Civilizaciones en Babylon 5

En la serie de televisión ficticia Babylon 5 , se representan cinco civilizaciones dominantes : los humanos, los Narn, los Centauri, los Minbari y los Vorlon; además de varias docenas de civilizaciones menos poderosas. Algunas de estas razas menos poderosas conforman la Liga de Mundos No Alineados , que se formó como resultado de la Guerra Dilgar, ocurrida 30 años antes del inicio de la serie.

En la estación Babylon 5 se utilizan tres idiomas principales: inglés y los ficticios Centauri e Interlac. ^{[ 1 ]} El inglés se menciona explícitamente como el "idioma humano del comercio" ^{[ 2 ]} y es el idioma base de la estación; los letreros escritos aparecen en los tres idiomas. ^{[ 3 ]} Existen otros idiomas humanos y alienígenas en el universo de Babylon 5 , aunque, con la excepción del Minbari , es poco común oírlos hablar; cuando alienígenas de la misma especie hablan entre sí, las palabras que se oyen son en inglés, aunque se presume que hablan su lengua materna. Solo en presencia de humanos se puede oír el idioma alienígena, para enfatizar que los humanos no pueden entender lo que se dice. ^{[ 4 ]}

Los gaim , pak'ma'ra y vorlons no hablan inglés directamente; en el caso de los pak'ma'ra, bien porque se niegan a aprender cualquier idioma que no sea el suyo, ^{[ 5 ]} o bien porque son incapaces de producir sonidos humanos. ^{[ 1 ]} En su lugar, los miembros de estas razas utilizan dispositivos de traducción en tiempo real. ^{[ 6 ]}

Los personajes humanos principales hablan con acento americano, con la excepción de Marcus Cole , que habla con el acento inglés natural de Jason Carter. Susan Ivanova, nacida en Rusia , habla con acento americano, ya que su personaje se crió y educó fuera de Rusia. ^{[ 7 ]} Su padre y su hermano tienen un marcado acento ruso. Varios otros personajes humanos secundarios hablan inglés con acentos regionales reconocibles. Los embajadores Delenn y Londo Mollari, ambos personajes alienígenas, tienen acentos distintivos similares al eslavo . Delenn tiene el acento croata normal de la actriz Mira Furlan ; la mayoría de los demás minbari tienen acentos de hablantes nativos de inglés (por ejemplo, americano para Lennier, británico para Neroon ). El acento de Londo fue desarrollado independientemente por el actor Peter Jurasik , ^{[ 8 ]} y fue imitado por William Forward , ^{[ 9 ]} quien interpretó a Lord Refa. Straczynski ha descrito el acento de Londo como el de la "vieja escuela" de la Corte Imperial Centauri. ^{[ 10 ]} Los narns también tienden a hablar con acento de hablante nativo (generalmente inglés).

Los Abbai son una raza del universo ficticio de Babylon 5. Su planeta natal es Abbai 4, llamado SsumsshaA, que orbita la estrella Beta Pictoris en el Sector 16. Sociedad pacífica y matriarcal, los Abbai fueron la fuerza central detrás de la formación de la Liga de Mundos No Alineados . ^{[ 11 ]} Los Abbai han realizado viajes interestelares desde el año terrestre 1461.

Los Brakiri tienen un papel destacado en el episodio " Día de los Muertos ", que trata sobre una misteriosa celebración religiosa Brakiri. Los Brakiri realizan viajes interestelares desde el año terrestre 2111. Son principalmente nocturnos y tienen fama entre las demás razas de ser acumuladores y carroñeros. Los Brakiri fueron de los primeros en ser atacados abiertamente por las Sombras en el año terrestre 2260. También estuvieron entre los atacados por los Centauri en el año terrestre 2262.

La República Centauri , otrora un poderoso imperio, se ha vuelto decadente y se encuentra en lento declive. ^{[ 12 ]} Su planeta natal es Centauri Prime, un pequeño planeta similar a la Tierra que consta de dos grandes continentes y varias islas más pequeñas divididas por grandes océanos. El planeta tiene una población de aproximadamente 3400 millones. ^{[ 13 ] : 110}

Los Centauri, una raza humanoide de apariencia similar a la de los humanos, son un pueblo orgulloso y aristocrático gobernado por un emperador y un senado dirigido por la nobleza llamado Centaurum. Los Centauri fueron la primera raza alienígena en contactar abiertamente con la humanidad. ^{[ 14 ] : 154} Inicialmente, los Centauri intentaron convencer a los humanos de que eran una colonia perdida de la República. Esta estratagema fracasó una vez que los científicos humanos tuvieron acceso al ADN Centauri , pero el comercio y el contacto entre Centauri y humanos condujeron a un tremendo avance tecnológico y al eventual ascenso de la humanidad como una gran potencia. Por ejemplo, fueron los Centauri quienes vendieron tecnología de portales de salto a la Alianza Terrestre , lo que permitió a la humanidad comenzar a colonizar el espacio interestelar.

Los centauros varones de alto estatus social suelen llevar el pelo recogido en abanicos con forma de cola de pavo real , cuyo largo y estilo están determinados por la clase social relativa. No se ha visto a centauros varones de clase baja sin casco. Las centauros mujeres se afeitan la cabeza casi por completo o en su totalidad. ^{[ 15 ] [ 16 ]} No se especifica directamente la importancia social (si la hay) de la calvicie total frente a la casi total en una mujer; sin embargo, en los episodios televisados, se muestra a las mujeres mayores completamente calvas, y a las más jóvenes (hasta el rango de edad humana aparente de los 30, y a menudo, pero no siempre, solteras) con coletas . ^{[ 15 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

El sistema cardiovascular de los centauros incluye dos corazones en lugar del único corazón que tienen los humanos. El corazón derecho es una masa muscular sólida que proporciona la mayor parte de la fuerza para la circulación sanguínea. El corazón izquierdo es mucho más complejo: está formado por un intrincado sistema de miles de venas que ayudan a limpiar la sangre de manera similar a los riñones humanos. ^{[ 14 ] : 160} Los órganos sexuales de los centauros se encuentran en una ubicación diferente a la de los órganos sexuales humanos. Los centauros machos tienen seis órganos genitales con forma de tentáculos que se extienden desde los costados del cuerpo y se pliegan sobre el plexo solar cuando no se utilizan. Los machos pueden estirar los tentáculos hasta 1,2 metros. ^{[ 13 ] : 9}

Una comida popular de los Centauri es un plato llamado spoo , ^{[ 20 ]} que sirve principalmente como un chiste recurrente en la serie. ^{[ 21 ]} El spoo proviene de un animal del mismo nombre que es "considerado como [uno de] los animales más feos de la galaxia conocida por casi todas las especies inteligentes capaces de viajar por las estrellas", según el personaje Emerson Briggs-Wallacewith . ^{[ 22 ]}

El gobierno de la República Centauri, a pesar de llamarse república, está gobernado por un Emperador y una asamblea de Ministros y jefes de varias Casas que conforman el Centaurum. ^{[ 14 ] : 161} La República Centauri refleja muchas culturas imperiales de la Tierra, aunque J. Michael Straczynski hace una comparación específica: «el Imperio Británico érase una vez ... Fue una gran potencia militar. Pero lentamente, como suele suceder, se volvieron complacientes y perezosos, y gradualmente su propio imperio comenzó a escapársele de las manos». ^{[ 23 ]}

Los Dilgar eran una raza representada en la serie como una sociedad agresiva y belicosa que inició una repentina e inexplicable campaña de conquista contra todos los mundos vecinos entre 2229 y 2232. Considerando a todas las especies alienígenas como poco más que animales, los Dilgar masacraron poblaciones enteras y esclavizaron sin piedad a los pocos supervivientes.

Una coalición entre la Liga de Mundos No Alineados y la Alianza Terrestre revirtió los avances de los Dilgar y finalmente los bloqueó en su planeta natal. Esta victoria consagró a la Tierra, hasta entonces considerada una potencia interestelar, como un recién llegado. La causa de los repentinos ataques de los Dilgar se reveló cuando su sol se convirtió en supernova , aniquilando casi por completo a la especie. Solo una colonia civil en el planeta Planthos sobrevivió a la guerra y al cataclismo.

En el episodio "Caminante de la Muerte ", una superviviente Dilgar de la guerra aparece en la estación Babylon 5 en el año 2258 y se revela que es Jha'Dur, conocida por muchas razas como " Caminante de la Muerte " debido a los numerosos y extravagantes crímenes de guerra que cometió. Tras la guerra, Jha'Dur se unió secretamente al servicio de las "Espadas del Viento", un clan particularmente belicoso de la casta guerrera Minbari. Llegó a Babylon 5 para establecer el legado de su pueblo mediante un suero de inmortalidad, afirmando que así todas las razas estarían en deuda con los Dilgar por la inmortalidad. Sin embargo, se revela que el suero de inmortalidad requería la muerte de un ser sensible para funcionar: Caminante de la Muerte pretendía aumentar la guerra, el derramamiento de sangre y otras atrocidades entre las demás razas. Casi logró su objetivo: una alianza de razas intentó emplearla para refinar una versión del suero que no requiriera un asesinato; sin embargo, su nave Minbari fue destruida por una nave de guerra Vorlon cuando abandonaba Babylon 5.

Los Dilgar son representados como humanoides con orejas puntiagudas, similares a las de los vulcanos . Sus ojos son algo más largos que los de especies como los humanos, centauri, minbari, narn, etc. Sus pupilas son alargadas verticalmente, como las de los gatos. El puente de su nariz es ancho y se extiende hacia arriba, formando una V en la frente. Las puntas de sus cejas son puntiagudas, similares a las de los centauri.

Los Drakh, siervos de las sombras hasta que la raza más antigua abandonó Z'ha'dum , se convirtieron en los principales antagonistas al final de la serie Babylon 5 y en su secuela, Crusade . Los Drakh utilizaban biotecnología y fueron responsables de liberar una plaga de nanovirus en la Tierra en A Call to Arms . Además, los Drakh desarrollan extensiones parasitarias de su ser, conocidas como Guardianes, en sus cuerpos. Los Guardianes funcionan como sistemas de control remoto para los sirvientes reclutados por los Drakh; estos adhieren un Guardián a un organismo huésped para controlarlo y monitorearlo mediante transmisión telepática.

En la serie, la raza Drazi se representaba con apariencia reptiliana, piel azul, cráneo robusto y sin fosas nasales, aunque por lo demás eran humanoides. Eran miembros de la Liga de Mundos No Alineados y también de la Alianza Interestelar.

Los drazi tienen una bolsa en una de sus axilas; en realidad, la usan como zona reproductiva. En Crusade , los drazi son descritos como hermafroditas .

Los antiguos Drazi solían vivir al aire libre, durmiendo solo en el interior por la noche. Por ello, las casas Drazi se construyen con amplios balcones y un interior mucho más reducido. Las calles del planeta natal de los Drazi son muy estrechas, reflejo de su larga historia bélica: a los vehículos blindados Drazi les resultaba imposible invadir una ciudad enemiga sin antes demoler sus edificios. ^{[ 24 ]}

Cada cinco años terrestres, los Drazi tienen una " guerra civil " entre dos facciones rivales, los Drazi verdes y los Drazi morados. La lealtad de un Drazi se decide arbitrariamente eligiendo una faja de color , ya sea verde o morada, que luego se lleva alrededor del torso. No hay ningún motivo o razón inherente para la guerra civil, más allá de la tradición. Esta "guerra civil" toma la forma de una serie de competencias (generalmente) no letales. Un grupo de Drazi verdes en su planeta natal pretendía escalar a la violencia letal, y rápidamente fue seguido por Drazi verdes en Babylon 5. La comandante Susan Ivanova terminó la competencia utilizando un resquicio en las reglas: tomando las fajas de los líderes y ordenando a ambos grupos que dejaran de luchar. ^{[ 25 ]} En el episodio de la quinta temporada The Ragged Edge , se muestra a un Drazi usando una faja hecha de ambos colores en el planeta natal de los Drazi.

Los Drazi tuvieron una participación importante durante la Guerra de las Sombras en 2260, y su posterior escalada con la entrada total de los Vorlon a principios de 2261.

El único buque de guerra importante conocido visto en pantalla operado por los Drazi es el "Sunhawk", un crucero pequeño y muy maniobrable, posiblemente diseñado principalmente para patrullas y ataques rápidos contra objetivos más grandes. También se ha demostrado que un Sunhawk tiene la capacidad de transportar y lanzar una pequeña nave monoplaza; durante la batalla de Coriana 6 se ve una volando verticalmente mientras dispara un arma de pulso. Esta pequeña nave se denomina " Serpiente del Cielo ". En el juego de mesa de guerras B5, la Serpiente del Cielo está clasificada como un caza superpesado.

El Sky Serpent está fuertemente blindado y puede resistir múltiples impactos de fuego enemigo. ^{[ 26 ]} El caza suele ser transportado en la parte trasera de una nave de guerra Sunhawk y solo se lanza en tiempos de batalla. ^{[ 26 ]} Varios cazas Sky Serpent participaron en la Batalla del Sector 83 durante la Guerra de las Sombras . ^{[ 27 ]} El Sky Serpent aparece por primera vez en " Asuntos de Honor " y por última vez en " Durmiendo en la Luz ".

En el juego de guerra de mesa "Call to Arms" de Mongoose Publishing , los Drazi cuentan con numerosas naves, desde pequeños cazas hasta grandes acorazados. Todas las naves Drazi comparten el mismo sufijo *halcón y están armadas con armas pesadas de disparo frontal.

A medida que avanza la serie (en el año 2262, según la trama), se revela que los Drazi habían iniciado varias guerras de agresión contra razas más débiles. Más adelante, vemos que los Drazi también participaron en el bombardeo de Centauri Prime en la quinta temporada de la serie.

Los Primeros son concebidos como las razas más antiguas de la galaxia, las primeras en alcanzar la consciencia. Según la serie, durante el último millón de años, se dice que la mayoría de estas razas se fueron "más allá del borde", una referencia que se menciona varias veces en la serie de televisión y que alude a la oscuridad que se puede ver entre galaxias. Se cree que el resto, con la excepción de las Sombras y los Vorlons , desaparecieron tras la última gran Guerra de las Sombras, que, según se nos dice, ocurrió hace mil años. La historia continúa diciendo que todavía se rumorea que algunas razas aparecen de vez en cuando y, finalmente, se revela que un pequeño número de estas razas (o individuos de estas razas) aún habitan áreas del universo conocido. Un buen ejemplo de este descubrimiento se mostró en la tercera temporada, episodio 5, Voces de Autoridad, donde los personajes Marcus Cole y Susan Ivanova se encuentran con los "Caminantes" de Sigma 957.

Los Gaim son una raza insectoide y fueron una raza miembro de la Liga de Mundos No Alineados y son miembros de la Alianza Interestelar. Su nombre es un homenaje a Neil Gaim , ^{[ 28 ]} quien más tarde escribió el episodio " Día de los Muertos ". Los Gaim necesitan un traje ambiental para funcionar en una atmósfera de oxígeno/nitrógeno. El casco de los Gaim recuerda al casco de Sandman, el cráneo restaurado de un dios muerto.

Los Gaim están gobernados por seis reinas colmena que dictan el comportamiento de todos ellos. Durante siglos, los Gaim no creyeron que existiera nada fuera de su planeta natal, N'chak'fah, debido a su densa atmósfera que impedía a los astrónomos Gaim observar las estrellas con claridad. Los Gaim masacraron a los exploradores Narn inmediatamente después de que aterrizaran allí a principios de la década de 2240. Cuando una flota de asalto Narn apareció tiempo después, con la intención de conquistar el planeta, corrió la misma suerte que los exploradores, pues por primera vez en su historia las reinas se unieron para repeler la invasión.

Al darse cuenta de que se enfrentaban a enemigos alienígenas además de entre sí, las reinas comenzaron a contactar con extraterrestres para asegurar la supervivencia de su especie. Tras su aparición en la escena galáctica, los Gaim se unieron rápidamente a la Liga de Mundos No Alineados para obtener protección de los Narn. Las reinas Gaim crearon una nueva casta de trabajadores, una casta diplomática, capaz de interactuar con otras especies, aunque aún necesitaban un traductor electrónico, ya que los Gaim se comunican mediante una serie de chasquidos y gorjeos, como muchos insectos terrestres. Los Gaim, por su parte, se dedicaron a conseguir tantos cascos de naves estelares y otras piezas como fuera posible para comenzar a construir su incipiente armada. Las reinas Gaim eran capaces de generar productos químicos y biológicos de alta calidad que se utilizaban para adquirir tecnología.

Los Gaim llevaban poco tiempo en el espacio cuando agentes de las Sombras comenzaron a manifestarse en la galaxia. Los convencieron de entrar en guerra con una raza xenófoba cercana , los Descari. Inicialmente, los Gaim se negaron a unirse a la alianza de Sheridan contra las Sombras argumentando que aún no habían sido atacados y que, al unirse a Sheridan, atraerían ataques. Reconsideraron su postura cuando los Vorlon destruyeron un pequeño grupo de naves de las Sombras, demostrando así que la victoria era posible.

Los Goblins son mamíferos sin género dotados de una telepatía muy desarrollada; al parecer, su capacidad telepática es su única forma de comunicación. Su resistencia y agilidad superan las de los humanos. Como los camaleones, pueden camuflarse adoptando la textura de su entorno mientras manipulan la mente de sus víctimas, implantándoles sugerencias mediante la telepatía. Sin embargo, los disparos de PPG bien dirigidos son tan letales para ellos como para otras especies. Al igual que los Soldados de la Oscuridad y las Sombras, al morir, los Goblins no dejan cuerpo, solo una marca humeante en el suelo donde perecieron. Aparentemente, trabajan para las Sombras.

No se les menciona en la serie ni en las películas de Babylon 5.

[FUENTE: Cómic de Babylon 5 (n.º 6, n.º 7)]

La Mano es una raza increíblemente antigua que, según sus sirvientes, es incluso más poderosa que las Sombras . Fueron encarcelados hace mil millones de años por otra raza antigua aún no identificada, de la que se decía que era una "fuerza de luz".

Aunque las naves utilizadas por La Mano en la producción de larga duración de Babylon 5, La Leyenda de los Rangers, son descritas por el Ministro Kafta como "juguetes entregados a las razas que sirven a La Mano", siguen siendo muy poderosas. Tanto es así que son capaces de destruir una colonia entera junto con varias otras naves de la Alianza Interestelar con relativa facilidad. En ningún momento se ha visto a un miembro real de la raza de La Mano, ni se ha revelado su edad ni sus conexiones con ninguna otra raza de los Primeros . Se sabe que una pirámide ubicada dentro de una ciudad enterrada a ocho millas bajo la superficie del planeta Beta Durani 7 contiene un portal que conduce a otra dimensión. La expedición que estudiaba la ciudad milenaria envió una sonda a través de ella, la cual regresó "distorsionada hasta ser irreconocible". Resulta que el portal conduce a la dimensión donde La Mano estuvo prisionera hace siglos, y poco después de este descubrimiento, los sirvientes de La Mano destruyeron la colonia en la superficie del planeta junto con las naves de la Alianza Interestelar con sus "juguetes". ^{[ 29 ]}

La Mano está detrás de los eventos de La Leyenda de los Rangers , pero no se la menciona en ningún otro medio de Babylon 5. Sin embargo, según el Libro de Referencia Vorlon y Sombra y otros Libros de Datos, La Mano podría referirse a Vorlon y otros Primeros Seres que fueron controlados por los alienígenas del tercer espacio cuando los Vorlon abrieron por primera vez el Portal a su dimensión. Estas fuentes dejan claro que, después de que los Vorlon abrieran el Portal, los alienígenas del tercer espacio (los Caminantes visitan el tercer espacio con frecuencia como parte de su misión de catalogar todo y se marchan rápidamente cuando son detectados por los alienígenas del tercer espacio) salieron del Portal destruyendo y esclavizando a los Vorlon cercanos. Con cada batalla, los alienígenas del tercer espacio esclavizaban más mentes, aumentando así el número de miembros de su flota de Primeros Seres, parecida a zombis. Continuaron abriéndose camino en la galaxia, conquistando cada vez más territorio y esclavizando y destruyendo las flotas atacantes. Finalmente, todos los demás Primeros Seres, la especie de Lorien, los Oradores e incluso las Sombras tuvieron que unirse a los Vorlons en su lucha para contener el ataque. Tras cambiar su estrategia, pasando de tripular directamente sus naves a construir naves automatizadas que operaban de forma remota o autónoma, los diversos Primeros Seres y Oradores hicieron retroceder lentamente a los alienígenas del tercer espacio y a su ejército esclavizado hasta su cabeza de playa inicial en el Portal. Fue allí donde los invasores fueron finalmente derrotados en una gran batalla. Sin embargo, aquellos que aún estaban bajo su dominio ocultaron el Portal. Es posible que La Mano represente a esos Primeros Seres que aún están bajo el dominio de los alienígenas del tercer espacio, o tal vez represente a los propios alienígenas del tercer espacio.

Los Hyach fueron miembros de la Liga de Mundos No Alineados y son miembros de la Alianza Interestelar. Son humanoides, aunque en promedio son un poco más bajos que un humano y tienen cabezas calvas y abultadas. Son una gerontocracia , donde el más anciano gobierna por poseer la sabiduría necesaria para gobernar.

La tasa de natalidad de los Hyach está disminuyendo debido a la muerte de los Hyach-doh hace siglos, quienes cohabitaron el mismo mundo que los Hyach. Los Hyach modernos se avergüenzan profundamente de este genocidio y prohíben mencionarlo, así como a los Hyach-doh, a los forasteros. El problema radica en que necesitan cruzarse con los Hyach-doh, ya que estos proporcionan información genética esencial para la propagación de la raza Hyach. Científicos de la Alianza Interestelar trabajan para solucionar el problema y salvar a la raza.

Los Markab fueron miembros de la Liga de Mundos No Alineados hasta que la especie se extinguió casi por completo en 2259 debido a la Plaga Drafa . Como se señaló durante una transmisión de Earthforce sobre el incidente: "Puede que aún queden algunas colonias o puestos de avanzada aislados, pero a todos los efectos, los Markab son una raza extinta".

Los Minbari son una raza avanzada, una superpotencia galáctica al igual que la Alianza Terrestre. Su planeta natal es Minbar . El creador de Babylon 5 , J. Michael Straczynski, nombró al planeta y a la raza en honor al púlpito islámico conocido como minbar . ^{[ 30 ]}

Fueron una de las fuerzas militares de las razas más jóvenes en la anterior Guerra de las Sombras (siendo los Vorlon la fuerza principal), que tuvo lugar aproximadamente en el año terrestre 1260 d. C. Los Minbari fueron completamente derrotados por las Sombras en esta primera guerra y estuvieron al borde de la extinción total, pero fueron salvados por la estación terrestre Babylon 4. La Federación Minbari es una sociedad de castas , con su gente dividida en castas de trabajadores, guerreros y religiosos. Los Minbari están liderados por el Consejo Gris, que contiene nueve representantes, originalmente tres de cada una de las tres castas. El consejo fue disuelto por la Embajadora Delenn como parte de un esfuerzo para combatir a las Sombras. Posteriormente lo reorganizó, otorgando a la Casta de Trabajadores (que anteriormente había estado atrapada en medio de la lucha de poder entre las castas de Guerreros y Religiosos) un aumento sustancial de poder e influencia. Los Minbari son humanoides, generalmente delgados y pálidos, aunque considerablemente más fuertes en el combate cuerpo a cuerpo que el humano promedio del mismo tamaño; son calvos, con crestas óseas grises en la parte posterior de la cabeza. El primer encuentro entre los Minbari y los humanos fue un desastre: un malentendido provocó que las naves terrestres dispararan contra las naves Minbari, matando a su líder Dukhat y desencadenando la guerra Tierra-Minbari . Poco antes de llegar a la Tierra, los Minbari se rindieron y se retiraron. En aquel momento, se desconocía el motivo oficial de esta retirada.

Los minbari no creen en ningún dios o dioses en particular. Creen, en cambio, que el universo mismo es consciente y que «se fragmentó para estudiar cada aspecto de su ser», como se afirma en muchos episodios a lo largo de la serie. Utilizan el sistema matemático de base once ^{[ 31 ] [ 32 ]} y consideran sagrado el número «3».

El Régimen Narn , otra "raza joven" similar a la humanidad, fue ocupado y esclavizado por los Centauri, quienes le guardan un profundo resentimiento debido a los brutales métodos de control empleados. Los Narn son percibidos generalmente como primitivos y bárbaros, un estereotipo que los Centauri fomentaron durante su ocupación.

Los Narn están liderados por el consejo Kha'Ri. Su religión venera a los profetas filósofos, y la mayoría de los Narn obtienen su fuerza de diversos textos sagrados, siendo el más conocido el Libro de G'Quan. Los Narn son altos y de complexión robusta; son calvos, de tez amarillenta y con manchas marrones o verdes. Aunque aparentan ser reptiles, en realidad son marsupiales y, presumiblemente , mamíferos .

Los pak'ma'ra (la ortografía en minúsculas es canónica ^{[ 33 ]} ) fueron miembros de la Liga de Mundos No Alineados y son miembros de la Alianza Interestelar. Por motivos religiosos, son carroñeros devotos , en parte porque se consideran superiores a otras razas. Los miembros de otras razas suelen considerarlos estúpidos y perezosos, y sus hábitos alimenticios les causan repulsión. Tienen fama de saquear no solo su comida, sino también tecnología. ^{[ 34 ]}

De forma vagamente humanoide, los pak'ma'ra tienen tentáculos alrededor de una cavidad bucal que contiene un pico inflexible, que recuerda un poco a los azotamentes o a Cthulhu . Michael Garibaldi los describe como semejantes a "un pulpo atropellado por un camión". ^{[ 35 ]} Dado que esta combinación hace que sus bocas sean incapaces de formar palabras en la mayoría de los idiomas de otras especies, dependen de la traducción automática para comunicarse entre especies. Sin embargo, Durhan comentó una vez que se niegan a aprender cualquier otro idioma que no sea el suyo. ^{[ 36 ]} Son capaces de cantar lo que varias otras razas consideran música extremadamente hermosa, pero solo lo hacen en festividades religiosas. ^{[ 35 ]}

Hasta su disolución, los pak'ma'ra fueron miembros de la Liga de Mundos No Alineados, con un embajador en Babylon 5. Posteriormente, se unieron a la Alianza Interestelar. Los pak'ma'ra asumieron el papel de mensajeros para los Rangers de la ISA debido al rechazo que otras especies sentían hacia ellos y a su tendencia a estar presentes en gran número en todos los planetas importantes, pero a ser ignorados.

Los pak'ma'ra fueron una de las pocas razas susceptibles a la Plaga Drafa , aunque, a diferencia de los Markab , su población no se vio amenazada por el Segundo Brote en 2259.

En el último episodio, " Durmiendo en la luz ", Vir Cotto comenta que él y Londo habían pasado una vez junto a un grupo de pak'ma'ra que cantaban en sus aposentos, y que "era el sonido más hermoso que jamás había escuchado". Cuando terminó, incluso el siempre impasible Londo Mollari se emocionó hasta las lágrimas.

Los Sombras son los más antiguos de los Primeros Seres supervivientes, los segundos en adquirir consciencia en la Galaxia. Su planeta natal es Z'ha'dum. En la historia, el nombre "Sombras" les fue dado por las razas más jóvenes, ya que su verdadero nombre, de diez mil letras, es impronunciable. J. Michael Straczynski , el creador de la serie, explicó en una ocasión que eligió el nombre "Sombras" por su significado en la psicología analítica . ^{[ 37 ]}

Se cree que las Sombras fueron las primeras en descubrir y manipular el hiperespacio . Durante más de un millón de años, las Sombras guerrearon con los Primeros Seres restantes y sufrieron su mayor derrota hace diez mil años. Hace mil años, las Sombras regresaron y fueron derrotadas por los Vorlon y los Primeros Seres, liderados por los Minbari con la ayuda de Valen. Se dispersaron por toda la galaxia, esperando una oportunidad para recuperar el poder.

Reptiles carnívoros que alcanzan una altura de entre 5 y 6 metros (16 y 20 pies) . Son parásitos que se alimentan lentamente de los órganos internos de seres vivos. En el episodio " La larga oscuridad ", un hombre llegó a pesar tan solo 39 kg (85 libras) cuando uno de ellos dejó de alimentarse de él. Además, parecen ser capaces de controlar su metabolismo y sobrevivir durante décadas con poca comida.  

Cuando una de estas criaturas consume parte de un ser sensible, se forma un vínculo psíquico con ese individuo que puede durar años, y la criatura lo utiliza para explorar su territorio sin que la víctima se dé cuenta de cómo está siendo utilizada. También poseen la misma capacidad de distorsión/intangibilidad de la luz que las Sombras, aunque nunca se especificó si esto se debe a tecnología o a una habilidad natural.

Es evidente que son seres conscientes, ya que el individuo que aparece en el episodio "La larga oscuridad" pudo abordar una nave y reprogramar su ordenador, y son muy pacientes. Sin embargo, no son invencibles. Si se les engaña para que se vuelvan parcialmente visibles, pueden ser abatidos por múltiples disparos de gran potencia de ametralladora a quemarropa.

Según JMS en La guía del acechador de Babylon 5 : «[Esta especie es] uno de sus tipos de nivel inferior. Sirviente de las Sombras, soldado de la oscuridad. No es una Sombra, pero es un buen amigo cercano de ellas». Se sabe que este grupo de aliados de las Sombras participó en la primera Guerra de las Sombras hace mil años y en la ocupación de Narn, ya que tanto los Markab como los Narn tienen registros de estas criaturas.

Los Cazadores de Almas son una raza humanoide. No se interesan por los asuntos de otras razas hasta que alguien importante está a punto de morir. Pueden percibir la muerte inminente de una forma de vida y, si lo desean, capturar su alma en el momento de la muerte dentro de una esfera transparente, utilizando su equipo. Esto solo se aplica a las almas más valiosas, como líderes, pensadores, poetas, soñadores y lunáticos bendecidos. También se ha revelado que pueden extraer varias almas simultáneamente, o incluso mundos enteros. Las esferas se colocan en lugares donde son respetadas y veneradas. Todos los Cazadores de Almas llevan consigo al menos una parte de su propia colección de almas. Suelen viajar solos y solo se reúnen en grandes grupos cuando anticipan un gran número de muertes. Se consideran preservadores y creen que cuando una persona muere, su alma se pierde, junto con todo su conocimiento y grandeza. Los Cazadores de Almas pueden extraer almas de personas vivas, pero esto contradice sus propias reglas, que establecen que solo pueden extraer almas de quienes están a punto de morir. Se desconoce cómo interactúan otras especies con ellos, pero los Minbari han impedido que varias de ellas se apoderen de las almas Minbari, ya que va en contra de sus propias creencias.

Los Streibs son una raza misteriosa que no entabla contactos diplomáticos con otras razas, sino que las trata como animales de laboratorio y realiza experimentos crueles con ellas.

Se sabe poco sobre los Streibs, salvo que realizan incursiones en otros mundos y sectores, capturan formas de vida aisladas de sus naves y se retiran rápidamente antes de ser perseguidos. Luego, llevan a cabo experimentos muy crueles con sus "muestras" y, presumiblemente, las eliminan una vez terminados, principalmente mediante el simple desplazamiento espacial .

No está claro si estas capturas son experimentos científicos, recopilación de información para una invasión o simplemente una cruel forma de entretenimiento de los Streibs. Sin embargo, los Streibs también son una raza sirviente de las Sombras, por lo que sus secuestros, juicios y experimentos podrían formar parte de un plan general ideado por sus amos, tal vez para poner a prueba la valía de otras razas y determinar si servirán a los nefastos propósitos de sus amos.

Los Streibs invadieron una vez territorio Minbari, pero resultó ser un terrible error, ya que la superior flota Minbari los persiguió hasta su planeta natal y "se aseguró de que comprendieran la magnitud de su error" (en palabras de Delenn ).

Los Streibs también capturaron al comandante de Babylon 5, John Sheridan, pero esto también fue un error fatal, ya que el EAS Agamemnon, con la ayuda de Delenn e Ivanova, destruyó por completo la nave de muestreo y rescató a Sheridan. ^{[ 38 ]}

Los Streibs se parecen (y se comportan) un poco a los Grises del folclore OVNI, aunque en el universo de Babylon 5 , lo que llamamos Grises son en realidad los Vrees. Los Streibs reciben su nombre de Whitley Strieber , autor de Communion y otras obras sobre ovnis.

Los alienígenas del Tercer Espacio son criaturas grandes, parecidas a pulpos. Se sabe poco sobre la especie, pero parecen ser poderosos telépatas. También tienen un concepto al que llaman "El Elegido". No está claro si se trata del líder de los alienígenas, su deidad o quizás una conciencia racial unificada. Su filosofía es que son los únicos dignos de existir. Los alienígenas del Tercer Espacio son más antiguos que los Vorlon (quizás incluso más antiguos que las Sombras) y poseen una tecnología increíblemente avanzada. Sus cazas monoplaza disparan potentes baterías de bolas de fuego que pueden inutilizar las naves de la Estrella Blanca de un solo impacto, y sus naves de guerra son grandes cañones que envuelven fuentes de energía esféricas. Además, son la única especie en cualquier universo conocida que posee tecnología de escudo deflector.

Hace más de un millón de años, los Vorlon construyeron un portal de salto para abrir una puerta a lo que creían que era la fuente de la vida. El portal, en realidad, conducía a la dimensión de los alienígenas del Tercer Espacio. Estos alienígenas controlaron a muchos Vorlon mediante telepatía y, en la batalla que siguió, los Vorlon los obligaron a regresar a su propia dimensión y sellaron el portal. Un grupo de Vorlon, aún bajo el control de los alienígenas del Tercer Espacio, capturó el artefacto y lo lanzó al hiperespacio, con la esperanza de recuperarlo más tarde. Los alienígenas quedaron atrapados en su propia dimensión, pero esperaron hasta que el portal fuera encontrado y abierto de nuevo.

Más tarde, durante una entrevista, Straczynski confesó que los alienígenas del Tercer Espacio estaban inspirados en los Grandes Antiguos de Lovecraft, en el sentido de que son una fuerza malévola que existe en una dimensión o reino transespacial justo al lado del nuestro y que utilizan a otras especies para aumentar su poder y como sirvientes.

Los Vendrizi , al igual que los guardianes Drakh , son formas de vida simbióticas que se unen a un huésped. El simbionte Vendrizi es una criatura de menos de un metro de longitud. Cuando un Vendrizi se une a un huésped humanoide, se enrosca alrededor de la médula espinal. A diferencia de los guardianes Drakh, los simbiontes Vendrizi no toman el control del huésped por la fuerza.

La historia de los simbiontes Vendrizi comienza hace medio millón de años, cuando su especie fue creada por una raza no identificada. Fueron creados para ser registros vivientes de la historia. Los Vendrizi han existido desde entonces, viajando por la galaxia de un huésped a otro. Decidieron ocultarse debido a la creciente Guerra de las Sombras. ^{[ 39 ]}

Los Vorlon son una raza antigua y tecnológicamente avanzada, una de las últimas de los Primeros. Se sabe poco de su historia, pero se sabe que desempeñaron un papel importante en la derrota de las Sombras en las grandes guerras anteriores, a lo largo del último millón de años. Durante miles de años, los Vorlon han estado observando y manipulando a razas más jóvenes, creando a los telépatas de diversas especies, incluida la Humanidad, quienes, en su mayoría, fueron creados inicialmente como armas para las guerras de los Vorlon contra las Sombras. Se sabe poco sobre su apariencia: al interactuar con otras razas, visten complejos trajes de encuentro, cuyo propósito, al menos en parte, parece ser preservar su atmósfera natural. Cuando el embajador Londo Mollari de la República Centauri observó a un Vorlon sin traje, afirmó no haber visto absolutamente nada. El creador de la serie, J. Michael Straczynski, comentó al respecto: «Londo vio lo que dijo haber visto». ^{[ 40 ]} Al menos una novela de Babylon 5 contradice la afirmación de Straczynski, diciendo que Mollari vio una bola de energía muy brillante. ^{[ 41 ]}

Los Vree fueron una de las primeras razas en contactar con la humanidad. Los Vree habían visitado la Tierra con bastante regularidad desde la década de 1940. Habían decidido no establecer un contacto formal, sino simplemente observar a los humanos. De vez en cuando, secuestraban humanos para realizar estudios científicos sobre ellos. Los Vree se parecen mucho a los Grises , el arquetipo alienígena descrito en muchos avistamientos extraterrestres (como por ejemplo en el relato del secuestro de Betty y Barney Hill o el incidente de Roswell ), y de hecho se insinúa en el episodio " Grial " que los Vree y los Grises son la misma raza. La trama de ese episodio también presenta a un Vree siendo demandado por el descendiente de uno de los sujetos de prueba mencionados anteriormente. ^{[ 42 ]}

Los Zener son una especie humanoide similar a los Strieb y los Vree. Carecen de boca, lo que sugiere que la telepatía es su única forma de comunicación. Son capaces de persuadir a sus víctimas mediante la telepatía, implantándoles ideas en la mente.

En el episodio " El barco de las lágrimas ", se mostró que ayudaban a los Shadows a preparar a la gente para sus cruceros de batalla con tecnología cibernética avanzada. También demostraron una lealtad extrema hacia los Shadows, llegando incluso a suicidarse en masa antes que ser capturados con vida.

Posteriormente se mostró que estaban en Centauri Prime en el episodio " Movimientos de fuego y sombra ", ayudando a los Drakh a preparar Londo para su guardián, así como en flashbacks en el episodio " El ejercicio de los poderes vitales ".

• La guía del observador silencioso de Babylon 5
• Enciclopedia Xenobiológica de Voltayre
• Información de fondo de Pak'ma'ra del juego de cartas coleccionables Rifts