaldesa titular Carolyn Blackman en las primarias demócratas de 2023, camino a su reelección. [ 55 ] Los miembros del Consejo Municipal son Christopher Almada (Distrito 3; D, 2027), Geovani Estacio-Carillo (Distrito 2; D, 2026), Daniella Mendez (Distrito 1; D, 2027), Judith Rugg (Distrito 2; D, 2027), Arturo "AB" Santana (Distrito 4; D, 2027), Marcos Tapia-Aguilar, Sr. (Distrito 4; D, 2026) y Sandra Wittner (Distrito 1; D, 2026). [ 56 ]

Dover actúa como la agencia principal que opera un tribunal municipal conjunto que también presta servicios a los municipios vecinos de Mine Hill Township , Mount Arlington , Victory Gardens y Wharton . [ 57 ] Establecido en 2009, se proyectó que el tribunal municipal conjunto ofrecería ahorros anuales superiores a $250,000 durante los 10 años de vigencia del acuerdo. [ 58 ]

Representación federal, estatal y del condado

Dover está ubicada en el 11.º distrito congresional [ 59 ] y forma parte del 25.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Antes del censo de 2010, Dover había formado parte del 11.º distrito congresional , un cambio realizado por la Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey que entró en vigor en enero de 2013, con base en los resultados de las elecciones generales de noviembre de 2012. [ 63 ]

Para el 119.º Congreso de los Estados Unidos , el 11.º distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Analilia Mejia ( D , Glen Ridge ) , quien fue elegida en una elección especial de 2026 para servir durante el resto del Congreso tras la renuncia de Mikie Sherrill (D, Montclair ), quien fue elegida gobernadora de Nueva Jersey en 2025. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) y Andy Kim ( Moorestown , mandato finaliza en 2031). [ 67 ]

Para la sesión 2026-2027 , el distrito legislativo 25 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Anthony M. Bucco ( R , Boonton Township ) y en la Asamblea General por Aura K. Dunn (R, Mendham Borough ) y Marisa Sweeney ( D , Morristown ). [ 68 ]

El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos por votación general en elecciones partidistas para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o tres puestos en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. [ 69 ] El funcionamiento diario de los departamentos está supervisado por la administradora del condado, Deena Leary. [ 70 ]

A partir de 2026 , los comisionados del condado de Morris (con todos los mandatos que terminan el 31 de diciembre) son el director Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2027), [ 71 ] el subdirector John Krickus (R, Washington Township , 2027), [ 72 ] Douglas Cabana (R, Boonton Township , 2028), [ 73 ] Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2028), [ 74 ] Christine Myers (R, Harding Township , 2028), [ 75 ] Tayfun Selen ( R , Chatham Township , 2026), [ 76 ] y Deborah Smith (R, Denville Township , 2027). [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

Los funcionarios constitucionales del condado son la secretaria del condado Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills , 2028), [ 85 ] [ 86 ] el sheriff James M. Gannon (R, Boonton Township, 2025) [ 87 ] [ 88 ] y la jueza testamentaria Heather Darling (R, Roxbury , 2029). [ 89 ] [ 90 ]

Política

En marzo de 2011, había un total de 6613 votantes registrados en Dover. De ellos, 2603 (39,4 %) estaban registrados como demócratas , 1125 (17,0 %) como republicanos , 2881 (43,6 %) como independientes y 4 como libertarios o verdes . [ 97 ]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 72,4% de los votos (3.223 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 26,8% (1.195 votos) y otros candidatos con el 0,8% (35 votos), entre las 4.494 papeletas emitidas por los 7.196 votantes registrados de la ciudad (41 papeletas fueron nulas ), para una participación del 62,5%. [ 98 ] [ 99 ] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 67,1% de los votos (3.172 emitidos), por delante del republicano John McCain con el 31,7% (1.500 votos) y otros candidatos con el 0,7% (31 votos), entre las 4.727 papeletas emitidas por los 7.019 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 67,3%. [ 100 ] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 57,2% de los votos (2.658 votos emitidos), superando al republicano George W. Bush con el 41,2% (1.914 votos) y a otros candidatos con el 0,5% (34 votos), entre los 4.643 votos emitidos por los 7.356 votantes registrados de la ciudad, para un porcentaje de participación del 63,1. [ 101 ]

En las elecciones a gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 54,0% de los votos (1.055 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 43,6% (853 votos) y otros candidatos con el 2,4% (47 votos), de un total de 1.994 papeletas emitidas por los 7.078 votantes registrados de la ciudad (39 papeletas fueron anuladas), lo que representa una participación del 28,2%. [ 103 ] [ 104 ] En las elecciones a gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió el 55,6% de los votos (1.408 votos emitidos), por delante del republicano Chris Christie con el 36,3% (919 votos), el independiente Chris Daggett con el 5,6% (142 votos) y otros candidatos con el 0,8% (21 votos), entre los 2.532 votos emitidos por los 6.750 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 37,5%. [ 105 ]

Educación

El Distrito Escolar de Dover atiende a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado . [ 106 ] A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por cinco escuelas, tenía una matrícula de 3448 estudiantes y 244,6 maestros de aula (en base a FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 14,1:1. [ 107 ] Las escuelas del distrito (con matrícula de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas Educativas [ 108 ] ) son Academy Street Elementary School [ 109 ] con 470 estudiantes en los grados K-6, East Dover Elementary School [ 110 ] con 389 estudiantes en los grados K-6, North Dover Elementary School [ 111 ] con 658 estudiantes en los grados PreK-6, Dover Middle School [ 112 ] con 524 estudiantes en los grados 7-8 y Dover High School [ 113 ] con 1,094 estudiantes en los grados 9-12. [ 114 ] [ 115 ]

El distrito presta servicios a estudiantes de Victory Gardens , que se consolidó completamente en el Distrito Escolar de Dover desde 2010. [ 116 ] [ 117 ] Los estudiantes de los grados 7 a 12 del municipio de Mine Hill asisten a las escuelas del distrito como parte de una relación de envío/recepción . [ 118 ]

La Escuela del Sagrado Corazón era una escuela católica que atendía a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado y que operaba bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Paterson . Una exitosa campaña de recaudación de fondos en 2006 había mantenido la escuela abierta a pesar de los planes para cerrarla, pero en 2009 la Diócesis de Paterson anunció que la disminución de la matrícula y las dificultades financieras llevarían al cierre de la escuela al concluir el año escolar 2008-2009. [ 119 ]

La Escuela de Dibujos Animados y Arte Gráfico Joe Kubert , una escuela técnica fundada en 1976 por el dibujante Joe Kubert y su esposa Muriel, y la única escuela acreditada dedicada a los dibujos animados y el arte gráfico, está ubicada en Dover. [ 120 ]

Infraestructura

Transporte

Ruta 46 de EE. UU. en dirección oeste en Dover

Carreteras y autopistas

A partir de mayo de 2010 , la ciudad tenía un total de 42,84 millas (68,94 km) de carreteras, de las cuales 34,39 millas (55,35 km) eran mantenidas por el municipio, 4,85 millas (7,81 km) por el condado de Morris y 3,60 millas (5,79 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [ 121 ]    

Las carreteras que dan servicio directo a Dover incluyen la Ruta 46 de EE. UU. , la Ruta 15 de Nueva Jersey y la Ruta del Condado 513. Se puede acceder a la Interestatal 80 desde varias ciudades vecinas.

Transporte público

Dover cuenta con el servicio de las rutas de autobús 875 y 880 de NJ Transit , [ 122 ] [ 123 ] que sustituyeron el servicio de las rutas MCM2 , MCM5 , MCM7 y MCM10 hasta junio de 2010, cuando NJ Transit eliminó el subsidio como parte de los recortes presupuestarios. [ 124 ] [ 125 ]

Los trenes de las líneas Morristown y Montclair-Boonton de NJ Transit paran en la estación Dover . [ 126 ] Los trenes operan hacia Hackettstown, Netcong, Boonton, Morristown, la Universidad Estatal de Montclair, Summit, The Oranges, Newark, Hoboken, la ciudad de Nueva York y puntos intermedios. [ 127 ] [ 128 ]

Lakeland Bus Lines ofrece servicio regular a Sparta, Newton, Mount Olive, Rockaway, Boonton, Parsippany, Wayne, la ciudad de Nueva York y puntos intermedios desde su terminal en el límite del municipio de Rockaway. [ 129 ] También se ofrece servicio de miércoles a domingo entre Dover y Atlantic City. [ 130 ]

El Departamento de Transporte del Condado de Morris también opera un servicio de autobuses a lo largo de la Ruta 46 hacia Netcong y el municipio de Mount Olive . [ 131 ]

Aire

Dover se encuentra aproximadamente a 15 minutos al oeste del aeropuerto municipal de Morristown y aproximadamente a 40 minutos al oeste del aeropuerto internacional Newark Liberty en Newark / Elizabeth .

Cuidado de la salud

Dover cuenta con el Hospital General St. Clare's Dover, ubicado en la Ruta 46, que es el centro médico local para Dover y otras comunidades en el oeste del condado de Morris. [ 132 ] El Hospital Saint Clare's Denville se encuentra a 8 km (5 millas) al este de Dover en Denville , y el Centro Médico Morristown se encuentra a 18 km (11 millas) al este de Dover en Morristown . El Centro de Salud Zufall, fundado en 1990, está ubicado en la calle Warren y proporciona servicios médicos y dentales básicos a los residentes de bajos ingresos de Dover y las comunidades vecinas. [ 133 ]  

Comunidad

La comunidad de Dover se centra en un área urbana desarrollada alrededor de Blackwell Street, que cuenta con numerosos restaurantes, principalmente propiedad de hispanos de diversos países, que ofrecen comida étnica. [ 134 ] Otros establecimientos culinarios incluyen sushi, pizzerías, cafeterías y restaurantes de comida irlandesa e italiana.

Dover ha sido descrita como una ciudad para recorrer a pie, ya que la mayor parte de la ciudad se encuentra a aproximadamente media milla del centro y la mayoría de las calles tienen aceras. [ 135 ]

Personas notables

Entre las personas nacidas en Dover, residentes en Dover o estrechamente relacionadas con ella se incluyen:

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Archivos del Censo de 2019: Lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. 1 2 Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. 1 2 2012 Libro de datos de distritos legislativos de Nueva Jersey , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad de Rutgers , marzo de 2013, pág. 58.
  4. 1 2 Página del alcalde , Ciudad de Dover. Consultado el 5 de mayo de 2024.
  5. ↑ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey , Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey . Consultado el 1 de junio de 2025.
  6. 1 2 Información de contacto , Ciudad de Dover. Consultado el 27 de diciembre de 2025.
  7. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Ciudad de Dover , Sistema de Información de Nombres Geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  9. 1 2 3 4 5 Datos rápidos Ciudad de Dover, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2023.
  10. 1 2 3 Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. 1 2 Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicadas en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. 1 2 Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ↑ Consulta el código postal de Dover, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2012.
  14. ↑ Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  15. ↑ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Dover, NJ , Area-Codes.com. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  16. 1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ↑ Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  18. ↑ Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Dover, condado de Morris, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2011.
  20. 1 2 Tabla DP-1. Perfil de características demográficas generales: 2010 para la ciudad de Dover. Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 14 de diciembre de 2011.
  21. ↑ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010 , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ↑ Semuels, Alana . «La huida de los blancos nunca terminó; las ciudades de hoy pueden ser más diversas en general, pero las personas de diferentes razas todavía no viven cerca unas de otras». The Atlantic Citylab, 30 de julio de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015. «La segregación no solo ocurre entre pueblos blancos y negros. Los residentes hispanos y asiáticos también están segregados en sus propias ciudades y pueblos. Dover, Nueva Jersey, por ejemplo, un pueblo a 48 kilómetros al oeste de Nueva York, tenía un 70 por ciento de población hispana en el censo de 2010. En 1980, solo tenía un 25 por ciento de población hispana».
  23. ↑ Daigle, Michael. "Dover en el Milenio". Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , Daily Record , 25 de febrero de 1999. Consultado el 27 de abril de 2012.
  24. ↑ Kullen, Charlotte G. "Randolph: Un día en la vida". Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , Daily Record , 21 de octubre de 1999. Consultado el 27 de abril de 2012. "Fue aquí donde, en 1722, el primer colono europeo de Dover, John Jackson, construyó una forja de hierro que dio origen a la industria que durante los siguientes 21 siglos moldearía el crecimiento de la ciudad... La prohibición acabó con Jackson, quien vendió su granja a Hartshorne Fitz Randolph, de quien toma su nombre el municipio actual, y su forja a Josiah Beaman."
  25. ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896-1909: Together with References to All Acts, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 210. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 22 de septiembre de 2015.
  26. ↑ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. Consultado el 1 de mayo de 2026.
  27. ↑ Cronología histórica de los límites del condado de Morris. Archivada el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Biblioteca del condado de Morris. Consultada el 24 de diciembre de 2016. "1869, 1 de abril. Se funda Dover Town a partir de Rockaway y Randolph. Se la conoce como Dover City entre 1896 y 1899."
  28. ↑ Daigle, Michael. "La historia del Canal Morris recibe más apoyo: $440,000 en subvenciones ayudarán a los esfuerzos de preservación de los residentes". Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , Daily Record , 4 de julio de 2004. Consultado el 27 de abril de 2012.
  29. ↑ Gannett, Henry . El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos , pág. 10. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , 1905. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  30. ↑ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  31. ↑ Herman, Jennifer. Enciclopedia de Nueva Jersey , pág. 267. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446Consultado el 29 de agosto de 2015.
  32. ↑ Zonas limítrofes con Dover , MapIt. Consultado el 27 de marzo de 2020.
  33. ↑ Mapa de municipios del condado de Morris ,Departamento de Planificación y Preservación del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 27 de marzo de 2020.
  34. ↑ Límites municipales de Nueva Jersey , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  35. ↑ Compendio de censos 1726-1905: junto con los registros tabulados de 1905 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  36. ↑ Decimotercer Censo de los Estados Unidos, 1910: Población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 338. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  37. ↑ Decimoquinto Censo de los Estados Unidos  : 1930 - Volumen I de Población , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 710. Consultado el 18 de diciembre de 2012. No se muestran resultados para el Censo de 1890.
  38. ↑ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940 - 2000 , Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  39. 1 2 3 4 5 Perfiles del Censo 2000 de las características demográficas, sociales, económicas y de vivienda de la ciudad de Dover, Nueva Jersey. Archivado el 21 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  40. 1 2 3 4 5 DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 - Archivo resumen 1 del censo de 2000 (SF 1) Datos al 100% para la ciudad de Dover, condado de Morris, Nueva Jersey Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  41. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 26 de abril de 2026 .
  42. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 26 de abril de 2026 .
  43. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 26 de abril de 2026 .
  44. ↑ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2006-2010 para la ciudad de Dover, condado de Morris, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2012.
  45. ↑ Mascarenhas, Rohan. "Los datos del censo muestran que los hispanos son la minoría más grande en Nueva Jersey" , The Star-Ledger , 3 de febrero de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  46. ↑ QT-P10 - Hispano o Latino por Tipo: 2010 del Archivo Resumen 1 del Censo de 2010 para la ciudad de Dover, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 13 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2018.
  47. ↑ Comunidades colombianas. Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine , EPodunk . Consultado el 23 de agosto de 2006.
  48. ↑ DP-1: Perfil de características demográficas generales: 2000 del archivo resumen 1 (SF 1) del censo de 2000. Datos al 100 % para el condado de Morris, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2017.
  49. ↑ Thompson, Robert (febrero de 1981). "Inventario/Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos: Edificio Baker" . Servicio de Parques Nacionales .
  50. ↑ Guter, Robert P. (octubre de 1980). "Inventario/Nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Blackwell Street" . Servicio de Parques Nacionales .
  51. ↑ Parque del Condado de Hedden , Condado de Morris, Comisión de Parques de Nueva Jersey. Consultado el 29 de enero de 2017.
  52. ↑ Inventario de formas de gobierno municipal en Nueva Jersey ,Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  53. ↑ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey" , pág. 5. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  54. ↑ Westhoven, William. "Los últimos concejales de Nueva Jersey se han ido: un pueblo del condado de Morris adopta un 'consejo' de género neutro" , Daily Record , 25 de octubre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023. "Dover ya no tiene una junta de concejales que administre los asuntos. Tampoco Nueva Jersey. El órgano de gobierno del municipio del condado de Morris votó el martes por un margen de 5 a 4 para declararse 'consejo municipal', relegando efectivamente el título de concejal a la historia del estado. Dover era el último reducto del estado después de que otro pueblo de Morris, Boonton, hiciera el mismo cambio en 2021."
  55. ↑ Cahill, Frank. "Dodd logra una victoria decisiva en la contienda por la alcaldía de Dover, obteniendo el 70% de los votos" , Morris County Focus, 9 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2024. "El exalcalde James Dodd logró una victoria contundente en las elecciones del martes, obteniendo el 70% de los votos en su intento por retomar el cargo que ocupó durante cuatro mandatos consecutivos... En las primarias de junio, Dodd compitió contra la alcaldesa en funciones, Carolyn Blackman, y Edward Correa. Dodd se alzó con la mayoría del 50,6% de los votos, un total de 844. Blackman obtuvo el 24% de los votos, es decir, 405, mientras que Correa consiguió el 25%, equivalente a 418 votos."
  56. ↑ Ayuntamiento , Ciudad de Dover. Consultado el 1 de enero de 2026.
  57. ↑ Alcalde y Junta de Concejales, Municipio de Dover. Actas de la Reunión de Reorganización del 1 de enero de 2015 , Municipio de Dover. Consultado el 29 de julio de 2015.
  58. ↑ Forrest, Cindy. "El Consejo de Victory Gardens evalúa la propuesta de un tribunal municipal conjunto" , The Record , 18 de mayo de 2012. Consultado el 29 de julio de 2015. "Con Dover como organismo principal, otros cuatro municipios de la zona (Rockaway Borough, Wharton, Mine Hill y Mt. Arlington) firmaron en 2009 un acuerdo histórico de servicios compartidos para tribunales municipales, anticipando un ahorro estimado de 2,65 millones de dólares durante los 10 años de vigencia del contrato."
  59. ↑ Plan de redistribución de distritos de 2022 , Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.
  60. ↑ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  61. ↑ Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno, 2019 , Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey. Consultado el 30 de octubre de 2019.
  62. ↑ Distritos por número para el período 2011-2020 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  63. ↑ Guía del ciudadano de Nueva Jersey sobre el gobierno, 2011. Archivada el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , pág. 56, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultada el 22 de mayo de 2015.
  64. ↑ Directorio de Representantes: Nueva Jersey , Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 29 de abril de 2026.
  65. ↑ Rego, Max. "Mejia jura el cargo, ocupando el puesto de Sherrill y reduciendo aún más la mayoría republicana en la Cámara de Representantes" . The Hill . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  66. ↑ Fox, Joey. "Analilia Mejia jura como la nueva congresista de Nueva Jersey" . New Jersey Globe . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  67. ↑ Estados en el Senado: Nueva Jersey , Senado de los Estados Unidos . Consultado el 23 de enero de 2025. "Cory A. Booker (D) Ciudad natal: Newark; Andy Kim (D) Ciudad natal: Moorestown"
  68. ↑ Lista de miembros de la Asamblea Legislativa del Distrito 25 , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 14 de enero de 2026.
  69. ↑ Junta de Comisionados del Condado , Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 19 de enero de 2025. "El Condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros, cuyos mandatos son de tres años."
  70. ↑ "El condado de Morris nombra a Deena Leary administradora interina" , condado de Morris, Nueva Jersey, 1 de agosto de 2022. Consultado el 19 de enero de 2025. "La administradora adjunta del condado de Morris, Deena Leary, ha sido nombrada administradora interina por la Junta de Comisionados del Condado de Morris, lo que la coloca al frente de las operaciones del condado y lista para asumir el cargo cuando el administrador de larga trayectoria, John Bonanni, se jubile oficialmente a finales de año."
  71. ↑ Stephen H. Shaw , Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 3 de enero de 2026.
  72. ↑ John Krickus , condado de Morris, Nueva Jersey. 3 de enero de 2026.
  73. ↑ Douglas R. Cabana , Condado de Morris, Nueva Jersey. 3 de enero de 2026.
  74. ↑ Thomas J. Mastrangelo , Condado de Morris, Nueva Jersey. 3 de enero de 2026.
  75. ↑ Christine Myers , Condado de Morris, Nueva Jersey. 3 de enero de 2026.
  76. ↑ Tayfun Selen , Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 3 de enero de 2026.
  77. ↑ Deborah Smith , Condado de Morris, Nueva Jersey. 3 de enero de 2026.
  78. ↑ Comisionados , Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 3 de enero de 2026.
  79. ↑ Hoja de datos del condado de Morris, Nueva Jersey, 2024. Consultada el 19 de enero de 2025.
  80. ↑ Manual del Condado de Morris 2024 , Secretario del Condado de Morris. Consultado el 19 de enero de 2025.
  81. ↑ Mandatos y calendario de elecciones de funcionarios electos nacionales, estatales y del condado , Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 31 de enero de 2023.
  82. ↑ Resumen de resultados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024. Resultados oficiales del condado de Morris, Nueva Jersey. Actualizado el 18 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de enero de 2025.
  83. ↑ Resultados oficiales de las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023 , condado de Morris, Nueva Jersey, actualizados el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  84. ↑ Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, resultados oficiales , condado de Morris, Nueva Jersey, actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  85. ↑ Ann F. Grossi, Esq. , Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 19 de enero de 2025.
  86. ↑ Secretarios , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de enero de 2025.
  87. ↑ Sobre nosotros: Sheriff James M. Gannon , Oficina del Sheriff del Condado de Morris. Consultado el 19 de enero de 2025.
  88. ↑ Alguaciles , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de enero de 2025.
  89. ↑ Tribunal de Sucesiones , Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 19 de enero de 2025.
  90. ↑ Sustitutos , Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de enero de 2025.
  91. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 5 de noviembre de 2024. Condado de Morris , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2025.
  92. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 3 de noviembre de 2020. Condado de Morris , Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2025.
  93. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 8 de noviembre de 2016. Condado de Morris , Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 14 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2015.
  94. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012. Condado de Morris , Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 15 de marzo de 2013. Consultado el 1 de enero de 2025.
  95. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales del condado de Morris de 2008 , Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2025.
  96. ↑ Resultados oficiales de las elecciones presidenciales de 2004 en el condado de Morris , Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 13 de diciembre de 2004. Consultado el 1 de enero de 2025.
  97. ↑ Resumen del registro de votantes - Morris (PDF) , Departamento de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011 , consultado el 18 de diciembre de 2012.
  98. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Morris (PDF) , Departamento de Elecciones de Nueva Jersey, 15 de marzo de 2013 , consultado el 24 de diciembre de 2014
  99. ↑ Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris (PDF) , Departamento de Elecciones de Nueva Jersey, 15 de marzo de 2013 , consultado el 24 de diciembre de 2014
  100. ↑ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Morris (PDF) , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008 , consultado el 18 de diciembre de 2012.
  101. ↑ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Morris (PDF) , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004 , consultado el 18 de diciembre de 2012.
  102. 1 2 3 "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de Resultados Electorales" . nj.gov . Consultado el 16 de enero de 2025 .
  103. ↑ Gobernador - Condado de Morris (PDF) , Departamento de Elecciones de Nueva Jersey, 29 de enero de 2014 , consultado el 24 de diciembre de 2014
  104. ↑ Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris (PDF) , Departamento de Elecciones de Nueva Jersey, 29 de enero de 2014 , consultado el 24 de diciembre de 2014
  105. ↑ Gobernador de 2009: Condado de Morris (PDF) , Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 31 de diciembre de 2009, archivado del original (PDF) el 17 de octubre de 2012 , recuperado el 18 de diciembre de 2012.
  106. ↑ Política del Distrito Escolar Público de Dover 0110 - Identificación , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023. "Propósito: La Junta de Educación existe para proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el nivel preescolar hasta el grado 12 en el Distrito Escolar de Dover. Composición: El Distrito Escolar de Dover comprende toda el área dentro de los límites municipales de Dover en el Condado de Morris."
  107. ↑ Información del distrito escolar público de Dover , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  108. ↑ Datos escolares del distrito escolar de Dover , Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  109. ↑ Escuela Primaria Academy Street , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  110. ↑ Escuela Primaria East Dover , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  111. ↑ Escuela Primaria North Dover , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  112. ↑ Escuela Secundaria Dover , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  113. ↑ Escuela Secundaria Dover , Distrito Escolar de Dover. Consultado el 26 de febrero de 2023.
  114. ↑ Informes de rendimiento escolar del distrito escolar público de Dover , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de septiembre de 2025.
  115. ↑ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de Dover , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  116. ↑ Martin, Liz. "Los votantes opinan sobre los presupuestos" , Noticias Vecinales , 28 de abril de 2010. Consultado el 11 de julio de 2016. "La junta escolar pasa de 11 a 10 miembros tras estas elecciones, ya que el puesto temporal asignado a la representante de Victory Gardens, Danielle Press, expiró definitivamente el 20 de abril. Ahora que Victory Gardens se ha fusionado con el distrito escolar de Dover, ya no habrá un puesto exclusivo para Victory Gardens en la Junta. Cualquier residente de Dover o de Victory Gardens podrá presentarse a cualquier puesto disponible en la Junta."
  117. ↑ Se eliminaron 13 distritos escolares inactivos ,comunicado de prensa del Departamento de Educación de Nueva Jersey del 1 de julio de 2009. Consultado el 11 de julio de 2016.
  118. ↑ Informe de calificaciones de la escuela secundaria Dover 2015 , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 11 de julio de 2016. "La escuela secundaria Dover, ubicada a 64 kilómetros de la ciudad de Nueva York, presta servicios a aproximadamente 900 estudiantes de secundaria de la ciudad de Dover, el distrito de Victory Gardens y el municipio de Mine Hill."
  119. ↑ Diamant, Jeff; y Adarlo, Sharon. "La Escuela del Sagrado Corazón de Dover, salvada en 2006, cerrará en junio" , The Star-Ledger , 9 de enero de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2003. "Una escuela católica de 85 años en Dover cerrará en junio, dos años después de que padres y exalumnos trabajaran para evitar ese destino recaudando fondos y aumentando la matrícula. La Diócesis Católica Romana de Paterson dijo que el número de estudiantes en la Escuela del Sagrado Corazón ha disminuido a niveles insostenibles (121 desde preescolar hasta octavo grado) y el trimestre actual será el último de la escuela."
  120. 1 2 3 4 Jennings, Dana. "Papel, lápiz y un sueño" , The New York Times , 14 de diciembre de 2003. Consultado el 29 de marzo de 2012. "El Sr. Kubert dijo que Dover, que tiene 18.000 habitantes y está atravesada por el río Rockaway, le conviene. Él y su esposa, Muriel, criaron a sus cinco hijos aquí, y fue aquí donde abrieron su escuela."
  121. ↑ Kilometraje del condado de Morris por municipio y jurisdicción , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  122. ↑ Viajar en autobús , condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 26 de abril de 2023.
  123. ↑ Mapa del sistema del condado de Morris. Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 29 de julio de 2015.
  124. ↑ Conexiones de autobús/tren del condado de Morris , NJ Transit , con copia de seguridad del Internet Archive del 22 de mayo de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2015.
  125. ↑ Reducciones en el servicio de autobuses de transportistas privados. Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  126. ↑ Estación de Dover , NJ Transit . Consultado el 26 de abril de 2023.
  127. ↑ Línea Montclair-Boonton , NJ Transit , actualizado el 23 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023.
  128. ↑ Línea Morris y Essex , NJ Transit , actualizado el 23 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023.
  129. ↑ Horario de autobuses , Lakeland Bus Lines . Consultado el 12 de octubre de 2014.
  130. ↑ Horario de autobuses de Lakeland Bus Lines en Atlantic City. Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Lakeland Bus Lines . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  131. ↑ Horario de Morris On the Move (MOM) Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Transporte del Condado de Morris, a partir del 12 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2014.
  132. ↑ Hospital Saint Clare's Dover , Sistema de Salud Saint Clare's. Consultado el 3 de junio de 2020.
  133. ↑ Misión e historia , Centro de Salud Zufall. Consultado el 3 de junio de 2020.
  134. ↑ Restaurantes y recursos alimentarios de Dover, Nueva Jersey , consultado el 11 de julio de 2006.
  135. ↑ Izzo, Michael. "Lanzamiento de la campaña 'Street Smart' en Dover" , Daily Record , 30 de marzo de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2019.
  136. ↑ Hyman, Vicki. "Baker Theatre" , The Star-Ledger , 18 de marzo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2013. "Nos llevará nueve semanas y media borrar estas imágenes de la memoria. Mickey Rourke, con su larga melena rubia y un traje de spandex verde lima, cautivó a los aficionados a la lucha libre el fin de semana en Dover, donde filmaba escenas para su próxima película, The Wrestler, entre combates de lucha libre reales en el histórico Baker Theater."
  137. ↑ 31 de enero de 2009, Prudential Center, Newark, NJ , Metallica Live Downloads. "La primera vez que tocaron en el estado fue el 16 de abril de 1983 en Dover, NJ. Fue el primer concierto de Kirk Hammett como miembro de la banda."
  138. ↑ Los Soprano Temporada 2 Episodio 4 - Commendatori Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , TV.com . Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  139. ↑ Los Soprano Temporada 5 Episodio 5 - Irregular Around the Margins Archivado el 7 de mayo de 2011 en Wayback Machine , TV.com . Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  140. ↑ Heaphy, Leslie A.; y May, Mel Anthony. Enciclopedia de las mujeres y el béisbol , pág. 28. McFarland & Company , 2006. ISBN 0786421002"Barker, Lois Anna Tommie (n. 7 de abril de 1923, Dover, Nueva Jersey)"
  141. ↑ Madden, WC. Las mujeres de la Liga Profesional de Béisbol Femenino All-American: Diccionario biográfico , McFarland & Company , 2005. Formato: Tapa blanda, 295 págs. Idioma: Inglés. ISBN 0-7864-3747-2
  142. ↑ William Fred Birch , Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2007.
  143. ↑ Ewing, Emma Mai. "Las 'tiras cómicas' pueden ser serias" , The New York Times , 12 de septiembre de 1976. Consultado el 20 de mayo de 2020. "'Me inicié en el negocio de las tiras cómicas en Nueva York en 1935, primero en la Quinta Avenida y la calle 32 y luego en la Séptima Avenida y la calle 23. Viajaba diariamente desde Dover por 6,45 dólares a la semana.'"
  144. ↑ Seman, Rob. "Artista de Dover demuestra su talento con Spider-Man: joven de 24 años ilustra el cómic de superhéroes de Marvel dirigido a lectores de 6 a 12 años". Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , Daily Record , 30 de junio de 2004. Consultado el 29 de marzo de 2012. "Shane Davis podría considerarse un hilo en la telaraña de Spider-Man. Este artista de Dover, de 24 años y exalumno de la Escuela de Dibujos Animados y Arte Gráfico Joe Kubert, es el dibujante de "Marvel Age Spider-Man", una nueva línea de cómics dirigida a lectores de 6 a 12 años".
  145. ↑ Jim Duffy , Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Nacido: 18 de julio de 1974 (Edad: 45 años y 307 días) en Dover, NJ"
  146. ↑ Foster, George Peter (1858-1928) , Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Foster, George Peter, representante de Illinois; nacido en Dover, condado de Morris, Nueva Jersey, el 3 de abril de 1858".
  147. ↑ Halsey, Thomas Jefferson (1863-1951) , Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Halsey, Thomas Jefferson, representante de Misuri; nacido en Dover, condado de Morris, Nueva Jersey, el 4 de mayo de 1863".
  148. ↑ Ken Jones , Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Nacido: 13 de abril de 1903 en Dover, NJ"
  149. ↑ Townsend, Cara. "Paula Kassell, pionera feminista y residente de Dover, fallece a los 94 años". Enlace obsoleto archivado el 20 de enero de 2013 en archive.today , Daily Record , 1 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2012. "Kassell fue una activista de larga trayectoria por los derechos de las mujeres que en 1972 fundó el tabloide New Directions for Women y, posteriormente, convenció al New York Times de utilizar el título de Sra. además de Srta. y Sra. en las páginas del periódico".
  150. ↑ Ruymar, Lorene. «La guitarra de acero hawaiana y sus grandes músicos hawaianos» , vía Google Books , pág. 26. Centerstream Publications, 1996. ISBN 1-57424-021-8Consultado el 23 de noviembre de 2008.
  151. ↑ Estadísticas vitales , XJ Kennedy. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  152. ↑ Mike Leach , Pro-Football-Reference.com . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Nacido: 18 de octubre de 1976 (Edad: 43 años y 215 días) en Dover, NJ"
  153. ↑ Smith, Bud. "Entrevista a Ben Loory" , Hobart Pulp, 28 de mayo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2021. "Crecí en un pequeño pueblo llamado Dover, que está a media hora al oeste de Nueva York, cerca de la Ruta 46."
  154. ↑ «Stuart Loory, periodista trotamundos y ejecutivo de CNN, muere a los 82 años» , The Washington Post , 16 de enero de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2020. «Stuart Hugh Loory nació en Easton, Pensilvania, el 22 de mayo de 1932 y creció en Dover, Nueva Jersey, donde su padre era dueño de una tienda de muebles».
  155. ↑ Jacque MacKinnon , Liga Nacional de Fútbol Americano . Consultado el 22 de noviembre de 2008.
  156. ↑ Drew Miller , Detroit Red Wings . Consultado el 26 de abril de 2012.
  157. ↑ vía Associated Press . "Los Red Wings reclaman al delantero Drew Miller de la lista de transferibles" , Sporting News , 11 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de abril de 2012. "Los Detroit Red Wings han reclamado al delantero Drew Miller de la lista de transferibles de los Tampa Bay Lightning. El jugador de 25 años, oriundo de Dover, Nueva Jersey, no sumó puntos y acumuló dos minutos de penalización con los Lightning en 14 partidos esta temporada."
  158. ↑ Personal. Una comunidad de académicos: Profesorado y miembros del Instituto de Estudios Avanzados 1930-1980. Archivado el 24 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , pág. 293. Instituto de Estudios Avanzados , 1980. Consultado el 22 de noviembre de 2015. "Mintz, Sidney Wilfred 74-75 Soc, Antropología, Historia. Nacido en 1922 en Dover, NJ."
  159. ↑ "Harry J. Palmer" , The New York Times , 13 de febrero de 1948. Consultado el 20 de mayo de 2020. "Nacido y educado en Dover, Nueva Jersey, el Sr. Palmer había residido en Staten Island durante treinta y dos años y había sido líder distrital demócrata en el Tercer Distrito durante muchos años."
  160. ↑ Robinson, Chris. Animadores al descubierto: Una guía de lo mejor de la animación contemporánea , pág. 57. A & C Black , 2010. ISBN 9780826429568Consultado el 1 de diciembre de 2017. "Nacido en Dover, Nueva Jersey, PES dice que siempre estuvo interesado en el arte."
  161. ↑ Schoonejongen, John. "El presidente del RNC, Priebus, destaca su origen en Nueva Jersey" , Asbury Park Press Capitol Quickies, 30 de agosto de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012. "'Creo que tengo algo en común con todos ustedes: nací en Nueva Jersey', les dijo Reince Priebus a los republicanos de Nueva Jersey en su desayuno de delegación. 'Nací en Dover, y algunos de mis recuerdos favoritos de la infancia... nos mudamos a Wisconsin cuando tenía siete años, pero aún recuerdo con mucho cariño, y pienso en ello, mi infancia en Netcong. Allí crecí'".
  162. ↑ "La Legislatura de Nueva Jersey homenajeará a Sherry Ross" , New Jersey Devils , 22 de marzo de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2015. "En mayo de 2007, esta nativa de Dover, Nueva Jersey, fue una de las personas incorporadas a la primera promoción del Salón de la Fama de la Escuela Secundaria Randolph (Nueva Jersey)".
  163. ↑ Kuperinsky, Amy. "Conozca al actor de Nueva Jersey, Brandon Sklenar, protagonista de ''It Ends With Us'' junto a Blake Lively y Justin Baldoni" , NJ Advance Media para NJ.com , 8 de agosto de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2025. "Sklenar nació en Dover; su madre era peluquera y su padre carpintero."
  164. ↑ Robb, Sharon. "Antes y ahora" , Sun-Sentinel , 2 de junio de 1996. Consultado el 3 de agosto de 2019. "Ciudad natal: Dover, NJ"
  165. ↑ «Edgar D. Tillyer» , pág. 3. Scientific American , volúmenes 162-163. Munn & Company, 1940. Consultado el 16 de agosto de 2019. «El Dr. Tillyer nació en Dover, Nueva Jersey, el 7 de diciembre de 1881».
  166. ↑ Jyles Tucker Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine , San Diego Chargers . Consultado el 21 de noviembre de 2007.
  167. ↑ Shirley Turner , Vote Smart . Consultado el 20 de mayo de 2020. "Lugar de nacimiento: Dover, NJ"
  168. ↑ Tavelski, Nick. Obituarios de rock: Llamando a las puertas del cielo , pág. 683. Omnibus Press , 2010. ISBN 9780857121172Consultado el 20 de mayo de 2020. "Originario de Dover, Nueva Jersey, Waibel comenzó a tocar la guitarra a los nueve años."
  169. ↑ "Ava Ziegler de Dover gana la sección de patinaje" , Daily Record , 12 de enero de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2022. "Ava Ziegler, una niña de 12 años de Dover, ganó la sección este de la Federación de Patinaje Artístico de Estados Unidos".
  • Sitio web oficial
  • Sociedad Histórica del Área de Dover
  • "Dover, una ciudad en el condado de Morris, Nueva Jersey"  . Nueva Enciclopedia de Collier . 1921.