Dunn's

Ina Devine, hija de Aideh Dunn, había franquiciado el restaurante fuera de Quebec, con varias sucursales en Ontario y una en la Columbia Británica ; sin embargo, hoy en día ninguna permanece abierta. La carne ahumada no se prepara en el restaurante, sino que se envía congelada desde Montreal y se calienta antes de servirla.

Elliot Kligman actualmente tiene cinco franquicias en Quebec y también ofrece productos de la marca Dunn a vendedores minoristas. ^{[ 7 ]}

Cuando la controvertida Carta de la Lengua Francesa (Proyecto de Ley 101) entró en vigor en 1977, la Oficina Quebequense de la Lengua Francesa (OQLF) emprendió acciones legales contra Dunn's y otras tiendas que vendían productos kosher importados que no cumplían con sus requisitos de etiquetado, una acción que la comunidad judía percibió como una persecución injusta y un acto de antisemitismo . Esto coincidió con un caso de gran repercusión presentado por la OQLF contra Dunn's debido al apóstrofo en el letrero del establecimiento, que aún se conserva. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Dunn's también tuvo problemas con la OQLF por tener la palabra en inglés "Smoked Meat" en el letrero de la entrada. Dunn's, junto con otros establecimientos de delicatessen conocidos, también luchó contra una resolución para cambiar el nombre de "Smoked Meat" a "Boeuf Mariné" para ajustarse a la Ley de Idiomas de Quebec . ^{[ 10 ]} Ganaron la resolución en apelación al demostrar que si no anunciaban "Smoked Meat" confundirían y enojarían a los clientes. ^{[ 11 ]} Un buen ejemplo de esto fue el diputado del Parti Québécois , Gérald Godin, quien pidió el sándwich por su nombre en inglés. ^{[ 12 ]} Gracias al trabajo de Myer Dunn, bajo la nueva resolución, promulgada en 1987, Smoked meat se convirtió en una palabra en ambos idiomas oficiales de Canadá . ^{[ 13 ]}