Biblioteca Británica, manuscrito Egerton 1782

Egerton MS 1782 es el título índice de un manuscrito en vitela irlandés de principios del siglo XVI que se encuentra en la Colección Egerton de la Biblioteca Británica de Londres.

La compilación data de alrededor de 1517 y es obra de varios escribas de los Ó Maolconaire (anglicismo: O'Mulconry), una erudita familia de abogados e historiadores, conocidos también por compilar el manuscrito MS 23 N 10 de la Royal Irish Academy más tarde en el siglo.

A pesar de su fecha relativamente tardía (en comparación, por ejemplo, con el Libro de Leinster , Lebor na hUidre o el Libro Amarillo de Lecan ), es uno de los documentos más importantes para el estudio de la literatura irlandesa primitiva . Algunos textos, como Aislinge Oenguso , no se han conservado en ningún otro lugar.

A continuación se presentan algunos de los textos encontrados en el manuscrito:

• Necrología para el arte Buidhe mac Domhnaill Riabhaigh, f. 3-4.
• Amra Choluim Chille (incompleto), f. 9b.
• Baile Bricín . f. 17a
• Forfess Fer Falgae , f. 19r ^ab .
• Verba Scáthaige , f. 19v ^ab .
• Echtra Chondla , f. 19vb ^- 20rb^​
• Seilg Sléibhe na mBan "La persecución de Sliabh na mBan (Slievenaman)", f. 20 b 1.
• Tesmolta Cormaic 7 Aided Finn , f. 24rb ^- 25rb^​
• Airem muintire finlandés , f. 25r ^b -v ^b
• Imthechta Tuaithe Luchra ocus Aided Fergusa / Echtra Fhergusa maic Léti , f. 30v ^a -34v ^a .
• Asistido Diarmata meic Fergusa Cherrbeóil , f. 37r ^a -40v ^b
• Material diverso en prosa, f. 40b ² , 41a ¹ , incluida la referencia a la batalla de Ard Rathain entre Néide mac Onchú y Eidhean mac Cléirigh . ^[1]
• "Trí túatha fuilet i nhÉrinn" (prosa), f. 44a. ^[1]
• "Eol dam ayudado, erctha gním" (poema), f. 44a ¹ . ^[2]
• "Cormac y Ciarnat" (introducción en prosa y poema), f. 44 b. ^[3]
• Suidigud Tige Midchuarta , f. 45v.
• Fulacht na Morrígna , f. 46a. ^[4]
• El coloquio entre Fintan y el halcón de Achill , f. 47a. 1 ^-49b 1. ^{[ 5]}
• Dúan in chóicat cest , poema, f. 49v-50v.
• Cinaed húa hArtacáin , poema, f. 52a.
• Cinaed húa hArtacáin , poema, f. 53b.
• Eochaid Eolach ua Céirín, Apraid a éolchu Elga , f. 53v ^a -54r ^b . ^[6]
• Dos poemas en irlandés medio, f. 56a. ^[7]
• Anales de Egerton: Mionannala , f. 56-64.
• Cath Cairn Chonaill , f. 59v-61r
• Longes mac n-Uislenn / Longes mac Uisnig , f. 67r-69v.
• Tochmarc Ferbe (incluido el episodio 'Togail Duin Geirg'), f. 69v-70r.
• Aislinge Oenguso , 1970-1971
• Echtra Nera / Táin Bé Aingen , f. 71v-73v.
• De Chophur en dá Muccida , f. 73v-76v.
• Táin Bó Regamna , f. 76v-77v.
• Compert Chonchobair (versión 2), f. 77v-78v.
• Compert Chon Culainn / Feis Tige Becfoltaig (dos versiones), f. 78v-80r.
• Táin Bó Dartada , f. 80r-81r.
• Táin Bó Regamain , f. 81r-82r.
• Táin Bó Flidais , f. 82r-82v.
• Táin Bó Fraích , f. 82v-87v.
• Do Faillsigud Tána Bó Cúailnge , f. 87v.
• Táin Bó Cúailnge (Recensión II), f. 88r-105v, con un hueco en f. 98.
• Tochmarc Étaine (parte media, presentando a Togail Bruidne Da Derga ), f. 106r ^a -108v ^b
• Togail Bruidne Dá Derga , f. 108vb ^- 123vb.^​
• Imram Curraig Maíle Dúin (fragmentos del texto en prosa), f. 124r-125v.
• Eachtra an Mhadra Mhaeoil "Las aventuras del perro de orejas cortas". ^[8]
• Seacht n-Urgarta Rígh Temruch "Siete prohibiciones del rey de Tara"

• Flower, Robin (ed.). Catálogo de manuscritos irlandeses en la Biblioteca Británica, anteriormente Museo Británico . 2 vols: vol 2. Londres, 1926. 259-98.

• MS OMIT