Diseño de teclado Dvorak

Dvorak ( / ˈ d v ɔːr æ k /^ⓘ ) ^{[ 1 ]} es unadistribución de tecladoparaalfabetos de escritura latina. Fue patentada en 1936 porAugust Dvoraky su cuñado, William Dealey, como unaalternativaergonómicaen inglés, en comparación con laQWERTY(laestándarde facto). Los defensores de Dvorak afirman que requiere menos movimiento de los dedos ^{[ 2 ]} y, como resultado, reduce errores, aumenta la velocidad de escritura, reducelaslesiones por esfuerzo repetitivo ^{[ 3 ]} o simplemente es más cómoda que QWERTY. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Dvorak no ha logrado reemplazar a QWERTY como la distribución de teclado más común, siendo las razones más señaladas que QWERTY se popularizó 60 años antes de la creación de Dvorak, y que las ventajas de Dvorak son objeto de debate y relativamente pequeñas. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Sin embargo, la mayoría de los principales sistemas operativos modernos (como Windows , ^{[ 9 ]} macOS , Linux , iOS , Android , ChromeOS y BSD ) permiten al usuario cambiar a la distribución Dvorak. Esta distribución se puede elegir para usarla con cualquier teclado físico, independientemente de los caracteres impresos en las teclas.

Dvorak fue diseñado con la creencia de que aumentaría significativamente la velocidad de escritura con respecto al diseño QWERTY al aliviar algunas de sus deficiencias percibidas, tales como: ^{[ 10 ]}

• Muchas combinaciones de letras comunes requieren movimientos de dedos incómodos.
• Algunas combinaciones de letras comunes se escriben con el mismo dedo. (p. ej., "ed" y "de")
• Muchas combinaciones de letras comunes requieren que un dedo salte por encima de la fila base. (p. ej., "mínimo")
• Muchas combinaciones de letras comunes se escriben con una mano mientras la otra permanece inactiva (por ejemplo, was, were).
• La mayor parte del tiempo se escribe con la mano izquierda, que para la mayoría de las personas no es la mano dominante.
• Aproximadamente el 16% de la escritura se realiza en la fila inferior, el 52% en la fila superior y solo el 32% en la fila central.

August Dvorak estudió las frecuencias de las letras y la fisiología de la mano y creó una nueva disposición para aliviar los problemas anteriores, basándose en los siguientes principios: ^{[ 10 ]}

• Las letras deben teclearse alternando las manos (lo que hace que la escritura sea más rítmica, aumenta la velocidad, reduce los errores y disminuye la fatiga). En un teclado Dvorak, las vocales y los caracteres más utilizados se encuentran a la izquierda (con las vocales en la fila principal), mientras que las consonantes más utilizadas están a la derecha, al igual que en el teclado coreano Dubeolsik, donde la vocal jamo está a la derecha y la consonante jamo a la izquierda.
• Para lograr la máxima velocidad y eficiencia, las letras y bigramas más comunes deben escribirse en la fila base , donde descansan los dedos, y debajo de los dedos más fuertes. (Aproximadamente el 70 % de las pulsaciones de letras en el teclado Dvorak se realizan en la fila base, y solo el 22 % y el 8 % en las filas superior e inferior, respectivamente).
• Las letras menos comunes deberían estar en la fila inferior, que es la más difícil de alcanzar.
• La mano derecha debería usarse más para teclear porque la mayoría de la gente es diestra.
• Los bigramas no deben escribirse con los dedos adyacentes.
• El movimiento de las teclas debe ir generalmente desde los bordes del teclado hacia el centro. Una observación de este principio es que, para muchas personas, al teclear sobre una mesa, es más fácil pasar del meñique al índice que al revés. Este movimiento en un teclado se denomina flujo de pulsación hacia el interior . ^{[ 11 ]}

El diseño Dvorak está pensado para el idioma inglés, ya que otros idiomas europeos presentan frecuencias de letras, secuencias de letras y bigramas diferentes a los del inglés. Además, muchos idiomas tienen letras que no existen en inglés. Para su uso en otros idiomas, estas diferencias reducen las supuestas ventajas del teclado Dvorak original. Sin embargo, los principios de Dvorak se han aplicado al diseño de teclados para otros idiomas, aunque los teclados principales utilizados en la mayoría de los países se basan en el diseño QWERTY.

El diseño se completó en 1932 y se le concedió la patente estadounidense 2,040,248 en 1936. ^{[ 12 ]} El Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) designó el teclado Dvorak como un diseño de teclado estándar alternativo en 1982 (INCITS 207-1991 R2007; anteriormente X4.22-1983, X3.207:1991), ^{[ 13 ]} "Disposición de teclado alternativa para máquinas alfanuméricas". El diseño ANSI Dvorak original estaba disponible como una opción suministrada de fábrica en la máquina de escribir IBM Selectric original .

August Dvorak fue psicólogo educativo y profesor de educación en la Universidad de Washington en Seattle . ^{[ 14 ]} La mecanografía táctil se había generalizado para entonces y Dvorak se interesó en la distribución mientras asesoraba a Gertrude Ford, quien escribía su tesis de maestría sobre errores de mecanografía. Rápidamente concluyó que la distribución QWERTY debía ser reemplazada, ya que no había sido diseñada con la intención pura de facilitar y agilizar el aprendizaje. A Dvorak se le unió su cuñado William Dealey, profesor de educación en el entonces North Texas State Teacher's College en Denton, Texas .

El objetivo de Dvorak y Dealey era diseñar científicamente un teclado para disminuir los errores de escritura, acelerar la mecanografía y reducir la fatiga del usuario. Realizaron una extensa investigación durante el diseño de la distribución del teclado. En 1914 y 1915, Dealey asistió a seminarios sobre la ciencia del movimiento y posteriormente revisó películas a cámara lenta de mecanógrafos junto con Dvorak. Dvorak y Dealey estudiaron meticulosamente el idioma inglés, investigando las letras y combinaciones de letras más utilizadas. También estudiaron la fisiología de la mano. El resultado, en 1932, fue el teclado simplificado Dvorak. ^{[ 15 ]}

En 1893, George Blickensderfer desarrolló un diseño de teclado para la máquina de escribir Blickensderfer modelo 5 que utilizaba las letras DHIATENSOR en la fila central. Blickensderfer determinó que el 85% de las palabras en inglés contenían estas letras. El teclado Dvorak utiliza las mismas letras en su fila central, salvo que reemplaza la R por la U , e incluso mantiene las consonantes en el mismo orden, pero desplaza las vocales hacia la izquierda: AOEUIDHTNS .

En 1933, Dvorak comenzó a inscribir a mecanógrafos entrenados en su teclado en el Concurso Internacional de Escuelas Comerciales, un concurso de mecanografía patrocinado por fabricantes de máquinas de escribir que constaba de una serie de concursos profesionales y amateurs. En los concursos profesionales, los mecanógrafos patrocinados por las compañías de máquinas de escribir promocionaban sus productos.

En la década de 1930, el distrito escolar de Tacoma, Washington, llevó a cabo un programa experimental de mecanografía diseñado por Dvorak para determinar si se debían impartir clases de mecanografía Dvorak. El experimento sometió a 2700 estudiantes de secundaria a clases de mecanografía Dvorak y descubrió que los estudiantes aprendían Dvorak en un tercio del tiempo que les llevaba aprender QWERTY. Sin embargo, cuando se eligió una nueva junta escolar, esta decidió poner fin a las clases de Dvorak. ^{[ 16 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial, mientras servía en la Marina, Dvorak realizó experimentos que, según él, demostraban que los mecanógrafos podían volver a aprender Dvorak en tan solo 10 días, aunque descartó al menos dos estudios previos cuyos resultados se desconocen. ^{[ 17 ]}

Con tan grandes ventajas aparentes, el interés por la distribución de teclado Dvorak aumentó a principios de la década de 1950. Numerosas empresas y organizaciones gubernamentales comenzaron a considerar la posibilidad de capacitar a sus mecanógrafos en teclados Dvorak. En este contexto, la Administración de Servicios Generales encargó a Earle Strong que determinara si debía realizarse el cambio de QWERTY a Dvorak. Tras capacitar a un grupo selecto de mecanógrafos de QWERTY a Dvorak, una vez que el grupo Dvorak recuperó su velocidad de escritura anterior (lo que requirió 100 horas de entrenamiento, más de las que se indicaban en la prueba de la Marina de Dvorak), Strong seleccionó a un segundo grupo de mecanógrafos QWERTY con una capacidad similar a la del grupo Dvorak y los capacitó en QWERTY para mejorar su velocidad simultáneamente con el entrenamiento de los mecanógrafos Dvorak.

El estudio, cuidadosamente controlado, no logró demostrar ningún beneficio del diseño de teclado Dvorak en la velocidad de escritura ni en el entrenamiento. Strong recomendó el entrenamiento de velocidad con QWERTY en lugar de cambiar de teclado, y atribuyó los supuestos beneficios previos de Dvorak a un diseño experimental inadecuado y a un sesgo manifiesto por parte de Dvorak, quien había diseñado y dirigido los estudios anteriores. Sin embargo, Strong guardaba rencor personal contra Dvorak y había hecho declaraciones públicas antes de su estudio oponiéndose a los nuevos diseños de teclado. ^{[ 18 ]} Tras este estudio, el interés por el teclado Dvorak disminuyó. ^{[ 17 ]} Experimentos posteriores han demostrado que muchos diseños de teclado, incluidos algunos alfabéticos, permiten velocidades de escritura muy similares a las de QWERTY y Dvorak cuando los mecanógrafos han sido entrenados para ellos, lo que sugiere que los cuidadosos principios de diseño de Dvorak pueden haber tenido poco efecto porque la disposición del teclado es solo una pequeña parte de la compleja actividad física de escribir. ^{[ 19 ]}

El trabajo de Dvorak allanó el camino para otros diseños de teclado optimizados para el inglés, como Colemak , pero también para otros idiomas, como el alemán Neo y el francés BÉPO . ^{[ 20 ]}

A lo largo de las décadas, las teclas de símbolos se reubicaron en el teclado, dando lugar a variaciones del diseño Dvorak. En 1982, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) implementó un estándar para la distribución Dvorak conocido como ANSI X4.22-1983. Este estándar otorgó al diseño Dvorak reconocimiento oficial como alternativa al teclado QWERTY. ^{[ 21 ]}

La distribución estandarizada por la ANSI difiere de la distribución original o "clásica" ideada y promulgada por Dvorak. De hecho, la distribución promulgada públicamente por Dvorak difería ligeramente de la distribución para la cual Dvorak & Dealey solicitaron una patente en 1932, sobre todo en la ubicación de la Z. Los teclados actuales tienen más teclas que la máquina de escribir original, y existían otras diferencias significativas:

• Las teclas numéricas del diseño clásico de Dvorak están ordenadas: 7531902468(un orden utilizado hoy en día en el diseño "Programmer Dvorak" ^{[ 22 ]} )
• En la distribución clásica de Dvorak, la tecla del signo de interrogación ?está en la posición más a la izquierda de la fila superior, mientras que la tecla de la barra inclinada /está en la posición más a la derecha de la fila superior.
• En la distribución clásica de Dvorak, los siguientes símbolos comparten teclas (el segundo símbolo se imprime al presionar la tecla [shift]):
  • dos puntos :y signo de interrogación?
  • ampersand &y barra inclinada/

Los diseños Dvorak modernos de EE. UU. casi siempre colocan las teclas ;y :juntas en una sola tecla, y las teclas /y ?juntas en otra. Por lo tanto, si las teclas de un teclado moderno se reorganizan de manera que los caracteres de símbolos sin mayúscula coincidan con el diseño Dvorak clásico, el resultado es el diseño Dvorak ANSI.

El teclado Dvorak está incluido en todos los principales sistemas operativos (como Windows , macOS , Linux y BSD ).

Si bien algunos procesadores de texto podían simular distribuciones de teclado alternativas mediante software, esto dependía de la aplicación; si se usaba más de un programa con frecuencia (por ejemplo, un procesador de texto y una hoja de cálculo ), el usuario podía verse obligado a cambiar de distribución según la aplicación. En ocasiones, se proporcionaban pegatinas para colocar sobre las teclas correspondientes a estas distribuciones.

Sin embargo, los PC compatibles con IBM utilizaban un teclado activo e inteligente. Al pulsar una tecla, se generaba un código que se enviaba al ordenador. Por lo tanto, cambiar a una distribución de teclado alternativa era muy sencillo: bastaba con comprar un teclado con la nueva distribución. Dado que los códigos de tecla los generaba el propio teclado, todo el software respondía en consecuencia. Entre mediados y finales de la década de 1980, surgió una pequeña industria de teclados de repuesto para PC; si bien la mayoría se centraba en la sensación al teclear o en las macros programables , también existían algunos con distribuciones alternativas, como Dvorak.

Los sistemas operativos Amiga, desde la versión 1.2 de 1986 en adelante, permiten al usuario modificar la distribución del teclado mediante la utilidad de línea de comandos setmap con el argumento "usa2", o posteriormente, en los sistemas 3.x, abriendo el widget de preferencias de entrada de teclado y seleccionando "Dvorak". Las versiones 1.2 y 1.3 de Amiga incluían el mapa de teclado Dvorak en el disco Workbench. Las versiones 2.x incluían los mapas de teclado disponibles en el disco "Extras". En los sistemas 3.0 y 3.1, los mapas de teclado se encontraban en el disco "Storage". Al copiar el mapa de teclado correspondiente al disco Workbench o instalar el sistema en un disco duro, se podía utilizar Dvorak con los programas de aplicación de Workbench.

Las versiones de Microsoft Windows, incluidas Windows 95 , Windows NT 3.51 y posteriores, incluyen la capacidad de usar el diseño Dvorak de EE. UU. ^{[ 9 ]} Microsoft ofrece actualizaciones gratuitas para usar este diseño en versiones anteriores de Windows, las cuales se pueden descargar desde Microsoft.

Las versiones anteriores, como DOS 6.2 / Windows 3.1 , incluían cuatro diseños de teclado: QWERTY, Dvorak para dos manos, Dvorak para diestros y Dvorak para zurdos.

En mayo de 2004, Microsoft publicó una versión mejorada de su Creador de diseños de teclado (MSKLC versión 1.3 ^{[ 23 ]} – la versión actual es 1.4 ^{[ 24 ]} ) que permite a cualquier persona crear fácilmente cualquier diseño de teclado deseado, permitiendo así la creación e instalación de cualquier diseño de teclado Dvorak internacional como Dvorak Tipo II (para alemán), Svorak (para sueco), etc.

Many operating systems based on UNIX, including OpenBSD, FreeBSD, NetBSD, OpenSolaris, Plan 9, and most Linux distributions, can be configured to use the U.S. Dvorak layout and a handful of variants. Furthermore, all current Unix-like systems with X.Org and appropriate keymaps installed (and virtually all systems meant for desktop use include them) are able to use any QWERTY-labeled keyboard as a Dvorak one without any problems or additional configuration. This eliminates the burden of producing additional keymaps for every variant of QWERTY provided. Runtime layout switching is also possible.

ChromeOS and ChromiumOS offer Dvorak, and there are three different ways to switch the keyboard to the Dvorak layout.^[25] ChromeOS includes the US Dvorak and UK Dvorak layouts.

Apple had Dvorak advocates since the company's early (pre-IPO) days. Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially.

The Apple IIe had a keyboard ROM that translated keystrokes into characters. The ROM contained both QWERTY and Dvorak layouts, but the QWERTY layout was enabled by default. A modification could be made and was reversible and did no damage. By flipping a switch, the user could switch from one layout to the other. This modification was entirely unofficial but was inadvertently demonstrated at the 1984 Comdex show, in Las Vegas, by an Apple employee whose mission was to demonstrate Apple Logo II. The employee had become accustomed to the Dvorak layout and brought the necessary parts to the show, installed them in a demo machine, then did his Logo demo. Viewers, curious that he always reached behind the machine before and after allowing other people to type, asked him about the modification. He spent as much time explaining the Dvorak keyboard as explaining Logo.

Apple reavivó el interés por la distribución Dvorak con el Apple IIc , que contaba con un interruptor mecánico sobre el teclado que permitía al usuario alternar entre QWERTY y Dvorak. ^{[ 26 ]} La distribución Dvorak del IIc incluso fue mencionada en anuncios de 1984, que afirmaban que la mecanógrafa más rápida del mundo, Barbara Blackburn , había establecido un récord en un Apple IIc con la distribución Dvorak.

El modo Dvorak también se podía seleccionar mediante el miniaplicativo del panel de control integrado en el Apple II GS .

El Apple III utilizaba un archivo de distribución de teclado cargado desde un disquete: el paquete de software del sistema estándar incluía archivos de distribución QWERTY y Dvorak. Para cambiar la distribución del teclado era necesario reiniciar el equipo.

El Apple Lisa no ofrecía la asignación de teclado Dvorak , aunque supuestamente estaba disponible a través de interfaces no documentadas. ^{[ 27 ]}

En sus inicios, los usuarios de Macintosh solo podían usar la distribución Dvorak editando el archivo "System" con ResEdit  , el editor de recursos de Apple, que permitía crear y editar distribuciones de teclado, iconos y otros componentes de la interfaz.

En 1994, un paquete llamado 'Electric Dvorak', creado por John Rethorst, proporcionaba una implementación fácilmente instalable por el usuario que era particularmente buena en las Mac anteriores al sistema 7, disponible como software gratuito y especialmente útil para las máquinas Mac+ y Mac SE que ejecutaban MacOS 6 y 7.

Otro desarrollador externo ofreció un programa de utilidad llamado MacKeymeleon, que añadía un menú a la barra de menús que permitía cambiar la distribución del teclado sobre la marcha. Finalmente, los ingenieros de Apple Macintosh integraron la funcionalidad de esta utilidad en el software estándar del sistema, junto con algunas distribuciones: QWERTY, Dvorak, francés ( AZERTY ) y otras distribuciones para idiomas extranjeros.

Since about 1998, beginning with Mac OS 8.6, Apple has included the Dvorak layout. It can be activated with the Keyboard Control Panel and selecting "Dvorak". The setting is applied once the Control Panel is closed out. Apple also includes a Dvorak variant they call "Dvorak – Qwerty ⌘". With this layout, the keyboard temporarily becomes QWERTY when the Command (⌘/Apple) key is held down. By keeping familiar keyboard shortcuts like "close" or "copy" on the same keys as ordinary QWERTY, this lets some people use their well-practiced muscle memory and may make the transition easier. Mac OS and subsequently Mac OS X allow additional "on-the-fly" switching between layouts: a menu-bar icon (by default, a national flag that matches the current language, a 'DV' represents Dvorak and a 'DQ' represents Dvorak – Qwerty ⌘) brings up a drop-down menu, allowing the user to choose the desired layout. Subsequent keystrokes will reflect the choice, which can be reversed the same way.

Mac OS X 10.5 "Leopard" and later offer a keyboard identifier program that asks users to press a few keys on their keyboards. Dvorak, QWERTY and many national variations of those designs are available. If multiple keyboards are connected to the same Mac computer, they can be configured to different layouts and use simultaneously. However should the computer shut down (lack of battery, etc.) the computer will revert to QWERTY for reboot, regardless of what layout the Admin was using.

Most mobile phones have software implementations of keyboards on a touch screen. Sometimes the keyboard layout can be changed by means of a freeware third-party utility, such as Hacker's Keyboard for Android, AE Keyboard Mapper for Windows Mobile, or KeybLayout for Symbian OS.

The RIMBlackBerry lines offer only QWERTY and its localized variants AZERTY and QWERTZ.

Since the introduction of iOS 8 in 2014, Apple iPhone and iPad users have been able to install third party keyboards on their touchscreen devices which allow for alternative keyboard layouts such as Dvorak on a system wide basis. Starting with iOS 16, the Dvorak keyboard became available as an included system wide keyboard.

Apple iOS 4.0 y versiones posteriores admitían teclados Dvorak externos. iOS 8.0 y versiones posteriores ofrecían la opción de instalar teclados en pantalla desde la App Store, que incluye varios diseños Dvorak gratuitos y de pago. Apple añadió compatibilidad nativa con el teclado Dvorak con el lanzamiento de iOS 16 en septiembre de 2022. ^{[ 28 ]}

El teclado táctil del sistema operativo Android de Google puede usar Dvorak y otros diseños no estándar de forma nativa a partir de la versión 4.1. ^{[ 29 ]}

Diagrama de frecuencias de las letras inglesas en QWERTY (arriba) y Dvorak (abajo); el tono más oscuro indica una mayor frecuencia de aparición.

El método tradicional de mecanografía requiere que los mecanógrafos apoyen los dedos en la posición inicial (en el teclado QWERTY, las teclas " ASDF" y " JKL;"). La fila que contiene dichas teclas se denomina fila inicial. Cuantas más pulsaciones haya en la fila inicial, menor será el movimiento de los dedos, lo que permite escribir más rápido, con mayor precisión y con menos esfuerzo para la mano y los dedos.

Según el análisis de frecuencia de letras, la mayoría de las pulsaciones de teclas del diseño Dvorak (70%) se realizan en la fila principal, considerada la más fácil de teclear porque los dedos descansan allí. Además, el diseño Dvorak requiere la menor cantidad de pulsaciones en la fila inferior (la más difícil de teclear). Por el contrario, el diseño QWERTY requiere que los mecanógrafos muevan los dedos a la fila superior para la mayoría de las pulsaciones y solo el 32% de las pulsaciones se realizan en la fila principal. ^{[ 30 ]}

Debido a que la distribución Dvorak concentra la gran mayoría de las pulsaciones de teclas en la fila principal, utiliza aproximadamente el 63 % del movimiento de los dedos requerido por QWERTY, lo que se afirma que hace que el teclado sea más ergonómico. ^{[ 31 ]} Debido a que la distribución Dvorak requiere menos movimiento de los dedos del mecanógrafo en comparación con QWERTY, algunos usuarios con lesiones por esfuerzo repetitivo han informado que el cambio de QWERTY a Dvorak alivió o incluso eliminó sus lesiones por esfuerzo repetitivo; ^{[ 32 ] [ 33 ]} sin embargo, no se ha realizado ningún estudio científico que verifique esto. ^{[ 34 ]}

La carga de trabajo al teclear varía entre las manos según la distribución del teclado. En los teclados QWERTY, el 56 % de las pulsaciones se realizan con la mano izquierda. Dado que la mano derecha es la dominante para la mayoría de las personas, el teclado Dvorak coloca las teclas más utilizadas en el lado derecho, de modo que el 56 % de las pulsaciones se realizan con la mano derecha. ^{[ 30 ]}

Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. The term hurdling refers to an awkward stroke requiring a single finger to jump directly from one row, over the home row to another row (e.g., typing "minimum" [which often comes out as "minimun" or "mimimum"] on the QWERTY keyboard).^[30] In the English language, there are about 1,200 words that require a hurdle on the QWERTY layout. In contrast, there are only a few words requiring a hurdle on the Dvorak layout (e.g. "spiky", where the "piky" is typed entirely on the left pointer finger; it corresponds to ";rgvt" on QWERTY).^[30][35]

It is claimed that words involving both hands can be typed faster than words involving only one hand, and with more hand alternation there is, the faster it can be typed. This improvement comes from splitting the workload more evenly between the two hands.^[36]

The QWERTY layout has more than 3,000 words that are typed on the left hand alone and about 300 words that are typed on the right hand alone (the aforementioned word "minimum" is a right-hand-only word). In contrast, with the Dvorak layout, only a few words are typed using only the left hand and even fewer use the right hand alone.^[30] This is because most syllables require at least one vowel, and, in a Dvorak layout, all the vowels (including "y") fall on the left side of the keyboard.

However, this benefit dwindles for longer words, because one English syllable can contain numerous consonants (as in "schmaltz" or "strengths").^[37]

QWERTY enjoys advantages over Dvorak, due to the fact that it is the de facto standard keyboard:

• Keyboard shortcuts in most major operating systems, including Windows, are designed for QWERTY users, and can be awkward for some Dvorak users, such as Ctrl-C (copy) and Ctrl-V (paste). However, Apple computers have a "Dvorak – Qwerty ⌘" setting, which temporarily changes the keyboard mapping to QWERTY when the command (⌘) key is held, and Windows users can replicate this setting using AutoHotkey scripts.
• Some public computers (such as in libraries) will not allow users to change the keyboard to the Dvorak layout.
• Some standardized exams will not allow test takers to use the Dvorak layout (e.g. Graduate Record Examination).
• Support for Dvorak in games, especially those that make use of "WASD" – an ergonomic inverted-T shape using QWERTY but spread out across the keyboard in Dvorak – for in-game movement vary. Some games will automatically detect the keyboard is in Dvorak and adjust keys to the Dvorak equivalent, ",AOE", while others allow the same effect with some manual tweaking; games with hard-coded keybinds that do not allow changing the keys away from WASD become practically impossible to play under Dvorak.
• People who can touch type with a QWERTY keyboard will be less productive with alternative layouts until they retrain themselves, even if these are closer to the optimum.^[38]
• Not all people use keyboard fingerings as specified in touch-typing manuals due to either preference or anatomical difference. This can change the relative efficiency on alternative layouts.

In the 1960s, Dvorak designed left- and right-handed Dvorak layouts for touch-typing with only one hand. He tried to minimize the need to move the hand from side to side (lateral travel), as well as to minimize finger movement. Each layout has the hand resting near the center of the keyboard, rather than on one side: the index finger rests on E and the pinky on D.

Because the layouts require less hand movement than layouts designed for two hands, they can be more accessible to single-handed users. The layouts are also used by people with full use of two hands, who prefer having one hand free while they type with the other.

The left-handed Dvorak and right-handed Dvorak keyboard layouts are mostly each other's mirror image, with the exception of some punctuation keys, some of the less-used letters, and the 'wide keys' (Enter, Shift, etc.). Dvorak arranged the parentheses as ")(" on his left-handed keyboard, but some keyboards place them in the typical "()" reading order. Dvorak's original ")(" placement is the more widely distributed layout, and the version that ships with Windows.

Programmer Dvorak was developed by Roland Kaufmann and was designed based on code in C, Java, Pascal, Lisp, HTML, CSS and XML.^[22]

While the letters are in the same places as the regular Dvorak layout, the numbers and most symbols have been moved. The top row contains brackets, curly brackets, and parentheses positioned in a way which makes opening and closing these symbols more intuitive. Some other common programming symbols are also placed in the top row for easy access: (&%=*+!#). The numbers are in the top row as well but the Shift key must be used to type them like on typewriters. The numbers are arranged with the odds under the left hand and the evens under the right hand, as on Dvorak's original layout. Another notable change is the swap of the semicolon/colon key with the quotation/apostrophe key. Many programming languages require each line to end with a semicolon; therefore, it makes sense to put the semicolon in a spot which is easy to reach.

This layout is preinstalled on some Linux distributions but not on Windows or macOS.

The Dvorak layout is designed to improve touch-typing, in which the user rests their fingers on the home row. It would have less effect on other methods of typing such as hunt-and-peck. Some studies show favorable results for the Dvorak layout in terms of speed, while others do not show any advantage, with many accusations of bias or lack of scientific rigor among researchers. The first studies were performed by Dvorak and his associates. These showed favorable results and generated accusations of bias.^[39]

In 1956, a study with a sample of 10 people in each group conducted by Earle Strong of the U.S. General Services Administration found Dvorak no more efficient than QWERTY^[40] and claimed it would be too costly to retrain the employees.^[38] The failure of the study to show any benefit to switching, along with its illustration of the considerable cost of switching, discouraged businesses and governments from making the switch.^[41] This study was similarly criticized as being biased in favor of the QWERTY control group.^[10]

En la década de 1990, los economistas Stan Liebowitz y Stephen E. Margolis escribieron artículos en el Journal of Law and Economics ^{[ 39 ]} y en la revista Reason ^{[ 17 ]} donde rechazaron las afirmaciones de los defensores de Dvorak de que el dominio del QWERTY se debe a una falla del mercado provocada por la adopción temprana de QWERTY, escribiendo: "[L]a evidencia en la historia estándar de Qwerty versus Dvorak es defectuosa e incompleta. [...] Las afirmaciones más dramáticas se remontan al propio Dvorak; y los experimentos mejor documentados, así como los estudios ergonómicos recientes, sugieren poca o ninguna ventaja para el teclado Dvorak." ^{[ 39 ] [ 42 ]}

Aunque el diseño Dvorak es el único otro diseño de teclado registrado en ANSI y viene incluido en todos los principales sistemas operativos, los intentos de convertirlo universalmente no han tenido éxito. El fracaso de Dvorak para reemplazar a QWERTY ha sido objeto de algunos estudios. ^{[ 39 ] [ 43 ]}

En ocasiones, los consultores de gestión utilizan el diagrama de Dvorak como ejercicio para ilustrar las dificultades del cambio . Este diagrama se emplea con frecuencia en los libros de texto de economía como ejemplo estándar de efectos de red , ^{[ 44 ] [ 45 ]} aunque este método ha sido criticado. ^{[ 39 ]}

La mayoría de los teclados se basan en la distribución QWERTY, a pesar de la disponibilidad de otras distribuciones, incluida la Dvorak.

Aunque el teclado simplificado Dvorak (DSK) se implementa en muchos idiomas además del inglés , aún existen posibles problemas. Cada implementación de Dvorak para otros idiomas presenta las mismas dificultades que para los caracteres romanos . Sin embargo, las ortografías de otros idiomas (occidentales) pueden tener necesidades de optimización de escritura diferentes (muchas son muy distintas del inglés). Dado que Dvorak se optimizó para la distribución estadística de las letras del texto en inglés, es probable que los teclados para otros idiomas tengan distribuciones diferentes de frecuencias de letras. Por lo tanto, los teclados para dichos idiomas que no deriven de QWERTY necesitarían una distribución de teclado que podría ser bastante diferente de la distribución Dvorak para inglés.

Existen algunos diseños de teclado Dvorak brasileños no estándar. El diseño más simple (también llamado BRDK) es simplemente una distribución Dvorak con algunas teclas de la distribución de teclado ABNT2 brasileña. Sin embargo, otro diseño fue creado específicamente para el portugués brasileño , mediante un estudio que optimizó las estadísticas de escritura, como las letras, trígrafos y palabras más frecuentes. ^{[ 46 ]}

La distribución danesa DanskDvorak ^{[ 47 ]} es similar a la noruega.

Un diseño de teclado FinnishDAS ^{[ 48 ]} sigue muchos de los principios de diseño de Dvorak, pero el diseño es original y se basa en las letras y combinaciones de letras más comunes del idioma finlandés. Matti Airas también ha creado otro diseño para finlandés. ^{[ 49 ]} El finlandés también se puede escribir razonablemente bien con el diseño Dvorak inglés si se añaden las letras ä y ö. El diseño de teclado Finnish ArkkuDvorak ^{[ 50 ]} añade ambas en una sola tecla y mantiene la ubicación americana para cada uno de los demás caracteres. Al igual que con DAS, el teclado SuoRak ^{[ 51 ]} está diseñado con los mismos principios que el teclado Dvorak, pero teniendo en cuenta las letras más comunes del idioma finlandés. A diferencia de DAS, mantiene las vocales en el lado izquierdo del teclado y la mayoría de las consonantes en el lado derecho.

En francés, existe una distribución Dvorak, ^{[ 52 ]} así como la distribución Bépo, diseñada a partir del método de Dvorak para analizar la frecuencia de las teclas. ^{[ 53 ]} Si bien la disposición de las teclas de Bépo está optimizada para el francés, el esquema también facilita las combinaciones de teclas para escribir caracteres de otros idiomas europeos, esperanto y diversos símbolos. ^{[ 20 ]}

The most common German Dvorak layout is the German Type II layout. It is available for Windows, Linux, and macOS. There is also the Neo layout^[54] and the de ergo layout,^[55] both original layouts that also use many of Dvorak's design principles. Because of the similarity of both languages, even the standard Dvorak layout (with minor modifications) is an ergonomic improvement with respect to the common QWERTZ layout. One such modification puts ß at the shift+comma position and the umlaut dots as a dead key accessible via shift+period (standard German keyboards have a separate less/greater key to the right of the left shift key).

An IcelandicDvorak layout exists, created by a student at Reykjavik University. It retains the same basic layout as the standard Dvorak but features special Alt-Gr functions to allow easy usage for common characters such as "þ", "æ", "ö" and dead-keys to allow the typing of characters such as "å" and "ü".

The Norwegian implementation (known as "NorskDvorak") is similar to Parment's layout, with "æ" and "ø" replacing "ä" and "ö".

Polish propositions of a national keyboard layout similar to Dvorak were created in 1950s but were not introduced due to a new version of Polish Norm in 1958 with modernized QWERTZ layout.^[56]

A Romanian version of the Dvorak layout (named Popak after the name of its inventor) was released in October 2008. It is available for both Windows and Linux.^[57]

There is a Russian keyboard based on Dvorak, called: Diktor layout. It is natively available on linux.^[58]

Three Spanish^[59] layouts exist.

The Svorak (Swedish Dvorak) layout places the three extra Swedish vowels (å, ä and ö) on the leftmost three keys of the upper row, which correspond to punctuation symbols on the English Dvorak layout. This retains the original English DVORAK design goal of keeping all vowels by the left hand, including Y which is a vowel in Swedish.

The displaced punctuation symbols (period and comma) end up at the edges of the keyboard, but every other symbol is in the same place as in the standard Swedish QWERTY layout, facilitating easier re-learning. The Alt-Gr key is required to access some of the punctuation symbols. This major design goal also makes it possible to "convert" a Swedish QWERTY keyboard to SVORAK simply by moving keycaps around.

Unlike for Norway, there is no standard Swedish Dvorak layout and the community is fragmented.^[60] In Svdvorak, by Gunnar Parment, the punctuation symbols are as they were in the English version; the first extra vowel (å) is placed in the far left of the top row while the other two (ä and ö) are placed at the far left of the bottom row.

The Turkish F keyboard layout (link in Turkish) is also an original design with Dvorak's design principles; however it is not clear whether it is inspired by Dvorak. Turkish F keyboard was standardized in 1955 and the design has been a requirement for imported typewriters since 1963.

Whether Dvorak or QWERTY, a United Kingdom keyboard differs from the U.S. equivalent in these ways: the " and @ are swapped; the backslash/pipe [\ |] key is in an extra position (to the right of the lower left shift key); there is a taller return/enter key, which places the hash/tilde [# ~] key to its lower left corner (see picture).

The most notable difference between the U.S. and UK Dvorak layouts is the [2 "] key remains on the top row, whereas the U.S. [' "] key moves. This means that the query [/ ?] key retains its classic Dvorak location, top right, albeit shifted.

Interchanging the [/ ?] and [' @] keys more closely matches the U.S. layout, and the use of "@" has increased in the information technology age. These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealized order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.

• Chorded keyboard
• Colemak layout
• EurKEY layout
• Kinesis contoured keyboard
• Maltron keyboard
• Path dependence
• Stenotype
• Velotype

• Programmer Dvorak – a variant of the Dvorak layout for programmers by Roland Kaufmann.