Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isabel Allende

{{Cite web|url=http://www.isabelallende.com/en/timeline#1942|title=Isabel Allende – Timeline|date=2019|publisher=Isabel Allende|access-date=25 March 2020|quote=1942: Isabel Alle...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Isabel Angélica Allende Llona ( español: [ isaˈβel aˈʝende ]ⓘ ; nacida el 2 de agosto de 1942) es una escritora chileno-estadounidense [ 6 ] [ 7 ] . Allende, cuyas obras a veces contienen aspectos deldel realismo mágico, es conocida por novelas como La casa de los espíritus (1982) yLa ciudad de las bestias (2002), que han tenido éxito comercial. Allende ha sido llamada "la autora en español más leída del mundo". [ 8 ] En 2004, Allende fue admitida en laAcademia Estadounidense de las Artes y las Letras, [ 9 ] y en 2010, recibióel Premio Nacional de Literatura. [ 10 ] El presidenteBarack Obamale otorgó laMedalla Presidencial de la Libertad2014. [ 2 ]

Las novelas de Allende suelen basarse en su experiencia personal y en acontecimientos históricos, rindiendo homenaje a la vida de las mujeres y entrelazando elementos de mito y realismo. Ha impartido conferencias y realizado giras por universidades estadounidenses para enseñar literatura. Domina el inglés y obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1993, tras haber residido en California desde 1989.

Primeros años de vida

Allende nació en Lima , Perú , en 1942, hija de Francisca Llona Barros, conocida como "Doña Panchita" (hija de Agustín Llona Cuevas e Isabel Barros Moreira, de ascendencia portuguesa ), y de Tomás Allende, quien en ese entonces era segundo secretario en la embajada de Chile. Su padre, Tomás, era primo hermano de Salvador Allende , presidente de Chile de 1970 a 1973. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

En 1945, después de que Tomás los abandonara, [ 11 ] la madre de Isabel se mudó con sus tres hijos a Santiago de Chile, donde vivieron hasta 1953. [ 14 ] [ 3 ] En 1953, la madre de Allende se casó con Ramón Huidobro y la familia se mudó con frecuencia. Huidobro era diplomático destinado en Bolivia y Beirut. En La Paz , Bolivia , Allende asistió a una escuela privada estadounidense; y en Beirut, Líbano , asistió a una escuela privada inglesa. La familia regresó a Chile en 1958, donde Allende también recibió educación en casa por un breve período. En su juventud, leyó mucho, en particular las obras de William Shakespeare . [ 15 ]

En 1970, Salvador Allende nombró a Huidobro embajador en Argentina. [ 3 ]

Carrera

Antes de dedicarse a escribir libros, Allende trabajó con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Santiago , luego en Bruselas y en otros lugares de Europa entre 1959 y 1965. Durante un breve período en Chile, también trabajó traduciendo novelas románticas del inglés al español. [ 16 ] Sin embargo, fue despedida por realizar cambios no autorizados en los diálogos de las heroínas para hacerlas parecer más inteligentes, así como por alterar el final de Cenicienta para permitirles alcanzar mayor independencia y hacer el bien en el mundo. [ 17 ]

Exilio en Venezuela

En 1973, Salvador Allende fue derrocado en un golpe de Estado liderado por el general Augusto Pinochet . [ 18 ] Isabel se encontró organizando el paso seguro de personas en las "listas de los buscados", lo que continuó haciendo hasta que su madre y su padrastro escaparon por poco de un asesinato. Cuando ella misma fue añadida a la lista y comenzó a recibir amenazas de muerte, huyó a Venezuela, donde permaneció durante 13 años. [ 11 ] [ 19 ] Fue durante este tiempo que Allende escribió su primera novela, La casa de los espíritus (1982). Allende ha declarado que su traslado desde Chile la convirtió en una escritora seria: "No creo que sería escritora si me hubiera quedado en Chile. Estaría atrapada en las tareas domésticas, en la familia, en la persona que la gente esperaba que fuera". Allende creía que, al ser mujer en una familia patriarcal, no se esperaba que fuera una persona "liberada". [ 18 ] Su historia de opresión y liberación se encuentra temáticamente en gran parte de su ficción, donde las mujeres cuestionan los ideales de los líderes patriarcales. [ 20 ] En Venezuela fue columnista de El Nacional , un importante periódico nacional. [ 21 ]

Periodismo

Allende (de rojo, tercera de izquierda a derecha), 2007, en TED en California, flanqueada (de izquierda a derecha) por June Cohen , Lakshmi Pratury y Tracy Chapman.

A partir de 1967, Allende formó parte del equipo editorial de la revista Paula y de la revista infantil Mampato desde 1969 hasta 1974, donde posteriormente se convirtió en editora. [ 22 ] Publicó dos cuentos infantiles, "La Abuela Panchita" y "Lauchas y Lauchones", así como una colección de artículos, Civilice a Su Troglodita . También trabajó en la producción televisiva chilena para los canales 7 y 13 desde 1970 hasta 1974. [ 22 ] Como periodista, una vez solicitó una entrevista con el poeta Pablo Neruda . Neruda accedió a la entrevista y le dijo que tenía demasiada imaginación para ser periodista y que debería ser novelista. [ 16 ] También le aconsejó que recopilara sus columnas satíricas en forma de libro. [ 17 ] : W4 Así lo hizo, y este se convirtió en su primer libro publicado. En 1973, la obra de teatro de Allende, El Embajador, se representó en Santiago pocos meses antes de que se viera obligada a huir del país debido al golpe de Estado.

Durante su estancia en Venezuela , Allende fue periodista independiente para El Nacional en Caracas de 1976 a 1983 y administradora de la Escuela Marrocco en Caracas de 1979 a 1983. [ 22 ]

Autor

En 1977, mientras se encontraba en Caracas, Allende recibió una llamada telefónica informándole que su abuelo de 99 años estaba a punto de morir, y se sentó a escribirle una carta, con la esperanza de así "mantenerlo vivo, al menos en espíritu". La carta se convirtió en el libro La casa de los espíritus (1982); esta obra pretendía exorcizar los fantasmas de la dictadura de Pinochet . El libro fue rechazado por numerosas editoriales latinoamericanas, pero finalmente se publicó en Barcelona . Pronto alcanzó más de dos docenas de ediciones en español y fue traducido a una veintena de idiomas. Allende fue comparada con Gabriel García Márquez como autora del estilo conocido como realismo mágico . [ 11 ] [ 23 ]

Aunque a menudo se cita a Allende como una exponente del realismo mágico , sus obras también presentan elementos de la literatura posterior al Boom . Allende también sigue una rutina de escritura muy estricta. [ 24 ] Escribe en un ordenador, trabajando de lunes a sábado, de 9:00 a 19:00. «Siempre empiezo el 8 de enero», afirmó Allende, «una tradición que comenzó en 1981 con la carta que le escribió a su abuelo moribundo, que se convertiría en La casa de los espíritus ». [ 25 ]

El libro de Allende, Paula (1995), es una autobiografía de su infancia en Santiago y los años que pasó en el exilio. Está escrito como una carta angustiosa a su hija. En 1991, un error en la medicación de Paula le causó un daño cerebral grave, dejándola en estado vegetativo persistente. [ 26 ] Allende pasó meses al lado de Paula antes de enterarse de que un percance hospitalario había provocado el daño cerebral. Allende hizo trasladar a Paula a un hospital en California, donde falleció el 6 de diciembre de 1992.

Las novelas de Allende se han traducido a más de 42 idiomas y han vendido más de 77 millones de copias. [ 27 ] Su libro de 2008, La suma de nuestros días , es una autobiografía. Se centra en su vida con su familia, que incluye a su hijo adulto, Nicolás; su segundo esposo, William Gordon; y varios nietos. [ 27 ] Una novela ambientada en Nueva Orleans , Isla bajo el mar , se publicó en 2010. En 2011 llegó El cuaderno de Maya ( El cuaderno de Maya ), en el que el escenario alterna entre Berkeley, California , y Chiloé en Chile, así como Las Vegas , Nevada .

Recepción

La revista Latino Leaders la calificó de "leyenda literaria" en un artículo de 2007, nombrándola la tercera líder latina más influyente del mundo. [ 28 ]

Su obra ha recibido algunas críticas negativas. En un artículo publicado en Entre paréntesis , Roberto Bolaño calificó la literatura de Allende de anémica, comparándola con "una persona en su lecho de muerte", y más tarde la llamó "una máquina de escribir, no una escritora". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] El crítico literario Harold Bloom dijo que Allende solo "refleja un período determinado, y que después todos la habrán olvidado". [ 31 ] [ 32 ] El novelista Gonzalo Contreras dijo que "comete un grave error al confundir el éxito comercial con la calidad literaria". [ 33 ]

Allende declaró a El Clarín que reconoce que no siempre ha recibido buenas críticas en Chile, afirmando que los intelectuales chilenos la "detestan". Sin embargo, discrepa de estas valoraciones:

Que la gente piense que si vendes muchos libros no eres un escritor serio es un gran insulto para los lectores. Me enfado un poco cuando la gente dice algo así. Un profesor de estudios latinoamericanos publicó una reseña de mi último libro en un periódico estadounidense y me atacó personalmente solo porque vendí muchos libros. Eso es imperdonable. [ 34 ]

Se ha dicho que «el impacto de Allende en la literatura latinoamericana y mundial es incalculable». [ 28 ] El Los Angeles Times la calificó de «genio», [ 28 ] y ha recibido numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Dorothy y Lillian Gish , [ 28 ] otorgado a escritores «que han contribuido a la belleza del mundo». [ 28 ]

Celebridad

Allende ofrece una charla al City Club de Cleveland el 8 de septiembre de 2017.

En 2006, fue una de las ocho abanderadas en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín, Italia. [ 35 ] Presentó la charla Cuentos de Pasión en TED 2007. [ 35 ] En 2008, Allende recibió el título honorífico de Doctora en Letras Humanas de la Universidad Estatal de San Francisco por sus "distinguidas contribuciones como artista literaria y humanitaria". [ 36 ] En 1994, fue galardonada con la Orden del Mérito Gabriela Mistral , la primera mujer en recibir este honor. En 2014, Allende recibió el título honorífico de Doctora en Letras de la Universidad de Harvard por sus contribuciones a la literatura.

Política

Allende ha sido feminista toda su vida ; se describe a sí misma como "feminista desde el jardín de infancia", fue expulsada de la escuela por insubordinación, después de observar los privilegios que ya tenían sus hermanos. También apoya el derecho al aborto . [ 37 ] [ 38 ]

Aunque no tan abiertamente política como algunos de sus contemporáneos, expresó desprecio por Donald Trump y sus políticas tras su elección en 2016, [ 39 ] y posteriormente apoyó al demócrata Joe Biden durante las elecciones presidenciales de 2020. [ 40 ] En 2025 , Allende volvió a criticar a Trump, acusándolo de misoginia , homofobia y transfobia , afirmando: « La Corte Suprema ha estado eliminando los derechos de las mujeres , así como los de las personas trans y la comunidad LGBTQ+ . Están eliminando derechos, y es muy difícil. Siempre que surge la oportunidad, les quitan algo a las mujeres. Por eso debemos permanecer siempre vigilantes. Miren lo que está sucediendo en Afganistán : los talibanes tomaron el poder y, en 24 horas, las mujeres lo perdieron todo, absolutamente todo ». [ 41 ]

Tras la muerte de Henry Kissinger en noviembre de 2023, Allende lo describió como un " criminal de guerra " debido a su participación en el golpe de Estado chileno de 1973. Dijo: "Él fue el cerebro detrás de la intervención de Estados Unidos en muchos países. Sé más sobre Latinoamérica, pero no solo en Latinoamérica, sino también en África y otros lugares donde las democracias fueron reemplazadas por dictaduras que se doblegaron ante la voluntad de Estados Unidos". [ 42 ]

Allende ha expresado su apoyo a las personas LGBTQ , Black Lives Matter y el movimiento MeToo . [ 41 ] [ 38 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 37 ]

Allende ha defendido con frecuencia la trayectoria de su primo paterno, Salvador Allende .

Base

Allende creó la Fundación Isabel Allende el 9 de diciembre de 1996, en honor a su hija, Paula Frías Allende , quien cayó en coma tras complicaciones derivadas de la porfiria que requirieron su hospitalización. [ 44 ] Paula tenía 29 años cuando falleció en 1992. [ 45 ] La fundación está «dedicada a apoyar programas que promuevan y preserven los derechos fundamentales de las mujeres y los niños a ser empoderados y protegidos». [ 28 ]

Vida personal

Allende había terminado sus estudios secundarios mientras vivía en Chile, cuando conoció al estudiante de ingeniería Miguel Frías, con quien se casó en 1962. [ 3 ] Tuvieron dos hijos, un varón y una niña. Según se cuenta, "Allende se casó joven, con un miembro de una familia anglófila y una especie de doble vida: en casa era la esposa obediente y madre de dos hijos; en público se convirtió, después de un tiempo traduciendo a Barbara Cartland , en una personalidad televisiva moderadamente conocida, dramaturga y periodista en una revista feminista". [ 11 ] La hija de Allende y Frías, Paula , nació en 1963; murió en 1992 a los 29 años. En 1966, Allende regresó a Chile, donde nació su hijo Nicolás ese mismo año. [ 46 ] En 1978, comenzó una separación temporal de Frías. Vivió en España durante dos meses, luego regresó con su esposo. [ 47 ] Se divorció de Frías en 1987.

Durante una visita a California en 1988 para promocionar su libro, Allende conoció a su segundo esposo, el abogado y novelista californiano William C. "Willie" Gordon. Se casaron en julio de 1988. [ 48 ] Se separó de Gordon en abril de 2015. [ 4 ]

En 2019, se casó por tercera vez con Roger Cukras, un abogado de Nueva York . [ 5 ] [ 49 ] Allende reside en San Rafael, California . La mayor parte de su familia vive cerca, con su hijo, su segunda esposa y sus nietos un poco más abajo, en la casa que ella y su segundo esposo dejaron. [ 11 ]

Premios

Obras

Ficción

No ficción

  • Paula (1994) Paula ISBN 0060927216
  • Afrodita: Memorias de los sentidos (1998) Afrodita
  • Mi país inventado: una memoria (2003) Mi país inventado
  • La suma de nuestros días (2007) La suma de los días
  • El alma de una mujer (2021) Mujeres del alma mía ISBN 9780593355626

Referencias

  1. ↑ "Isabel Allende – Cronología" . Isabel Allende. 2019. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Recuperado el 25 de marzo de 2020. 1942: Isabel Allende nace el 2 de agosto en Lima, donde está destinado su padre, Tomás Allende, diplomático chileno y primo hermano de Salvador Allende . Su madre, Francisca Llona (conocida como Doña Panchita), es hija de Isabel Barros Moreira y Agustín Llona Cuevas.
  2. 1 2 Schulman, Kori (10 de noviembre de 2014). "El presidente Obama anuncia a los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad" . whitehouse.gov . Recuperado el 25 de marzo de 2020. Las siguientes personas recibirán la Medalla Presidencial de la Libertad en una ceremonia en la Casa Blanca el 24 de noviembre de 2014: ... Isabel Allende es una autora muy aclamada de 21 libros que han vendido 65 millones de copias en 35 idiomas. Ha sido reconocida con numerosos premios internacionales. Recibió el prestigioso Premio Nacional de Literatura en Chile , su país de origen, y es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras .
  3. 1 2 3 4 «Isabel Allende» . Isabelallende.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 . 1962 Isabel se casa con Miguel Frías.
  4. 1 2 Walker, Tim (15 de noviembre de 2015). "Isabel Allende, El amante japonés: 'La ficción viene del útero, no del cerebro' – reseña del libro" . The Independent . Archivado del original el 19 de noviembre de 2015. Recuperado el 16 de enero de 2016. El amante japonés fue escrito antes de que Allende y Gordon se separaran en abril [de 2015], después de 27 años. Al terminar el libro, dice: "Estaba poniendo fin a un matrimonio que se había prolongado demasiado. Era un momento para reflexionar sobre el amor y las relaciones, el romance y la pasión, el envejecimiento, la memoria, la pérdida. Las cosas que cambiaron el rumbo de mi vida han estado totalmente fuera de mi control: el abandono de mi padre, el matrimonio de mi madre con un diplomático, el golpe militar, la muerte de mi hija".
  5. 1 2 "Isabel Allende – Cronología" . Isabel Allende. 2019. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020. En julio [de 2019], Isabel se casa con Roger Cukras en una ceremonia íntima en Washington, D.C.
  6. ↑ George, Priya (3 de mayo de 2010). "Isabel Allende: "Entrevista de Big Think con Isabel Allende" 16 de junio de 2010"" . Big Think . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013 . Recuperado el 24 de noviembre de 2014 . Pregunta: ¿Por qué eligió mudarse a los EE. UU. y convertirse en ciudadana? Isabel Allende: Sí, vine a los Estados Unidos porque me enamoré y obligué a mi hombre —lo obligué a casarse conmigo—. Y así me convertí en residente. Y entonces me di cuenta de que no podía traer a mis hijos. No podía patrocinar a mis hijos si no era ciudadana. Así que me convertí en ciudadana. Pero para entonces, ya había aprendido a amar este país; he recibido mucho de este país. Soy muy crítica, pero al mismo tiempo estoy muy agradecida. Y quiero devolverle algo. Pertenezco aquí.
  7. ↑ Isabel Allende: "¡Escribo bien! Por lo menos admítanme eso" , Emol , 17 de diciembre de 2009

    Vengo a Chile por lo menos tres veces al año, me comunico con Chile todos los días a través de Skype con mi mamá, estoy enterada de lo que pasa y cuando me preguntan 'qué eres' digo automáticamente 'chilena'. Vivo en América, pero me siento profundamente chilena en la manera de vivir, de ser: soy mandona, metete, dominante, intrusa, hospitalaria, tribal.

    Traducción:

    Vengo a Chile al menos tres veces al año, me comunico con Chile a diario por Skype con mi madre, estoy al tanto de todo y cuando me preguntan "¿qué eres?", automáticamente respondo "chilena". Vivo en Estados Unidos, pero me siento profundamente chilena en mi forma de vivir, de ser: soy mandona, desordenada, dominante, entrometida, hospitalaria, tribal.

    (Isabel Allende)
  8. ↑ "Latin American Herald Tribune - Isabel Allende nombrada miembro del Consejo del Instituto Cervantes" . Latin American Herald Tribune . Archivado del original el 30 de abril de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2017. MADRID – El Consejo de Ministros de España anunció el viernes el nombramiento de Isabel Allende, la autora en español más leída del mundo, para el Consejo del Instituto Cervantes , cuya misión es promover la lengua, la literatura y la cultura de la nación ibérica.
  9. ↑ "Academia Estadounidense de Artes y Letras - Miembros Actuales" . Artsandletters.org. Archivado del original el 24 de junio de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  10. ↑ «Isabel Allende gana el Premio Nacional de Literatura tras intenso lobby | Cultura» . La Tercera . 1 de enero de 1990. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 6 «Reseña: Los invictos: Una vida escrita. A menudo comparada con Gabriel García Márquez , Isabel Allende está más interesada en contar historias sobre su propia vida, su difícil infancia, su matrimonio y la muerte de su hija.» Aida Edemariam. The Guardian (Londres) pág. 11. 28 de abril de 2007. Sitio web de Isabel Allende.
  12. ↑ Christian, Shirley (5 de junio de 1990), "Diario de Santiago; La viuda de Allende reflexiona de nuevo sobre un día del 73", The New York Times . Sección A; pág. 4, columna 3; Atlas extranjero.
  13. ↑ Ross, Veronica (3 de marzo de 2007), La costura no fue suficiente para Inés , Guelph Mercury (Ontario, Canadá). Libros; pág. C5.
  14. ↑ Ojito, Mirta (28 de julio de 2003). "Los latidos del corazón de una escritora responden a dos llamadas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . El artículo señala que a Allende le dijeron que su padre los abandonó y que, debido a las leyes antidivorcio de Chile, su madre no podía divorciarse de Tomás. Su madre, de 83 años cuando se publicó el artículo, y su padrastro, de 87 años en ese momento, han vivido juntos durante 57 años, pero en Chile aún no están reconocidos como matrimonio.
  15. ↑ Carson, Susannah (2013). Vivir con Shakespeare : ensayos de escritores, actores y directores . Nueva York. ISBN  978-0-307-74291-9OCLC 793578915​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. 1 2 Cox, Karen Castellucci (2003). Isabel Allende: A Critical Companion . Greenwood Press. pp. 2– 4. 
  17. 1 2 Alter, Alexandra (25 de mayo de 2010). "Isabel Allende sobre la superstición y la memoria" . The Wall Street Journal . pág. W4. ISSN 0099-9660 . Consultado el 23 de abril de 2010. ... a menudo cambiaba los diálogos y los finales para que las heroínas parecieran más inteligentes.  
  18. 1 2 Puchner, Martin; Akbari, Suzanne Conklin; Denecke, Wiebke; Fuchs, Barbara; Levine, Caroline; Lewis, Pericles; Wilson, Emily R (2018). The Norton anthology of world literature . Nueva York. pp. 1133– 1141. ISBN  978-0-393-60281-4OCLC 1019855443​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  19. ↑ Ojito, Mirta (28 de julio de 2003). "Los latidos del corazón de una escritora responden a dos llamadas" . The New York Times . El único pariente paterno con quien la Sra. Allende mantuvo una relación cercana fue Salvador Allende , el presidente socialista democráticamente elegido del país, quien murió en el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 liderado por Augusto Pinochet . Dos años después, la Sra. Allende, para entonces esposa, madre de dos hijos y periodista, huyó a Venezuela.
  20. ↑ Dulfano, Isabel (octubre de 2013). "Una respuesta al discurso de Isabel Allende sobre los valores humanos en el Centro de Humanidades Tanner". Estudios de la Mujer . 42 (7): 816– 826. doi : 10.1080/00497878.2013.820615 . ISSN 0049-7878 . S2CID 145191631 .  
  21. ↑ Correa Guatarasma, Andrés (15 de abril de 2014). "Isabel Allende: "mis mejores amigos son venezolanos"" [ Isabel Allende: "mis mejores amigos son venezolanos" ] (en español). Caracas : Eluniversal.com . Archivado del original el 25 de abril de 2014. Recuperado el 11 de noviembre de 2017 .

    ¿Cómo reanudar su vida de exilio en Caracas? Los chilenos nos beneficiamos de Venezuela como millas de millas de otros de Argentina, Uruguay. En ese momento Venezuela era el segundo país más rico del mundo. Era un país generoso, abierto. Por eso siento mucho dolor con lo que está pasando. Tengo muchos amigos allí, mi hijo se casó con una venezolana, mis nietos nacieron en Venezuela, mi hermano con toda su familia vive en Venezuela. Mis mejores amigos son de Venezuela.

    Traducción:

    ¿Cómo resumirías tu vida en el exilio en Caracas? Los chilenos nos beneficiamos de Venezuela, al igual que miles de personas de Argentina y Uruguay . En aquel entonces, Venezuela era el segundo país más rico del mundo. Era un país generoso y abierto. Por eso me duele mucho lo que está sucediendo. Tengo muchos amigos allí, mi hijo se casó con una venezolana, mis nietos nacieron en Venezuela, mi hermano vive en Venezuela con toda su familia. Mis mejores amigos son de Venezuela.

  22. 1 2 3 Jaggi, Maya (5 de febrero de 2000). " La vida de un vistazo: Una vista desde el puente" . The Guardian Saturday Pages . Londres. pág. 6. ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 8 de mayo de 2014. Recuperado el 25 de marzo de 2020. Empleo: Periodista, Revista Paula, Santiago, 1967-74; Revista Mampato 1969-74; Programas humorísticos del Canal 7 1970-74; freelance, El Nacional , Caracas 1976-83. Administradora, Escuela Marrocco, Caracas. 1979-83.  
  23. ↑ Levine, Linda Gould (2002). Isabel Allende . Nueva York: Twayne Publishers . págs. 114–133 . ISBN  978-0-8057-1689-4OCLC 48754834​​ 
  24. ↑ LA SCHEHERAZADE LATINOAMERICANA; Inspirándose en sueños, mitos y recuerdos, la novelista chilena Isabel Allende teje relatos fantásticos donde la realidad y el absurdo se entrelazan. Fernando González. The Boston Globe Magazine ; pág. 14. 25 de abril de 1993.
  25. ↑ Allende y la heroína 'Inés' son almas gemelas. Javier Erik Olvera. Inside Bay Area (California). Bay Area Living; Hogar y Jardín. 25 de noviembre de 2006.
  26. ↑ Hornblower, Margot (10 de julio de 1995). "Duelo y renacimiento" . Time . Vol. 146, n.º 2, pág. 65. Archivado del original el 22 de julio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .   
  27. 1 2 Berson, Misha (1 de junio de 2007). "Esta vieja "Casa" le abrió muchas puertas a Isabel Allende" . Avance teatral. The Seattle Times . The Seattle Times Company . pág. H44. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Recuperado el 25 de marzo de 2020 . «Escribí ese libro hace exactamente 25 años. Hoy se cumplen 25 años de su publicación en español. Me abrió las puertas a todos mis demás libros». Así habla Isabel Allende sobre su exitosa novela de 1982, «La casa de los espíritus». Esta obra panorámica narra las fuerzas históricas, místicas y psicológicas en la vida de un clan sudamericano. Y la próxima semana [8 de junio de 2007] se estrena en Seattle una obra de teatro basada en este éxito de ventas internacional .
  28. 1 2 3 4 5 6 La lista de los 101 principales líderes de la comunidad latina en los EE. UU.; Artículo de portada. Allen, Kerri; Miller, Corina; Socorro, Dalia; Stewart, Graeme. Latino Leaders p. 24(27) Vol. 8, No. 4 ISSN 1529-3998 . 1 de junio de 2007. 
  29. ↑ Bolaño, Roberto (2004). Entre paréntesis : ensayos, artículos y discursos (1998-2003) . Echevarría, Ignacio. Barcelona: Editorial Anagrama. pag. 102.ISBN​   84-339-6210-8OCLC 57244781​​ 
  30. ↑ Bolaño, Roberto . Entre paréntesis, página 102:

    Es decir la literatura de Allende es mala, pero está viva, es anémica, como muchos latinoamericanos, pero está viva. No va a vivir mucho tiempo, como muchos enfermos, pero ahora está viva.

    Traducción:

    En otras palabras, la literatura de Allende es mala, pero está viva; es anémica, como la de muchos latinoamericanos, pero está viva. No vivirá mucho, como muchos enfermos, pero por ahora está viva.

  31. 1 2 Los éxitos y las críticas Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine Clarín . 9 de febrero de 2003

    Isabel Allende es una muy mala escritora y sólo refleja un período determinado. Después todos se olvidarán de ella. ( Harold Bloom )

    Traducción:

    Isabel Allende es una pésima escritora y solo refleja una época concreta. Después, todo el mundo se olvidará de ella.

    Me parece una mala escritora, simple y llanamente, y llamarla escritora es darle cancha. Ni siquiera creo que Isabel Allende sea una escritora, es una escribidora. ( Roberto Bolaño )

    Traducción:

    Me parece una mala escritora, así de simple, y llamarla escritora es darle prepotencia. Ni siquiera creo que Isabel Allende sea escritora, es una escritora mediocre.

  32. ↑ Bloom, Harold. (2003). Isabel Allende . Bloom's Modern Critical Views. Filadelfia : Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-7039-5OCLC 49991424​​ 
  33. ↑ Isabel Allende critica duramente a escritores chilenos y desata polémica , La Tercera . 9 de febrero de 2003

    Ella incurre en un gravísimo error, confundir éxito de ventas con calidad literaria. ( Gonzalo Contreras )

    Traducción:

    Comete un grave error al confundir un best-seller con calidad literaria.

  34. ↑ Donegan, Lawrence (12 de julio de 2008). "Esto es lo que sé: Isabel Allende, escritora, 65 años, San Francisco" . The Guardian . Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Recuperado el 24 de noviembre de 2014 .
  35. 1 2 Allende, Isabel (marzo de 2007). Charlas TED: Isabel Allende cuenta historias de pasión . TED Conferences LLC (Tecnología, Entretenimiento, Diseño) . 1 minuto . Consultado el 24 de noviembre de 2014. En los últimos 20 años he publicado algunos libros, pero viví en el anonimato hasta febrero de 2006, cuando llevé la bandera olímpica en los Juegos Olímpicos de Invierno en Italia . Eso me convirtió en una celebridad. Ahora la gente me reconoce en Macy's y mis nietos piensan que soy genial. (Risas)
  36. ↑ "SF State celebra su 107.ª ceremonia de graduación: Transcripción" Noticias de SF State – Universidad Estatal de San Francisco – Otorgamiento del título honorífico a Isabel Allende" . Universidad Estatal de San Francisco . 27 de mayo de 2008. Archivado del original el 3 de julio de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  37. 1 2 Bethune, Brian (9 de febrero de 2021). "Isabel Allende sobre su feminismo de toda la vida y las mujeres que hicieron posible su carrera" . Maclean's . Recuperado el 29 de enero de 2026 .
  38. 1 2 "Isabel Allende: "No hay nada como la fuerza de las mujeres unidas"" . Penguin Random House . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  39. ↑ "La aclamada escritora chilena Isabel Allende habla sobre la muerte de Pablo Neruda, el golpe de Estado chileno de 1973 y Trump; su nueva novela, "En pleno invierno", examina las vidas y el amor de los inmigrantes" . Democracy Now! 7 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  40. ↑ "Las elecciones son en una semana el 3 de noviembre, así es que si puedes votar, ¡VOTA!" .
  41. 1 2 Ansa (13 de agosto de 2025). "Isabel Allende critica la misoginia de Trump" . Cubasi . Recuperado el 29 de enero de 2026 .
  42. 1 2 Ahmed, Sophia (7 de febrero de 2024). "Isabel Allende sobre la escritura, Kissinger, la libertad, el feminismo y la familia" . The Fieldston News . Recuperado el 29 de enero de 2026 .
  43. ↑ Barnard-Bahn, Larkin (12 de marzo de 2021) .«Lo he sido todo»: la autora Isabel Allende habla sobre feminismo e inclusión en «Scripps Presents» . The Student Life . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  44. ↑ Rodden, John (1999). "Texas Papers on Latin America | After Paula: An Interview with Isabel Allende" . Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies, University of Texas at Austin . Documento n.° 99-01. Archivado del original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  45. ↑ «Nuestra historia | Fundación Isabel Allende» . Fundación Isabel Allende. 2014. Archivado del original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014. Durante su corta vida, Paula trabajó como voluntaria en comunidades pobres de Venezuela y España, ofreciendo su tiempo, su dedicación y sus habilidades como educadora y psicóloga. Se preocupaba profundamente por los demás. Ante la duda, su lema era: ¿Qué es lo más generoso que se puede hacer? Mi fundación, basada en sus ideales de servicio y compasión, fue creada para continuar su labor.
  46. ↑ "Cronología de Isabel Allende" . 2022. Consultado el 11 de enero de 2022. Nótese la inclusión de los años 1962, 1966 y 1992 en la cronología .
  47. ↑ "Isabel Allende" . Isabelallende.com . Archivado del original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2017. 1978 Separación temporal de Miguel Frías. [Isabel Allende] vive en España durante dos meses y luego regresa con su esposo.
  48. ↑ "Cronología de Isabel Allende" . isabelallende.com . Archivado del original el 10 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de julio de 2019. Isabel se casa con Willie Gordon el 17 de julio de 1988 en San Francisco . Viven en la cercana San Rafael .
  49. ↑ Beatriz Miranda (10 de junio de 2017). "Así es Roger Cukras, el nuevo amor de Isabel Allende al que dedica su última novela" [ Este es Roger Cukras, el nuevo amor de Isabel Allende a quien dedica su última novela ] (en español). El Mundo . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  50. ↑ «Premios de la Herencia Hispana a la Literatura» . Fundación de la Herencia Hispana. Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011. Homenajeados de la HHA: 1996; Isabel Allende ; Literatura ; Isabel Allende es la homenajeada de 1996 con el Premio de la Herencia Hispana en Literatura. La Sra. Allende es autora de varias novelas y cuentos superventas. Es capaz de combinar su perspectiva femenina con el hermoso realismo mágico de la creatividad latina.
  51. ↑ Snodgrass, Mary Ellen (19 de febrero de 2013). Isabel Allende: Una guía literaria . McFarland. ISBN 978-0-7864-7127-0Verano de 1996: ... Más reconocimientos del Premio a la Herencia Hispana de Estados Unidos en Literatura y del premio Libros para Recordar de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas aumentaron su notoriedad.
  52. ↑ "Grandes inmigrantes de 2006: Isabel Allende" .
  53. ↑ "Isabel Allende gana el Premio Literario Hans Christian Andersen" . Hispanically Speaking News . 28 de junio de 2011. Archivado del original el 27 de junio de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  54. ^ Fisker, Trine (28 de junio de 2011). "Allende får HC Andersen-pris" [ Allende obtiene el premio HC Andersen ] . Nyhederne (en danés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .

    La furiosa física Isabel Allende no sabe mucho sobre sus facturas, pero gennem mange år haft haft stor litterær betydning for læsere over hele verden. Derfor er det en stolt priskomité, der fortæller Fyens Stiftstidende, at the chilenskfødte forfatter har sagt ja hasta septiembre næste år en modtage HC Andersen Litteraturpris 2012 en Odense. ... Det er anden gang, HC Andersen Litteraturpris uddeles til en kvinde med sans for det magiske. En octubre de 2010, el premio fue de 500.000 coronas para el escritor de fantasía, JK Rowling - Harry Potters mor.

    Traducción:

    Físicamente, Isabel Allende no destaca mucho en la fotografía, pero durante muchos años ha tenido una gran importancia literaria para lectores de todo el mundo. Por ello, es un orgulloso comité del premio que informa a Fyens Stiftstidende que la autora chilena ha aceptado recibir el Premio Literario Hans Christian Andersen 2012 en Odense en septiembre del próximo año. ... Esta es la segunda vez que el Premio Literario Hans Christian Andersen se otorga a una mujer con un sentido de la magia. En octubre de 2010, el premio de 500.000 coronas danesas fue para la escritora escocesa de fantasía J.K. Rowling , la madre de Harry Potter.

  55. ↑ "Obama otorga la Medalla Presidencial de la Libertad a 18" . San Francisco Chronicle . 24 de noviembre de 2014. Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2014. El presidente Obama elogió los logros de los ganadores que superaron las dificultades para alcanzar el éxito, incluida la novelista Isabel Allende, quien fue exiliada de su país natal, Chile, por un gobierno militar.
  56. ↑ "Premios Literarios Anisfield-Wolf - 82.ª edición" . Premios Literarios Anisfield-Wolf - 82.ª edición . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  57. ↑ "BBC 100 Women 2018: ¿Quiénes están en la lista?" . BBC News . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  58. ↑ "La NBF honrará a Isabel Allende con un premio a la trayectoria" . National Book Foundation . 20 de septiembre de 2018. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Recuperado el 20 de octubre de 2019. El autor y finalista del Premio Pulitzer, Luís Alberto Urrea, entregará la medalla a Allende ... La National Book Foundation anunció que otorgará a Isabel Allende su Medalla a la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses (DCAL) de 2018.
  59. ↑ "Títulos Honoríficos | Whittier College" . Whittier College . Archivado del original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020. Año: 2007; Homenajeada: Isabel Allende, escritora; Título otorgado: Doctora en Letras Humanas (LHD).
  60. ↑ «Violeta» . Pingüino Libros ES . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  61. ↑ Fox, Lauren (3 de junio de 2023). "Isabel Allende tiene un mensaje: la historia se repite" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 . 
  62. ^ Avilés, Marcela Davison (10 de junio de 2023). ""'El viento conoce mi nombre' es una referencia y un estribillo en la búsqueda del hogar" . NPR .
  63. ↑ Beauregard, Luis Pablo (9 de julio de 2023). "Isabel Allende: 'En Chile, la gente anhela un Bukele. Yo les digo: tengan cuidado, así fue como llegamos a Pinochet'".» . EL PAÍS Inglés . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  64. ↑ Allende, Isabel (11 de julio de 2023). "¡Ayuda! Le escribí a Prudie pidiéndole consejo e Isabel Allende me respondió" . Slate . ISSN 1091-2339 . Consultado el 11 de julio de 2023 .