Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

asesinatos de Dunmanway

Coordenadas : 51°43′15″N 9°6′46″O / 51.72083°N 9.11278°O / 51.72083; -9.11278 {{Cite web | url=https://www.rte.ie/news/munster/2022/0430/1295363-bandon-killings-centenary/ | tit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°43′15″N 9°6′46″O / 51.72083°N 9.11278°O / 51.72083; -9.11278

Los asesinatos de Dunmanway , también conocidos como los asesinatos del valle de Bandon , los asesinatos de Dunmanway o la masacre de Dunmanway , se refieren al asesinato (y en algunos casos, desapariciones) de catorce hombres en Dunmanway y sus alrededores , Condado de Cork y el valle de Bandon, entre el 26 y el 28 de abril de 1922. Esto ocurrió en un período de tregua después del fin de la Guerra de Independencia irlandesa (en julio de 1921) y antes del estallido de la Guerra Civil irlandesa en junio de 1922. La masacre se convirtió en un tema de controversia y debate histórico tras la publicación del libro de Peter Hart, El IRA y sus enemigos, en 1998. De los catorce muertos y desaparecidos, trece eran protestantes, incluido un metodista, y uno era católico romano, [ 4 ] [ 5 ] lo que ha llevado a que los asesinatos se describan como sectarios . Seis fueron asesinados como supuestos informantes británicos y lealistas, [ 6 ] [ 7 ] mientras que otros cuatro eran familiares asesinados en ausencia del objetivo. Otros tres hombres fueron secuestrados y ejecutados en Bandon como venganza por el asesinato de un oficial del IRA, Michael O'Neill, durante una redada armada. Un hombre recibió un disparo y sobrevivió a sus heridas. [ 2 ] [ 8 ] Evidencia reciente confirma que los asesinatos fueron llevados a cabo por miembros locales del IRA no identificados. [ 9 ]

No está claro quién ordenó los ataques ni quién los llevó a cabo exactamente. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] Sin embargo, en 2014 el Irish Times publicó un memorándum confidencial del entonces Director de Inteligencia, Coronel Michael Joe Costello (más tarde director gerente de la Irish Sugar Company ) de septiembre de 1925 en relación con una solicitud de pensión del ex voluntario del Ejército Republicano Irlandés (IRA), Daniel O'Neill de Enniskeane [ 12 ] Condado de Cork, que afirma: "Se dice que O'Neill es un individuo muy inescrupuloso y que participó en operaciones como el saqueo de oficinas de correos, el robo a carteros y el asesinato de varios protestantes en West Cork en mayo de 1922. Un hermano suyo fue asesinado a tiros por dos de los últimos mencionados, Woods y Hornbrooke [sic], quienes posteriormente fueron asesinados." [ 13 ]

Representantes del Sinn Féin y del IRA, tanto del bando pro-Tratado, que controlaba el Gobierno Provisional en Dublín, como del bando anti-Tratado , que controlaba la zona donde se produjeron los asesinatos, condenaron inmediatamente los asesinatos. [ 14 ]

La motivación de los asesinos sigue sin estar clara. Existe un consenso general en que fueron provocados por el asesinato a tiros de Michael O'Neill, miembro del IRA, a manos de un lealista cuya casa estaba siendo allanada el 26 de abril. [ 15 ] Algunos historiadores han afirmado que hubo motivos sectarios; [ 4 ] otros sostienen que los asesinados fueron atacados únicamente porque se sospechaba que habían sido informantes durante la Guerra Anglo-Irlandesa, y argumentan que los fallecidos estaban asociados con el llamado Grupo de Acción Lealista de Murragh , y que sus nombres podrían haber aparecido en archivos de inteligencia militar británicos capturados que enumeraban a "ciudadanos útiles" durante la Guerra Anglo-Irlandesa (1919-1921). [ 16 ] [ 17 ]

Fondo

Contexto político

La Guerra de Independencia irlandesa llegó a su fin mediante negociaciones a mediados de 1921. La tregua entre las Fuerzas Británicas y el IRA entró en vigor el 11 de julio de 1921, tras conversaciones entre los líderes políticos británicos e irlandeses . [ 18 ] [ 19 ] Según los términos, las unidades británicas fueron retiradas a los cuarteles y sus comandantes se comprometieron a "no realizar movimientos con fines militares" y a "no utilizar agentes secretos para registrar descripciones de movimientos". Por su parte, el IRA acordó que "cesarían los ataques contra las fuerzas de la Corona y los civiles" y que "no interferiría con el Gobierno británico ni con la propiedad privada". [ 20 ]

El Tratado Anglo-Irlandés se firmó el 6 de diciembre de 1921, tras negociaciones entre líderes británicos e irlandeses. El 7 de enero, el Dáil (Parlamento irlandés establecido en enero de 1919) aprobó el Tratado por un estrecho margen de 7 votos. El Dáil se dividió entonces en dos facciones: quienes lo aceptaron y quienes lo rechazaron. [ 21 ] Según los términos del tratado, se estableció un Gobierno Provisional para transferir el poder del régimen británico al Estado Libre Irlandés . Las tropas británicas comenzaron a retirarse del Estado Libre en enero de 1922, aunque conservaron la opción de intervenir en los asuntos irlandeses en caso de que el Tratado fuera rechazado y se restableciera la República de Irlanda . [ 22 ]

El 26 de marzo de 1922, parte del IRA repudió la autoridad del Gobierno Provisional basándose en que este había aceptado el Tratado y disuelto la República Irlandesa declarada en 1919. En abril se produjeron los primeros enfrentamientos armados entre unidades del IRA pro y anti-Tratado, incluyendo la ocupación anti-Tratado de los Four Courts en Dublín, el asesinato de un oficial del IRA pro-Tratado en Athlone y un ataque armado contra edificios gubernamentales en Dublín. [ 23 ] [ 24 ] Según el historiador Michael Hopkinson, "el gobierno de transición [del Estado Libre] carecía de los recursos y la aceptación necesaria para proporcionar un gobierno efectivo". [ 25 ] En esta situación, algunas unidades anti-Tratado del IRA continuaron atacando a las fuerzas británicas restantes. Entre diciembre de 1921 y febrero de 1922, se registraron 80 ataques de elementos del IRA contra la Real Policía Irlandesa (RIC), que dejaron 12 muertos. [ 26 ] Entre enero y junio de 1922, veintitrés hombres de la RIC, ocho soldados británicos y dieciocho civiles murieron en West Cork, parte del área que se convertiría en el Estado Libre Irlandés . [ 27 ]

En el condado de Cork

West Cork, donde tuvieron lugar estos asesinatos, había sido una de las zonas más violentas de Irlanda durante la Guerra de Independencia irlandesa . [ 28 ] Fue escenario de muchas de las principales acciones del conflicto, como las emboscadas de Kilmichael y Crossbarry . Contaba con una fuerte Brigada del Ejército Republicano Irlandés (IRA) (la 3.ª Brigada de Cork ) y también con una considerable población protestante —aproximadamente el 16 %, algunos de los cuales eran lealistas [ 29 ] y estaban afiliados a un grupo paramilitar lealista. [ 30 ] El IRA local asesinó a quince presuntos informantes entre 1919 y 1921, nueve católicos y seis protestantes. [ 31 ] Respondieron a la quema británica de hogares republicanos quemando los de los lealistas locales. [ 20 ] La inteligencia británica escribió que «muchos» de sus informantes en West Cork «fueron asesinados y casi todos los demás sufrieron graves pérdidas materiales». [ 32 ]

Los republicanos sospechaban de la participación de un grupo local de "lealistas" en el asesinato de dos republicanos, los hermanos Coffey, en Enniskean a principios de enero de 1921. El posterior descubrimiento de documentos en Dunmanway por parte de los republicanos supuestamente confirmó la existencia de espionaje contrainsurgente en la zona, lo que permitió que muchos supuestos informantes obtuvieran un salvoconducto a Inglaterra. [ 33 ]

Las fuerzas británicas se retiraron del oeste de Cork en febrero de 1922. Las únicas fuerzas británicas que quedaron en el condado fueron dos batallones del Ejército Británico en la ciudad de Cork . [ 34 ] El IRA local era casi unánimemente contrario al Tratado y no estaba bajo el control del Gobierno Provisional en Dublín en abril de 1922. [ 35 ] En el momento de los asesinatos de Dunmanway, ninguno de los líderes del IRA de Cork contrario al Tratado se encontraba en el condado. Tom Hales y Sean Moylan estaban en Limerick , junto con gran parte de la Tercera y Cuarta Brigada del IRA de Cork, intentando impedir la ocupación de los cuarteles militares de esa ciudad por tropas pro-Tratado. [ 36 ] [ 37 ] Tom Barry y Liam Deasy estaban en Dublín asistiendo a una reunión del IRA contrario al Tratado. Regresaron a Cork el 28 de abril, supuestamente con la intención de detener más asesinatos. [ 38 ]

Paul McMahon escribió que el gobierno británico había autorizado 2000 libras esterlinas para restablecer la inteligencia en el sur de Irlanda, especialmente en Cork, a principios de abril de 1922. El 26 de abril, un día después del asalto a la casa de Hornibrook, tres oficiales de inteligencia británicos (los tenientes Hendy, Drove y Henderson) y un conductor se dirigieron a Macroom con la intención de recabar información en el oeste de Cork, donde entraron en una posada. Allí, los oficiales fueron drogados y hechos prisioneros por miembros del IRA, llevados fuera del país a Kilgobnet, donde fueron fusilados y sus cuerpos abandonados.

En Dunmanway

En Dunmanway, una compañía de la División Auxiliar evacuó sus barracones en el asilo . [ 39 ] El IRA encontró documentos confidenciales y un diario que habían dejado atrás: entre ellos había una lista de nombres. La información, según la historiadora Meda Ryan, era tan precisa que «solo un sistema de espionaje muy bien informado podría explicar algunas de las entradas del libro». Flor Crowley , quien analizó el diario, afirmó que «era obra de un hombre que tenía muchos "contactos" útiles no solo en una parte de la zona, sino en toda ella». Sin embargo, la lista no contenía ninguno de los nombres de los protestantes asesinados. [ 40 ]

Según Tom Barry , la Tercera Brigada de Cork del IRA había matado a 15 informantes entre 1919 y 1921, añadiendo «para los fanáticos» que la distribución religiosa era de nueve católicos y seis protestantes. [ 41 ] Ryan escribe, a modo de justificación, que los archivos de los Auxiliares mostraban que algunos protestantes de Murragh habían formado un grupo conocido como el Grupo de Acción Lealista, afiliado a la Liga Anti-Sinn Féin y a la Gran Logia Orange de Irlanda . El IRA sospechaba que el grupo pasaba información a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia. [ 42 ] Entre estos se incluía un diario de inteligencia militar de los Black and Tans . Este diario fue reproducido con los nombres tachados en el periódico The Southern Star , del 23 de octubre al 27 de noviembre de 1971, en ediciones consecutivas. Fotografías del diario fueron publicadas en The Southern Star , que las volvió a publicar con otro artículo sobre el botín de inteligencia en su Suplemento del Centenario en 1989.

Asesinatos en Ballygroman

El 26 de abril de 1922, un grupo de hombres del IRA contrarios al Tratado, liderados por Michael O'Neill, llegaron a la casa de Thomas Hornibrook, un exmagistrado , en Ballygroman, East Muskerry, Desertmore, Bandon (cerca de Ballincollig en las afueras de la ciudad de Cork), con la intención de apoderarse de su automóvil. Hornibrook se encontraba en la casa en ese momento junto con su hijo, Samuel, y su sobrino, Herbert Woods (un excapitán del Ejército Británico y MC ). [ 43 ] O'Neill exigió una parte del mecanismo del motor (el magneto ) que Thomas Hornibrook había retirado para evitar dicho robo. Hornibrook se negó a entregar la pieza y, tras más intentos, algunos miembros del grupo del IRA entraron por una ventana. Herbert Woods disparó entonces a O'Neill, hiriéndolo mortalmente. El compañero de O'Neill, Charlie O'Donoghue, lo llevó ante un sacerdote local, quien lo declaró muerto. A la mañana siguiente, O'Donoghue partió hacia Bandon para informar del incidente a sus superiores, regresando con "cuatro militares", reuniéndose con los Hornibrook y Woods, quienes admitieron haber disparado a O'Neill. [ 44 ] [ 45 ]

Un jurado local declaró a Woods responsable y afirmó que O'Neill había sido "brutalmente asesinado en el cumplimiento de su deber". O'Donoghue y Stephen O'Neill, presentes la noche del asesinato, asistieron a la investigación. [ 3 ] Días después, Woods y los dos hombres de Hornibrook desaparecieron y, con el tiempo, se les dio por muertos. [ 46 ] El periódico Morning Post informó que "unos 100" hombres del IRA regresaron de Bandon con los compañeros de O'Neill y rodearon la casa. Informó que se produjo un tiroteo hasta que los Hornibrook y Woods se quedaron sin munición y se rindieron. Meda Ryan afirma que el informe del Morning Post fue "exagerado". [ 3 ] Peter Hart escribe que los Hornibrook y Woods se rindieron con la condición de que se les perdonara la vida. Cuando Woods admitió que fue él quien disparó el tiro que mató a O'Neill, fue golpeado hasta quedar inconsciente y los tres rehenes fueron "llevados al sur, a una zona montañosa", donde fueron asesinados a tiros. [ 47 ] Tiempo después, la casa de los Hornibrook fue incendiada, la plantación talada y la tierra confiscada. [ 3 ] [ 47 ]

El 13 de abril, Michael Collins se quejó a Desmond Fitzgerald sobre los reportajes de los periódicos británicos acerca de los ataques contra los protestantes en Irlanda . Collins dijo que, si bien parte de la cobertura era "un comentario periodístico justo", "la tensión de ciertas partes es muy objetable". [ 48 ] Alice Hodder, una protestante local de Crosshaven, a unas 23 millas al sureste, escribió a su madre poco después sobre Herbert Woods,

Sus tíos habían sufrido mucha persecución y temían un ataque, así que el joven Woods fue a quedarse con ellos. A las 2:30 de la madrugada, unos hombres armados irrumpieron... Woods disparó contra el líder y lo mató... Capturaron a Woods, lo sometieron a un simulacro de consejo de guerra y lo condenaron a la horca... Los hermanos del hombre asesinado le sacaron los ojos mientras aún estaba vivo y luego lo ahorcaron... ¿Cuándo se dará cuenta el gobierno británico de que en realidad está tratando con salvajes y no con seres humanos normales y corrientes?

La carta fue remitida a Lionel Curtis, secretario del Comité Irlandés del Gabinete, quien añadió el comentario «esto es bastante obsoleto». [ 2 ] Matilda Woods testificó posteriormente ante el Comité de Subvenciones, al solicitar una indemnización de 5000 libras esterlinas en 1927, que su esposo había sido descuartizado antes de ser asesinado y que los Hornibrook fueron llevados a un lugar remoto, obligados a cavar sus propias tumbas y fusilados. Tanto Ryan como Hart señalan que Matilda Woods no se encontraba en Irlanda cuando su esposo desapareció y que no existe constancia de que su cuerpo haya sido localizado jamás. [ 49 ]

Asesinatos en Dunmanway, Kinneigh, Ballineen y Clonakilty.

Durante los dos días siguientes, diez hombres protestantes fueron asesinados a tiros en la zona de Dunmanway, Ballineen y Murragh. En Dunmanway, el 27 de abril, Francis Fitzmaurice (abogado y agente inmobiliario) fue asesinado a tiros. Esa misma noche, David Gray (químico) y James Buttimer (un comerciante de telas jubilado) fueron asesinados a tiros en las puertas de sus casas en Dunmanway. La noche siguiente, el 28 de abril, en la parroquia de Kinneigh, Robert Howe y John Chinnery fueron asesinados a tiros. En el pueblo cercano de Ballineen, Alexander McKinley, de dieciséis años, fue asesinado a tiros en su casa. [ 50 ]

En Murragh, el reverendo Ralph Harbord recibió un disparo en la pierna, pero sobrevivió; era hijo del reverendo Richard CM Harbord, también de la zona de Murragh, quien fue el objetivo por sus conexiones con el Grupo de Acción Lealista. [ 3 ] Más tarde, al oeste de Ballineen, John Buttimer y su empleado agrícola, Jim Greenfield, fueron asesinados a tiros. [ 51 ] Esa misma noche, Robert Nagle, de dieciséis años, fue asesinado a tiros en su casa en MacCurtain Hill en Clonakilty , a diez millas al sur. Nagle había sido asesinado en lugar de su padre Thomas, cuidador del Salón Masónico en Clonakilty, cuyo nombre figuraba en una lista del IRA de agentes enemigos y que se había escondido, junto con el tío de Alexander McKinley. [ 42 ] [ 52 ] John Bradfield fue asesinado en lugar de su hermano Henry. [ 53 ] Henry Bradfield había sido "buscado" por el IRA porque creían que había estado proporcionando información que conducía a "arrestos, torturas y muertes" por parte del IRA. [ 42 ]

Secuelas

Según Niall Harrington, un oficial del IRA partidario del Tratado en aquel entonces, más de 100 familias protestantes huyeron de West Cork tras los asesinatos. [ 36 ] Alice Hodder, en la misma carta citada anteriormente, escribió:

Durante dos semanas no había sitio para estar de pie en ninguno de los barcos ni trenes de correo que salían de Cork hacia Inglaterra. Todos los refugiados lealistas que huían aterrorizados o a quienes se les había ordenado abandonar el país... ninguna de las personas que hicieron estas cosas, aunque fueron reportadas como la facción rebelde del IRA, fueron jamás llevadas ante la justicia por el Gobierno Provisional. [ 54 ]

Un corresponsal de Cork para The Irish Times que vio a los que habían huido atravesar la ciudad señaló que, "su huida fue tan apresurada que muchos no tenían ni bolso ni abrigo". [ 55 ] Hodder informó que los protestantes de la zona estaban siendo desalojados por la fuerza de sus granjas por republicanos en nombre del Sindicato Irlandés de Transporte , con el argumento de que estaban reduciendo los salarios, aunque admitió que el IRA local pro-tratado los readmitió después de ser informado. [ 54 ] Tom Hales , comandante de la Brigada de O'Neill (3.ª de Cork), ordenó que se controlaran todas las armas mientras emitía una declaración prometiendo que "todos los ciudadanos de esta zona, independientemente de su credo o clase, recibirán toda la protección que esté a mi alcance". [ 2 ] [ 14 ]

Arthur Griffith se hizo eco de los sentimientos de Hales, aunque Hales participaba activamente en la resistencia armada contra el gobierno de Griffith en ese momento. [ 54 ] Hablando el 28 de abril en el Dáil , Griffith, presidente del Gobierno Provisional Irlandés a favor del Tratado, declaró:

Sucesos como los terribles asesinatos de Dunmanway... exigen el ejercicio de la máxima fuerza y ​​autoridad del Dáil Éireann. El Dáil Éireann, en la medida de sus competencias, defenderá, en su totalidad, la protección de la vida y la propiedad de todas las clases y sectores de la comunidad. Como Gobierno Nacional, no conoce ni puede conocer distinción alguna de clase o credo. En su nombre, expreso el horror de la nación irlandesa ante los asesinatos de Dunmanway. [ 56 ]

Hablando inmediatamente después, el diputado antitratado Seán T. O'Kelly dijo que deseaba asociar al " bando antitratado " en el Dáil con los sentimientos de Griffith. [ 14 ] Hablando en Mullingar el 30 de abril, el líder antitratado Éamon de Valera condenó los asesinatos. [ 57 ] Una convención general de iglesias protestantes irlandesas en Dublín emitió una declaración:

Aparte de este incidente, la hostilidad hacia los protestantes por razón de su religión ha sido casi, si no totalmente desconocida, en los 26 condados en los que son minoría. [ 14 ]

Sin embargo, una delegación de protestantes irlandeses que se reunió con Winston Churchill en mayo de 1922 le dijo que no había «nada que impidiera a los campesinos expropiar las tierras de todos y cada uno de los protestantes leales» y que temían que se repitieran las masacres que los protestantes habían sufrido en la Rebelión Irlandesa de 1641 y la Rebelión de 1798. Churchill comentó que los acontecimientos eran «casi una masacre». [ 58 ]

El Belfast News-Letter del 28 de abril, bajo el titular «Protestantes asesinados», hablaba de «horribles crímenes nocturnos» y de la existencia de una situación espantosa en la zona sur y oeste de Cork, «donde parece estar produciéndose una masacre general de protestantes». El Northern Whig escribió el 1 de mayo que «es de sobra conocido que los asesinatos, lejos de ser sin precedentes, son solo los últimos de una larga serie que comenzó ya en 1641». [ 59 ] Los comandantes locales del IRA de Cork, Tom Barry, Liam Deasy y Seán Moylan , regresaron al condado y ordenaron que se colocaran guardias armados en las casas de los protestantes para prevenir más violencia. [ 14 ] Barry, que había regresado inmediatamente de Dublín al enterarse de los asesinatos, se aseguró de que algunos de los que intentaron aprovecharse de la situación robando ganado propiedad de protestantes fueran disuadidos firmemente. [ 60 ]

Responsabilidad

Evidencia reciente confirma que los asesinatos fueron perpetrados por el IRA, aunque no está claro quién ordenó su ejecución, ya que ningún miembro se atribuyó la responsabilidad. [ 61 ] El historiador Peter Hart ha escrito que varios testigos presenciales identificaron a los asesinos como miembros locales del IRA. [ 9 ] Hart concluye que entre dos y cinco grupos distintos debieron cometer los asesinatos, y escribe que probablemente actuaron por iniciativa propia, pero con la connivencia o aquiescencia de las unidades locales. [ 9 ] El análisis de Hart sobre la identidad de los asesinos ha sido cuestionado por otros historiadores, entre ellos el reverendo Brian Murphy (OSB), Niall Meehan y John Borgonovo. [ 62 ] [ 63 ]

Hart informó que Clarina Buttimer, pariente de uno de los fallecidos (James Buttimer), según informes periodísticos y su declaración de 1927 ante el Comité de Subvenciones Irlandesas, "parecía haber reconocido al menos a uno de los atacantes de su esposo". Meehan señaló que estos periódicos informaron que Buttimer afirmó: "Aunque había varios hombres allí, solo vio a uno, a quien no reconoció ", y que su declaración ante el Comité de Subvenciones fue similar. Meehan escribió que Frank Busteed, la persona identificada y posteriormente omitida sin explicación, habría refutado la tesis de sectarismo de Hart, ya que Busteed, aunque criado por su madre nacionalista católica, tenía un padre protestante. [ 62 ]

John Borgonovo en Spies, informers and the 'Anti-Sinn Féin Society', the Intelligence War in Cork City, 1920–21 , comenta que Hart «no pudo ofrecer ninguna prueba de las motivaciones del IRA» para los asesinatos de presuntos informantes en Cork más allá de su ocupación. [ 63 ] Meehan señala el análisis detallado de Borgonovo sobre el IRA en Cork, y que Borgonovo discrepó profundamente con el desestimamiento por parte de Hart de la capacidad de recopilación de inteligencia del IRA. [ 62 ] Borgonovo calificó de «irresponsable» que Hart desestimara las afirmaciones del IRA sobre la culpabilidad de las víctimas de Dunmanway en el asesinato de presuntos o conocidos informantes sin ofrecer un análisis de las operaciones de recopilación de inteligencia del IRA. [ 62 ] [ 63 ] Al comentar sobre el trabajo de Hart acerca del IRA en Cork, escribió que «Si bien las conclusiones del Dr. Hart pueden ser sospechosas, no creo que puedan documentarse suficientemente». [ 62 ] [ 63 ]

En ese momento, la prensa, incluyendo el Belfast Newsletter (1 de mayo de 1922), el Irish Times (29 de abril de 1922) [ 64 ] y The New York Times , declaró que los asesinatos en Dunmanway fueron en represalia por los continuos asesinatos de católicos en Belfast, [ 65 ] como los asesinatos de McMahon y Arnon Street . Tim Pat Coogan sugiere que la muerte de O'Neill precipitó los asesinatos de Dunmanway. [ 2 ] Hart escribió que el asesinato de O'Neill "proporcionó la chispa" que fue inflamada por los " pogromos de Belfast ". [ 66 ] Ryan escribió: "Los ultrajes se 'desencadenaron' cuando el capitán Woods disparó al miembro del IRA Michael O'Neill en el pasillo de la casa de Thomas Hornibrooke". [ 67 ]

El motivo o los motivos del ataque contra las víctimas siguen siendo motivo de controversia. Niall Meehan y el reverendo Brian P. Murphy (OSB) han escrito que las víctimas fueron asesinadas por ser informantes de las fuerzas de la Corona, citando un diario de inteligencia dejado por los Auxiliares durante la evacuación de Dunmanway; sin embargo, el diario no contiene los nombres de los trece hombres asesinados. [ 68 ] En 2013, esa lista fue localizada en la colección Florence Begley de la Oficina de Historia Militar. [ 69 ]

Hart postula que se trataba principalmente de asesinatos por venganza, perpetrados sin una justificación clara por "jóvenes enojados y asustados que actuaban por impulso". [ 66 ] Sugiere que las víctimas eran hombres protestantes locales cuya condición de enemigos a los ojos de los asesinos estaba codificada en "el lenguaje político de la época... terrateniente, acaparador de tierras, lealista, imperialista, miembro de la Orden de Orange, masón, partidario del Estado Libre, espía e informante" y continúa, "estas categorías generales hicieron que las identidades individuales de las víctimas... fueran irrelevantes". [ 66 ] Coogan coincidió, escribiendo, "el sectarismo latente de siglos de baladas y terratenientes cobró diez vidas protestantes" esa semana. [ 70 ]

Ryan afirma, a modo de justificación, que todos los muertos fueron descritos como "lealistas comprometidos" y "extremadamente antirrepublicanos". Dice que habían estado en contacto con el Regimiento de Essex con base en Bandon durante el conflicto, proporcionando información sobre el IRA local y que posteriormente se "estableció firmemente" que Fitzmaurice y Gray habían sido informantes, y que su información había causado un gran daño al IRA. [ 42 ] En el caso de Gray —como le contó a Ryan una mujer que era una niña de diez años durante los disturbios— supuestamente buscaba "información de niños inocentes", por lo que se advertía a los niños que no hablaran con él. [ 71 ] Según Ryan, Fitzmaurice, Gray, Buttimer y Harbord estaban asociados con el mencionado Grupo de Acción Lealista y que los cuatro estaban involucrados en espionaje. [ 72 ] Ryan afirmó haber visto, durante una entrevista en 1981 con un voluntario superviviente de la columna volante del IRA de Cork llamado Dan Cahalane, los trece nombres de las víctimas de Dunmanway que figuraban como "ciudadanos útiles" en los documentos de los Auxiliares encontrados por los republicanos tras la retirada de las fuerzas británicas del sur de Irlanda. [ 42 ] [ 73 ]

Hart escribe que el término informante se usó como una forma de "abuso genérico" y no encontró "ninguna evidencia" de que hubieran participado activamente en la oposición al IRA. [ 74 ] Meehan escribe que los asesinatos no fueron "motivados ni por la agitación territorial ni por consideraciones sectarias". [ 68 ] El reverendo Murphy está de acuerdo, citando un documento británico, A Record of the Rebellion in Ireland in 1920–1921 . [ 62 ] [ 75 ] Meehan y el reverendo Murphy concluyen que "los asesinatos del IRA en el área de Bandon fueron motivados por consideraciones políticas y no sectarias. Posiblemente, consideraciones militares, en lugar de políticas, habrían sido una forma más apropiada de describir la razón de la respuesta del IRA a quienes informaron". [ 62 ] [ 76 ] porque:

Lo cierto era que, como reconocieron los oficiales de inteligencia británicos en el sur, los protestantes y quienes apoyaban al gobierno británico rara vez proporcionaban información, ya que, salvo por casualidad, no disponían de ella. Una excepción fue la zona de Bandon, donde muchos agricultores protestantes aportaron información. Si bien el oficial de inteligencia de la zona era sumamente experimentado y las tropas estaban muy activas, resultó casi imposible proteger a aquellos valientes hombres, muchos de los cuales fueron asesinados, mientras que casi todos los demás sufrieron graves pérdidas materiales.

El historiador John Regan, en su artículo « La masacre del valle de Bandon revisitada », argumentó que los asesinatos podrían entenderse mejor a la luz de los supuestos temores del IRA de que los británicos estuvieran planeando una reocupación del sur de Irlanda y que se trató de una medida preventiva contra personas consideradas informantes. Regan sostuvo que el uso selectivo de pruebas por parte de Peter Hart, en un intento por enfatizar la dimensión sectaria de los asesinatos, pone de manifiesto un problema más amplio en la politización de la historia irlandesa. [ 77 ] [ 78 ]

Programa de televisión en RTÉ

El programa «El sangriento secreto de Cork» , emitido por RTÉ el 5 de octubre de 2009, trató sobre la masacre de Dunmanway. El programa fue producido por Sean O Mealoid e incluyó entrevistas con dos descendientes de dos de los protestantes ejecutados. [ 79 ] Incluyó un diálogo entre dos historiadores locales, Donald Woods y Colum Cronin, y contó con la participación del profesor John A. Murphy y Eoghan Harris (quienes posteriormente debatieron el tema en el Irish Times ), junto con el historiador de la UCC, Andy Bielenberg. [ 80 ]

Notas

  1. ↑ O'Sullivan, Jennie (30 de abril de 2022). " El obispo recuerda los asesinatos del valle de Bandon 100 años después" . RTÉ.ie.
  2. 1 2 3 4 5 6 Tim Pat Coogan, pág. 359
  3. 1 2 3 4 5 Meda Ryan pág. 212
  4. 1 2 Coogan, pág. 359, Hart, págs. 282-85.
  5. ↑ O'Sullivan, Jennie (30 de abril de 2022). " El obispo recuerda los asesinatos del valle de Bandon 100 años después" . RTÉ.ie.
  6. ↑ Meda Ryan, págs. 211-13
  7. ↑ Heaney, Paddy; Pat Muldowney; Philip O'Connor (2008). Coolacrease . Rev. Brian P. Murphy (OSB), Brendan Clifford, Nick Foley y John Martin. Cork: Aubane Historical Society. pág. 234. ISBN  978-1-903497-48-7.
  8. ↑ Ryan, págs. 211–13.
  9. 1 2 3 Peter Hart, págs. 280-84.
  10. ↑ Ryan, págs. 153-55.
  11. ↑ Hart, págs. 113, 277.
  12. ↑ University College Cork . "Índice del registro de víctimas mortales de Cork, 1922-1933" .
  13. ↑ «Intimidación y asesinato de protestantes por parte de elementos del IRA» , The Irish Times . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  14. 1 2 3 4 5 Ryan, pág. 215.
  15. ↑ New York Times , 28 de abril de 1922, Tim Pat Coogan, Michael Collins , pág. 359; Meda Ryan, Tom Barry, IRA Freedom Fighter , pág. 158; Peter Cotrell, The Anglo-Irish War, The Troubles of 1913–1922 , pág. 78; Peter Hart, The IRA and its Enemies , págs. 282-85.
  16. ↑ Ryan, págs. 212-213, 448.
  17. ↑ Información sobre supuestos informantes en Cork. Enlace obsoleto archivado el 4 de septiembre de 2013 en archive.today , westcorktimes.com. Consultado el 19 de agosto de 2014.
  18. ↑ Eoin Neeson , pág. 53
  19. ↑ Michael Hopkinson, Guerra de Independencia irlandesa , pág. 196; "De Valera aceptó una tregua, cuyos términos fueron negociados por Neville Macready en nombre del Ejército británico y por Robert Barton y Eamonn Duggan en nombre del IRA".
  20. 1 2 Tom Barry , Días de guerrilla en Irlanda , Mercer Press, Cork, 1997, págs. 214, 223-24
  21. ↑ Neeson, págs. 57, 66–67.
  22. ↑ Michael Hopkinson, Verdes contra Verdes, la Guerra Civil Irlandesa ; "En abril, él [Churchill] declaró: 'Ciertamente no podremos retirar nuestras tropas de sus posiciones actuales hasta que sepamos que el pueblo irlandés va a respetar el Tratado, ni podremos abstenernos de exponer las consecuencias que se derivarían del establecimiento de una República'". (págs. 52-53)
  23. ↑ Archivo , The New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  24. ↑ Hopkinson, pág. 75
  25. ↑ Hopkinson, pág. 52.
  26. ↑ Harrington, pág. 8.
  27. ↑ Paul MacMahon, pág. 71.
  28. ↑ Peter Hart, El IRA y sus enemigos , pág. 50; "Cork [fue] con mucho el condado más violento de Irlanda", con 523 muertos y 513 heridos entre 1920 y 1921", pág. 87.
  29. ↑ Hart, pág. 289.
  30. ↑ Ryan, págs. 210-11.
  31. ↑ Ryan, pág. 164.
  32. ↑ Revista Política Irlandesa , Vol. 20, No. 7, julio de 2005; ISSN 0790-7672 , págs. 10-11. 
  33. ↑ Ryan, pág. 157.
  34. ↑ Paul McMahon, pág. 66.
  35. ↑ Hart, pág. 112.
  36. 1 2 Niall C. Harrington, Kerry Landing, agosto de 1922: Un episodio de la Guerra Civil , Anvil Books, 1992, págs. 8, 12; ISBN 0-947962-70-0.
  37. ↑ Ryan, pág. 154.
  38. ↑ Ryan, págs. 160-61.
  39. ↑ Ryan, págs. 154-56.
  40. ↑ Ryan, págs. 209-10.
  41. ↑ Ryan, págs. 164, 219.
  42. 1 2 3 4 5 Ryan, pág. 213.
  43. ↑ Ryan, pág. 211.
  44. ↑ Ryan, págs. 211-12.
  45. ↑ Coogan (en la página 359) dice que esto ocurrió el 25 de abril.
  46. ↑ Irish Times , 14 de abril de 1923 y 5 de mayo de 1928.
  47. 1 2 Hart pág. 279
  48. ↑ Coogan, pág. 360.
  49. ↑ Ryan, pág. 447.
  50. ↑ Hart, págs. 274-75.
  51. ↑ Hart, pág. 275.
  52. ↑ Hart, págs. 275, 284–86.
  53. ↑ Peter Hart, págs. 285-87.
  54. 1 2 3 Coogan, pág. 359
  55. ↑ Irish Times , 1 de mayo de 1922, citado en Hart en la pág. 277.
  56. ↑ "Debate del 28 de abril, véanse las págs. 332-333" . Oficina de las Cámaras del Oireachtas. 28 de abril de 1922. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  57. ↑ Dorothy Macardle , La República Irlandesa , pág. 705; reimpreso en 1999.
  58. ↑ McMahon, págs. 75, 86.
  59. ↑ Dennis Kennedy, El golfo cada vez más amplio: Actitudes del norte hacia el estado independiente irlandés 1919–49 , págs. 116–17, Blackstaff Press, 1988.
  60. ↑ Ryan, pág. 217.
  61. ↑ Hart, pág. 282.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 Rev. Brian P. Murphy (OSB) y Niall Meehan, Historia problemática: Una crítica del décimo aniversario de El IRA y sus enemigos , Sociedad Histórica de Aubane (2008); ISBN 978-1-903497-46-3, págs. 17, 45, 47.
  63. 1 2 3 4 John Borgonovo, Espías, informantes y la «Sociedad Anti-Sinn Féin», la guerra de inteligencia en la ciudad de Cork, 1920-21 , Irish Academic Press (2007); ISBN 0-7165-2833-9, págs. 84-85, 97.
  64. ↑ Hart, pág. 277
  65. ↑ New York Times (mayo de 1922) , The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2014.
  66. 1 2 3 Hart, pág. 291.
  67. ↑ Ryan (2003), pág. 158.
  68. 1 2 Niall Meehan, "Después de la Guerra de Independencia: Algunas preguntas adicionales sobre West Cork, 27-29 de abril de 1922" , The Irish Political Review , vol. 23, n.° 3, pág. 1008.
  69. ↑ Colección Florence Begley en la Oficina de Historia Militar , bureauofmilitaryhistory.ie. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  70. ↑ Coogan, pág. 349.
  71. ↑ Ryan, págs. 213-14.
  72. ↑ Ryan, págs. 210-12.
  73. ↑ Comentario de Meda Ryan sobre el desafío planteado por Eve Morrison , historyireland.com. Consultado el 9 de septiembre de 2015; "[Cahalane] me mostró los documentos que había recibido en préstamo. Los estudió detenidamente y pudo identificar nombres y detalles sobre los trece hombres asesinados entre el 26 y el 29 de abril de 1922."
  74. ↑ Hart, págs. 285-87.
  75. ↑ Un registro de la rebelión en Irlanda en 1920-1921 , Archivo Jeudwine, 72/8212, Museo Imperial de la Guerra , Londres, Reino Unido.
  76. ↑ Revista Política Irlandesa , págs. 10-11.
  77. ↑ John Regan, "John Dorney, Peter Hart y la controversia de los asesinatos de Dunmanway" , theirishstory.com. Consultado el 19 de agosto de 2014.
  78. ↑ John Regan, La masacre del valle de Bandon revisitada , academia.edu. Consultado el 9 de julio de 2014.
  79. ↑ Harris, Eoghan (4 de octubre de 2009). "Exorcizando los oscuros y sangrientos secretos del IRA en West Cork" . Irish Independent .
  80. ↑ Cartas de Harris, Murphy y Bielenberg en Jack Lane, ed., Un romance con el obispo de Cork , Aubane Historical Society, 2009.

Bibliografía

  • Barry Keane, Masacre en West Cork: Los asesinatos de Dunmanway y Ballygroman , Mercier Press, 2014, 288 págs., ISBN 978-1781172032
  • Tom Barry, Días de guerrilla en Irlanda (Cork, 1997)
  • Niall C. Harrington, Desembarco en Kerry, agosto de 1922: Un episodio de la Guerra Civil , Anvil Books, 1992:8; ISBN 0-947962-70-0
  • Tim Pat Coogan , Michael Collins , Arrow Books (1991); ISBN 978-0-09-968580-7
  • Meda Ryan, Tom Barry, IRA Freedom Fighter , (Mercier, 2005) (edición de bolsillo); ISBN 1-85635-480-6
  • Peter Hart , El IRA y sus enemigos: violencia y comunidad en Cork, 1916-1923 , Oxford University Press (1999); ISBN 0-19-820806-5
  • John M. Regan , Mito y el Estado irlandés , Salins (2013); ISBN 0716532123
  • Paul McMahon, Espías británicos y rebeldes irlandeses: la inteligencia británica e Irlanda 1916-1945 (Boydell, 2008); ISBN 978-1-84383-376-5
  • John Borgonovo, Espías, informantes y la «Sociedad Anti-Sinn Féin», La guerra de inteligencia en la ciudad de Cork, 1920-21 (Kildare 2007); ISBN 0-7165-2833-9
  • Reverendo Brian Murphy, OSB, The Month, una revista sobre pensamiento cristiano y asuntos mundiales , septiembre-octubre de 1998.
  • Reverendo Brian Murphy, OSB, Irish Political Review , vol. 20, n.º 7, julio de 2005; ISSN 0790-7672 , páginas 10-11. 
  • Eoin Neeson, La Guerra Civil 1922-23 (Dublín, 1989); ISBN 1-85371-013-X
  • John M. Regan , "La 'masacre de Bandon Valley' como problema histórico", History , 97/325 (enero de 2012), págs. 70-98.