Eleanor Alice Burford

Eleanor Alice Hibbert ( de soltera Burford ; 1 de septiembre de 1906 - 18 de enero de 1993) fue una escritora inglesa de novelas históricas . Fue una autora prolífica que publicó varios libros al año en diferentes géneros literarios, cada uno bajo un seudónimo distinto : Jean Plaidy para la historia novelada de la realeza europea y los tres volúmenes de su historia de la Inquisición española, Victoria Holt para novelas góticas y Philippa Carr para una saga familiar multigeneracional . También escribió novelas románticas ligeras, novelas policíacas, misterios de asesinatos y thrillers bajo los seudónimos de Eleanor Burford , Elbur Ford , Kathleen Kellow , Anna Percival y Ellalice Tate .

En 1989, la Asociación de Escritores Románticos de América le otorgó el premio Tesoro de Oro en reconocimiento a sus contribuciones al género romántico . ^{[ 1 ]} Para el momento de su muerte, había escrito más de 200 libros que vendieron más de 100 millones de copias y fueron traducidos a 20 idiomas. ^{[ 2 ]} Sigue siendo una autora muy solicitada en las bibliotecas británicas. ^{[ 3 ]}

Vida personal

«Me considero sumamente afortunada de haber nacido y crecido en Londres, y de haber tenido a la vuelta de la esquina esta fascinante ciudad, con tantas reliquias de 2000 años de historia aún por descubrir en sus calles. Uno de mis mayores placeres fue, y sigue siendo, explorar Londres.» —Eleanor Hibbert ^{[ 4 ]}

«Descubrí que la vida matrimonial me brindaba la libertad necesaria para perseguir una ambición que me acompañaba desde la infancia; y así comencé a escribir en serio.» —Eleanor Hibbert ^{[ 4 ]}

Una tienda en Hatton Garden , el barrio joyero de Londres y centro del comercio de diamantes del Reino Unido . En la década de 1920, Eleanor Hibbert trabajó para un joyero en Hatton Garden, donde pesaba gemas y mecanografiaba.

«Pasamos la primera noche de nuestra luna de miel en un hotel rural, con arquitectura Tudor, vigas de roble y suelos inclinados, del tipo donde durmió la reina Isabel. Había antiguas pistas de tenis —del tipo Tudor donde se decía que jugaba Enrique VIII— y jardines repletos de brezo invernal, jazmín y crisantemos amarillos. [...] Así que esa primera noche juntos la pasamos en la antigua habitación con las diminutas ventanas de vidrieras emplomadas, a través de las cuales los rayos de luna iluminaban la habitación con un resplandor onírico [...]» —Eleanor Hibbert, bajo el seudónimo de Victoria Holt, en La casa de las mil linternas , 1974 ^{[ 5 ]}

Hibbert nació como Eleanor Alice Burford el 1 de septiembre de 1906 en el número 20 de Burke Street, Canning Town , ahora parte del distrito londinense de Newham . ^{[ 6 ]} Heredó el amor por la lectura de su padre, Joseph Burford, un estibador. Su madre era Alice Louise Burford, de soltera Tate.

Cuando era muy joven, problemas de salud la obligaron a recibir educación privada en casa. A los 16 años ingresó en una escuela de negocios, donde estudió taquigrafía , mecanografía e idiomas. Posteriormente trabajó para un joyero en Hatton Garden , donde pesaba gemas y mecanografiaba. También trabajó como intérprete de idiomas en una cafetería para turistas francófonos y germanófonos. ^{[ 4 ]}

A principios de sus veinte años, se casó con George Percival Hibbert ( c. 1886–1966), ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} un comerciante mayorista de cuero unos veinte años mayor que ella, que compartía su amor por los libros y la lectura. ^{[ 6 ]} Ella fue su segunda esposa. ^{[ 8 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , los Hibbert vivieron en una cabaña en Cornualles que daba a una bahía llamada Plaidy Beach .

Entre 1974 y 1978, Eleanor Hibbert compró una casa señorial del siglo XIII en Sandwich, Kent , a la que llamó King's Lodging porque creía que había servido anteriormente como residencia para los monarcas ingleses Enrique VIII e Isabel I. [ ^{7 ] La} casa tenía chimeneas talladas y una escalera del período Tudor . ^{[ 9 ]} Hibbert restauró la casa y la amuebló opulentamente, pero pronto la encontró demasiado grande para su gusto y demasiado lejos de Londres. ^{[ 6 ]}

Luego se mudó a un ático dúplex en Albert Court , Kensington Gore , Londres, con vistas al Royal Albert Hall y Hyde Park . ^{[ 4 ]} Compartía su apartamento con la Sra. Molly Pascoe, una compañera que también viajaba con ella. ^{[ 10 ]}

En 1985, Hibbert vendió King's Lodging . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Hibbert pasaba los veranos en su cabaña cerca de Plaidy Beach en Cornualles . ^{[ 10 ]} Para escapar del frío invierno inglés, Hibbert viajaba alrededor del mundo en crucero durante tres meses al año, de enero a abril. El crucero la llevaba a destinos exóticos como Egipto y Australia, lugares que más tarde incorporó a sus novelas. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Navegó a Sídney a bordo del crucero Oronsay en 1970 y del Canberra en 1978. ^{[ 7 ]}

Hacia el final de su vida, su vista comenzó a fallar. ^{[ 8 ]}

Eleanor Hibbert falleció el 18 de enero de 1993 a bordo del crucero Sea Princess, en algún punto entre Atenas (Grecia) y Port Said (Egipto), y fue sepultada en el mar. Posteriormente, el 6 de marzo de 1993, se celebró un servicio conmemorativo en la iglesia anglicana de San Pedro , en Kensington Park Road , Londres. ^{[ 6 ]}

Carrera de escritor

Influencias literarias

«Cuando tenía 14 años y vivía en Londres, solía pasear por el Palacio de Hampton Court, con su maravillosa atmósfera, atravesando la puerta por donde caminó Ana Bolena, la galería encantada por donde corrió Catalina Howard. Todo aquello me marcó, todo empezó ahí.» —Eleanor Hibbert ^{[ 13 ]}

Eleanor Hibbert creció en Londres . Descubrió su fascinación por el pasado durante su adolescencia, cuando visitó Hampton Court . ^{[ 14 ]} Tras casarse, Hibbert logró la independencia económica necesaria para dedicarse a la escritura. Los monumentos y las figuras de la realeza londinense llenaron sus novelas históricas. También se vio influenciada por sus frecuentes visitas a casas históricas británicas y su arquitectura. ^{[ 15 ]}

«Me siento en una habitación y pienso: “Aquí es donde estaba Carlos I cuando estaba prófugo”. Siento la atmósfera a mi alrededor, y de eso escribo». —Eleanor Hibbert ^{[ 15 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , los Hibbert vivieron en Cornualles , cuyas playas de guijarros, altos acantilados y traicioneras aguas azules sirvieron de escenario para muchas de las novelas góticas de Victoria Holt . ^{[ 16 ]}

En su vida adulta, Hibbert realizaba un crucero alrededor del mundo cada año. ^{[ 7 ]} Su barco hacía escala en puertos de países como Turquía , Egipto , India, Sudáfrica, Hong Kong , Ceilán y Australia. Estos destinos exóticos sirven de telón de fondo en novelas posteriores de Victoria Holt . A finales de la década de 1960, Hibbert pasó dos meses visitando los campos de oro australianos a 40 millas al norte de Melbourne , investigando para su novela de Victoria Holt de 1971, La sombra del lince . ^{[ 17 ]} En 1972, Hibbert viajó de Sídney a Melbourne a través de las Montañas Nevadas y visitó Hobart , Launceston , Geelong , Ballarat y Bendigo . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

"Amo tanto mi trabajo que nada me detendría para escribir. Nunca pienso en el dinero que gano. Cuando termino un libro, empiezo con el siguiente. Si me tomo aunque sea una semana de descanso, me siento fatal. Es como una droga." —Eleanor Hibbert ^{[ 10 ]}

«Si alguien me dice "pareces cansada", es porque no he podido usar mi máquina de escribir. Escribir me apasiona. Vivo a todos mis personajes y nunca tengo problemas para imaginar cómo habrían dicho las cosas, porque me meto en su piel cuando escribo.» —Eleanor Hibbert ^{[ 9 ]}

Las novelas de Philippa Carr escritas por Hibbert estaban ambientadas en parte en Cornualles y en parte en Australia.

Hibbert recibió influencias en su escritura por parte de las hermanas Brontë (especialmente la novela Jane Eyre ), George Eliot , Charles Dickens , Victor Hugo y León Tolstói . ^{[ 4 ]}

Trabajos iniciales

Durante la década de 1930, Hibbert escribió nueve novelas extensas (de aproximadamente 150 000 palabras cada una), todas ellas estudios psicológicos profundos sobre la vida contemporánea. ^{[ 18 ]} Sin embargo, ninguna fue aceptada para su publicación. Al mismo tiempo, escribió relatos cortos para periódicos como el Daily Mail y el Evening News . Algunos también aparecieron en The Star , Woman's Realm y Ladies' Home Journal . El punto de inflexión llegó cuando el editor de ficción del Daily Mail le dijo: «Estás equivocada de camino: debes escribir algo que se pueda vender, y la forma más fácil es escribir novela romántica».

Hibbert leyó 50 novelas románticas como parte de su investigación y luego publicó su primer libro de ficción, Daughter of Anna , en 1941. ^{[ 19 ]} Era una novela de época ambientada en Australia a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Tuvo un éxito moderado y Hibbert recibió 30 libras esterlinas como anticipo. El libro se publicó con su nombre de soltera, Eleanor Burford , que también usó para sus novelas contemporáneas. Tras el éxito del libro, Hibbert firmó un contrato con la editorial Herbert Jenkins para escribir un libro al año. Para 1961, Hibbert había publicado 31 novelas con este nombre, incluyendo diez novelas románticas para Mills & Boon .

Pseudónimos

En 1945, eligió el seudónimo Jean Plaidy para su nueva novela Together They Ride a petición de su agente. ^{[ 14 ]} El nombre se inspiró en Plaidy Beach, cerca de la casa de los Hibbert en Looe , Cornualles, durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 16 ]} Su agente sugirió el nombre, diciendo: « Jean no ocupa mucho espacio al final del libro». ^{[ 14 ]} El libro fue publicado por Gerald G. Swan, una editorial londinense. ^{[ 4 ]} El siguiente libro escrito bajo el seudónimo de Jean Plaidy fue Beyond the Blue Mountains en 1948. El editor Robert Hale aceptó el manuscrito de 500 páginas después de que fuera rechazado por varias otras editoriales. La empresa escribió a la agencia literaria de Hibbert, AM Heath : «¿Podrían decirle a esta autora que hay premios brillantes por delante para quienes pueden escribir como ella?». ^{[ 8 ]} En 1949, Hibbert alcanzó su máximo esplendor con la primera novela de Jean Plaidy que ficcionalizaba historias de la realeza: El placer del rey , protagonizada por Enrique VIII y Ana Bolena . ^{[ 20 ]} Se publicaron un total de 91 novelas de Jean Plaidy . El último libro de Jean Plaidy de Hibbert, La rosa sin espinas , se publicó póstumamente. ^{[ 4 ]}

Hibbert también escribió cuatro libros de no ficción bajo el seudónimo de Jean Plaidy . El primero, Tríptico de envenenadores (1958), era una colección de breves biografías de envenenadores: Cesare Borgia , Marie d'Aubray y Edward William Pritchard . Los otros tres conformaban una trilogía sobre la Inquisición española : El ascenso (1959), El crecimiento (1960) y El fin (1961).

Entre 1950 y 1953, Hibbert escribió cuatro novelas bajo el seudónimo de Elbur Ford , derivado de su apellido de soltera, Eleanor Burford. Estas novelas se basaron en asesinos reales del siglo XIX: Edward William Pritchard ( Carne y el diablo , 1950); Adelaide Bartlett ( Veneno en Pimlico , 1950); Euphrasie Mercier ^{[ 21 ]} ( La cama perturbada , 1952) y Constance Kent ( Un asunto tan amargo , 1953, publicado en Estados Unidos en 1954 con el título El mal en la casa ).

Entre 1952 y 1960, Hibbert usó el seudónimo de Kathleen Kellow para escribir ocho novelas, en su mayoría de género policíaco y de misterio. De 1956 a 1961, escribió cinco novelas como Ellalice Tate , un seudónimo inspirado en el nombre de su madre, Alice Tate. ^{[ 22 ]}

«Siempre he querido escribir un best-seller. Todos los escritores lo desean. En realidad, se trata de descubrir qué quiere el público.» —Eleanor Hibbert ^{[ 18 ]}

En 1960, por sugerencia de su agente, Patricia Schartle Myrer , escribió su primera novela gótica, La amante de Mellyn , bajo el seudónimo de Victoria Holt . El nombre Victoria se creó por su sonoridad regia y romántica, mientras que Holt provenía del banco militar Holt & Company, donde Hibbert tenía una cuenta. ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} Publicada por Doubleday en Estados Unidos y Collins en el Reino Unido, La amante de Mellyn se convirtió en un éxito de ventas internacional instantáneo y revitalizó el género de suspense romántico gótico . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

«He oído mencionar su nombre en relación con el mío y creo que es porque ambas vivimos en Cornualles y hemos escrito sobre este lugar. Rebecca es del tipo de novela de suspense atmosférico que son las mías. Pero no creo que haya mucha similitud entre sus otras obras y las mías». — Victoria Holt comentando la similitud entre las novelas de Daphne du Maurier y las suyas. ^{[ 9 ]}

La Señora de Mellyn fue una ingeniosa combinación de elementos de novelas góticas anteriores como Jane Eyre (1847) , La mujer de blanco (1859) y Rebeca (1938) . Su ambientación en Cornualles hizo que el parecido con Rebeca (1938) fuera tan notable que se especuló que Victoria Holt era un seudónimo de Daphne du Maurier .^{[ 15 ]} Después de que se publicaran seis novelas de Victoria Holt en un lapso de ocho años, se reveló que Hibbert era la autora.^{[ 9 ]} Hibbert escribió otras 31 novelas como Victoria Holt, principalmente retratando personajes ficticios en un contexto histórico auténtico, generalmente de finales del siglo XIX. La última novela de Victoria Holt, El ópalo negro , se publicó después de su muerte.^{[ 8 ]}

En 1960, Hibbert escribió una novela bajo el nombre de Anna Percival , un seudónimo inspirado en el segundo nombre de su marido, Percival. Hibbert nunca volvió a usar ese seudónimo.

Creó su último seudónimo, Philippa Carr, en 1972 por sugerencia de su editor, Collins , para crear una nueva serie que mostrara generaciones sucesivas de damas inglesas involucradas en importantes eventos históricos, desde la Reforma hasta la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 8 ]}

Hibbert continuó utilizando el seudónimo de Jean Plaidy para sus novelas históricas sobre los monarcas europeos. Sus libros, escritos bajo este seudónimo, gozaron de gran popularidad entre el público general y fueron aclamados por críticos e historiadores por su rigor histórico, la calidad de su escritura y su atención al detalle. ^{[ 26 ]}

Investigación

Hibbert basó su investigación en los escritos de historiadores británicos como John Speed , James Anthony Froude , Alexander Fraser Tytler y Agnes Strickland . ^{[ 4 ]}

Cada uno de los libros de Jean Plaidy escritos por Hibbert incluía una bibliografía al final, que enumeraba las obras históricas consultadas durante el proceso de escritura del libro. ^{[ 27 ]}

La Biblioteca Central de Kensington le concedió a Hibbert privilegios especiales para facilitar su investigación. Se le permitió bajar a la bóveda donde se guardaban los libros fuera de circulación y tomarlos prestados de a pocos. ^{[ 10 ]} Incluso se le permitió llevarse los libros a casa y conservarlos el tiempo que quisiera. ^{[ 9 ]}

Cuando su vista comenzó a fallar hacia el final de su vida, tomó prestados audiolibros de las bibliotecas públicas del Ayuntamiento de Westminster . ^{[ 8 ]}

Disciplina de la escritura

Hibbert fue una escritora prolífica, publicando varios libros al año bajo diferentes seudónimos, principalmente Jean Plaidy, Victoria Holt y Philippa Carr. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Jean Plaidy se hizo muy popular en el Reino Unido, vendiendo grandes cantidades en edición de bolsillo, mientras que Victoria Holt fue un éxito de ventas en Estados Unidos. Muchos de sus lectores nunca se dieron cuenta de que detrás de todos esos seudónimos había una sola autora. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Hibbert atribuía su gran productividad a sus hábitos de trabajo regulares. Se describía a sí misma como una escritora compulsiva y escribía los siete días de la semana. Comenzaba cada mañana frente a la máquina de escribir en su escritorio, y solía completar cinco mil palabras antes del mediodía. ^{[ 19 ]} Si bien escribir la estimulaba, la máquina de escribir le resultaba físicamente agotadora. Dedicaba cinco horas diarias a la escritura, además del tiempo que le llevaba corregir sus borradores e investigar. Por la tarde, respondía personalmente a todas las cartas de sus admiradores. También pasaba tiempo en la Biblioteca Central de Kensington . Por la noche, jugaba al ajedrez si encontraba un oponente o asistía a eventos sociales. ^{[ 14 ]}

Incluso durante su crucero anual alrededor del mundo, Hibbert mantuvo su disciplina. Escribía por las mañanas, jugaba al ajedrez por las tardes y participaba en los espectáculos a bordo por las noches. Prefería trabajar en sus novelas de Victoria Holt a bordo del crucero porque no requerían tanta investigación ni verificación de datos en una biblioteca. ^{[ 12 ]}

Agentes literarios y editores

Eleanor Hibbert disfrutó de relaciones sanas y duraderas con sus agentes literarios y editores, algo poco común en el mundo editorial. ^{[ 8 ]} En el Reino Unido estuvo representada por la agencia literaria AM Heath y en Estados Unidos por McIntosh & Otis . Su agente estadounidense de larga trayectoria fue Patricia Schartle Myrer, seguida por Julie Fallowfield.

El editor londinense Herbert Jenkins publicó entre 1941 y 1955 veinte novelas románticas ligeras que Hibbert escribió bajo el seudónimo de Eleanor Burford . El contrato, inicialmente para un libro al año con un anticipo de 30 libras por título, se revisó posteriormente a dos libros al año cuando estos resultaron exitosos. ^{[ 4 ]}

Mills and Boon , una editorial londinense especializada en novelas románticas de bolsillo a bajo precio, publicó 10 novelas románticas entre 1956 y 1962 que Hibbert escribió bajo el seudónimo de Eleanor Burford .

Gerald G. Swan publicó el primer libro de Jean Plaidy en 1945, pero todos los posteriores fueron publicados por Robert Hale. Comenzando con Más allá de las montañas azules (1948) y abarcando toda su vida, Robert Hale publicó un total de 90 libros de Jean Plaidy en tapa dura con sobrecubiertas ilustradas por el artista especializado Philip Gough. ^{[ 4 ]}

La editorial MacRae Smith Co. de Filadelfia publicó títulos de Jean Plaidy en los Estados Unidos. Las ediciones en otros idiomas de los libros de Jean Plaidy comenzaron a aparecer en 1956: en francés por Éditions Robert Laffont , París ; en español por Guillermo Kraft Limitada, Buenos Aires ; y en neerlandés por Uitgeverij AJ Luitingh, Ámsterdam .

En 1951, la editorial canadiense de libros de bolsillo Harlequin reimprimió Más allá de las montañas azules de Jean Plaidy en formato de bolsillo, logrando su mayor éxito comercial hasta la fecha: de los 30.000 ejemplares vendidos, solo se devolvieron 48. ^[³³^]

Robert Hale publicó ocho novelas policíacas y de misterio de Kathleen Kellow entre 1952 y 1960 en tapa dura con sobrecubiertas de Philip Gough. Robert Hale también publicó el único libro escrito bajo el seudónimo de Anna Percival , Las novias de Lanlory . ^{[ 4 ]}

Entre 1950 y 1953, cuatro novelas policíacas de Elbur Ford fueron publicadas por la editorial londinense William Morrow en el Reino Unido y por la editorial neoyorquina Werner Laurie en Estados Unidos.

Entre 1956 y 1961, Hodder & Stoughton publicó las cinco novelas históricas escritas bajo el seudónimo de Ellalice Tate . ^{[ 4 ]}

Entre 1960 y 1993, Hibbert escribió 32 novelas de Victoria Holt para las prestigiosas editoriales Collins en el Reino Unido y Doubleday en Estados Unidos. Muchas de ellas fueron superventas y se tradujeron a 20 idiomas para llegar a un público mundial.

Entre 1972 y 1993, Hibbert escribió 19 novelas de Philippa Carr que fueron publicadas por Collins en el Reino Unido y por Putnam en Estados Unidos. Algunas de ellas fueron traducidas posteriormente a idiomas extranjeros como el español , el finlandés , el ruso y el polaco .

Para el momento de su muerte en 1993, Hibbert había vendido 75 millones de libros traducidos a 20 idiomas bajo el nombre de Victoria Holt , 14 millones bajo el nombre de Jean Plaidy y 3 millones bajo el nombre de Philippa Carr . ^{[ 2 ]}

Tras su muerte, Mark Hamilton, de la agencia literaria AM Heath, asumió el cargo de albacea de su patrimonio literario, cuyo valor se estimó en aproximadamente 8.790.807 libras esterlinas en el momento de la sucesión. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

Eleanor Burford

Novelas románticas

Hija de Anna (1941)
Testigo apasionado (1941)
El amante casado (1942)
Cuando el mundo entero es joven (1943)
Así se desvanecen los sueños (1944)
No en nuestras estrellas (1945)
Querida Chance (1947)
Alexa (1948)
La casa en la cruz de Cupido (1949)
Cree en el corazón (1950)
El hijo del amor (1950)
Santo o pecador (1951)
Un mañana brillante (1952)
Querida ilusión (1952)
Déjame mi amor (1953)
Cuando nos casemos (1953)
Castillos en España (1954)
El corazón arde (1954)
Dos amores en su vida (1955)
Cuando otros corazones (1955)

El libro The Love Child , publicado en 1950 por Eleanor Burford, no debe confundirse con la novela homónima de Philippa Carr, publicada en 1978 como parte de la serie Daughters of England. ^{[ 35 ]}

novelas de Mills & Boon

Comienza a vivir (1956)
Casados a toda prisa (1956)
Para conocer a un extraño (1957)
Llamarada del mediodía (1958)
Orgullo en la mañana (1958)
Cielo rojo de noche (1959)
El coro del amanecer (1959)
Noche de estrellas (1960)
Ahora que abril se ha ido (1961)
¿Quién llama? (1962)

La serie sobre María Estuardo, reina de Escocia

Royal Road to Fotheringay (1955) (reeditado posteriormente bajo el nombre de Jean Plaidy)

Jean Plaidy

Muchos libros de Jean Plaidy se publicaron con títulos diferentes en Estados Unidos. Sus trilogías también se reeditaron posteriormente como libros independientes, a menudo con títulos distintos a los que se muestran.

novelas individuales

Juntos cabalgan (1945)
Más allá de las Montañas Azules (1948)
El placer del rey (1949) (también conocida como El asesinato más real en la saga Tudor)
La esposa del orfebre (1950) (también conocida como La amante del rey )
Hija de Satanás (1952)
Lilith (1954)
Melisande (Todo comenzó en los jardines de Vauxhall) (1955)
La capa escarlata (1957)
La reina de diamantes (1958)
Milady Charlotte (1959)
Gallant siempre verde (1965)
Defensores de la fe (1971)
Madame du Barry (1994)
El aventurero del rey (1996) (originalmente Este era un hombre, de Ellalice Tate)

General

Catalina de Aragón (edición que recopila las novelas 2 a 4 de la saga Tudor)
Catalina de Médici (1969)
Carlos II (edición que recopila las novelas 2 a 4 de la saga de los Estuardo)
Isabela y Fernando (1970)

La saga Tudor

La cabeza yace inquieta (1982) (también conocida como Para sostener la corona )
Katharine, la viuda virgen (1961)
La sombra de la granada (1962)
El asunto secreto del rey (1962)
Asesinato a la realeza (1949) (también conocida como El placer del rey )
La víspera de Santo Tomás (1954) (también conocida como El confidente del rey )
La sexta esposa (1953)
El cardo y la rosa (1963)
María, reina de Francia (1964)
El novio español (1954) (también conocida como Por el amor de una reina )
Gay Lord Robert (1955) (reeditado como Lord Robert (Reino Unido) en 2007 y A Favorite of the Queen (EE. UU.) en 2010)

La trilogía de Catalina de Médici

Madame Serpent (1951)
La mujer italiana (1952) (también conocida como La mujer impía )
La reina Jezabel (1953)

La serie sobre María Estuardo, reina de Escocia

Camino Real a Fotheringay (1955) (publicado originalmente como obra de Eleanor Burford)
La reina escocesa cautiva (1963)

La saga de los Estuardo

El asesinato en la torre (1964)
El príncipe errante (1956)
Salud para Su Majestad (1956)
Aquí yace nuestro Señor Soberano (1957)
Las Tres Coronas (1965)
Las hermanas embrujadas (1966)
Los favoritos de la reina (1966) (también conocida como Cortejando a Su Alteza )

Serie sobre la Revolución Francesa

Luis el Bienamado (1959)
El camino a Compiègne (1959)
La reina extravagante y ostentosa (1957)

La serie de Lucrecia Borgia

La Virgen de las Siete Colinas (1958)
Luz sobre Lucrecia (1958)

La trilogía de Isabel y Fernando

Castilla para Isabel (1960)
España para los soberanos (1960)
Hijas de España (1961) (también conocidas como Hermanas Reales )

La saga georgiana

La princesa de Celle (1967)
Reina en espera (1967)
Carolina, la reina (1968)
El príncipe y la cuáquera (1975)
El tercer Jorge (1969)
El príncipe de Perdita (1969)
Dulce muchacha de Richmond Hill (1970)
Indiscreciones de la Reina (1970)
La hija del regente (1971)
Diosa del camerino (1971)
Victoria entre bastidores (1972)

La serie de la reina Victoria

La cautiva del Palacio de Kensington (1972)
La Reina y Lord M (1973)
El marido de la reina (1973)
La viuda de Windsor (1974)

La trilogía normanda

El rey bastardo (1974)
El León de la Justicia (1975)
Los enemigos apasionados (1976)

La saga de los Plantagenet

El Preludio Plantagenet (1976)
La revuelta de los aguiluchos (1977)
El corazón del león (1977)
El Príncipe de las Tinieblas (1978)
La batalla de las reinas (1978)
La reina de Provenza (1979)
Eduardo Piernas Largas (1979) (reeditado como El Martillo de los Escoceses en 2008)
Las locuras del rey (1980)
El voto en la garza (1980)
Viaje a Pontefract (1981)
La estrella de Lancaster (1981)
Epitafio para tres mujeres (1981)
La rosa roja de Anjou (1982)
El sol en todo su esplendor (1982)

La serie de las reinas de Inglaterra

Yo mismo, mi enemigo (1983) (también conocida como Leal en el amor )
Reina de este reino (1984)
Victoria Victoriosa (1985)
La dama en la torre (1986)
Las cortes del amor (1987)
A la sombra de la corona (1988)
El secreto de la reina (1989)
La reina reacia (1990)
Los placeres del amor (1991) (también conocida como La alegre esposa del monarca )
La esposa de Guillermo (1992) (también conocida como La devoción de la reina )
Rosa sin espinas (1993)

Novelas infantiles

Meg Roper, hija de Sir Thomas More (1961)
La joven Elizabeth (1961)
La joven María Estuardo (1962)

La serie sobre la Inquisición española (no ficción)

El auge de la Inquisición española (1959)
El auge de la Inquisición española (1960)
El fin de la Inquisición española (1961)

No ficción histórica

Un tríptico de envenenadores (1958)
María Estuardo, Reina de Escocia: La Bella Diabla de Escocia (1975)

Recepción y legado

siglo XX

Las novelas históricas de Jean Plaidy fueron bien recibidas por los lectores, quienes las consideraron una manera sencilla de comprender un amplio panorama de la historia europea.

Era habitual que las alumnas de las escuelas inglesas leyeran estos textos en las clases de historia, mientras los escondían detrás de sus libros de texto habituales.

En la última década del siglo XX, la novela histórica pasó de moda. Los títulos de Jean Plaidy dejaron de publicarse.

siglo XXI

En octubre de 2001, Rachel Kahan, editora asociada de Crown Publishing Group y fan de Jean Plaidy desde la infancia, descubrió que los libros de Jean Plaidy se habían agotado en Estados Unidos.

«Me sentí fatal, como cuando te enteras de que un viejo amigo al que no has visto en muchos años ha fallecido repentinamente. Pero en este caso, no era solo una fan que lamentaba la pérdida de todas esas grandes novelas, sino que realmente estaba en posición de hacer algo al respecto». —Rachel Kahan, al descubrir en 2003 que los libros de Jean Plaidy se habían agotado en Estados Unidos. ^{[ 20 ]}

Kahan compró los derechos de reimpresión de diez novelas de Jean Plaidy . En abril de 2003, Crown decidió publicar dos libros bajo el sello Three Rivers Press , ambos protagonizados por Enrique VIII . «La dama en la torre» y «La rosa sin espinas» narran la historia de dos de sus seis esposas, Ana Bolena y Catalina Howard , ambas decapitadas . Los libros se publicaron en rústica con nuevos títulos, portadas modernas y una guía de lectura al final. La primera edición de 30 000 ejemplares de cada libro se agotó en 3 meses. Gracias a este éxito, la filial británica de Crown , Arrow Books, compró todo el catálogo de Jean Plaidy . ^[³⁶^]

Reimpresiones

Ediciones de Three Rivers Press

En la primavera de 2003, Three Rivers Press , un sello editorial de la editorial estadounidense Crown Publishing Group , comenzó a reeditar los cuentos de Jean Plaidy. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Three Rivers Press publicó algunos de los libros con nuevos títulos que se enumeran aquí:

María, Reina de Escocia: El año triunfal (23 de noviembre de 2004, ISBN) 0-609-81023-5) publicado anteriormente como Royal Road to Fotheringay (1955) por Eleanor Burford.
Los amores de Carlos II (25 de octubre de 2005, ISBN) 1-4000-8248-X) es un ómnibus que reúne El príncipe errante (1956), Salud para su majestad (1956) y Aquí yace nuestro soberano señor (1957).
Leal en el amor (23 de octubre de 2007, ISBN) 0-307-34616-1) publicado anteriormente como Myself My Enemy (1983).
La esposa del alegre monarca (22 de enero de 2008, ISBN) 0-307-34617-X) publicado anteriormente como Los placeres del amor (1991).
La devoción de la reina (26 de agosto de 2008, ISBN) 0-307-34618-8) publicada anteriormente como La esposa de William (1990).
Para sostener la corona (7 de octubre de 2008, ISBN) 0-307-34619-6) publicado anteriormente como Uneasy Lies the Head (1982). ^{[ 39 ]}
El confidente del rey (7 de abril de 2009, ISBN) 0-307-34620-X) publicado anteriormente como Saint Thomas' Eve (1954). ^{[ 39 ]}
Por el amor de una reina (2 de marzo de 2010, ISBN) 0-307-34622-6) publicada anteriormente como El novio español (1954).
Un favorito de la Reina (2 de marzo de 2010, ISBN) 0-307-34623-4) publicado anteriormente como Gay Lord Robert (1955).

Elbur Ford

Envenenamiento en Pimlico , 1950
La carne y el diablo , 1950
Cama perturbada , 1951
El mal en la casa , 1953
Un asunto tan amargo , 1953

Kathleen Kellow

Algunas de estas novelas fueron republicadas bajo el nombre de Jean Plaidy.

Danza Macabra , 1952
Habitaciones en casa de la Sra. Oliver , 1953
Lilith , 1954
Todo comenzó en Vauxhall Gardens , 1955.
La llamada de la sangre , 1956
Rochester, el conde loco , 1957
Mi señora Charlotte , 1959
El mundo es un escenario , 1960

Ellalice Tate

Todas estas novelas fueron posteriormente republicadas bajo el nombre de Jean Plaidy.

Defensores de la Fe , 1956
La capa escarlata , 1957
La reina de diamantes , 1958
Madame du Barry , 1959
Este era un hombre , 1961 (reeditado como El aventurero del rey por Jean Plaidy)

Anna Percival

Las novias de Lanlory , 1960

Victoria Holt

novelas individuales

La amante de Mellyn (1960)
Kirkland Revels (1962)
La novia de Pendorric (1963)
La leyenda de la séptima virgen (1965)
Menfreya por la mañana (1966)
El rey del castillo (1967)
La confesión de la reina: La historia de María Antonieta (1968)
Las arenas temblorosas (1969)
La mujer secreta (1970)
La sombra del lince (1971)
En la noche de la séptima luna (1972)
La maldición de los reyes (1973)
La casa de las mil linternas (1974)
El señor de la isla lejana (1975)
El orgullo del pavo real (1976)
El diablo a caballo (1977)
Mi enemiga, la reina (1978)
La primavera del tigre (1979)
La máscara de la hechicera (1980)
El beso de Judas (1981)
El amante demonio (1982)
El tiempo de la luna del cazador (1983)
El legado de Landower (1984)
El camino a la Isla Paraíso (1985)
Secreto para un ruiseñor (1986)
Vendetta de seda (1987)
El fan de la India (1988)
La cautiva (1989)
La trampa de las serpientes (1990)
Hija del engaño (1991)
Siete por un secreto (1992)
El Ópalo Negro (1993)

Antologías en colaboración

"La novia de Pendorric" en Tres grandes historias románticas (1972) (con Hebe Elsna y Lucy Walker )

Recepción y legado

siglo XX

Los libros de Victoria Holt gozaron de gran popularidad entre el público lector y muchos de ellos se convirtieron en bestsellers. Hibbert se ganó la lealtad de numerosas lectoras, quienes transmitieron sus ejemplares a las siguientes mujeres de sus familias. Hibbert describió a sus heroínas como «mujeres íntegras y de carácter fuerte» que «luchaban por su liberación y por su propia supervivencia».

«Un libro de Victoria Holt es el tipo de historia que provoca desesperación en los críticos literarios y rabia en las defensoras de la liberación femenina, aunque proporcionaría un entretenimiento muy placentero a muchísimas mujeres comunes y corrientes de todo el mundo.» – un crítico ^{[ 13 ]}

Su novela de 1960, La señora de Mellyn, revivió por sí sola el género de la novela gótica. ^{[ 15 ]} Muchas mujeres comenzaron a escribir sus propias novelas góticas. Incluso autores masculinos como Tom E. Huff y Julian Fellowes sucumbieron a la tendencia y escribieron novelas románticas bajo seudónimos femeninos. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Las novelas de Victoria Holt se convirtieron en superventas. En 1970, cuando la manía gótica estaba en su apogeo, La mujer secreta se convirtió en uno de los 10 libros más vendidos en Estados Unidos. ^{[ 44 ]} En 1975, se lanzó una edición de bolsillo de Victoria Holt con una primera tirada de 800 000 ejemplares. ^{[ 45 ]}

A principios de la década de 1970, las novelas góticas superaban en ventas a todos los demás géneros de ficción en rústica, incluyendo misterio , ciencia ficción y wésterns . Esto coincidió con la consolidación dentro de la industria editorial, donde las editoriales de libros de bolsillo y de tapa dura se unieron por primera vez bajo la misma empresa matriz. Estrategias de marketing más sofisticadas llevaron a su colocación en las cajas de supermercados y farmacias, donde encontraron a su público objetivo: mujeres educadas de clase media con el hábito de la lectura. ^{[ 46 ]}

Las novelas románticas de Hibbert eran recatadas; a lo sumo, los personajes principales intercambiaban miradas intensas de anhelo. Sin embargo, en 1969, la revolución sexual había hecho más aceptable la descripción explícita. En abril de 1972, la novela romántica La llama y la flor aprovechó este cambio de tendencia y revolucionó el género de la novela romántica histórica al detallar la intimidad física entre los protagonistas. Otra novela similar, Dulce amor salvaje , que le siguió en 1974, consolidó la tendencia. Así nació un nuevo género, denominado «dulce romance salvaje» o «bodice raspper» debido al pecho voluptuoso y parcialmente expuesto que a menudo aparecía en la portada. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

El interés por las novelas románticas inocentes de Hibbert disminuyó. En 1976, un crítico se quejó de que las heroínas de Victoria Holt "deben ser un poco tontas o no se meterían en líos tan improbables". ^{[ 49 ]} La siguiente novela de Victoria Holt , El diablo a caballo (1977), fue descrita como "de otra época, algo desfasada con el estilo actual". ^{[ 50 ]} Los críticos consideraron que los libros "no estaban a la altura de sus estándares anteriores". ^{[ 51 ]}

"Las novelas de hoy son 'novelas sensacionalistas' y tan puras como la pasta derretida." – un crítico literario en 1982 ^{[ 52 ]}

«En estos libros, jóvenes vírgenes inocentes son raptadas contra su voluntad por hombres mayores, sensuales y a menudo primitivos, a guaridas pintorescas: piratas a sus galeones, árabes a sus harenes, indios a sus tipis, caballeros a sus castillos. Al principio de la trama, la mujer es violada contra su voluntad y hay sexo a lo largo de toda la historia». – Un crítico literario describiendo el tipo de novela romántica «bodice-ripper» en 1985 ^{[ 53 ].}

A principios de la década de 1980, las novelas románticas góticas ya no eran tan populares como una década antes. Los lectores exigían más sexo y aventura en sus novelas románticas. Las editoriales crearon sellos de bolsillo como Silhouette y Candlelight Ecstasy simplemente para satisfacer la enorme demanda de novelas eróticas y románticas históricas. ^{[ 52 ]}^{[ 54 ]}

Adaptándose a los nuevos tiempos, Hibbert escribió El amante demonio , una novela de Victoria Holt de 1982 , con un estilo que tomaba prestados varios elementos de la trama de Dulce y salvaje amor : la seducción forzada de una joven ingenua por un hombre poderoso que culmina en matrimonio, todo ello enmarcado en la agitación de la guerra. La crítica aplaudió la decisión: «Su última obra, "El amante demonio", es un romance puro con pasión sexual, que está de moda actualmente. Carece de suspense: los emocionantes giros argumentales que caracterizaban sus novelas góticas ya no están presentes». ^{[ 55 ]}

Las heroínas de Victoria Holt dejaron los decorosos salones de la Inglaterra victoriana para encontrar aventuras en lugares mucho más exóticos: dentro de una pirámide egipcia ( La maldición de los reyes , 1973); entre antigüedades chinas en Hong Kong ( La casa de las mil linternas , 1974); ^{[ 56 ]} en las minas de ópalo de Australia ( El orgullo del pavo real , 1976); en una plantación de té en Ceilán ( La primavera del tigre , 1979); ^{[ 57 ]} entre exuberantes islas tropicales frente a la costa de Australia ( El camino a la isla del paraíso , 1985); ^{[ 58 ]} en Crimea con Florence Nightingale ( Secreto para un ruiseñor , 1986); en la India británica llena de motines ( El abanico de la India , 1988); en el harén de un noble turco en Constantinopla ( La cautiva , 1989); ^{[ 59 ]} en las colonias británicas de Sudáfrica ( Snare of Serpents , 1990); y en un naufragio en las islas del Pacífico Sur ( The Black Opal , 1993).

En 1993, Hibbert falleció. En los últimos años del siglo XX, las obras de Victoria Holt se publicaron en letra grande, audiolibro y braille. También aparecieron traducciones a varios idiomas europeos, así como al ruso , hebreo , persa, chino, coreano, tailandés, vietnamita y japonés .

«Nunca te arrepientas. Si es bueno, es maravilloso. Si es malo, es una experiencia». —Eleanor Hibbert escribiendo como Victoria Holt en El ópalo negro , 1993. ^{[ 60 ]}

siglo XXI

En 2006, la editorial londinense Harper reeditó cuatro de los títulos más populares de Victoria Holt con nuevas portadas: La amante de Mellyn (1961), Las arenas temblorosas (1969), La sombra del lince (1971) y El tiempo de la luna del cazador (1983). Ese mismo año también se publicaron traducciones a idiomas europeos, japonés, cingalés y tailandés.

Philippa Carr

Serie Hijas de Inglaterra

El milagro de San Bruno (1972)
El león triunfante (1974)
La bruja del mar (1975)
Saraband para dos hermanas (1976)
Lamento por un amante perdido (1977)
El hijo del amor (1978)
El canto de la sirena (1980)
La caída de los dados (1981), posteriormente rebautizada como "Me amarás en septiembre".
La adúltera (1982)
Sota de Corazones (1983), originalmente titulada La Hija de Séfora
Voces en una habitación embrujada (1984)
El regreso de la gitana (1985)
La víspera del solsticio de verano (1986)
La piscina de San Branok (1987)
El niño cambiado (1989)
El cisne negro (1990)
Un tiempo para el silencio (1991)
El cordón de gasa (1992)
Nos volveremos a encontrar (1993)

novelas individuales

Hijas de Inglaterra (1995)

Referencias

↑ "Premios RWA" . Romance Writers of America (RWA). Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
1 2 3 4 "Eleanor Hibbert, novelista conocida como Victoria Holt y Jean Plaidy" . The New York Times . 21 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ Sedghi, Ami (8 de febrero de 2013). "Cifras de préstamos de bibliotecas: ¿qué libros son los más populares?" . The Guardian UK . Consultado el 18 de abril de 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dalby, Richard (abril de 1993). "Todo sobre Jean Plaidy" . Book and Magazine Collector #109 . Recuperado el 18 de abril de 2014 .
↑ Holt, Victoria (1974). La casa de las mil linternas . Londres: Collins. pág. 74. ISBN 9780006143499Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
1 2 3 4 5 Burgess, Moira (septiembre de 2004). "The Oxford Dictionary of National Biography". Entrada de referencia para Hibbert Eleanor Alice . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. pp. ref:odnb/53144. doi : 10.1093/ref:odnb/53144 . Recuperado el 18 de abril de 2014 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
1 2 3 4 5 O'Sullivan, Margaret (2 de marzo de 1978). "Just Like A Character From the Past" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 18 de abril de 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Walter, Elizabeth (20 de enero de 1993). "Obituario: Jean Plaidy" . The Independent . Recuperado el 18 de abril de 2014 .
1 2 3 4 5 6 Harris, Marion (1981). "¡Salve Victoria! ¡Que reine por mucho tiempo!" Romantic Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 26 de agosto de 2014 .
1 2 3 4 5 6 Knuckey, Marie (4 de febrero de 1972). "¿Podría la verdadera Sra. Hibbert ponerse de pie, por favor?" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 18 de abril de 2014 .
↑ "Historia de Harfleet House en la ciudad medieval de Sandwich, Kent" . Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
1 2 3 "Se siente como 'volver a casa': La Sra. Eleanor Hibbert, autora inglesa, desearía vivir entre nosotros" . The Sydney Morning Herald . 1 de marzo de 1970. Consultado el 18 de abril de 2014 .
1 2 Smith, Margaret (26 de febrero de 1980). "Pasión por la historia" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 28 de agosto de 2014 .
1 2 3 4 "Desert Island Discs – Castaway : Jean Plaidy" . BBC Online . BBC . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
1 2 3 4 Fosburgh, Lacey (14 de agosto de 1977). "Charla con Eleanor Hibbert y colaboradores" (PDF) . The New York Times . Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .
1 2 "Jean Plaidy, escritora de novelas románticas" . The Baltimore Sun. 21 de enero de 1993. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Recuperado el 18 de abril de 2014 .
↑ Sterel, Elisabeth (15 de febrero de 1972). "Shadow Lifted Off Gold Fever" . The Age . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
1 2 3 Kepert, LV (24 de febrero de 1974) .«Una ancianita cuyos libros venden millones» . The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
1 2 Janga (30 de noviembre de 2012). "Las múltiples facetas de Victoria Holt" . Heroes and Heartbreakers, Macmillan. Archivado del original el 1 de enero de 2017. Recuperado el 26 de agosto de 2014 .
1 2 Higginbotham, Susan (noviembre de 2007). "La reina de la ficción histórica" . Solander, la revista de la Historical Novel Society. Archivado del original el 25 de abril de 2017. Recuperado el 28 de agosto de 2014 .
↑ "La historia de la carrera de Euphrasie Mercier: Asesinar a su ama, suplantar su identidad y ocultar el crimen durante casi cuatro años" (PDF) . The New York Times . 11 de abril de 1886. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
↑ "Eleanor Hibbert; escribía como Victoria Holt, Jean Plaidy" . The Seattle Times . 21 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ Room, Adrian (1 de julio de 2010). Diccionario de seudónimos: 13.000 nombres supuestos y sus orígenes, 5.ª ed . McFarland. ISBN 9780786457632Consultado el 26 de agosto de 2014 .
↑ Cash, Carolyn (2007). «Eleanor Hibbert 1906–1993» . Writers Voice, junio-julio de 2007 [Boletín oficial de la Asociación de Escritores Australianos de Nueva Gales del Sur]. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ McDowell, Edwin (5 de junio de 1990). "Los libreros tienen opiniones encontradas sobre las perspectivas de otoño" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ "Eleanor Alice Hibbert" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ Janet Husband, Jonathan F. Husband (2009). Secuelas: Una guía anotada de novelas en serie . American Library Association. ISBN 9780838909676Consultado el 31 de agosto de 2014 .
↑ Appelbaum, Judith (30 de enero de 1983). "El enigma del precio" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ "Eleanor Hibbert; Prolífica novelista romántica" . LA Times . 22 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ "Soy una fanática de la novela gótica y me gustaría saber algo sobre mis dos autoras favoritas, Victoria Holt y Jean Plaidy. – HV" The Spokesman-Review . 16 de diciembre de 1973. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
↑ "Quiero saber por qué los autores escriben bajo tantos nombres diferentes. Por ejemplo, Victoria Holt escribe bajo los seudónimos de E. Hibbert y Philippa Carr. – CT" The Milwaukee Sentinel . 6 de mayo de 1980. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
↑ Eilers, Marlene A. (27 de diciembre de 1987). «Dos novelas, una autora (Reseña de libro: The Silk Vendetta de Victoria Holt; The Pool of St. Branok de Philippa Carr)» . The Victoria Advocate. Associated Press . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
↑ Hemmungs Wirten (1998), pág. 63.
↑ Plaidy, Jean (17 de febrero de 2010). Introducción de la novela 'La rosa sin espinas'.Three Rivers Press. ISBN 9780307497611Consultado el 18 de abril de 2014 .
↑ "Biblioteca Abierta" .
↑ Kahan, Rachel (30 de noviembre de 2005). "Ficción histórica" . Sitio web de la agencia literaria Irene Goodman . Wayback Machine de Internet Archive. Archivado del original el 20 de mayo de 2006. Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Donahue, Dick (12 de noviembre de 2001). "Amor e historia: una combinación perfecta". Publishers Weekly . 248 (46): 24– 30. Ocho años después de su muerte, Eleanor Hibbert (1906–1993)—también conocida como Jean Plaidy, Victoria Halt y Philippa Carr—sigue disfrutando de la popularidad de la novela romántica histórica. El mes pasado, Three Rivers Press firmó un acuerdo con la agente de Hibbert, Elizabeth Winick de McIntosh and Otis Inc., para reeditar 10 libros de Jean Plaidy en rústica. "Van a hacer una primera impresión garantizada de 30.000 a 35.000", dice Winick, quien en las últimas semanas también ha recibido solicitudes de Europa del Este para reimprimir varios títulos de Plaidy. La editora asociada de Crown, Rachel Kahan, quien adquirió los libros, agrega: "Hemos recibido muchos comentarios positivos sobre los libros de nuestros representantes. Vamos a publicar dos por temporada y rediseñaremos las portadas para darles un aspecto realmente elegante.
↑ Dyer, Lucinda (11 de noviembre de 2002). «Continuará: editores y autores están encontrando nuevas formas ingeniosas de conectar los puntos de la serie y aumentar significativamente el número de lectores». Publishers Weekly . 249 (45): 26, 31. Por ello, está particularmente entusiasmada con la reedición de dos de las aproximadamente 90 novelas de Jean Plaidy en la primavera de 2003: Lady in the Tower y A Rose Without a Thorn . «Plaidy es realmente la madrina del género», dice Kahan. Ross informa que parte del impulso para recuperar los títulos de Plaidy provino de la comunidad de ficción histórica en línea.
1 2 "Plan de promoción de la ficción histórica" . Three Rivers Press. 2009. Recuperado el 18 de abril de 2014 .
↑ Wallis, Michael (1 de mayo de 1978). "Detrás de las novelas de bolsillo picantes de Jennifer Wilde se esconde un misterioso hombre de Texas, Tom E. Huff" . Revista People . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Heilpern, John (8 de febrero de 2012) .'Downton Abbey': Kitsch escapista disfrazado de 'Masterpiece Theatre'" . The Nation . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Greville, Rebecca (1975). El veneno presentado . Londres: Robert Hale. ISBN 9780709143451.
↑ Greville, Rebecca (1976). Court in the Terror . Londres: Robert Hale. ISBN 9780709152606.
↑ lbhick (27 de julio de 2009). "Novelas más vendidas de Publishers Weekly en Estados Unidos" . Listology . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Proctor, Pam (1 de noviembre de 1975). "Phyllis Whitney: Escribe bestsellers a la antigua usanza" . The Spokesman-Review . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Holland, Isabelle (4 de agosto de 1974). "Las novelas 'góticas' al estilo de Jane Eyre inundan las librerías" . LA Times / Washington Post . Sarasota Herald-Tribune . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
↑ Radway, Janice (1984). Reading the Romance . The University of North Carolina Press. ISBN 9780807898857Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Montiel, Stephen (1 de febrero de 1977). "Rosemary Rogers aprovecha el éxito de 'Sweet Savage Love'"" Kentucky New Era. Associated Press.
↑ Hanauer, Joan (24 de agosto de 1976). "Las heroínas de Victoria Holt deben ser un poco tontas (Reseña del libro: El orgullo del pavo real)" . United Press International . Times Daily . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Pero claro, las heroínas de Victoria Holt siempre se sienten diferentes, y así es: más fogosas, más aventureras y, a veces, más francamente estúpidas que sus contemporáneas. Las chicas deben ser un poco tontas o no se meterían en líos tan improbables en primer lugar.
↑ Lehew, Dudley (6 de noviembre de 1977). "Victoria Holt ofrece un viaje al pasado (Reseña del libro: El diablo a caballo de Victoria Holt)" . Reading Eagle. Associated Press . Recuperado el 6 de septiembre de 2014. Hay una cualidad en "El diablo a caballo" que parece transportar al lector a otra época. Es decir, leer esta novela es como leer algo escrito hace 30 o 40 años. Es una novela gótica con una trama bastante interesante. Pero parece pertenecer a otra época, desfasada con el estilo actual. Quizás se pueda comparar con leer la novela favorita de la infancia de tu tía mayor.
↑ Miller, Patty (23 de diciembre de 1984). «La última novela de la autora Victoria Holt, "Legacy", carece de interés y perspectiva (Reseña del libro: The Landower Legacy de Victoria Holt)» . United Press International . Times Daily . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Holt ha escrito muchas historias excelentes, pero The Landower Legacy no alcanza el nivel de sus obras anteriores.
1 2 Emerson, Sally (10 de septiembre de 1982). "El auge del negocio romántico" . New Straits Times . Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Hampson, Rick (30 de octubre de 1985). "Vínculo estudiado: Novelas 'románticas' violentas con la vida" . The Telegraph . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ West, Dick (11 de febrero de 1981). "El romance florece en los libros de bolsillo" . United Press International . Spokane Daily Chronicle . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ "Victoria Holt abandona el género gótico por el romance erótico (Reseña del libro: El amante demonio de Victoria Holt)" . Boca Raton News. Associated Press. 26 de diciembre de 1982. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Flora, Doris (18 de agosto de 1974). "La nueva novela de suspense de Holt atrae a lectoras (Reseña del libro: La casa de las mil linternas de Victoria Holt)" . The Tuscaloosa News . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Anderson, Carol (6 de octubre de 1979). "Victoria Holt tiene una historia fascinante (Reseña del libro: La primavera del tigre de Victoria Holt)" . The Free Lance-Star . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Eilers, Marlene A. (25 de octubre de 1985). "El último libro de Victoria Holt: Un estudio de misterio y aventura (Reseña del libro: El camino a la isla del paraíso)" . Gadsden Times . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
↑ Eilers, Marlene A. (25 de febrero de 1990). "Los fans de Holt recibirán con agrado 'Cautiva' (Reseña del libro: La cautiva de Victoria Holt)" . Observer-Reporter. Associated Press.
↑ Janga (30 de noviembre de 2012). "Las múltiples facetas de Victoria Holt" . Macmillan – Heroes and Heartbreakers. Archivado del original el 1 de enero de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos

Eleanor Alice Burford Hibbert, "La reina del suspense romántico".
La intriga real de Jean Plaidy - Página de fans de Arleigh Ordoyne
Novelas de Jean Plaidy publicadas por Random House.
Novelas de Victoria Holt publicadas por Macmillan.
Novelas de Philippa Carr publicadas por Open Road Media.
Bookbug en la Web: Victoria Holt
Libros de Jean Plaidy
Grupo de Yahoo de Victoria Holt

[hibbert_rwa-1] "Premios RWA" . Romance Writers of America (RWA). Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[nyt-2] 1 2 3 4 "Eleanor Hibbert, novelista conocida como Victoria Holt y Jean Plaidy" . The New York Times . 21 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_guardian-3] Sedghi, Ami (8 de febrero de 2013). "Cifras de préstamos de bibliotecas: ¿qué libros son los más populares?" . The Guardian UK . Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_dalby-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dalby, Richard (abril de 1993). "Todo sobre Jean Plaidy" . Book and Magazine Collector #109 . Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_lanterns-5] Holt, Victoria (1974). La casa de las mil linternas . Londres: Collins. pág. 74. ISBN 9780006143499Consultado el 2 de septiembre de 2014 .

[hibbert_oup-6] 1 2 3 4 5 Burgess, Moira (septiembre de 2004). "The Oxford Dictionary of National Biography". Entrada de referencia para Hibbert Eleanor Alice . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. pp. ref:odnb/53144. doi : 10.1093/ref:odnb/53144 . Recuperado el 18 de abril de 2014 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).

[hibbert_smh-1978-03-02-7] 1 2 3 4 5 O'Sullivan, Margaret (2 de marzo de 1978). "Just Like A Character From the Past" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_ind-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 Walter, Elizabeth (20 de enero de 1993). "Obituario: Jean Plaidy" . The Independent . Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_rt_1981-9] 1 2 3 4 5 6 Harris, Marion (1981). "¡Salve Victoria! ¡Que reine por mucho tiempo!" Romantic Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Recuperado el 26 de agosto de 2014 .

[hibbert_smh_1972-02-04-10] 1 2 3 4 5 6 Knuckey, Marie (4 de febrero de 1972). "¿Podría la verdadera Sra. Hibbert ponerse de pie, por favor?" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_harfleet-11] "Historia de Harfleet House en la ciudad medieval de Sandwich, Kent" . Archivado del original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_smh-1970-03-01-12] 1 2 3 "Se siente como 'volver a casa': La Sra. Eleanor Hibbert, autora inglesa, desearía vivir entre nosotros" . The Sydney Morning Herald . 1 de marzo de 1970. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_smh_1980-02-26-13] 1 2 Smith, Margaret (26 de febrero de 1980). "Pasión por la historia" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 28 de agosto de 2014 .

[DID-14] 1 2 3 4 "Desert Island Discs – Castaway : Jean Plaidy" . BBC Online . BBC . Consultado el 14 de agosto de 2014 .

[hibbert_nyt_1977-08-14-15] 1 2 3 4 Fosburgh, Lacey (14 de agosto de 1977). "Charla con Eleanor Hibbert y colaboradores" (PDF) . The New York Times . Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_baltimore-16] 1 2 "Jean Plaidy, escritora de novelas románticas" . The Baltimore Sun. 21 de enero de 1993. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_age_1972-02-15-17] Sterel, Elisabeth (15 de febrero de 1972). "Shadow Lifted Off Gold Fever" . The Age . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_smh_1974-02-24-18] 1 2 3 Kepert, LV (24 de febrero de 1974) .«Una ancianita cuyos libros venden millones» . The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de agosto de 2014 .

[hibbert_hah_2012-11-30-19] 1 2 Janga (30 de noviembre de 2012). "Las múltiples facetas de Victoria Holt" . Heroes and Heartbreakers, Macmillan. Archivado del original el 1 de enero de 2017. Recuperado el 26 de agosto de 2014 .

[hibbert_sh_2007-11-20] 1 2 Higginbotham, Susan (noviembre de 2007). "La reina de la ficción histórica" . Solander, la revista de la Historical Novel Society. Archivado del original el 25 de abril de 2017. Recuperado el 28 de agosto de 2014 .

[hibbert_nyt_1886-04-25-21] "La historia de la carrera de Euphrasie Mercier: Asesinar a su ama, suplantar su identidad y ocultar el crimen durante casi cuatro años" (PDF) . The New York Times . 11 de abril de 1886. Consultado el 26 de agosto de 2014 .

[hibbert_ap-22] "Eleanor Hibbert; escribía como Victoria Holt, Jean Plaidy" . The Seattle Times . 21 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_dpseudo-23] Room, Adrian (1 de julio de 2010). Diccionario de seudónimos: 13.000 nombres supuestos y sus orígenes, 5.ª ed . McFarland. ISBN 9780786457632Consultado el 26 de agosto de 2014 .

[hibbert_fawnsw-24] Cash, Carolyn (2007). «Eleanor Hibbert 1906–1993» . Writers Voice, junio-julio de 2007 [Boletín oficial de la Asociación de Escritores Australianos de Nueva Gales del Sur]. Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_nyt_1990-06-05-25] McDowell, Edwin (5 de junio de 1990). "Los libreros tienen opiniones encontradas sobre las perspectivas de otoño" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_eb-26] "Eleanor Alice Hibbert" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_-27] Janet Husband, Jonathan F. Husband (2009). Secuelas: Una guía anotada de novelas en serie . American Library Association. ISBN 9780838909676Consultado el 31 de agosto de 2014 .

[hibbert_nyt_1983-01-30-28] Appelbaum, Judith (30 de enero de 1983). "El enigma del precio" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_latimes-29] "Eleanor Hibbert; Prolífica novelista romántica" . LA Times . 22 de enero de 1993. Consultado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_sr_1973-12-16-30] "Soy una fanática de la novela gótica y me gustaría saber algo sobre mis dos autoras favoritas, Victoria Holt y Jean Plaidy. – HV" The Spokesman-Review . 16 de diciembre de 1973. Consultado el 28 de agosto de 2014 .

[hibbert_ms_1980-05-06-31] "Quiero saber por qué los autores escriben bajo tantos nombres diferentes. Por ejemplo, Victoria Holt escribe bajo los seudónimos de E. Hibbert y Philippa Carr. – CT" The Milwaukee Sentinel . 6 de mayo de 1980. Consultado el 28 de agosto de 2014 .

[hibbert_va_1987-12-27-32] Eilers, Marlene A. (27 de diciembre de 1987). «Dos novelas, una autora (Reseña de libro: The Silk Vendetta de Victoria Holt; The Pool of St. Branok de Philippa Carr)» . The Victoria Advocate. Associated Press . Consultado el 28 de agosto de 2014 .

[hibbert_wirten-33] Hemmungs Wirten (1998), pág. 63.

[hibbert_hamilton-34] Plaidy, Jean (17 de febrero de 2010). Introducción de la novela 'La rosa sin espinas'.Three Rivers Press. ISBN 9780307497611Consultado el 18 de abril de 2014 .

[35] "Biblioteca Abierta" .

[hibbert_kahan_2005-11-30-36] Kahan, Rachel (30 de noviembre de 2005). "Ficción histórica" . Sitio web de la agencia literaria Irene Goodman . Wayback Machine de Internet Archive. Archivado del original el 20 de mayo de 2006. Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .

[37] Donahue, Dick (12 de noviembre de 2001). "Amor e historia: una combinación perfecta". Publishers Weekly . 248 (46): 24– 30. Ocho años después de su muerte, Eleanor Hibbert (1906–1993)—también conocida como Jean Plaidy, Victoria Halt y Philippa Carr—sigue disfrutando de la popularidad de la novela romántica histórica. El mes pasado, Three Rivers Press firmó un acuerdo con la agente de Hibbert, Elizabeth Winick de McIntosh and Otis Inc., para reeditar 10 libros de Jean Plaidy en rústica. "Van a hacer una primera impresión garantizada de 30.000 a 35.000", dice Winick, quien en las últimas semanas también ha recibido solicitudes de Europa del Este para reimprimir varios títulos de Plaidy. La editora asociada de Crown, Rachel Kahan, quien adquirió los libros, agrega: "Hemos recibido muchos comentarios positivos sobre los libros de nuestros representantes. Vamos a publicar dos por temporada y rediseñaremos las portadas para darles un aspecto realmente elegante.

[38] Dyer, Lucinda (11 de noviembre de 2002). «Continuará: editores y autores están encontrando nuevas formas ingeniosas de conectar los puntos de la serie y aumentar significativamente el número de lectores». Publishers Weekly . 249 (45): 26, 31. Por ello, está particularmente entusiasmada con la reedición de dos de las aproximadamente 90 novelas de Jean Plaidy en la primavera de 2003: Lady in the Tower y A Rose Without a Thorn . «Plaidy es realmente la madrina del género», dice Kahan. Ross informa que parte del impulso para recuperar los títulos de Plaidy provino de la comunidad de ficción histórica en línea.

[hibbert_crown-39] 1 2 "Plan de promoción de la ficción histórica" . Three Rivers Press. 2009. Recuperado el 18 de abril de 2014 .

[hibbert_pm_1978-05-01-40] Wallis, Michael (1 de mayo de 1978). "Detrás de las novelas de bolsillo picantes de Jennifer Wilde se esconde un misterioso hombre de Texas, Tom E. Huff" . Revista People . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_tn_2012-02-08-41] Heilpern, John (8 de febrero de 2012) .'Downton Abbey': Kitsch escapista disfrazado de 'Masterpiece Theatre'" . The Nation . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_rg_01-42] Greville, Rebecca (1975). El veneno presentado . Londres: Robert Hale. ISBN 9780709143451.

[hibbert_rg_02-43] Greville, Rebecca (1976). Court in the Terror . Londres: Robert Hale. ISBN 9780709152606.

[hibbert_pw_2009-07-27-44] (27 de julio de 2009). "Novelas más vendidas de Publishers Weekly en Estados Unidos" . Listology . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_tsr_1975-11-01-45] Proctor, Pam (1 de noviembre de 1975). "Phyllis Whitney: Escribe bestsellers a la antigua usanza" . The Spokesman-Review . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_wp_1974-08-04-46] Holland, Isabelle (4 de agosto de 1974). "Las novelas 'góticas' al estilo de Jane Eyre inundan las librerías" . LA Times / Washington Post . Sarasota Herald-Tribune . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .

[hibbert_radway_1984-47] Radway, Janice (1984). Reading the Romance . The University of North Carolina Press. ISBN 9780807898857Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_kne_1977-02-01-48] Montiel, Stephen (1 de febrero de 1977). "Rosemary Rogers aprovecha el éxito de 'Sweet Savage Love'"" Kentucky New Era. Associated Press.

[hibbert_upi_1976-08-24-49] Hanauer, Joan (24 de agosto de 1976). "Las heroínas de Victoria Holt deben ser un poco tontas (Reseña del libro: El orgullo del pavo real)" . United Press International . Times Daily . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Pero claro, las heroínas de Victoria Holt siempre se sienten diferentes, y así es: más fogosas, más aventureras y, a veces, más francamente estúpidas que sus contemporáneas. Las chicas deben ser un poco tontas o no se meterían en líos tan improbables en primer lugar.

[hibbert_ap_1977-11-06-50] Lehew, Dudley (6 de noviembre de 1977). "Victoria Holt ofrece un viaje al pasado (Reseña del libro: El diablo a caballo de Victoria Holt)" . Reading Eagle. Associated Press . Recuperado el 6 de septiembre de 2014. Hay una cualidad en "El diablo a caballo" que parece transportar al lector a otra época. Es decir, leer esta novela es como leer algo escrito hace 30 o 40 años. Es una novela gótica con una trama bastante interesante. Pero parece pertenecer a otra época, desfasada con el estilo actual. Quizás se pueda comparar con leer la novela favorita de la infancia de tu tía mayor.

[hibbert_upi_1984-12-23-51] Miller, Patty (23 de diciembre de 1984). «La última novela de la autora Victoria Holt, "Legacy", carece de interés y perspectiva (Reseña del libro: The Landower Legacy de Victoria Holt)» . United Press International . Times Daily . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Holt ha escrito muchas historias excelentes, pero The Landower Legacy no alcanza el nivel de sus obras anteriores.

[hibbert_sem_1982-09-10-52] 1 2 Emerson, Sally (10 de septiembre de 1982). "El auge del negocio romántico" . New Straits Times . Recuperado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_ap_1985-10-30-53] Hampson, Rick (30 de octubre de 1985). "Vínculo estudiado: Novelas 'románticas' violentas con la vida" . The Telegraph . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_upi_1981-02-11-54] West, Dick (11 de febrero de 1981). "El romance florece en los libros de bolsillo" . United Press International . Spokane Daily Chronicle . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_ap_1982-12-26-55] "Victoria Holt abandona el género gótico por el romance erótico (Reseña del libro: El amante demonio de Victoria Holt)" . Boca Raton News. Associated Press. 26 de diciembre de 1982. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_tn_1974-08-18-56] Flora, Doris (18 de agosto de 1974). "La nueva novela de suspense de Holt atrae a lectoras (Reseña del libro: La casa de las mil linternas de Victoria Holt)" . The Tuscaloosa News . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_fls_1979-10-06-57] Anderson, Carol (6 de octubre de 1979). "Victoria Holt tiene una historia fascinante (Reseña del libro: La primavera del tigre de Victoria Holt)" . The Free Lance-Star . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_ap_1985-10-25-58] Eilers, Marlene A. (25 de octubre de 1985). "El último libro de Victoria Holt: Un estudio de misterio y aventura (Reseña del libro: El camino a la isla del paraíso)" . Gadsden Times . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[hibbert_ap_1990-02-25-59] Eilers, Marlene A. (25 de febrero de 1990). "Los fans de Holt recibirán con agrado 'Cautiva' (Reseña del libro: La cautiva de Victoria Holt)" . Observer-Reporter. Associated Press.

[hibbert_hh_2012-11-30-60] Janga (30 de noviembre de 2012). "Las múltiples facetas de Victoria Holt" . Macmillan – Heroes and Heartbreakers. Archivado del original el 1 de enero de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ].

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]