Deirdre

Deirdre ( / ˈ d ɪər d r ə , - d r i / DEER -drə, - ⁠ dree , irlandés: [ ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə ] ; irlandés antiguo : Derdriu [ ˈd̠ʲerʲd̠ʲɾʲu ] ) es una heroína trágica en el Ulster Ciclo de mitología irlandesa . También es conocida por el epíteto "Deirdre de los Dolores" ( irlandés : Deirdre an Bhróin ).

Deirdre es una figura prominente en la leyenda irlandesa. El erudito estadounidense James MacKillop afirmó en 2004 que era la figura más conocida en la época moderna. ^{[ 1 ]}

Deirdre era hija del narrador real Fedlimid mac Daill . Antes de su nacimiento, Cathbad , el druida principal de la corte de Conchobar mac Nessa , rey de Ulster , profetizó que la hija de Fedlimid crecería y sería muy hermosa, pero que reyes y señores lucharían por ella, se derramaría mucha sangre a causa de ella, y los tres guerreros más grandes de Ulster se verían obligados al exilio por su culpa. ^{[ 2 ]}

Al oír esto, muchos instaron a Fedlimid a matar a la bebé al nacer, pero Conchobar, atraído por la descripción de su futura belleza, decidió quedarse con ella. Se llevó a Deirdre lejos de su familia y la hizo criar en soledad por Leabharcham , una poetisa y mujer sabia, con la intención de casarse con ella cuando tuviera la edad suficiente . Siendo niña, viviendo aislada en el bosque, Deirdre le dijo a Leabharcham un día de nieve que amaría a un hombre con los colores que había visto cuando un cuervo aterrizó en la nieve con su presa: cabello del color del cuervo, piel blanca como la nieve y mejillas rojas como la sangre.

Leabharcham le dijo que estaba describiendo a Naoise mac Uisneach, un apuesto joven guerrero, cazador y cantor en la corte de Conchobar. Con la complicidad de Leabharcham, Deirdre conoció a Naoise y se enamoraron. Acompañados por sus hermanos Ardan y Ainnle (los otros dos hijos de Uisneach ), Naoise y Deirdre huyeron a Escocia. Allí vivieron felices, cazando, pescando y habitando hermosos parajes; uno de ellos es Loch Etive . Algunas versiones de la historia mencionan que Deirdre y Naoise tuvieron hijos, un varón, Gaiar, y una hija, Aebgreine, ^{[ 3 ]} quienes fueron criados por Manannan Mac Lir . ^{[ 4 ]}

Sin embargo, el furioso y humillado Conchobar los localizó. Envió a Fergus mac Róich con una invitación para que regresaran y la promesa de Fergus de llevarlos a salvo a casa. De regreso a Emain Macha , Conchobar hizo que Fergus se detuviera, viéndose obligado por su geis personal (una obligación) a aceptar una invitación a un banquete.

Fergus envió a Deirdre y a los hijos de Uisneach a Emain Macha con su hijo para protegerlos. Cuando llegaron, Conchobar envió a Leabharcham a espiar a Deirdre para ver si había perdido su belleza. Leabharcham, para proteger a Deirdre, le dijo al rey que Deirdre ahora era fea y anciana. Entonces Conchobar envió a otro espía, Gelbann, ^{[ 1 ]} quien logró ver a Deirdre, pero fue descubierto por Naoise, quien le arrojó una pieza de ajedrez de oro y le sacó un ojo.

El espía logró regresar con Conchobar y le dijo que Deirdre seguía tan hermosa como siempre. Conchobar ordenó a sus guerreros atacar la casa de la Rama Roja donde se hospedaban Deirdre y los hijos de Uisneach. Naoise y sus hermanos lucharon valientemente, ayudados por algunos guerreros de la Rama Roja, antes de que Conchobar les hiciera jurar lealtad y obligara a Deirdre a unirse a él. En ese momento, Éogan mac Durthacht arrojó una lanza, matando a Naoise, y sus hermanos murieron poco después.

Fergus y sus hombres llegaron después de la batalla. Fergus, indignado por esta traición a su palabra, se exilió en Connacht . Más tarde luchó contra el Ulster por Ailill y Medb en la guerra de Táin Bó Cúailnge (el robo de ganado de Cooley), a veces conocida como «la Ilíada irlandesa ».

Tras la muerte de Naoise, Conchobar tomó a Deirdre por esposa. Un año después, enfurecido por la continua frialdad de Deirdre hacia él, Conchobar le preguntó a quién odiaba más en el mundo, además de a sí mismo. Ella respondió: «Éogan mac Durthacht», el hombre que había asesinado a Naoise. Conchobar dijo que la entregaría a Éogan. Mientras la llevaban ante él, Conchobar la insultó, diciéndole que parecía una oveja entre dos carneros. Ante esto, Deirdre se arrojó del carro y se estrelló la cabeza contra una roca.

Existen numerosas obras de teatro y otras producciones escénicas basadas en la historia de Deirdre, entre ellas:

• Deirdre Wed de Herbert Trench (1901)
• Deirdre de George William Russell (1902)
• Deirdre de William Butler Yeats (1907)
• Deirdre of the Sorrows (1910) de J. M. Synge . La obra de Synge gozó de gran popularidad entre los compositores a principios del siglo XX, y muchos de ellos le pusieron música, entre ellos Fritz Hart , Cecil Gray , Havergal Brian , Healey Willlan y Karl Rankl . ^{[ 5 ]}
• Vincent Woods ' Un grito desde el cielo ' (2005).
• Deirdre de las Penas de John Coulter (Un cuento antiguo y noble, narrado por John Coulter con música de Healey Willian) (1944), opereta
• Deirdre en de zonen van Usnach (1916) de Adriaan Roland Holst
• Fire Emblem: Genealogy of the Holy War : un personaje llamado Deirdre apareció con su historia basada en su contraparte mitológica (1996).

Entre las novelas que tratan sobre ella se incluyen Deirdre (1923) de James Stephens , Los celtas (1988) de Elona Malterre, En el ala del cuervo (1990) de Morgan Llywelyn y La doncella cisne de Jules Watson.

La música sobre ella incluye el álbum A Celtic Tale: The Legend Of Deirdre (1996) de Mychael Danna y Jeff Danna . ^{[ 6 ]} y la canción Of The Sorrows del álbum The Wanderlings Volume Two de Leslie Hudson. ^{[ 7 ]}

El LÉ Deirdre  , un buque del Servicio Naval Irlandés desde 1972 hasta 2001, recibió su nombre en su honor. ^{[ 8 ]}

Una versión de Deirdre aparece en la serie Mystic Knights of Tir Na Nog como el personaje principal (interpretada por Lisa Dwan ), y es hija del rey Conchobar y de una mujer desconocida (que se cree que es una diosa).

• Gráinne
• Helena de Troya
• Tristán e Isolda
• Loowit
• Rani Padmini
• La mitología irlandesa en la cultura popular
• Corpus de textos electrónicos

• Universidad de Cork, Irlanda  : CELT (Corpus de Textos Electrónicos)  : Longes mac nUislenn
• Universidad de Cork, Irlanda  : CELT (Corpus de Textos Electrónicos)  : Longes mac nUislenn (traducción de Douglas Hyde )
• Un romance escocés-irlandés del siglo I d. C., recopilado a partir de diversas fuentes por William Graham, 1908.
• El exilio de los hijos de Usnech
• Deirdre de las Penas, de J.M. Synge. Archivado el 9 de mayo de 2012 en la Wayback Machine.
• El lamento de Deirdre
• Guía de consulta de John Coulter, Bibliotecas de la Universidad McMaster
• "Deirdrê" Una narración detallada del cuento para niños, por Jeanie Lang (1914)

Audiolibro de Deirdre de dominio público en LibriVox