L'Endehors

l'Endehors y l'en dehors ( pronunciación francesa: [ lɑ̃dəɔʁ ] , El Exterior/r ) es el título de dos publicaciones periódicas anarquistas francesas distintas .

El primer número fue publicado por Zo d'Axa entre 1891 y 1893. Fue una publicación destacada durante la Ère des attentats (1892-1894). La revista reunió a un número significativo de figuras de los círculos anarquistas y artísticos de la época, particularmente del anarquismo individualista , aunque no exclusivamente. Junto con Le Père Peinard y Le Révolté , fue una de las tres principales publicaciones de la época dorada de la prensa anarquista en Francia. L'Endehors, de Zo d'Axa , se distinguió de sus competidores al adoptar una postura intermedia y hacer especial hincapié en temas literarios y estéticos.

La segunda publicación, editada por E. Armand entre 1922 y 1939, también seguía una línea anarquista individualista. Esta segunda revista se interesaba especialmente por las relaciones interpersonales y la libertad sexual . Errico Malatesta fue el único militante que publicó en ambas revistas.

La primera revista l'Endehors fue fundada por Zo d'Axa , un escritor anarquista, el 5 de mayo de 1891. ^{[ 2 ]} Sus miembros estaban estrechamente vinculados con los que habían publicado en La Révolution cosmopolite unos años antes. ^{[ 3 ]} Su título exacto era l'Endehors , con l minúscula y escrito como una sola palabra, como lo confirma el epígrafe impreso al comienzo de cada número: ^{[ 4 ]}

Aquel a quien nada matricula y a quien solo guía una naturaleza impulsiva —ese ser apasionado y complejo, ese forajido, ese ajeno a las escuelas, ese buscador solitario del más allá— no está acaso capturado en esta palabra:l'Endehors' (es decir, 'el Exterior' o 'el Forastero')?

Al comienzo de la Ère des attentats , la revista era uno de los periódicos anarquistas más influyentes de Francia. ^{[ 4 ]} Adoptó una línea más radical que Le Révolté de Jean Grave y Peter Kropotkin , apoyando la estrategia de propaganda por la acción más plenamente que su rival. ^{[ 5 ]} Respondió a los primeros ataques con ironía y burla, por ejemplo en el artículo de Charles Malato, El miedo, mientras que Le Révolté se mantuvo bastante reservado, y Le Père Peinard , el otro periódico anarquista importante de la época en Francia, escrito casi en su totalidad por Émile Pouget , ^{[ 4 ]} a su vez apoyaba plenamente esos métodos. ^{[ 6 ] [ 5 ]} L'Endehors ocupó así un punto intermedio entre La Révolté y Le Père Peinard . ^{[ 5 ]} Estas perspectivas más radicales impulsaron las ventas del periódico y, al igual que Le Père Peinard , llegó a tener mayor difusión que Le Révolté , que fue superado por su moderación política y leído menos por la base de militantes anarquistas. ^{[ 6 ]} Richard Sonn describió L'Endehors como el ala literaria de la prensa anarquista francesa de la época, mientras que Le Père Peinard pertenecía más bien al ala social y Le Révolté al ala teórica. ^{[ 7 ]}

Cuando Ravachol fue arrestado, Zo d'Axa ofreció su ayuda a la familia y también fue arrestado. El periódico fue blanco del Juicio de los Treinta , un juicio farsa contra anarquistas en Francia en 1894. ^{[ 8 ]}

La lista completa de colaboradores fue proporcionada por el historiador anarquista René Bianco , especialista en prensa anarquista de la época. ^{[ 9 ]} La lista completa de personas que se sabe que contribuyeron a la revista es la siguiente: ^{[ 9 ]}

Paul Adam , Jean Ajalbert, Victor Barrucand, Baruch, Tristan Bernard, Boutin, Georges Brandal, Jules Braut, Ch. de Brhay, Brodjaga, Arthur Byl, O. Carrie, Paul Chabard, Louis Chalan, Charles Chatel, Henri Cholin, Jules Christophe, A. Cohen, Edmond Cousturier, Georges Darien , Étienne de Crept, Georges Deherme, Lucien Descaves , Gaston Dubois, Édouard Dubus, Sébastien Faure , Félix Fénéon , Henri Fevre, Eugène Gaillard, Georges Lecomte , René Ghil , Paul Gravelin, Émile Henry , A. Ferdinand Herold, Paul, Armand Hirsch, Marie Huot , Abbé Jouet, Bernard Lazare , Julien Leclercq, MJ Le Oq, Paul Macon, Errico Malatesta , Charles Malato , Ludovic Malquin, Marie Malthuriel, Jean Manescau, Camille Marchand, Louis Matha, Gustave Mathieu , Camille Mauclair , Victor Meintore, Alexandre Mercier, Jules Méry , Louise Michel , Octave Mirbeau , Jean Mortsauf, Lucien Muhlfeld , Mathias Night, Théo Praxis, Pierre Quillard , Henri de Régnier , PN Roinard, Saint-Pol-Roux , Charles Saunier, Jan Steen, Théophile Steinlen , Joachim Stwot, Adolphe Tabarant, Pierre Veber , André Veidaux, Émile Verhaeren , Francis Vielé-Griffin , Michel Zévaco , Zo d'Axa .

La segunda revista, l'en dehors (en dos palabras), apareció por primera vez en 1922 bajo la dirección de E. Armand (seudónimo de Ernest Juin). ^{[ 10 ] [ 11 ]} La publicación se editaba dos veces al mes. E. Armand abogaba por la libertad individual tanto en la resolución de asuntos interpersonales como en el ámbito de las libertades sexuales. ^{[ 12 ]} Desarrolló extensamente, en respuestas a cartas de activistas anarquistas, su concepto de camaradería sexual , según el cual los anarquistas, en su opinión, no debían dar gran importancia a las relaciones sexuales entre ellos, sino participar en ellas por camaradería y amistad, sin atribuirles un significado romántico o emocional. También afirmaba que tales prácticas debían guiarse por la libre elección de los individuos. ^{[ 13 ]} La lista no exhaustiva de personas que contribuyeron a la revista, compilada por Bianco, es la siguiente: ^{[ 10 ]}

M. Acharya , E. Armand , H. Arrigoni, Cynthia Asquith , Aimé Bailly, A. Baillif, Banville d'Hostel, Lucien Barbedette, FG Beranger, Camillo Berneri , Edouard Bertran, Eugène Bevant, Eugène Bizeau , P. Bonniel, Charles-Auguste Bontemps , Benjamin de Cassères , Paul Caubet, Pierre Chardon, Hervé Coatmeur, Gigi Damiani, Hen Day, Marguerite Desprès, Manuel Devaldès, Ovide Ducauroy, Renée Dunan , Clément Duval , Fred Esmargès, Louis Estève ( Louise Stevens ), Fernand Fortin, Eliezer Fournier, Emilio Ganté, Gabriel Gobron, Urbain Gohier , Anatolii Horelik , GM Gouté, Joseph Grandjean, Grilliot de Givry, A. Guitton, Al.-L. Herrera, Eugène Humbert, Maurice Imbard, RF Ishill ( Jacques Mesnil ), Costa Iscar, Ixigrec, Marius Jean, Dr. Kuntz-Robinson, Jo Labadie , Gérard de Lacaze-Duthiers , A. Laforge, Aristide Lapeyre , Dr. Juan Lazarte, Albert Lecomte, Marc Lefort, Abel Léger, Dyer Lum , Augustin Mabilly, John Henry Mackay , Stephen Mac Say, Pierre Madel, Errico Malatesta , Dr. G. Maranon, Pol Manylha, A. Mauzé, M.Lt. y J. Mayoux, Michael Monahan, Federica Montseny , Max Nettlau , Raoul Odin, Paul Pailliette, Marius Personneaux, Madeleine Pelletier , G. Pioch, P. Prat, Axel Rodinson Proskovsky, Leda Rafanelli , Pierre Ramis, Eugénie Ravet, Eugen Relgis , Anna Riedel, L. Rigaud, Georgette Ryner, Han Ryner , Sakountala, Clémentine Sautéjet, A. Scott, Henri Seyrmon, Louis Simon, Elie Soubeyran, Camille Spiess, Georgette Vidal, Maurice Wullens , Henri Zisly .

l'en dehors dejó de publicarse en octubre de 1939 después de publicar 335 números. ^{[ 14 ]} Después de la guerra, E. Armand publicaría otra revista: L'Unique .

• Lista de publicaciones periódicas anarquistas
• Anarquismo individualista en Europa

• Eisenzweig, Uri (2001). Fictions de l'anarchisme [ Ficciones del anarquismo ] (en francés). Francia: C. Bourgois. ISBN 2-267-01570-6.
• Sonn, Richard D. (1989). Anarquismo y política cultural en la Francia de fin de siècle . Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 9780803241756.
• Manfredonia, Gaetano (2000). E. Armand et "la camaraderie amoureuse"  : Le sexualisme révolutionnaire et la lutte contre la jalousie [ E. Armand y la "camaradería amorosa": el sexualismo revolucionario y la lucha contra los celos ] (PDF) (en francés). Instituto Internacional de Historia Social (IISH).

• La mayoría de los números de L'Endehors (1891-1893) están disponibles en línea en Archives Autonomie.
• Nuestro Código de Conducta Ideológica: Manifiesto de la revista L'Endehors, de Émile Armand.
• Sitio web oficial
  • Dos versiones antiguas de los Endehors Zo d'Axa y E. Armand EnDehors
• Anarquía verde
• L'Endehors, L' (1922/1939) - algunos artículos en francés de L'endehors de Armand. Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine.