Hispanopedia Wiki
Edward Thomas Kemp (nacido el 9 de octubre de 1965 [1] ) es un dramaturgo y director de teatro inglés. Fue director de la Real Academia de Arte Dramático (RADA) de 2008 a 2021. [2] [3]
Primeros años de vida
Kemp nació en Oxford , hijo de Eric Kemp (entonces teólogo de Oxford, más tarde decano de Worcester y obispo de Chichester ) y su esposa Patricia de soltera Kirk , hija de Kenneth Kirk (también teólogo de Oxford, más tarde obispo de Oxford ). [4]
Kemp fue corista en la catedral de Worcester y alumno de la King's School de Worcester . Se formó en el National Youth Theatre y estudió lengua y literatura inglesa en el New College de Oxford . [5] [2]
Dirigente
Después de la universidad, Kemp trabajó con el National Youth Theatre, antes de convertirse en asistente de dirección en el Chichester Festival Theatre , luego con la Compass Theatre Company fundada por Sir Anthony Quayle . [2] [5]
De 1991 a 1996, Kemp fue director de personal en el Royal National Theatre , donde trabajó con directores como Steven Pimlott , Richard Eyre y Sir Nicholas Hytner . [2] [5]
En 1996, Kemp se unió a la producción de Katie Mitchell de la Royal Shakespeare Company de Los misterios , como dramaturgo . La obra se estrenó en abril de 1997 y se representó en The Other Place en Stratford-upon-Avon como una obra en dos partes, La creación y La pasión. [6] Se trasladó a Londres en febrero de 1998, [7] completamente reescrita como una obra de cinco horas. La versión de Londres recibió una desaprobación crítica generalizada. [8] [9]
Kemp ha colaborado (como director y escritor) con el actor y escritor Toby Jones en varios proyectos, lo que llevó a la formación de la compañía The Table Show. [2] [10]
La colaboración de Kemp con la coreógrafa Cathy Marston ha dado lugar a una docena de ballets. [11]
En 2007, Kemp dirigió Macbeth en el Regent's Park Open Air Theatre . [12]
En agosto de 2007, Kemp y Lucy Maycock codirigieron Mr. Vertigo , un proyecto basado en la novela de Paul Auster , para la primera residencia de verano en el North Wall Arts Centre en Oxford. [13]
Escribiendo
Kemp escribió una farsa sobre el Rey Arturo a los siete años, [9] y su primera obra de larga duración, The Iron and the Oak, a los quince. Esto le valió el premio al dramaturgo más prometedor en el primer concurso de dramaturgia Texaco/National Youth Theatre; otras dos obras, Counterparts y A Proper Place , también ganaron premios en el concurso. [5] [2]
La adaptación de Kemp de la novela de William Faulkner As I Lay Dying fue estrenada por la compañía Young Vic en mayo de 1998. [14] El propio Kemp dirigió una reposición de Swine Palace en el Teatro Claude L. Shaver de la Universidad Estatal de Luisiana en septiembre de 1998. [15]
La adaptación teatral de Kemp de El maestro y Margarita de Mijail Bulgákov se representó por primera vez en julio de 2004. [16] [17]
La obra de Kemp 5/11 se estrenó en el Chichester Festival Theatre en agosto de 2005, con Alistair McGowan como el rey Jaime I , para conmemorar el 400 aniversario de la Conspiración de la Pólvora en 1605. [18] [19] Abordando el terrorismo religioso local en los años posteriores a los ataques del 11 de septiembre y poco después de los atentados de Londres de 2005 , [20] la obra fue considerada "de gran actualidad" por el crítico del Telegraph Dominic Cavendish. [9]
En 2011, para conmemorar el 400 aniversario de la publicación de la versión King James en 1611, Kemp editó 12 extractos de aproximadamente 80 minutos de duración (seis del Antiguo y seis del Nuevo Testamento), que se presentaron en el Teatro Nacional . [21]
Traducción
Para Théâtre Sans Frontières, una compañía de teatro que presenta adaptaciones accesibles de obras en lenguas extranjeras en su idioma original, Kemp ha dramatizado, principalmente en francés, Candide (1993), [22] La Tulipe noire (1995), Le Mariage de Figaro (1997) [23] y Les Trois Mousquetaires (1999), [24] y ha escrito una dramatización en inglés y francés de A Tale of Two Cities (1998). [25] [26]
Kemp ha adaptado las comedias de Molière El hipocondríaco (1996), incorporando una parodia de la comedia anterior de Molière El médico volante , y Don Juan (1997), ambas representadas en el West Yorkshire Playhouse, Leeds , dirigidas por Toby Jones . [27] [28]
La versión de Kemp de Nathan the Wise de Gotthold Ephraim Lessing se estrenó en el Chichester Festival Theatre en 2003. Ambientada en Jerusalén durante la Tercera Cruzada , la obra explora cuestiones de diferencia religiosa y tolerancia. [29]
Kemp adaptó Los emigrantes de WG Sebald como una obra de radio, que dirigió para la BBC en 2013. [30]
La traducción de Kemp de la tragedia Andrómaca de Jean Racine , que conserva la forma francesa (pareados rimados de líneas de 12 sílabas), se representó por primera vez en la RADA entre mayo y junio de 2015. [31] [32] Se transmitió como una obra de radio en BBC Radio 3 en enero de 2017. [33]
Teatro musical y ópera
Kemp (guión) y Jason Carr (letra de la canción y música) escribieron el musical Six Pictures of Lee Miller , que relata la vida del fotoperiodista estadounidense Lee Miller . Se estrenó en Chichester en julio de 2005. [34]
La ópera The Ground Beneath Her Feet de Victoria Borisova-Ollas , para la que Kemp escribió el libreto, es una adaptación de la novela del mismo nombre de Salman Rushdie . El estreno en el Bridgewater Hall durante el Festival Internacional de Mánchester de 2007 fue narrado por Alan Rickman , dirigido por Mark Elder y contó con un componente cinematográfico de Mike Figgis . [35] [36]
Kemp escribió los libretos de las óperas de cámara de Julian Philips The Yellow Sofa , que se estrenó en Glyndebourne en 2009, y How the Whale Became , basada en los cuentos de creación animal de Ted Hughes , que fue encargada por la Royal Opera House y se estrenó en diciembre de 2013. [37]
RADA
Kemp se incorporó a la Real Academia de Arte Dramático (RADA) en septiembre de 2007 como director artístico y se convirtió en director en marzo de 2008. [3] [5] [2]
También se convirtió en director del Conservatorio de Danza y Teatro , una institución paraguas de la cual RADA está afiliada, en noviembre de 2014. [2]
En 2019, Laurence Fox, egresado de la RADA , criticó la política de diversidad de la RADA en relación con la presentación de guiones. Kemp defendió la política y afirmó que la RADA debe reflejar una sociedad diversa. [38]
Renunció como director de la RADA en 2021. [39]
Desde 2021, Kemp ha sido director ejecutivo del Royal Literary Fund . [40]
Referencias
- ^ "Kemp, Edward Thomas" . Quién es quién . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U251429. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ abcdefgh Elkin, Susan (20 de julio de 2015). «Edward Kemp de la RADA: 'Los estudiantes de hoy exigen dinamismo y flexibilidad'». The Stage . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ ab "Edward Kemp". RADA . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Kemp, Eric (2006). Tímido pero no jubilado: memorias. Bloomsbury Academic. págs. 109-110. ISBN 9780826480736. Recuperado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ abcde «Edward Kemp: Biografía». edwardkemp.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2024 .
- ^ "Los misterios". Theatricalia . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Los misterios: RSC en The Pit, Londres". Theatricalia . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Los misterios". edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ abc Cavendish, Dominic (27 de septiembre de 2005). "Face to faith". The Telegraph . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "The Table Show". edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Edward Kemp". Royal Opera House . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Macbeth". Theatricalia . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Mr Vertigo". The North Wall Arts Centre . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "El fuego del infierno detrás de las viejas sierras". Times Higher Education . 26 de junio de 1998 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Patterson, George. "En las tablas: mientras agonizo". Revista Ambush . Vol. 16, núm. 17. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "El Maestro y Margarita". edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Elenco de El maestro y Margarita (2004)". Festival de Teatro de Chichester: Pass It On . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "5/11". edwardkemp.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Fotografía de producción, 5/11 (2005)". Festival de Teatro de Chichester: Pass It On . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ↑ Spencer, Charles (22 de agosto de 2005). «Épica explosiva con ecos para la actualidad». The Telegraph . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "King James Bible: The 12 Extracts" (Biblia del rey Jaime I: los 12 extractos). Teatro oficial de Londres . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Cándido (1993)". Teatro Sin Fronteras . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "La boda de Fígaro". Teatro Sin Fronteras . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Los tres mosqueteros". Teatro Sin Fronteras . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Una historia de dos ciudades". Teatro Sin Fronteras . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Harper, Colin (29 de enero de 1999). "A Tale Of Two Cities". The Irish Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Shuttleworth, Ian (1996). "El hipocondríaco". Financial Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Shuttleworth, Ian (1997). "Don Juan". Financial Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Nathan el Sabio en Google Books
- ^ "Los emigrantes, Ambros Adelwarth". Penguin Books . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Andromache (2015)". APGRD, Universidad de Oxford . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Billington, Michael (2 de junio de 2015). "Reseña de Andromache: un tórrido rectángulo de amor consigue un excelente resurgimiento". The Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Drama on 3: Andromache". BBC . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Billington, Michael (9 de julio de 2005). «Seis fotografías de Lee Miller». The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "El suelo bajo sus pies". borisova-ollas.com . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "El suelo bajo sus pies en Bridgewater Hall". BBC . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Cómo se convirtió la ballena". Julian Philips . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Appleyard, Bryan (1 de diciembre de 2019). "Entrevista de teatro: el director de Rada sale en defensa de la academia después de que el exalumno Laurence Fox criticara sus políticas políticamente correctas". The Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Edward Kemp dejará el cargo de director de la RADA". RADA . 19 de enero de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
- ^ "Edward Kemp | Director ejecutivo". Royal Literary Fund . Consultado el 16 de junio de 2024 .