Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kirkcaldy

Coordenadas : 56°06′39″N 3°10′03″W / 56.11073°N 3.16737°W / 56.11073; -3.16737 Kirkcaldy ( / k ɜːr ˈ k ɔː d i / ⓘ kur- KAW -dee ; escocés : Kirkcaldy ; gaélico escocés : Cair Ch...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 56°06′39″N 3°10′03″W / 56.11073°N 3.16737°W / 56.11073; -3.16737
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Kirkcaldy ( / k ɜːr ˈ k ɔː d i /ⓘ kur- KAW -dee;escocés:Kirkcaldy;gaélico escocés:Cair Chaladain) es una ciudad y antiguoburgo realenFife, en la costa este deEscocia. Está a unos11+1/2millas(19 kilómetros)al norte deEdimburgoya27+1/2millas(44km)al sur-suroeste deDundee. La ciudad tenía una población registrada de 51.117 habitantes en 2022, lo que la convierte en el segundo asentamiento más grande de Fife y elundécimo asentamiento más poblado deEscocia. [ 4 ]  

Kirkcaldy ha sido apodada durante mucho tiempo la Lang Toun (pronunciaciónⓘ ;en escocés, "ciudad larga", en referencia a lacalle principalde 1,4 km (0,9millas)seis kilómetros (cuatro millas), conectando el burgo con los asentamientos vecinos de Linktown, Pathhead, Sinclairtown y Gallatown, que se incorporaron a la ciudad en 1876. El antiguo burgo independiente deDysarttambién fue absorbido posteriormente por Kirkcaldy en 1930 mediante una ley delParlamento. 

La zona que rodea Kirkcaldy ha estado habitada desde la Edad de Bronce . El primer documento que menciona la ciudad data de 1075, cuando Malcolm III cedió el asentamiento a la iglesia de Dunfermline. Posteriormente, David I entregó el burgo a la abadía de Dunfermline , que había sucedido a la iglesia; un estatus que Roberto I reconoció oficialmente en 1327. La ciudad no obtuvo su independencia del dominio de la abadía hasta que Carlos I la convirtió en burgo real en 1644.

Desde principios del siglo XVI, el establecimiento de un puerto en East Burn confirmó el papel inicial de la ciudad como un importante puerto comercial. La ciudad también comenzó a desarrollarse en torno a las industrias de la sal , la minería del carbón y la fabricación de clavos . La producción de lino , que se inició en 1672, fue fundamental para la introducción de la tela para pisos en 1847 por el fabricante de lino Michael Nairn. En 1877, esto a su vez contribuyó al desarrollo del linóleo , que se convirtió en la industria más exitosa de la ciudad: Kirkcaldy fue un productor mundial hasta bien entrada la década de 1960. La ciudad se expandió considerablemente en las décadas de 1950 y 1960, aunque el declive de la industria del linóleo y otras manufacturas limitó su crecimiento posteriormente.

En la actualidad, Kirkcaldy es un importante centro de servicios para la zona central de Fife. Entre sus instalaciones públicas se incluyen un centro de ocio principal, un teatro, un museo y una galería de arte, tres parques públicos y una pista de patinaje sobre hielo. Kirkcaldy también es conocida por ser la cuna del filósofo social y economista Adam Smith, quien escribió allí su obra cumbre , La riqueza de las naciones . A principios del siglo XXI, el empleo está dominado por el sector servicios: el mayor empleador de la ciudad es PayWizard, anteriormente conocida como MGT plc (centro de llamadas). Otros empleadores importantes son NHS Fife , Forbo (revestimientos de suelo de linóleo y vinilo), Fife College , Whitworths (molineros) y Smith Anderson (fabricantes de papel).

Historia

Toponimia

El nombre Kirkcaldy significa "lugar del fuerte duro" o "lugar del fuerte de Caled". Deriva del picto * caer, que significa "fuerte", * caled , que es picto "duro" o un nombre propio, y -in , un sufijo que significa "lugar de". Caled puede describir el fuerte en sí o ser un epíteto para un gobernante local "duro". [ 2 ] Una interpretación del último elemento como din (que también significa "fuerte") en lugar de -in es incorrecta. [ 2 ] El Old Statistical Account da una derivación de culdee , que se ha repetido en publicaciones posteriores, [ 3 ] [ 5 ] pero esto también es incorrecto. [ 2 ]

Temprano

El descubrimiento de 11 enterramientos de cista de la Edad del Bronce que datan de 2500 a. C. y 500 a. C. sugiere que este es el sitio funerario más antiguo de la zona. [ 3 ] [ 6 ] Lo que probablemente hizo que este lugar fuera ideal fueron sus terrazas naturales que se extienden desde la bahía de arena, y la proximidad del East Burn al norte y el West (Tiel) Burn al sur. [ 6 ] Cuatro enterramientos de la Edad del Bronce que datan de alrededor del 4000 a. C. también se han encontrado alrededor del sitio de la Piedra Erguida de Bogely o Dysart sin marcar al este de la actual carretera A92 . [ 3 ] [ 6 ] Aunque hay pocos sitios romanos en Fife, se sabe que existió un campamento romano en Carberry Farm en las afueras de la ciudad. [ 6 ]

Se creía que la batalla de Raith en el año 596 d. C. tuvo lugar al oeste del emplazamiento de la ciudad, pero esta teoría ya no cuenta con respaldo. Se decía que la batalla se libró entre los anglos y una alianza, liderada por el rey Áedán mac Gabráin de Dál Riata , de escoceses , pictos y britanos . [ 3 ] [ 7 ]

Medieval

La construcción del castillo de Ravenscraig comenzó en 1460.

El primer documento que reconoció la ciudad se emitió en 1075, cuando el rey de Escocia , Malcolm III (reinó de 1058 a 1093), otorgó el condado de Kirkcaladunt, entre otros dones, a la iglesia de Dunfermline. [ 8 ] [ 9 ] Se esperaba que los residentes pagaran derechos e impuestos para el mantenimiento general de la iglesia. [ 3 ] Dos cartas, confirmadas posteriormente por el hijo de Malcolm, David I, en 1128 y 1130, se refieren a Kircalethin y Kirkcaladunit respectivamente, pero no indican sus ubicaciones. [ 5 ] [ 8 ]

En 1304, el abad de Dunfermline propuso al rey Eduardo I la celebración de un mercado semanal y una feria anual en Kirkcaldy , durante el período de dominio inglés en Escocia entre 1296 y 1306. [ 9 ] [ 10 ] Durante estas conversaciones, es posible que se hiciera referencia a la ciudad como «uno de los burgos más antiguos». [ 5 ] [ 9 ] Este estatus de burgo dependiente de la abadía de Dunfermline fue confirmado posteriormente en 1327 por Roberto I, rey de Escocia . [ 5 ] [ 8 ]

Restos del páramo común ahora conocido como Volunteers' Green

Una carta otorgada en 1363 por David II , rey de Escocia (reinó de 1329 a 1371), concedió al burgo el derecho a comerciar en toda la realeza de Dunfermline. Esta carta permitía a los burgueses de Kirkcaldy comprar y vender bienes a los burgueses de los otros tres burgos reales —Queensferry , Dunfermline y Musselburgh— que pertenecían a la abadía. [ 5 ] [ 11 ] En 1451, Kirkcaldy obtuvo el estatus de feudo feudal . Bajo este estatus, la responsabilidad de la administración rutinaria de la ciudad y sus políticas fiscales recaería ahora en los bailios y el consejo, condicionado a un pago anual de dos marcos y medio (33 chelines y 4 peniques) al abad de Dunfermline. [ 3 ] [ 8 ]

siglos XVI al XVIII

A principios del  siglo XVI, la ciudad se convirtió en un importante puerto comercial. [ 10 ] La ciudad aprovechó su ubicación en la costa este, que facilitó los contactos comerciales con los Países Bajos , la región báltica , Inglaterra y el norte de Francia. [ 5 ] La carta de feu-ferme de 1451 entre el abad de Dunfermline y los burgueses de Kirkcaldy mencionaba un puerto pequeño pero en funcionamiento; se desconoce cuándo se estableció este puerto, o si siempre estuvo ubicado en la desembocadura del East Burn. [ 5 ] [ 9 ] [ 12 ] Según las cuentas de los tesoreros de principios del  siglo XVI, la madera importada a través del puerto —posiblemente de los países bálticos— se utilizó en el Palacio de Falkland y el Castillo de Edimburgo , así como en la construcción naval. [ 5 ]

Materias primas como pieles, lana, cueros, arenque, salmón, carbón y sal [ 13 ] se exportaron desde la ciudad hasta bien entrado el  siglo XVII. [ 5 ] [ 14 ] Los barcos de Kirkcaldy traían vino y especias de puertos españoles, incluido Cádiz . En abril de 1598, el Grace of God , perteneciente a James Birrell de Kirkcaldy, fue atacado frente al cabo San Vicente por el Green Dragon inglés de Bristol. El barco de Birrell se hundió y los marineros que llegaron a la costa corrían el peligro de ser hechos prisioneros por las autoridades turcas. [ 15 ]

Una carta emitida por Carlos I que otorgaba el estatus de burgo real en 1644 resultó en el fin de la jurisdicción de la Abadía sobre la ciudad. Como gesto, el rey legó 8.12 acres (3.29 ha) de páramo común apto para "blanquear lino, secar ropa, recreación y perpetuidad". [ 16 ] [ 17 ] En 1638, bajo el reinado de Carlos I, la ciudad se adhirió al Pacto Nacional , que se oponía a la introducción del episcopado y el patronazgo en la iglesia presbiteriana . [ 18 ] El apoyo a la causa de los Covenanters le costó a la ciudad más de 250 hombres en la Batalla de Kilsyth en 1645. [ 16 ] Las continuas guerras civiles mataron al menos a otros 480 hombres y llevaron a la pérdida de muchos de los barcos mercantes del puerto. [ 10 ] [ 16 ] Para 1660, esto dejó a la ciudad con solo doce barcos registrados, frente a los 100 que se afirma que se registraron entre 1640 y 1644. [ 16 ] [ 18 ] 

Hacia finales del  siglo XVII, la economía se recuperó, con crecimiento en la manufactura. [ 14 ] [ 18 ] Durante este período, Daniel Defoe describió Kirkcaldy como una "ciudad más grande, más poblada y mejor construida que... cualquiera en esta costa". [ 18 ] Un resurgimiento de la construcción naval produjo 38 embarcaciones entre 1778 y 1793. [ 19 ] A mediados del siglo XIX, la caza de ballenas se volvió importante para la ciudad por un corto tiempo. [ 19 ] En 1813, el primer barco ballenero de Kirkcaldy, The Earl Percy , navegó hacia el norte hasta el estrecho de Davis ; el último ballenero de la ciudad, The Brilliant , fue vendido en 1866 a Peterhead , poniendo fin a la industria. [ 19 ] La construcción de una nueva carretera de peaje desde Pettycur hasta Newport-on-Tay pasando por Cupar en 1790, si bien mejoró solo una sección del sistema vial aislado de Fife, provocó un enorme aumento del tráfico a lo largo de High Street de Kirkcaldy y ayudó a fortalecer la posición de la ciudad. [ 10 ] [ 18 ]

Mapa histórico del burgo real de Kirkcaldy de 1824.
Ciudad Real de Kirkcaldy, 1824

Moderno

Durante la mayor parte del siglo XIX, las principales industrias de la ciudad fueron el hilado y el tejido de lino . [ 20 ] Para hacer frente al aumento de las importaciones de lino, madera y cáñamo , y las exportaciones de carbón, sal y lino, entre 1843 y 1846 se construyó un nuevo dique y muelle en el puerto. [ 21 ] [ 22 ] En 1847, un fabricante de lonas , Michael Nairn, obtuvo una licencia de la patente de Frederick Walton para la producción de tela para pisos y abrió una fábrica en la cercana Pathhead. [ 18 ] [ 23 ] Cuando la patente expiró en 1876, Nairn y otros fabricantes de tela para pisos comenzaron la fabricación de linóleo. [ 23 ] La producción tanto de tela para pisos como de linóleo ocupaba siete fábricas en la ciudad para 1883, empleando a 1300 personas. [ 18 ] Entre 1906 y 1908 se completó una nueva ampliación del puerto, debido a un nuevo aumento en la producción de linóleo y carbón. [ 24 ] [ 25 ] El olor de las fábricas de linóleo era notorio, lo que dio origen a los famosos versos del poema de Mary Campbell Smith de 1913, El niño en el tren : «Porque me reconozco por el olor peculiar / Que la próxima parada es Kirkcaddy!».

La expansión de la ciudad llevó en 1876 a la extensión de los límites del burgo real. La ciudad absorbió sus asentamientos vecinos de Linktown, en la parroquia de Abbotshall; Invertiel en la parroquia de Kinghorn; y Pathhead, Sinclairtown y Gallatown en la parroquia de Dysart. [ 26 ] [ 27 ] Estos asentamientos anteriormente separados habían tenido prohibido por los antiguos derechos gremiales vender sus productos en Kirkcaldy. [ 26 ] [ 28 ] En 1922-1923 se construyó un malecón y una explanada , financiados por la Comisión de Subvenciones para el Desempleo y construidos por residentes desempleados. [ 29 ] [ 30 ] En 1930, la ciudad se expandiría aún más para incluir el antiguo burgo real de Dysart bajo laLey de Confirmación de la Orden de la Corporación de Kirkcaldy de 1930 (20 y 21 Geo. 5. c. xciii) cuando su propio consejo municipal quebró. [ 31 ]

Durante las décadas de 1950 y 1960, se construyeron nuevas urbanizaciones al noroeste de la ciudad. [ 32 ] A esto le siguió la remodelación del centro de la ciudad en las décadas de 1960 y 1970, que destruyó gran parte de la antigua calle principal. [ 18 ] [ 33 ] Se especuló con que la población de la ciudad podría aumentar a alrededor de 55 000-60 000 para 1970. [ 32 ] Esto no sucedió: una disminución en la industria del linóleo a mediados de la década de 1960 llevó a una disminución de la población, de un máximo de 53 750 en 1961 a 47 962 en 1981. [ 10 ] [ 32 ]

En el  siglo XXI, Kirkcaldy sigue siendo un centro importante para las áreas circundantes, con un museo y galería de arte , tres parques públicos y centros comerciales. [ 7 ] La ciudad también alberga el mercado anual Links Market , conocido comúnmente como la feria callejera más larga de Europa . La producción de linóleo continúa, aunque a una escala muy reducida, bajo propiedad suiza [ 7 ] ( Forbo Holding AG ). El puerto de Kirkcaldy, que cerró en 1992, reabrió en octubre de 2011 para buques de carga. [ 34 ] [ 35 ] Un proyecto entre Carr's Flour Mills, la empresa matriz de Hutchison's, Forth Ports (propietarios del puerto) y Transport Scotland , permitirá a Carr's traer trigo a través del puerto y retirar una cuarta parte de sus camiones de las carreteras cada año. [ 35 ]

Gobernancia

La concesión del estatus de feu-ferme a mediados del siglo XV significó que la ciudad pudiera ocuparse de sus propios asuntos administrativos y políticas fiscales por primera vez. [ 5 ] La primera mención de un consejo municipal fue alrededor de 1582. Los tribunales principales de los burgos se reunían ya sea en Common Muir (la porción sobreviviente del terreno ahora conocido como Volunteers' Green) o en el Tolbooth en Tolbooth Street, particularmente en los meses de verano. [ 5 ] [ 36 ] Cuando Kirkcaldy recibió el estatus de burgo real en 1644, las funciones del preboste fueron desempeñadas inicialmente por bailies, concejales y magistrados . [ 16 ] El primer Lord Provost , Robert Whyt, fue elegido para el cargo alrededor de 1658. [ 28 ] El burgo fue uno de los cuatro en Escocia que usaron dos escudos de armas , introducidos en 1673. [ 37 ] Uno lleva el lema Vigilando Munio ("Yo aseguro vigilando"), y el otro muestra la figura de San Bryce, el santo patrón de Kirkcaldy. [ 38 ]

Kirkcaldy disfrutó del estatus de burgo real hasta que este rango fue abolido en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , en favor de un sistema de tres niveles de regiones y distritos . [ 7 ] El burgo real se fusionó con el Distrito de Kirkcaldy , que era uno de los tres distritos dentro de la región de Fife. El consejo de distrito fue abolido en 1996 bajo la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 [ 39 ] cuando la región se convirtió en un área de consejo unitario . El nuevo Consejo de Fife adoptó las áreas de los antiguos distritos como áreas de gestión del consejo y creó comités de área para representar a cada una.

Casa del Ayuntamiento de Kirkcaldy

Kirkcaldy está representada por varios niveles de gobierno electo. Está dividida en seis áreas de consejo comunitario : Bennochy y Hayfield, Dysart , Kirkcaldy Este, Kirkcaldy Norte, Kirkcaldy Oeste y Templehall. De estas, solo Dysart, Kirkcaldy Norte y Kirkcaldy Oeste tienen consejos comunitarios activos , que forman el nivel más bajo y cuya función legal es comunicar la opinión local al gobierno local y central. [ 40 ] Junto con el pueblo cercano de Thornton , la ciudad forma la parroquia civil de Kirkcaldy y Dysart , aunque las parroquias civiles ahora no tienen funciones administrativas y se utilizan principalmente con fines estadísticos. [ 41 ]

El Consejo de Fife, con sede en Glenrothes , la autoridad local unitaria de Kirkcaldy, es el órgano ejecutivo, deliberativo y legislativo responsable de la gobernanza local . [ 42 ] Kirkcaldy Town House es la sede administrativa principal del área de Kirkcaldy dentro de la autoridad local. [ 43 ] El área de Kirkcaldy también envía 11 concejales, elegidos de tres distritos, al Consejo de Fife. [ 44 ] Más allá de los niveles de gobierno local, el Parlamento escocés es responsable de los asuntos transferidos del Parlamento del Reino Unido , como educación , salud y justicia . [ 42 ]

El primer miembro del Parlamento elegido para la Cámara de los Comunes por Kirkcaldy fue el coronel Abercrombie en 1710. [ 45 ] Antes del Acta de Unión de 1707, Kirkcaldy enviaba un miembro del Parlamento al antiguo Parlamento escocés , que solía reunirse en Edimburgo . [ 46 ] Kirkcaldy estuvo representada por la circunscripción de Dysart Burghs desde 1707 hasta 1832, que se formó a partir del propio burgo y otros tres burgos, Dysart , Kinghorn y Burntisland . [ 45 ] [ 46 ] Bajo la Ley de Reforma de 1832 , se creó la circunscripción de Kirkcaldy Burghs. Robert Ferguson de Raith fue reelegido como miembro del Parlamento. [ 47 ] Kirkcaldy forma parte de la circunscripción electoral del condado de Cowdenbeath y Kirkcaldy , que elige a un miembro del Parlamento para la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido por el sistema de mayoría simple . Desde las elecciones generales de 2017 , Lesley Laird, del Partido Laborista, ha sido miembro del Parlamento por Kirkcaldy y Cowdenbeath. [ 48 ] [ 49 ]

Kirkcaldy forma parte de la circunscripción electoral de Kirkcaldy del Parlamento escocés (o Holyrood ), y es una de las nueve dentro de la región electoral de Mid Scotland and Fife . Cada circunscripción elige a un miembro del Parlamento escocés por el sistema de mayoría simple , y la región elige a siete miembros adicionales para producir una forma de representación proporcional . [ 50 ] El escaño de Kirkcaldy fue ganado en las elecciones al Parlamento escocés de 2011 por David Torrance para el Partido Nacional Escocés (SNP). [ 51 ] [ 52 ] Tras una revisión de los límites de las circunscripciones del Parlamento escocés , la circunscripción de Kirkcaldy se extendió a lo largo de la costa, incluyendo el distrito de Buckhaven , Methil y los pueblos de East y West Wemyss , antes de las elecciones de 2011. [ 53 ] Antes del Brexit en 2020, formaba parte de la circunscripción panescocesa del Parlamento Europeo , que elegía a siete miembros del Parlamento Europeo (eurodiputados). [ 54 ]

Geografía

Vista de la bahía de Kirkcaldy desde la playa cerca de Invertiel.

Kirkcaldy se curva alrededor de una cala arenosa entre el Tiel (West) Burn al sur y el East Burn al norte, en una bahía que mira al sureste hacia el Firth of Forth . [ 7 ] [ 55 ] La ciudad se encuentra a 9,3 millas (15 km) al sur-sureste de Glenrothes , [ 56 ] 11,8 millas (19 km) al este-noreste de Dunfermline , [ 57 ] 44,4 millas (71 km) al oeste-suroeste de Dundee [ 58 ] y 18,6 millas (30 km) al norte-noreste de Edimburgo . [ 59 ] La ciudad adoptó su apodo de lang toun por la única calle de 0,9 millas (1,4 km) , registrada en los primeros mapas de los siglos XVI y XVII . [ 18 ] [ 60 ] La calle finalmente alcanzó una longitud de casi 4 millas (6,4 km) , conectando el municipio con sus suburbios vecinos de Linktown, Pathhead, Sinclairtown y Gallatown. [ 60 ] [ 61 ]       

Los historiadores no están seguros de dónde se ubicaba el centro medieval de Kirkcaldy, pero podría haber estado en la esquina de Kirk Wynd y High Street. [ 62 ] Este habría sido el sitio de la cruz del mercado de la ciudad y el punto central del burgo. [ 63 ] El mercado lineal era importante no solo para la ciudad en sí, sino también para el interior cercano. [ 63 ] La vía principal estaba pavimentada o empedrada , con losas que cubrían pequeños arroyos que bajaban la colina hacia el mar al otro lado de High Street. [ 18 ] Detrás de High Street se extendían las parcelas o «rigs» de los burgueses; estas estrechas franjas de tierra estaban delante y detrás de las casas. En el lado del mar de High Street, las parcelas podrían haber servido como zonas de playa para viviendas individuales . Las parcelas al otro lado de High Street se elevaban abruptamente hasta las terrazas de las estribaciones de Lomond. [ 18 ] Un callejón trasero que discurría detrás de las parcelas desde Kirk Wynd conducía al extremo oeste de High Street en dirección sur. [ 18 ] Este callejón se convertiría con el tiempo en Hill Street. En la parte superior de Kirk Wynd se encontraba la iglesia parroquial de San Bryce, ahora conocida como Old Kirk, con vistas al pequeño asentamiento. [ 18 ]

Los pequeños arroyos que son afluentes del East Burn contribuyeron al drenaje de las tierras de la finca Dunnikier. El arroyo emerge de una alcantarilla profunda para fluir bajo el viaducto Victoria , descendiendo por un profundo desfiladero , atravesando el emplazamiento de los molinos harineros de Hutchison antes de correr paralelo al muro del puerto y desembocar en el mar. [ 62 ] Desde mediados del siglo XIX, los edificios de Hutchison se convirtieron en un punto de referencia importante junto al arroyo. [ 62 ] Los molineros eligieron esta zona por su conexión ferroviaria que unía la estación principal con el puerto, más que por la necesidad de utilizar el arroyo para alimentar los molinos. [ 62 ] El West (o Tiel) Burn también era importante, ya que proporcionaba energía a las fábricas textiles. [ 62 ] Este arroyo fluía desde las tierras de la finca Raith, donde se utilizaba con fines paisajísticos y recreativos para crear el lago Raith (con su afluente, el Dronachy Burn). Los propietarios de los molinos en Linktown también utilizaban el arroyo. [ 62 ]

Clima

Demografía

Hacia finales del siglo XVI, se llevó a cabo una evaluación detallada del tamaño del paisaje urbano. [ 18 ] La primera estimación de la población parroquial en 1639 fue de entre 3.000 y 3.200 y alrededor de 3.400 en 1691. A principios del siglo XVIII, la población disminuyó. [ 18 ] Un censo del Diccionario Topográfico de Escocia de Webster en 1755, registró una estimación de 2.296 en la parroquia. [ 18 ] Para el momento del primer censo nacional del Reino Unido en 1801, la población había aumentado a 3.248. [ 66 ] La población del burgo se registró como 4.785 en el Censo de 1841, y había aumentado a 34.079 para 1901. Para el momento del Censo de 1951, la cifra se situaba en 49.050. [ 67 ]

Según el censo del Reino Unido de 2001 , la localidad censal de Kirkcaldy tiene una población residente total de 46.912, lo que representa el 13,4% de la población total de Fife. [ 69 ] Alberga 21.365 hogares. El 14,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,4% eran hogares de una sola persona, el 18,8% eran parejas que cohabitaban y el 7,9% eran padres solteros. [ 70 ] Una evaluación de 2010 estimó que la ciudad tenía una población de 49.560. [ 71 ] Luego había aumentado a 49.709 para el momento del censo del Reino Unido de 2011 , [ 72 ] que luego aumentó a 51.117 en el censo de 2022 . La población total en el área metropolitana de Kirkcaldy se estimó en 59.784 en 2016, con un aumento proyectado del 18% para 2026. [ 73 ] [ 74 ] El número de hogares en el área de Kirkcaldy en 2016 se registró en 29.246; el 67% de los cuales eran de propiedad, el 27% de alquiler social y el 5% de alquiler privado. El 36% de las personas viven solas y el 16,1% tienen bajos ingresos. El ingreso semanal medio se calcula en 335 libras esterlinas para el área. [ 73 ]

El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue 96,52% Reino Unido (incluido 87,15% de Escocia), 0,28% República de Irlanda , 1,18% de otros países de la Unión Europea y 1,86% de otras partes del mundo. [ 69 ] La actividad económica de los residentes de 16 a 74 años fue 40,13% en empleo a tiempo completo, 12,17% en empleo a tiempo parcial, 4,79% autónomo, 5,68% desempleado, 2,57% estudiantes con trabajo, 3,06% estudiantes sin trabajo, 15,70% jubilado, 5,51% cuidando del hogar o la familia, 6,68% enfermo o discapacitado permanentemente y 3,71% económicamente inactivo por otras razones. [ 75 ] En comparación con la demografía promedio de Escocia, Kirkcaldy tiene bajas proporciones de inmigrantes y proporciones más altas de personas mayores de 75 años. [ 69 ]

En 2010, más de 7000 personas solicitaron prestaciones en el área de Kirkcaldy; alrededor de 90 menos que en 2009, pero 500 más que el promedio anterior a la recesión de 2008. [ 76 ] Las cifras recientes del Índice Escocés de Privación Múltiple (SIMD) indican que la zona de datos más desfavorecida de Fife es Gallatown y Sinclairtown, que tiene una clasificación de 82, lo que significa que se encuentra entre el 5 % de las áreas más desfavorecidas de Escocia. Las áreas de Linktown, Seafield, Hayfield, Smeaton y Templehall East en Kirkcaldy se encuentran dentro del rango del 5-10 % de las comunidades más desfavorecidas de Escocia. [ 77 ]

En junio de 2017, se registraron 1.000 solicitantes del subsidio por desempleo (JSA) en el área de Kirkcaldy, lo que representa una tasa del 2,8%, superior a la media de Fife y Escocia. [ 78 ]

Economía

Las primeras industrias que se desarrollaron en la ciudad fueron la minería del carbón y la extracción de sal, que datan de principios del siglo XVI. [ 18 ] La manufactura temprana tanto en Kirkcaldy como en la vecina Pathhead consistía en telas gruesas y fabricación de clavos; estos últimos se enviaban al Real Maestro de Obras para reparaciones en el Palacio de Holyrood hasta el siglo XVII. [ 18 ] El tejido de lino, que comenzó en 1672, se volvió importante para la ciudad, con hilo importado de Hamburgo y Bremen . [ 14 ] La industria de la cerámica , que se estableció originalmente en 1714 como una ramificación de la Fábrica de Ladrillos y Tejas de Linktown, se centraba en Linktown, Gallatown y Sinclairtown. [ 81 ] La Fife Pottery, construida por Andrew y Archibald Grey en 1817, producía Wemyss Ware , llamada así por la familia propietaria del Castillo de Wemyss . [ 82 ]

La producción de lona gruesa fue iniciada en 1828 por Michael Nairn en una pequeña fábrica. [ 23 ] Influenciado por una visita a Bristol , Nairn comenzó a fabricar tela para pisos en su nueva fábrica en Pathhead en 1847, donde su compañía fue pionera en el uso de hornos para curar la tela y reducir los tiempos de producción. [ 83 ] Cuando la patente perteneciente a Frederick Walton expiró, Nairn pudo fabricar linóleo a partir de 1877. [ 84 ] Otras fábricas que producían tela para pisos y posteriormente linóleo fueron establecidas por antiguos empleados de Michael Nairn. [ 23 ]

Aproximadamente 22.200 personas trabajan en el área de Kirkcaldy, la mayoría en la propia Kirkcaldy y, en menor medida, en Burntisland . [ 85 ] Esto representa aproximadamente el 13,6% de los 163.000 empleos en Fife. [ 86 ] La economía local está dominada por empresas del sector servicios. Otros sectores económicos importantes en el área de Kirkcaldy son el comercio minorista y la construcción, con niveles moderados de empleos en servicios financieros y empresariales. [ 85 ] El mayor empleador de la ciudad es MGt plc. Otros empleadores locales importantes incluyen NHS Fife, Forbo (revestimientos de suelo de vinilo), Fife College (educación), Whitworths Holdings (molineros) y Smith Anderson (fabricación de papel). [ 87 ]

La calle principal de Kirkcaldy

Los principales polígonos industriales y comerciales incluyen Mitchleston, Randolph, Hayfield y John Smith Business Park. [ 88 ] La actividad industrial local también ha aumentado con la reapertura en 2011 del puerto de Kirkcaldy a los buques de carga. [ 35 ] Esto se ha facilitado mediante una asociación entre Forth Ports Ltd (los propietarios del puerto), la empresa matriz de Hutchison de Carr's Flour Mills y Transport Scotland, que proporcionó una subvención para instalaciones de carga de más de 800 000 libras esterlinas. El trabajo incluyó nuevos silos y cintas transportadoras para permitir la entrega rápida desde los buques costeros. [ 35 ]

El centro de Kirkcaldy, que da servicio a una amplia zona de influencia de unos 130.000 residentes en un radio de 20 minutos en coche, es el más grande de Fife en términos de superficie comercial. [ 89 ] [ 90 ] Las empresas elegibles votaron a favor de un plan BID (Distrito de Mejora Empresarial) para el centro de la ciudad en 2010. [ 91 ] La calle principal, que discurre paralela a la Esplanade, alberga el centro comercial Mercat. [ 90 ] Un programa de regeneración para mejorar el aspecto de la calle principal se completó a finales de 2011. [ 92 ] Un proyecto independiente también ha creado un «corredor verde» para conectar la estación principal de trenes y la estación de autobuses con la calle principal. [ 93 ] El presupuesto para todo el proyecto fue de 4  millones de libras, de los cuales 2  millones fueron aportados a través del Fondo de Regeneración del Centro Urbano del Gobierno escocés . [ 94 ]

El centro de la ciudad también albergó anteriormente el centro comercial The Postings, ubicado cerca de la estación de autobuses entre Hunter Street y Hill Street . Abrió sus puertas en 1981, luego entró en decadencia tras varios cierres de comercios y cerró definitivamente en 2021. La demolición comenzó en febrero de 2023, y el solar fue demolido y despejado ese mismo año para su reurbanización. «Comienza la demolición del centro comercial The Postings en Kirkcaldy» . The Courier . 14 de febrero de 2023. Consultado el 19 de junio de 2026 ."The Postings, Kirkcaldy" . Cruden Postings . Consultado el 19 de junio de 2026 .

Un parque comercial situado a las afueras de la ciudad , construido en 1997 al noroeste de la ciudad, en Chapel Level, junto a la A92, alberga a varios minoristas de gran superficie. [ 95 ] [ 96 ] El parque comercial fue adquirido por Hammerson, una promotora inmobiliaria con sede en Londres, por 75 millones de libras esterlinas en abril de 2005. [ 96 ]

Cultura

Galerías de Kirkcaldy

Kirkcaldy Galleries alberga el museo, la galería de arte y la biblioteca central de la ciudad. El edificio abrió sus puertas en 1925 con su antiguo nombre de Museo y Galería de Arte de Kirkcaldy y se amplió para albergar una biblioteca principal en 1928. [ 97 ] [ 98 ] En 2011, el edificio cerró para permitir una  renovación de 2,4 millones de libras esterlinas que se completó en junio de 2013. El trabajo dio como resultado la integración de las instalaciones dentro del edificio a través de una única entrada y mostrador de recepción. El edificio también adoptó su nombre actual. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

El Teatro Adam Smith, el auditorio principal de la ciudad, alberga producciones teatrales y musicales, además de proyectar una selección de películas de autor y comerciales. [ 102 ] [ 103 ] Originalmente conocido como Adam Smith Halls, el teatro adoptó su nombre actual en 1973 después de una renovación del edificio a tiempo para el 250 aniversario del nacimiento de Adam Smith . [ 102 ] El Teatro King's, inaugurado originalmente en 1904 y abandonado durante algún tiempo, actualmente está siendo remodelado para convertirse en el recinto más grande de Fife. [ 104 ]

El Links Market se originó como un mercado de agricultores en Links Street, antes de trasladarse a su ubicación actual en 1903 en la Esplanade (entonces conocida como Sands Road). [ 28 ] [ 105 ] El mercado visita la ciudad cada abril y celebró su 700 aniversario en 2004. [ 28 ] Kirkcaldy ha estado hermanada con Ingolstadt en Alemania desde septiembre de 1962. [ 106 ] [ 107 ] Hay planes para una celebración conjunta para conmemorar el 50 aniversario del hermanamiento de la ciudad con Ingolstadt en 2012. [ 107 ]

En Kirkcaldy hay tres parques públicos principales. [ 89 ]

Beveridge Park , al oeste de la ciudad, es un parque de 104 acres (420.000 m² ) creado a partir del existente Robbie's Park y terrenos comprados a la finca Raith. [ 108 ] [ 109 ] Esto fue parte de un legado de 50.000 libras esterlinas del fabricante de lino y preboste Michael Beveridge, quien murió en 1890. [ 108 ] [ 110 ] El 24 de septiembre de 1892, una multitud de más de 10.000 personas acudió a ver la inauguración del parque, organizada por su viuda, el preboste, los magistrados y el consejo municipal del burgo real. [ 110 ] [ 111 ] El parque incluye un lago para botes, un jardín formal con fuente, un parque de patinaje, un campo de rugby, campos de fútbol y senderos boscosos. [ 112 ] El parque recibió el premio Bandera Verde tanto en 2010 como en 2011. [ 110 ] El parkrun de Kirkcaldy se ha celebrado todos los sábados en el parque desde febrero de 2015. [ 113 ] 
Ravenscraig Park , al este de la ciudad, se formó a partir de la finca de Dysart House. [ 114 ] [ 115 ] Los terrenos fueron legados a la ciudad por el fabricante de linóleo Sir Michael Nairn en 1929. [ 116 ] Es adyacente al Castillo de Ravenscraig .
El parque Dunnikier , al norte de la ciudad, adquirido por el ayuntamiento en 1945, comprende un área alrededor de Dunnikier House y alberga numerosos senderos boscosos. [ 117 ] [ 118 ] Dunnikier House fue construida alrededor de 1790 para James Townsend Oswald , diputado.

Religión

En Kirkcaldy hay varios lugares de culto, entre ellos:

Iglesia de Escocia

católico romano

  • Santa María
  • San Pío X

Bautista

  • Iglesia Bautista Whyte's Causeway [ 125 ]
  • Iglesia Bautista Pathhead [ 126 ]

Otras iglesias

  • Iglesia Conectar [ 127 ]
  • Iglesia Libre de Kirkcaldy [ 128 ]
  • Iglesia Evangélica de Newcraigs [ 129 ]
  • Iglesia Cristiana Redimida de Dios [ 130 ]
  • Iglesia Episcopal de San Pedro [ 131 ]
  • Salón del Reino de los Testigos de Jehová [ 132 ]

islam

  • Mezquita Central de Kirkcaldy [ 133 ]

En el cine y la televisión

  • Inauguración del Monumento a los Caídos en Guerra de Kirkcaldy [ 134 ] (c. 1925) 10 min – Multitudes y soldados en Kirkcaldy entre las guerras.
  • Carreras en carretera [ 135 ] (1951–1952) 15 min – Incluye tomas de Beveridge Park.
  • Desfile juvenil de Kirkcaldy [ 136 ] (1952) 12 min – Incluye a la chica y el chico de Lang Toun con "Groucho Marx"
  • El futbolista escocés del año [ 137 ] (1957) Willie McNaught del Raith Rovers
  • La reina entre los mineros [ 138 ] (1958) Incluye tomas de la reina Isabel II con un mono blanco en la mina de carbón de Rothes.
  • Fine Floors [ 139 ] (c. 1963) 26 min – Película promocional para los fabricantes de linóleo, Michael Nairn and Company Ltd. Véase también este derivado. [ 140 ]
  • Kirkcaldy [ 141 ] (1975) 22 min – Guiada por un disc jockey de dibujos animados, la película muestra la ciudad de Kirkcaldy en Fife.
  • El 700º [ 142 ] (2005) 56 min – El séptimo centenario del Links Market
  • La ciudad que dejó al mundo boquiabierto [ 143 ] (primera emisión: BBC2 21 de mayo de 2018) 1 hora – Kirkcaldy y la industria del linóleo.

Deporte y ocio

Stark's Park , campo del Raith Rovers.

Raith Rovers FC es el equipo de fútbol profesional de la ciudad . Juegan en el Campeonato Escocés , la segunda división del fútbol escocés , en su campo Stark's Park . [ 144 ] Fundado en 1883, el club fue elegido para la Liga de Fútbol Escocesa en 1902. [ 145 ] [ 146 ] Alcanzaron su posición más alta en la liga en la temporada 1921-22 , cuando fueron ubicados terceros en la Liga de Fútbol Escocesa . Lograron un récord de anotación británico de 142 goles en 34 partidos en la temporada 1937-38 . [ 145 ] [ 146 ] Bajo el entrenador Jimmy Nicholl , el equipo fue ascendido a la División Premier Escocesa como campeones de la División Uno en la temporada 1994-95 . [ 146 ] En 1994 el club ganó su primer trofeo nacional, cuando derrotaron al Celtic 6-5 en penales después de terminar el juego 2-2, para ganar la Copa de la Liga . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] Esto les valió la clasificación para la Copa de la UEFA en la siguiente temporada , donde llegaron a la segunda ronda antes de perder contra el Bayern de Múnich . [ 146 ]

El otro equipo de fútbol senior, Kirkcaldy & Dysart , juega en Denfield Park y compite en la Primera División de la Liga del Este de Escocia , tras haber pasado de las ligas juveniles en 2020. [ 148 ] Kirkcaldy United también fue un equipo senior con sede en la ciudad, que se disolvió en 1916.

Kirkcaldy RFC es el equipo senior de rugby y juega en Beveridge Park en la Scottish National League Division Two , el tercer nivel del rugby de clubes escocés. [ 145 ] Fife Flyers , fundado en 1938, es el equipo de hockey sobre hielo más antiguo del Reino Unido. [ 149 ] El equipo, que juega en el Fife Ice Arena , ha sido miembro de la Elite League desde la temporada 2011-12. [ 89 ] [ 150 ] Dunnikier Cricket Club juega en Dunnikier Park y un club de flag football juega en Beveridge Park. [ 145 ] [ 151 ] La ciudad tiene una variedad de instalaciones de ocio como una piscina, una pista de hielo y dos campos de golf (Kirkcaldy y Dunnikier). [ 89 ] En agosto de 2019, Kirkcaldy celebró su primera media maratón en casi treinta años.

El Fife Steel Basketball Club es el único club de baloncesto de Kirkcaldy afiliado a BasketballScotland . [ 152 ] Steel ofrece varios grupos de edad dentro del club y participa en numerosas competiciones de nivel nacional y regional. Actualmente, el club está representado tanto en la Lothian Basketball League [ 153 ] como en la Basketball Tayside and Fife League [ 154 ] , ambas competiciones de tercera división.

Un nuevo  centro de ocio de 15 millones de libras esterlinas en la Explanada de la ciudad abrió sus puertas en septiembre de 2013. Este ha reemplazado a la antigua piscina de Kirkcaldy de la década de 1970. [ 155 ] La decisión de construir un nuevo centro de ocio en este sitio fue controvertida, ya que resultó en la pérdida de un aparcamiento público. Una petición organizada por el grupo de campaña Save The Car Park recogió más de 7000 firmas a favor de mantener abierto el aparcamiento. [ 156 ] [ 157 ] El grupo dijo que el cierre del aparcamiento desalentaría a los compradores a venir a la calle principal y planteó problemas por la pérdida del derecho de acceso de los comerciantes al aparcamiento. [ 156 ] [ 157 ] Esta decisión fue severamente criticada en un informe de auditoría interna . [ 158 ] [ 159 ]

Entre los clubes de corredores locales se encuentra Kirkcaldy Wizards, [ 160 ] que es a la vez un grupo de JogScotland y el grupo de entrenamiento del área de Kirkcaldy para el Fife Athletic Club. [ 161 ]

Monumentos

Torre cuadrada normanda (oeste) de la Antigua Iglesia

La iglesia más antigua de Kirkcaldy es la Old Kirk, la antigua iglesia parroquial, en Kirk Wynd. [ 162 ] La primera mención de la Old Kirk es el registro de su consagración en 1244 a San Brisse y San Patricio por David de Bernham , obispo de St Andrews . [ 16 ] El deterioro del edificio a finales del siglo XVIII se abordó con importantes renovaciones en el cuerpo principal de la iglesia entre 1807 y 1808. [ 163 ] [ 164 ] Solo la torre cuadrada occidental, que data de alrededor de 1500, se conservó y ahora es el edificio más antiguo que ha sobrevivido dentro del antiguo burgo. [ 61 ] [ 164 ] En 2000 la Old Kirk se fusionó con la iglesia de St Brycedale y se cerró al culto público en 2008. Desde entonces ha sido reabierta por el Old Kirk Trust y se utiliza para representaciones musicales y teatrales. Otras iglesias importantes de la ciudad incluyen St Bryce Kirk, construida entre 1877 y 1881 por James Matthews en la esquina de St Brycedale Avenue y Kirk Wynd; Abbotshall Parish Church en Abbotshall Road, cuyo edificio actual se completó en 1788, y Linktown Church, construida entre 1830 y 1831 por George Hay en Bethlefield Place. [ 61 ] [ 165 ]

Kirkcaldy Town House en Wemyssfield es la pieza central de la plaza cívica principal de la ciudad. [ 61 ] [ 166 ] El edificio fue diseñado a finales de la década de 1930 por David Carr y William Howard de Edimburgo. [ 61 ] [ 167 ] Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial , las obras del edificio se retrasaron hasta 1950. [ 167 ] La construcción se dividió en dos fases: el ala oeste, que se completó en 1953, y el ala este, que se completó en 1956. [ 167 ] [ 168 ]

El Monumento a los Caídos de Kirkcaldy en los Jardines del Monumento a los Caídos, inaugurado en 1925, fue donado a la ciudad por John Nairn, fabricante de linóleo y nieto de Michael Nairn. Fue dedicado a Ian Nairn, hijo de John Nairn, quien murió en la Primera Guerra Mundial . [ 98 ] [ 169 ] Posteriormente se añadió un monumento a los caídos de la Segunda Guerra Mundial, diseñado por Thomas Hubbard, que fue inaugurado en 1958. [ 169 ] El monumento conmemora la vida de 1012 personas de la Primera Guerra Mundial y 452 de la Segunda Guerra Mundial. [ 170 ] Como pieza central de estos jardines se encuentran las Galerías de Kirkcaldy, anteriormente conocidas como Museo y Galería de Arte de Kirkcaldy, que también fueron donadas por Nairn. [ 98 ]

Paseo de los marineros

En el noreste se encuentran dos casas de antiguos comerciantes y armadores adinerados relacionados con el puerto de Kirkcaldy. [ 171 ] La Casa del Comerciante o Law's Close en 339–343 High Street; [ 172 ] que perteneció a la familia Law, es uno de los mejores ejemplos que se conservan de una casa de ciudad del siglo XVI en Escocia. [ 173 ] [ 174 ] Sailors' Walk, en 443–449 High Street; [ 172 ] consta de dos casas del siglo XVII, que descansan sobre cimientos que datan de alrededor de 1460. [ 172 ] [ 175 ] Estas dos casas estuvieron divididas en cuatro viviendas; tres de las cuales pertenecían a la familia Oliphant y la cuarta a James Ferguson de Raith. [ 176 ]

Al norte de la zona del puerto, en The Path, se encuentran dos ejemplos de estilos arquitectónicos distintivos. [ 172 ] La Casa Hutchison fue diseñada por George Spears, propietario de la cercana destilería East Bridge, en 1793. [ 172 ] [ 177 ] Path House, originalmente conocida como Dunnikier House, es una casa torre de tres plantas con planta en forma de L diseñada por John Watson en 1692 para su esposa, Euphan Orrock. [ 177 ] [ 178 ] En 1703 Watson vendió la casa a la familia Oswald, que tenía importantes vínculos con la ciudad. [ 177 ]

Jacobo II de Escocia ordenó la construcción del castillo de Ravenscraig , que fue completado por su viuda, María de Güeldres .

También existen dos grandes casas señoriales dentro de la ciudad. Al norte de Kirkcaldy se encuentra Dunnikier House, construida a finales del siglo XVIII como sede de la familia Oswald, reemplazando su anterior residencia en Path House. [ 172 ] [ 179 ] Al suroeste de Kirkcaldy se encuentra Raith House, construida a finales del siglo XVII por Sir Alexander Raith, 4.º conde de Raith y Melville, para su esposa, Barbara Dundas. [ 179 ] [ 180 ] La casa sigue siendo una residencia privada de la familia Munro-Ferguson. [ 179 ]

Al este de la ciudad se encuentran las ruinas del castillo de Ravenscraig en un promontorio rocoso que se adentra en el estuario del Forth . [ 181 ] El rey Jacobo II comenzó la construcción del castillo en 1460 para su reina, María de Güeldres . También servía para defender la parte alta del Forth, incluido el puerto de Dysart. En menor medida, protegía el puerto de Kirkcaldy contra la piratería y la rivalidad inglesa. [ 177 ] [ 181 ] Ravenscraig es uno de los primeros castillos británicos diseñados para defenderse y utilizar artillería, una innovación demostrada por sus enormes muros, los agujeros de tiro colocados regularmente y el profundo foso excavado en la roca. [ 182 ] Tras la muerte del rey en el asedio del castillo de Roxburgh (1460), continuaron las obras en Ravenscraig, que se convirtió en el hogar de María de Güeldres hasta su muerte en 1463. [ 183 ] En 1470, el rey Jacobo III concedió el castillo y las tierras a William Sinclair, conde de Orkney y Caithness , a cambio del castillo de Kirkwall y el derecho al condado de Orkney . [ 182 ] [ 183 ]

Educación

Escuela Secundaria Balwearie

La primera escuela que se estableció en la ciudad fue Kirkcaldy Burgh School en 1582, una escuela de gramática , con el ministro local, el Dr. David Spens, como director. [ 184 ] Hasta que se encontraron instalaciones, los alumnos recibieron clases en la casa del ministro. [ 185 ] [ 186 ] Entre los alumnos notables se encuentran Robert Adam y Adam Smith. [ 187 ] La escuela estaba ubicada en Hill Street antes de ser reubicada en un nuevo edificio en St Brycedale Avenue en 1843. [ 187 ] [ 188 ] Una lista del gobierno de 1872 describió la escuela como de 'clase alta'. [ 188 ] Un nuevo edificio para la escuela fue donado a la ciudad en 1893 por Michael Barker Nairn, un fabricante de lino. [ 189 ] Otras escuelas se establecieron en la ciudad, incluyendo escuelas para niñas, escuelas de suscripción y escuelas de aprendices . [ 187 ] La aprobación de la Ley de Educación (Escocia) en 1872 reemplazó la educación voluntaria en la ciudad por una educación escolar para todos los niños de 5 a 13 años. [ 187 ]

Kirkcaldy tiene cuatro escuelas secundarias y once escuelas primarias. [ 190 ] [ 191 ] Otras instalaciones educativas incluyen una escuela privada y una escuela para niños con dificultades de aprendizaje. [ 192 ] Kirkcaldy High School , la escuela secundaria más antigua, atiende a los alumnos que viven en el norte de la ciudad y ha ocupado un sitio en Dunnikier Way desde 1958. [ 193 ] [ 194 ] Balwearie High School abrió como una escuela secundaria básica en 1964 y fue elevada a una escuela secundaria en 1972. [ 192 ] [ 195 ] La escuela atiende a los alumnos que viven en el extremo occidental de la ciudad y en los vecinos Kinghorn y Burntisland . [ 195 ] La escuela secundaria Viewforth , que abrió sus puertas en 1908, también fue inicialmente una escuela secundaria básica, pero se convirtió en una escuela secundaria en 1980. [ 192 ] Se han aprobado los planes para construir una nueva escuela secundaria para Kirkcaldy East en el sitio de los campos deportivos de Windmill Road. [ 196 ] El trabajo se financiará a través del Proyecto de Construcción de Escuelas de Fife para su finalización en agosto de 2016. [ 197 ] [ 198 ] La escuela secundaria católica St Andrews, que abrió sus puertas a finales de la década de 1950, es una de las dos escuelas secundarias católicas romanas en Fife. Esta atiende a los alumnos que viven en la mitad oriental de Fife, desde St Andrews hasta Burntisland y Lochgelly . [ 192 ] [ 199 ]

La educación superior la imparte Fife College, cuyo campus principal se encuentra en St Brycedale Avenue. [ 200 ] El centro se creó en agosto de 2013 a partir de la fusión de Adam Smith College, Fife y Carnegie College, Dunfermline. [ 201 ] La Universidad de Dundee también tiene un campus en la ciudad, especializado en Enfermería y Obstetricia . Originalmente construido por la Junta de Salud de Fife para el uso del antiguo Fife College of Further and Higher Education, este campus fue adquirido por la universidad en 1996. [ 202 ]

Servicios públicos

La gestión de residuos está a cargo de la autoridad local , el Consejo de Fife. El reciclaje en la acera funciona en la ciudad. Hay un sistema de recogida de cuatro contenedores para la mayoría de los residentes. [ 203 ] Kirkcaldy tiene un centro de reciclaje y varios puntos de reciclaje, todos operados por el Consejo de Fife. [ 204 ] [ 205 ] Los residuos no peligrosos se envían al vertedero de Lochhead, cerca de Dunfermline , y a Lower Melville Wood, cerca de Ladybank . [ 206 ]

La atención médica es proporcionada por NHS Fife , que tiene su sede principal en la ciudad en Hayfield House. [ 207 ] El Hospital Victoria , que está situado al norte del centro de la ciudad, es el hospital general y de maternidad de agudos de la ciudad . Una nueva extensión del hospital de 530 000 pies cuadrados (49 000 m² ) con un costo de 152,5 millones de libras esterlinas se completó en febrero de 2012. [ 208 ] Esta nueva ala contiene una unidad de maternidad, un departamento de niños, 11 quirófanos y un nuevo Departamento de Accidentes y Urgencias. [ 208 ] [ 209 ] Dentro de los terrenos del hospital, un Centro Maggie's , bajo el nombre de Maggie's Fife, se especializa en la atención de pacientes con cáncer. El centro, que se completó entre 2004 y 2006, fue el primer edificio en el Reino Unido diseñado por Zaha Hadid , la arquitecta nacida en Irak . [ 210 ] [ 211 ] El Hospital Whyteman's Brae , que también forma parte del complejo, atiende a pacientes psiquiátricos y ancianos. [ 212 ]    

Los servicios obligatorios de emergencia contra incendios y rescate son proporcionados por el Servicio Escocés de Bomberos y Rescate. La estación principal de bomberos de la ciudad se encuentra en Dunnikier Road. [ 213 ] La policía de Kirkcaldy está a cargo de la Policía de Escocia . La comisaría principal de policía de la ciudad se encuentra en St Brycedale Avenue. [ 214 ] Kirkcaldy también recibe servicio de la Región Centro-Este del Servicio Escocés de Ambulancias , que cubre Tayside , Forth Valley y Fife. [ 215 ]

Medios de comunicación

Hay tres emisoras de radio en la ciudad. Kingdom FM transmite desde sus estudios en Elizabeth House en la ciudad. [ 216 ] Victoria Radio Network , una emisora ​​de radio hospitalaria con sede en el Hospital Victoria, y K107, una emisora ​​de radio comunitaria. [ 217 ] [ 218 ]

Transporte

Entrada principal (andén sur), estación de tren de Kirkcaldy

Ferrocarril

La estación de tren de Kirkcaldy está al noroeste del centro de la ciudad y se encuentra en la ruta de la Fife Circle Line y la East Coast Main Line . [ 219 ]

Otros servicios llegan a lugares como Aberdeen e Inverness al norte, y al sur hasta London King's Cross y Penzance . [ 220 ] [ 221 ] Las estaciones cercanas, como Burntisland y Kinghorn, se encuentran al sur y al oeste de la ciudad.

Carreteras

La A92, que conecta Dunfermline al oeste con Glenrothes y Dundee al norte, pasa inmediatamente al norte de Kirkcaldy. La carretera A910 la conecta con las partes oeste y central de la ciudad. En la rotonda de Redhouse, la A921 conecta la A92 con el lado este de Kirkcaldy. Continúa por St Clair Street y The Esplanade hacia Kinghorn , Burntisland y Aberdour al suroeste. La ruta principal que atraviesa el norte de la ciudad, la B981, corre aproximadamente paralela a la A92 y a un kilómetro al sur de esta. Esta carretera también conecta con la A910 y la A921, desde Chapel Junction a través de Chapel Level y Dunnikier Way hasta Gallatown. [ 222 ] [ 223 ] Desde aquí, la A915 , conocida localmente como Standing Stane Road , conecta la ciudad con St Andrews y Leven al noreste. La A955 recorre la costa desde Dysart hasta East Wemyss y Buckhaven hacia el noreste. [ 224 ] [ 225 ]

autobuses

La estación principal de autobuses, junto a donde antes se ubicaba el centro comercial Postings, [ 226 ] se encuentra entre Hill Place y Hunter Street. [ 227 ]

Residentes destacados

Busto de Adam Smith en el teatro de la ciudad que lleva su nombre.

Kirkcaldy es el lugar de nacimiento del filósofo social y economista Adam Smith , [ 228 ] quien escribió La riqueza de las naciones en la casa de su madre en 220 High Street entre 1765 y 1767. [ 229 ] El arquitecto y diseñador Robert Adam (y su padre, William ) provenían de la ciudad. [ 230 ] Sir Sandford Fleming , (1827-1915), ingeniero e inventor detrás del desarrollo de las zonas horarias estándar mundiales y que trabajó en gran parte del Ferrocarril Intercolonial y el Ferrocarril del Pacífico Canadiense nació en la ciudad antes de emigrar a Canadá . [ 231 ] El explorador John McDouall Stuart , quien dirigió seis expediciones al centro y del sur al norte de Australia, nació en la cercana Dysart. [ 232 ]

Entre los políticos originarios de la ciudad se encuentran Henry Balnaves (ca. 1512–1570), político escocés, Lord Justice Clerk y reformador religioso; [ 233 ] Ronald Munro Ferguson , Gobernador General de Australia de 1914 a 1920; [ 234 ] David Steel , líder del Partido Liberal de 1979 a 1988 y ex Presidente del Parlamento escocés ; [ 235 ] y Bertha Wilson , la primera mujer jueza de la Corte Suprema de Canadá y del Tribunal de Apelación de Ontario . [ 236 ] El ex Ministro de Hacienda , Primer Ministro y diputado por la circunscripción de la ciudad hasta su jubilación en 2015, Gordon Brown , se crió en la ciudad desde los tres años. [ 237 ] [ 238 ]

El matemático Edward Sang nació en Kirkcaldy en 1805. [ 239 ]

Patrick Don Swan (1808–1889), fundador de los astilleros Swan Brothers. Hijo de William Swan, preboste de Kirkcaldy. [ 240 ] Patrick fue preboste de Kirkcaldy durante 37 años y su figura más prominente durante la mayor parte del siglo XIX. [ 241 ]

La escritora escocesa de novela negra Val McDermid nació en la ciudad. [ 242 ]

Guy Berryman , bajista de la banda de rock alternativo Coldplay , nació y se crió en la ciudad hasta los trece años. [ 243 ]

Richard Park , director ejecutivo de Global Radio y director del programa de talentos de la BBC Fame Academy, nació en la ciudad. [ 244 ]

Entre los deportistas se encuentran el dos veces campeón mundial de dardos Jocky Wilson , el futbolista Colin Cameron , el golfista profesional Peter Whiteford , [ 245 ] el jugador profesional de hockey sobre hielo Adam Walker y el piloto de stock cars Gordon Moodie . William Arnott (1827–1901), un fabricante de galletas en Australia, también era de la ciudad. [ 246 ] David Potter , historiador deportivo y autor, no nació en Kirkcaldy pero ha vivido allí durante más de 40 años. David Danskin , que creció en Kirkcaldy, fue uno de los principales miembros fundadores del Dial Square FC, más tarde renombrado Royal Arsenal, el equipo que hoy se conoce como Arsenal . El futbolista del Raith Rovers FC Lewis Stevenson nació en Kirkcaldy. Es el único futbolista en la historia de su antiguo club Hibs que ha ganado tanto la Copa de la Liga Escocesa como la Copa de Escocia , en 2007 y 2016 respectivamente. Jugó más de 300 partidos con el club de Edimburgo antes de pasar al Raith Rovers. [ 247 ]

Frederick Coutts (1899-1986 ) , el octavo general , o líder internacional, del Ejército de Salvación , nació en Kirkcaldy.

El eminente zoólogo, el profesor David Raitt Robertson Burt (1899-1983), nació y se crió en Kirkcaldy, [ 248 ] al igual que el botánico John Muirhead Macfarlane FRSE (1855-1943). [ 240 ]

El muy reverendo John Drysdale , dos veces moderador de la Iglesia de Escocia (1773 y 1784), nació y se crió en Kirkcaldy. [ 248 ]

El profesor Carstairs Cumming Douglas, médico e higienista, nació en Kirkcaldy. Fue en gran parte responsable de la introducción del uso obligatorio del jabón carbólico en todas las escuelas escocesas en 1907.

Sir David Christie Martin (1914–1976) nació y se crió en Kirkcaldy.

Dave Dryburgh nació en Kirkcaldy en 1908. Posteriormente se convirtió en periodista deportivo y fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Canadiense . [ 249 ]

La artista Frances Walker nació en Kirkcaldy en 1930. [ 250 ]

Ciudad gemela

Referencias

Notas

  1. ↑ "Base de datos de topónimos gaélicos de Escocia" . Ainmean-Àite na h-Alba . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  2. ^ Taylor y Márkus 2006, pág . 487.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 10–12.
  4. ↑ "Población de la ciudad: Kirkcaldy" . www.citypopulation.de . Consultado el 27 de julio de 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Torrie y Coleman 1995, págs. 12–13.
  6. 1 2 3 4 Torrie y Coleman 1995, págs. 9–10.
  7. 1 2 3 4 5 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, págs. 6–8.
  8. ^ MacBean 1908 , págs. 33–34 .
  9. 1 2 3 4 Glen 2007, pág. 13.
  10. 1 2 3 4 5 Eunson 1998, págs. 3–4.
  11. ↑ Omand 2000, pág. 138.
  12. ↑ Torrie y Coleman 1995, pág. 53.
  13. ↑ Mackay, Aeneas James George (1896). Historia de Fife y Kinross . Edimburgo: Blackwood. pág. 279. Consultado el 13 de mayo de 2017 . 
  14. 1 2 3 Glen 2007, pág. 120.
  15. ↑ John Duncan Mackie Calendar State Papers Scotland , 13:1 (Edimburgo: HMSO, 1969), pp. 288–289, 313–314.
  16. 1 2 3 4 5 6 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 17–18.
  17. ↑ Kilrounie, ed. (1901). Kingdom : a descriptive and historical handbook to Fife (5.ª ed.). Cupar, Fife: A. Westwood. p. 20. Consultado el 13 de mayo de 2017 .   
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Torrie y Coleman 1995, págs. 15–19.
  19. ^ Glen , 2007 , págs. 37–38.
  20. ↑ Smith 1952, pág. 480.
  21. ↑ Glen 2007, pág. 87.
  22. ↑ Omand 2000, pág. 195.
  23. 1 2 3 4 Smith 1952, págs. 287–288.
  24. ↑ Eunson 1998, pág. 6.
  25. ↑ Lamont-Brown, 2002, pág. 145.
  26. 1 2 Smith, 1952, págs. 470–471.
  27. ↑ "Mapa con zoom de 1892 a 1905 con control deslizante de opacidad" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. Archivado del original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  28. 1 2 3 4 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 25–26.
  29. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 40.
  30. ↑ Glen 2007, pág. 195.
  31. ↑ "Plan de evaluación y gestión del área de conservación de Dysart" (PDF) . Consejo de Fife. Abril de 2009. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  32. 1 2 3 Ayuntamiento de Kirkcaldy, Desarrollo de Kirkcaldy
  33. ↑ Glen 2007, pág. 286.
  34. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 82.
  35. 1 2 3 4 McCabe, Paul (20 de octubre de 2011). "El amanecer de una nueva era". Kirkcaldy: Fife Free Press. págs. 6–7 . 
  36. ↑ Torrie y Coleman 1995, pág. 30.
  37. ↑ Marqués de Bute, John; Lonsdale, HW; MacPhail, JRN ( 1897). El escudo de armas de los burgos reales y parlamentarios de Escocia . Edimburgo: William Blackwood & Sons. págs. 220–228 . Consultado el 11 de abril de 2017 . 
  38. ↑ Consejo de Fife 2000, pág. 10.
  39. ↑ " Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , sitio web de la Oficina de Información del Sector Público (OPSI)" . OPSI. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Recuperado el 5 de marzo de 2011 .
  40. ↑ "Lista de consejos comunitarios" . Consejo de Fife. Archivado del original el 26 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  41. ↑ "Seleccionar áreas por mapa: Parroquia civil: Kirkcaldy y Dysart" . Resultados del censo de Escocia en línea . Oficina del Registro General de Escocia . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  42. 1 2 "Asuntos reservados y transferidos" . Oficina de Escocia. Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Recuperado el 14 de junio de 2009 .
  43. ↑ "Centro de Servicios Locales Centrales de Kirkcaldy, Ayuntamiento, Kirkcaldy" . Consejo de Fife . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  44. ↑ "Lista de concejales de Fife" . Consejo de Fife . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  45. 1 2 MacBean 1908, pág. 53.
  46. 1 2 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2010, pág. 1.
  47. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2010, pág. 9.
  48. ↑ "Lesley Laird gana la circunscripción de Kirkcaldy y Cowdenbeath" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  49. ↑ "Resultados de las elecciones de Kirkcaldy y Cowdenbeath de 2017" . BBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  50. ↑ "Miembros regionales" . Parlamento escocés . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  51. ↑ "David Torrance, Kirkcaldy MSP" . Parlamento escocés. Archivado del original el 18 de julio de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  52. ↑ "Elecciones escocesas: resultados de la circunscripción de Kirkcaldy" . BBC News (Votación 2011) . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  53. ↑ «Informe sobre la primera revisión periódica de los límites del Parlamento escocés» ( PDF) . TSO (The Stationery Office). Mayo de 2010. págs. 159–162 . Consultado el 29 de marzo de 2011 . 
  54. ↑ "Lista de eurodiputados por Escocia" . Parlamento Europeo . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  55. ↑ Torrie y Coleman 1995, págs. 5–6.
  56. ↑ "Distancia de Kirkcaldy a Glenrothes" . globefeed.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  57. ↑ "Distancia de Kirkcaldy a Dunfermline" . globefeed.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  58. ↑ "Distancia de Kirkcaldy a Dundee" . globefeed.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  59. ↑ "Distancia de Kirkcaldy a Edimburgo" . globefeed.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  60. 1 2 Leighton 1860, pág. 147.
  61. ^ Orgullo 1998 , págs . 51–53 .
  62. 1 2 3 4 5 6 Glen 2007, pág. 10.
  63. 1 2 Torrie y Coleman 1995, págs. 29–30.
  64. ↑ "Clima de Kirkcaldy 1991-2020" . Met Office . Consultado el 20 de abril de 2025 .
  65. ↑ "Clima para el descanso de los estorninos" .
  66. ↑ "Población total actual: parroquia escocesa de Kirkcaldy" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  67. ↑ "Población total actual: municipio de Kirkcaldy" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  68. 1 2 "Censo de Escocia 2011 – Localidad de Kirkcaldy" . scotlandscensus.gov.uk. 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  69. 1 2 3 "Población comparada: localidad de Kirkcaldy, Escocia" . scrol.co.uk. 2001. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Recuperado el 30 de octubre de 2008 .
  70. ↑ "Perfil comparativo de hogares: localidad de Kirkcaldy, Escocia" . scrol.gov.uk. 2001. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  71. ↑ "Estimaciones de población a mediados de 2010: localidades ordenadas por tamaño" (PDF) . Registro General de Escocia. 2012. Archivado del original (PDF) el 31 de octubre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  72. ↑ "Población estimada de localidades por grupos de edad amplios, mediados de 2012" (PDF) . Oficina del Registro General de Escocia. 2012. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  73. 1 2 "Borrador de la Evaluación Estratégica Local del Área de Kirkcaldy 2016" (PDF) . Equipo de Investigación del Consejo de Fife. pág. 3. Archivado del original ( PDF ) el 11 de agosto de 2017. Recuperado el 11 de agosto de 2017 . 
  74. ↑ "Perfil general del área de Kirkcaldy" . knowfife.fife.gov.uk . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  75. ↑ "Perfil comparativo de empleo: localidad de Kirkcaldy, Escocia" . scrol.gov.uk. 2001. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  76. ↑ "Perfil económico del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Diciembre de 2011. pág. 8. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 . 
  77. ↑ "Resumen de la autoridad local - SIMD 2012 - Fife" ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  78. ↑ "Actualización económica mensual de junio de 2017" (PDF) . Fife Economy Partnership. Julio de 2016. pág. 4. Archivado del original ( PDF ) el 28 de julio de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 . 
  79. ↑ "Comité del Área de Kirkcaldy – Perfil General" . knowfife.fife.gov.uk. 2014. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  80. ↑ "Mapa del Comité del Área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Archivado del original ( PDF ) el 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  81. ↑ Glen 2007, pág. 158.
  82. ↑ Glen 2007, pág. 161.
  83. ↑ Glen 2007, pág. 140.
  84. ↑ Glen 2007, pág. 142.
  85. 1 2 "Perfil económico del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Diciembre de 2011. págs. 5–6 . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 8 de mayo de 2012 . 
  86. ↑ "Estrategia económica de Fife 2013–2023" ( PDF ) . Fife Economy Partnership. Octubre de 2013. pág. 6. Consultado el 30 de octubre de 2013 . 
  87. ↑ "Perfil económico del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Diciembre de 2011. págs. 14–15 . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 . 
  88. ↑ "Perfil económico del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Diciembre de 2011. pág. 3. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2012 . 
  89. 1 2 3 4 "Promoción de Fife: Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  90. 1 2 "Hoja informativa del centro de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Octubre de 2006. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  91. ↑ "Kirkcaldy gana el voto afirmativo para el distrito de mejora empresarial del centro de la ciudad" . Consejo de Fife. 5 de marzo de 2010. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  92. ↑ "¡Se revela el nuevo aspecto de Kirkcaldy High Street!" . Fife Council. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  93. ↑ "Comienzan las obras del 'Corredor Verde' de Kirkcaldy" . Consejo de Fife. 25 de mayo de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  94. ↑ "Primer tramo del Fondo para la Regeneración del Centro Urbano" . Gobierno escocés. 18 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  95. ↑ "Fife Central Retail Park, Kirkcaldy" . Hammerson . Consultado el 6 de marzo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  96. 1 2 Glen 2007, págs. 289–290.
  97. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy, 2005, pág. 33.
  98. 1 2 3 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 72.
  99. ↑ Simpson, Donna (29 de septiembre de 2011). "Biblioteca y museo serán renovados: ¡86 años después!". Kirkcaldy: Fife Free Press. pág. 4. 
  100. ↑ Scoon, Tanya (24 de enero de 2013). "Yo llamo a este edificio...". Kirkcaldy: Fife Free Press. págs. 9–10 . 
  101. ↑ Watson, Jonathan (4 de febrero de 2013). "El museo piensa en grande". Dundee: The Courier (Edición Fife). pág. 7. 
  102. 1 2 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 54.
  103. ↑ "Teatro Adam Smith - Descripción general" . Arts and Theatres Trust, Fife. 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  104. ↑ "King's Theatre" . Theatres Trust . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  105. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 105.
  106. ↑ "Asuntos cívicos: hermanamiento y creación de redes" . Consejo de Fife . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  107. 1 2 Sociedad Cívica de Kirkcaldy, 2000, págs. 7–9.
  108. ↑ "Beveridge Park" . Consejo de Fife . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  109. 1 2 3 Simpson, Donna (28 de julio de 2011). "Una cálida bienvenida a la verde y (muy) agradable tierra de Fife...". Kirkcaldy: Fife Free Press. págs. 12–13 . 
  110. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2000, pág. 11.
  111. ↑ "Auditoría de espacios verdes de Fife – Comité del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Septiembre de 2009. pág. 9. Archivado del original (PDF) el 7 de agosto de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 . 
  112. ↑ "Kirkcaldy parkrun" . parkrun . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  113. ↑ "Ravenscraig Park" . Consejo de Fife . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  114. ↑ "Auditoría de espacios verdes de Fife – Comité del área de Kirkcaldy" (PDF) . Consejo de Fife. Septiembre de 2009. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 7 de agosto de 2011. Consultado el 7 de abril de 2011 . 
  115. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 56.
  116. ↑ "Dunnikier Park" . Ayuntamiento de Fife . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  117. ↑ Omand 2000, pág. 200.
  118. ↑ "Iglesia parroquial de Abbotshall, Kirkcaldy" . Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  119. ↑ "Iglesia parroquial de Bennochy" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  120. ↑ "Iglesia de Escocia de Linktown, KIRKCALDY" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  121. ↑ "Iglesia parroquial de Pathhead, Kirkcaldy" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  122. ↑ "St Bryce Kirk" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  123. ↑ "Iglesia parroquial de Templehall, Kirkcaldy" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  124. ↑ "Iglesia Bautista Whyte's Causeway, Kirkcaldy" . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  125. ↑ "Iglesia Bautista Pathhead" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  126. ↑ "Connect Church – una iglesia familiar en Kirkcaldy, Fife – Connect Church" . connect.church.me.uk . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  127. ↑ "Iglesia Libre de Kirkcaldy" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  128. ↑ "Iglesia Evangélica de Newcraigs" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  129. ↑ "La Iglesia Cristiana Redimida de Dios" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  130. ↑ "Iglesia Episcopal de San Pedro" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  131. ↑ "Testigos de Jehová" . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  132. ↑ "Centro Islámico de Kirkcaldy" . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  133. ↑ "Inauguración del Monumento a los Caídos en Guerra de Kirkcaldy" . Archivo de Imágenes en Movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  134. ↑ "Carreras en carretera" . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  135. ↑ "Concurso de belleza juvenil de Kirkcaldy" . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  136. ↑ "Futbolista del Año 1957" . British Pathe . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  137. ↑ "La reina entre los mineros" (1958) . British Pathe . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  138. ↑ "Fine Floors" . Archivo de imágenes en movimiento .
  139. ↑ "Hecho en Kirkcaldy" . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  140. ↑ "Kirkcaldy" . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  141. ↑ "El 700" . Archivo de imágenes en movimiento . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  142. ↑ Rao, Shruti. "La ciudad que dejó al mundo boquiabierto" . BBC2 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  143. ↑ "Información del equipo Raith Rovers FC" . Liga Profesional de Fútbol Escocesa. Archivado del original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  144. 1 2 3 4 5 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 50–52.
  145. 1 2 3 4 5 Potter y Jones 2008, pág. 286.
  146. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 52.
  147. ↑ "Primera División de la Región Este – Tablas" . Asociación Escocesa de Fútbol Juvenil (Región Este) . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  148. ↑ "Los Flyers buscan su primer trofeo de la temporada" . The Fife Free Press (Fife Today). 1 de octubre de 2008. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  149. ↑ "Los Fife Flyers se unirán a la Elite League la próxima temporada" . BBC Sport . 24 de junio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  150. ↑ "Estadísticas del Kirkcaldy Bulls Flag Football Club" . BAFA (Asociación Británica de Fútbol Americano). Archivado del original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  151. ↑ "Fife Steel BC" . sites.google.com .
  152. ↑ "Asociación de Baloncesto de Lothian - Inicio" . lothian.leaguerepublic.com .
  153. ↑ "Baloncesto Tayside y Fife - División 1" . btfseniorleagues.leaguerepublic.com .
  154. ↑ "Kirkcaldy – Centro de Ocio" . Active Fife . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  155. 1 2 "El Consejo de Fife destina 100.000 libras esterlinas a la compra de derechos de acceso a aparcamientos" . Kirkcaldy: Fife Free Press. 15 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  156. 1 2 "Miles de objeciones a la orden de cierre del aparcamiento de Kirkcaldy" . Kirkcaldy: Fife Free Press. 15 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Recuperado el 18 de marzo de 2010 .
  157. ↑ «Funcionarios del ayuntamiento criticados por su excesivo optimismo respecto a la nueva piscina de Kirkcaldy» . Dundee: The Courier. 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  158. ↑ "Continúa el fiasco de la piscina de Kirkcaldy" . The Scottish Echo. 14 de marzo de 2011. Archivado del original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  159. ↑ "Bienvenido" . kirkcaldywizards.co.uk .
  160. ↑ "Fife AC: Kirkcaldy Wizard" . Fife Athletic Club . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  161. ↑ Pearson 1993, pág. 16.
  162. ↑ Torrie y Coleman 1995, pág. 46.
  163. 1 2 Glen 2007, pág. 14.
  164. ↑ Glen 2007, pág. 180.
  165. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 114.
  166. 1 2 3 Glen 2007, pág. 261.
  167. ↑ Consejo de Fife 2000, pág. 13.
  168. 1 2 Glen 2007, pág. 244.
  169. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2000, pág. 9.
  170. ↑ Torrie y Coleman 1995, pág. 61.
  171. ^ Orgullo 1998 , págs . 55–58 .
  172. ↑ Glen 2007, pág. 22.
  173. ↑ "Law's Close, Kirkcaldy: Hoja de proyecto" (PDF) . Scottish Historic Buildings Trust (SHBT). Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  174. ↑ National Trust for Scotland 1976, pág. 104.
  175. ↑ Glen 2007, pág. 47.
  176. 1 2 3 4 Torrie y Coleman 1995, págs. 63–64.
  177. ↑ Glen 2007, pág. 67.
  178. 1 2 3 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 13–14.
  179. ↑ Orgullo 1998, pág. 103.
  180. 1 2 Omand 2000, pág. 149.
  181. 1 2 Walker y Ritchie 1996, pág. 117.
  182. 1 2 Glen 2007, pág. 55.
  183. ↑ Grant, James (1876). Historia de las escuelas municipales de Escocia (PDF) . William Collins, Sons & Co. pág. 301. 
  184. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 41.
  185. ↑ Grant, James (1876). Historia de las escuelas municipales de Escocia (PDF) . William Collins, Sons & Co. pág. 512. 
  186. 1 2 3 4 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 21.
  187. 1 2 Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2007, pág. 44.
  188. ↑ Smith 1952, págs. 475–476.
  189. ↑ "Lista de todas las escuelas primarias de Fife" . Consejo de Fife . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  190. ↑ "Lista de todas las escuelas secundarias de Fife" . Consejo de Fife . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  191. 1 2 3 4 Glen 2007, pág. 116.
  192. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 35–36.
  193. ↑ "Perfil de la escuela secundaria Kirkcaldy" . Consejo de Fife. Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  194. 1 2 "Perfil de la escuela secundaria Balwearie" . Consejo de Fife. Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 18 de agosto de 2013 .
  195. ↑ Alexander, Michael (5 de diciembre de 2013).Gran impulso tras la aprobación del proyecto por parte del ayuntamiento. Dundee: The Courier (Edición Fife), pág.  4.
  196. ↑ Wilson, Charlene (16 de mayo de 2013). "Viewforth views requested". Dundee: "The Courier" (Edición Fife). pág. 7. 
  197. ↑ "Escuela secundaria Kirkcaldy East – Documento propuesto" (PDF) . Consejo de Fife. 17 de mayo de 2013. págs. 4–5 . Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2013 . 
  198. ↑ "Estatus de la escuela secundaria católica St Andrews" . Consejo de Fife. Archivado del original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2008 .
  199. ↑ Fife College, "Piensa en Fife College, Folleto informativo 2016–17", pág. 46.
  200. ↑ Alexander, Michael (1 de agosto de 2013). "Gran día con la fusión de las universidades". Dundee: The Courier. pág. 6. 
  201. ↑ "Nuestros Campus" . La Universidad de Dundee. Archivado del original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  202. ↑ "El Consejo de Fife implementa su plan de reciclaje de cuatro contenedores" . Evening Telegraph . 5 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  203. ↑ "Centro de reciclaje en Kirkcaldy" . Consejo de Fife . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  204. ↑ "Lista de puntos de reciclaje en Kirkcaldy" . Consejo de Fife . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  205. ↑ "Vertederos en Fife" . Consejo de Fife. 22 de junio de 2011. Archivado del original el 18 de marzo de 2012.
  206. ↑ "NHS Fife – Contáctenos" . NHS Fife. Archivado del original el 16 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  207. 1 2 «Boletín informativo del proyecto GH&MS (Servicios Hospitalarios Generales y de Maternidad)». N.º 5. Kirkcaldy: NHS Fife. Febrero de 2011. 
  208. ↑ "Nueva ala, Hospital Victoria, Kirkcaldy" (PDF) . Tata Steel. 2012. Archivado del original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  209. ↑ "Centro de atención oncológica Maggie's, Fife, Escocia, Reino Unido" . designbuild-network.com . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  210. ↑ Glen 2007, pág. 285.
  211. ↑ "Hospital Whyteman's Brae" . NHS Fife. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  212. ↑ "Estación de bomberos de Kirkcaldy" . Servicio escocés de bomberos y rescate . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  213. ↑ "Oficinas de policía de Fife" . Policía de Escocia. Archivado del original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  214. ↑ "Cómo estamos organizados" . Servicio de Ambulancias de Escocia . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  215. ↑ "Kingdom FM" . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  216. ↑ "En imágenes: 50 años de Victoria Radio Network" . www.fifetoday.co.uk . 3 de marzo de 2021.
  217. ↑ "La leyenda de la radio Mike Read estrena programa en una emisora ​​de Fife" . www.fifetoday.co.uk . 5 de enero de 2022.
  218. ↑ "Perfil de la estación de tren de Kirkcaldy" . Consejo de Fife . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  219. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 110.
  220. ↑ "Escocia, el noreste y Manchester al suroeste y la costa sur: horario de trenes CrossCountry de mayo a diciembre de 2020" (PDF) . crosscountrytrains.co.uk . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2023. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  221. ↑ Mapas de Nicolson 2002, pág. 7.
  222. ↑ Nicolson Maps 2002, pág. 32.
  223. ↑ Mapas de Nicolson 2002, págs. 35 y 52.
  224. ↑ Mapas de Nicolson 2002, págs. 37–39.
  225. ↑ "Nuevas imágenes muestran cómo el centro comercial Postings desaparece del horizonte de Kirkcaldy" . The Courier. 20 de abril de 2023.
  226. ↑ "Estación de autobuses de Kirkcaldy" . Ayuntamiento de Fife. 15 de julio de 2011.
  227. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 67.
  228. ↑ Torrie y Coleman 1995, pág. 29.
  229. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 60.
  230. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, pág. 62.
  231. ↑ Sociedad Cívica de Kirkcaldy 2005, págs. 70–71.
  232. ↑ Pollard, Albert Frederick (1911). "Balnaves, Henry" . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). pág. 284.    
  233. ↑ Glen 2007, pág. 81.
  234. ↑ O'Grady, Sean (27 de octubre de 2007). "David Steel: Conciencia liberal" . The Independent . Londres . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  235. ↑ «Muere a los 83 años la primera jueza del Tribunal Supremo» . CTV News. 30 de abril de 2007. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  236. ↑ Allport, 2009, pág. 18.
  237. ↑ Wheeler, Brian (27 de julio de 2007). "La historia de Gordon Brown" . BBC News . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  238. ↑ "Edward Sang de The Gazetteer for Scotland" . scottish-places.info . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  239. 1 2 Índice biográfico de antiguos miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF) . La Royal Society of Edinburgh. Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X.
  240. ↑ "Patrick Don Swan, Rector de Kirkcaldy – Art UK" . artuk.org .
  241. ↑ "La autora de Kirkcaldy, Val McDermid, aparecerá en un programa literario de la BBC" . fifetoday.co.uk . 29 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  242. ↑ Roach 2010, pág. 6.
  243. ↑ "De VRN a la Academia de la Fama" . Fife Free Press. 14 de agosto de 2003. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  244. ↑ "Biografía de Peter Whiteford" . Gira europea . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  245. ↑ Arnott's Biscuits – Cien años (Sídney, 1968); Maitland Mercury, 1851–65, 1883, especialmente 27 de agosto de 1857, 1, 8 de septiembre de 1883; Newcastle Morning Herald, 1 de septiembre de 1877, 18 de septiembre de 1880, 24 de septiembre de 1889, 12 de abril de 1893, 16 de octubre de 1897, 15 de septiembre de 1899, 23, 24, 25, 26 de julio de 1901; documentos familiares (en posesión privada).
  246. ↑ Gordon, Moira (22 de mayo de 2016). "Lewis Stevenson es el primer jugador del Hibs en ganar ambas copas" . The Scotsman . Johnston Press . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  247. 1 2 "Antiguos miembros de la Real Sociedad de Edimburgo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de junio de 2015 .
  248. ↑ Mlazgar, Brian; Stoffel, Holden (2007). Deportes de Saskatchewan: Vidas pasadas y presentes . Regina, Saskatchewan: University of Regina Press. págs. 33–34 . ISBN  978-0-88977-167-3.
  249. ↑ "Frances Walker" . Peacock: un taller de arte . Consultado el 7 de octubre de 2023 .

Bibliografía

  • Allport, Alan (2009). Gordon Brown (Líderes del mundo moderno) . Chelsea House Publishers. ISBN 978-1-60413-080-5.
  • Eunson, Eric (1998). Old Kirkcaldy: Central, North and West . Ochiltree: Stenlake Publishing. ISBN 1-84033-052-X.
  • Fife Council (2000). La historia de Kirkcaldy, sus lugares y sus personajes famosos . Kirkcaldy: Fife Council.
  • Glen, Duncan (2007). Kirkcaldy: Una nueva historia ilustrada desde la prehistoria hasta 2007. Akros Publications. ISBN 978-0-86142-186-2.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy (2000). Beveridge Park en el año 2000 (2.ª  ed.). Sociedad Cívica de Kirkcaldy. ISBN 0-946294-27-5.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy (2000). Paseo por el centro de la ciudad . Sociedad Cívica de Kirkcaldy. ISBN 0-946294-23-2.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy (2005). Kirkcaldy: Historia y celebración . Colección Francis Firth. ISBN 1-84567-749-8.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy (2007). Kirkcaldy Recordada (2.ª  ed.). Nonsuch Publishing. ISBN 978-1-84588-386-7.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy; Potter, David (2010). Los parlamentarios de Kirkcaldy . OCLC 697774877 . 
  • Lamont-Brown, Raymond (2002). Fife en la historia y la leyenda . Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-567-9.
  • Leighton, John M. (1860). Historia del condado de Fife desde sus inicios hasta la actualidad . Glasgow: Joseph Swan. OCLC 656309666 . 
  • MacBean, L. (1908). Registros del municipio de Kirkcaldy . Kirkcaldy: Fifeshire Advertiser. OCLC 40435665 . 
  • National Trust for Scotland (1976). Guía del National Trust for Scotland (1.ª  ed.). Cape. ISBN 0-224-01239-8.
  • Mapas de Nicolson (2002). Atlas de calles de Fife (2.ª  ed.). Mapas de Nicolson. ISBN 1-86097-150-4.
  • Omand, Donald (2000). The Fife Book . Edimburgo: Birlinn Publishing. ISBN 1-84158-274-3.
  • Pearson, John M. (1993). Alrededor de Kirkcaldy (1.ª  ed.). Levenmouth Printers. ISBN 0-9519134-3-3.
  • Potter, David; Jones, Phil H. (2008). Una enciclopedia del fútbol escocés . Know the Score books. ISBN 978-1-84818-501-2.
  • Pride, Glen L. (1998). El reino de Fife (2.ª  ed.). Edimburgo: Rutland Press. ISBN 1-873190-49-2.
  • Roach, Martin (2011). Viva Coldplay: Una biografía . Music Sales. ISBN 9780857125941.
  • Smith, Alexander (1952). Tercer informe estadístico de Escocia: Condado de Fife . Oliver and Boyd. OCLC 41800432 . 
  • Taylor, Simon; Márkus, Gilbert (2006). Los topónimos de Fife, volumen uno . Donington: Shaun Tyas. ISBN 1-900289-77-6.
  • Torrie; Coleman (1995). Historic Kirkcaldy . Historic Scotland con Scottish Cultural Press. ISBN 1-898218-38-2.
  • Walker, Bruce; Ritchie, JNG (1996). Fife, Perthshire y Angus . Explorando el patrimonio de Escocia (2.ª  ed.). Mercat Press. ISBN 0-11-495286-8.
  • Sociedad Cívica de Kirkcaldy
  • Acerca de Kirkcaldy. Archivado el 16 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
  • Kirkcaldy4all – Distrito de Mejora Empresarial (BID)
  • Sitio web del parque Beveridge