Energía en California

Fuentes de generación de electricidad a escala de servicios públicos dentro del estado de California para 2024 ^{[ 1 ]} Esto representó el 71% de la demanda de CA en 2023; el 29% restante fue importado. (no incluye energía solar residencial en tejados) ^{[ 1 ]}

gas natural (40,0%)
Energías renovables - Solar (23,0%)
Energías renovables - Eólica (7,00%)
Energías renovables - Otras (geotérmica, biomasa, pequeña hidroeléctrica, etc.) (9,00%)
Gran hidroeléctrica (12,0%)
Nuclear (9,00%)

La energía es un sector importante de la economía de California , ya que tiene la mayor población y la mayor economía de los Estados Unidos . A partir de 2024, ocupa el segundo lugar en consumo total de energía después de Texas , aunque el consumo per cápita fue el tercero más bajo en los Estados Unidos debido en parte al clima templado y los programas de eficiencia energética . ^{[ 2 ]} En 2023, el 45% del consumo de energía se utilizó para el transporte, siendo California el mayor consumidor de combustible para aviones y el segundo mayor consumidor de gasolina después de Texas. ^{[ 2 ]} El estado utiliza más de 1 millón de barriles de productos refinados diariamente. ^{[ 3 ]}

Aunque California fue el octavo mayor productor de petróleo crudo entre los 50 estados en 2024, todavía importa el 75% del petróleo que consume. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} En 2026, alrededor del 25% de las importaciones de petróleo crudo del estado provenían de Oriente Medio , una proporción mayor que la de cualquier otro estado de EE. UU. ^{[ 3 ]}

El estado fue el segundo mayor importador de electricidad en 2024, y ese año produjo el 57% de su generación de electricidad dentro del estado a partir de energías renovables, mientras que el resto de la generación dentro del estado provino en un 35% de gas natural y el resto de energía nuclear. ^{[ 2 ]} Los californianos pagan algunos de los precios más altos por la electricidad, con un precio promedio por kWh de $0.26 en mayo de 2025, el doble del promedio nacional de $0.13 por kWh. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Electricidad

Las centrales eléctricas de gas natural suelen generar casi la mitad de la electricidad producida en el estado . California es uno de los mayores productores de energía hidroeléctrica de Estados Unidos y, con precipitaciones suficientes, esta energía suele cubrir cerca de una quinta parte de la electricidad estatal. Existen planes para desmantelar las represas más antiguas.

La demanda máxima de electricidad de California de 52.061 megavatios se produjo el 6 de septiembre de 2022, durante una de las olas de calor de septiembre más largas y calurosas registradas, que abarcó varios estados del oeste. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Se evitaron por poco los apagones rotativos generalizados gracias a los esfuerzos de conservación, aunque varios miles de clientes en Palo Alto y Alameda sufrieron cortes de luz cuando el Operador del Sistema Independiente de California ordenó a las compañías eléctricas municipales de esas ciudades que redujeran la carga. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} El director ejecutivo de CAISO declaró que los 3.300 megavatios de baterías de almacenamiento de red añadidos desde los apagones rotativos de agosto de 2020 fueron de gran ayuda durante este evento. ^{[ 6 ]} El pico anterior se produjo el 24 de julio de 2006, a las 14:44, con 50.270 MW. Tras el récord de 2006, las medidas para reducir la carga máxima dieron como resultado una disminución de la demanda máxima, incluso a medida que la población del estado seguía creciendo. ^{[ 8 ]} El 1 de septiembre de 2017, la carga máxima fue de 50.116 MW. ^{[ 9 ]}

Aunque la población de California aumentó un 13 % durante la década de 1990, el estado no construyó ninguna central eléctrica importante nueva durante ese período, si bien las centrales existentes se ampliaron y la producción de energía aumentó casi un 30 % entre 1990 y 2001. Sin embargo, entre 2000 y 2015, California construyó cerca de 500 nuevas centrales eléctricas para complementar las 700 que operaban en 2000, lo que incrementó el suministro de energía en un 43 %. ^{[ 10 ]}

En 2016, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) anunció nuevas reglas para conectar las futuras fuentes de generación a la red. Los costos de conexión deben ser estimados por la empresa de servicios públicos, y el desarrollador está limitado a pagar dentro de un cambio de ±25% de la estimación. La CPUC espera que las reglas reduzcan los costos generales para los usuarios. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} California requiere 1,3 GW de almacenamiento de servicios públicos ^[¹⁴^] y estudia el almacenamiento de energía a granel de larga duración . El estado asignó US$83 millones por año durante 2017-2019 para almacenamiento detrás del medidor. ^[¹⁵^] El plan fue enmendado en 2020 a un total de US$613 millones para 2024. ^[¹⁶^]

Las tarifas de electricidad de California se encuentran entre las más altas de los Estados Unidos como resultado del cambio en la matriz energética dentro del estado, incluida la agresiva construcción de nuevas centrales eléctricas de gas natural. ^{[ 10 ]} En 2023, las facturas de electricidad residenciales habían aumentado en un 72% en promedio desde 2010, debido a varios factores: el alto costo de la generación renovable cuando CA comenzó a exigir que las empresas de servicios públicos compraran energía verde, el costo de subsidiar la energía solar en los techos y el costo de los incendios forestales (costos pasados y mitigación futura). ^{[ 17 ]} Debido a la alta demanda de electricidad y la falta de centrales eléctricas locales, California importa más electricidad que cualquier otro estado, ^{[ 18 ]} (32% de su consumo en 2018 ^{[ 1 ]} ) principalmente energía eólica e hidroeléctrica de estados en el Pacífico Noroeste (a través de la Ruta 15 y la Ruta 66 ) y producción nuclear y de gas natural del desierto del Suroeste a través de la Ruta 46 . ^{[ 19 ]} La electricidad importada generada con carbón finalizó en diciembre de 2025. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} En 2018, la reducción fue de 460 GWh, o el 0,2 % de la generación, ^{[ 22 ]} pero ha aumentado desde entonces. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

apagones

Los principales apagones en California incluyen:

Apagones en el oeste de Norteamérica en 1996 , causados por una ola de calor veraniega.
Crisis eléctrica de California de 2000-01 , causada por manipulación del mercado.
Apagón en Southwest en 2011 , causado por error del operador.
En 2019, California realizó cortes de energía para prevenir incendios forestales causados por falta de mantenimiento.

En agosto de 2020, durante una ola de calor que afectó a toda la costa oeste, el uso del aire acondicionado provocó que la carga máxima alcanzara los 47 GW, y CAISO emitió apagones rotativos para evitar un apagón mayor del sistema. El estado no tenía suficiente generación lista para satisfacer la demanda, y no pudo importar suficiente electricidad de los estados vecinos que tampoco tenían excedente. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Una reducción de la demanda de 4 GW alivió el déficit de la red en los días posteriores a los apagones. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Las agencias estatales identificaron tres causas principales: preparación inadecuada para olas de calor agravadas por el cambio climático, energía insuficiente al anochecer debido a errores de secuencia en la transición a energías renovables, y mecanismos de mercado que permitieron la exportación de energía durante la escasez. ^{[ 29 ]}

Red de transmisión

La red eléctrica se compone de transmisión y distribución de electricidad , y la producción de electricidad por sí sola representa en promedio alrededor del 44% del costo a nivel nacional. ^{[ 30 ]} A partir de 2019, los costos de transmisión son la parte de la factura que crece más rápidamente, y los cargos de acceso a la transmisión (TAC) se aplican independientemente de la distancia que recorra la electricidad a través de la red. ^{[ 31 ]}

California forma parte de la Interconexión Occidental , con líneas de transmisión que conectan con el Noroeste del Pacífico, incluyendo la Interconexión California-Oregón (con una capacidad de casi 5 GW) y la Interconexión de CC del Pacífico , una línea de VCC de alta tensión con una capacidad de 3,1 GW que transporta energía (principalmente hidroeléctrica) desde el Noroeste del Pacífico hasta el área de Los Ángeles. Desde el Sureste, la Ruta 46 transporta hasta 10,6 GW de electricidad proveniente de fuentes como energía hidroeléctrica, combustibles fósiles , energía nuclear y energía solar de centrales generadoras en Nevada y Arizona.

Entre las líneas de transmisión en construcción a partir de 2019 se encuentra la TransWest Express , que conectaría Wyoming con Nevada, que ya está conectada con el sur de California a través de la Ruta 46 .

Si bien los expertos han afirmado que una mayor interconexión de la red eléctrica con otros estados permitiría a California exportar su excedente de electricidad generada por energía solar y eólica a otros estados durante las horas soleadas del día, e importar electricidad generada por energía eólica cuando el viento sopla en otros estados del oeste pero no en California, la legislatura se ha resistido a permitir más conexiones por temor a perder soberanía sobre el suministro eléctrico del estado. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Generación

A partir de 2018California tenía 80 GW de capacidad de generación instalada que abarcaba más de 1500 centrales eléctricas; con 41 GW de gas natural, 26,5 GW de energías renovables (12 GW solares, 6 GW eólicas), 12 GW de grandes centrales hidroeléctricas y 2,4 GW nucleares. ^{[ 1 ]}^{: 1}

requisito legal de energías renovables

En 2006, la legislatura de California aprobó la Ley de Soluciones para el Calentamiento Global de 2006, que estableció una meta para que el 33% del consumo de electricidad en California se generara a partir de fuentes renovables para 2020. ^{[ 35 ]}

En 2015, la SB350 dispuso que las empresas de servicios eléctricos compraran el 50% de su electricidad de fuentes renovables para 2030. ^{[ 36 ]}

Luego, en 2018, se aprobó el Proyecto de Ley del Senado 100, que aumentó el requisito de energías renovables para las empresas de servicios eléctricos al 50% para 2026, al 60% para 2030 y al 100% para 2045. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Gas natural

A partir de 2019Las plantas de gas natural de California abastecieron un tercio de la demanda total de electricidad del estado (casi la mitad de la generación dentro del estado ^{[ 1 ]} ) y le proporcionan al estado 41.000 megavatios de capacidad instalada. ^{[ 40 ]} Debido a que las energías renovables no pueden generar energía las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y es prohibitivo en términos de costos instalar suficientes paneles solares, turbinas eólicas y baterías para suministrar suficiente electricidad y garantizar la suficiencia de recursos durante períodos prolongados de cielos nublados o sin viento, los investigadores han estimado que el estado aún necesitará entre 17 y 35 GW de capacidad alimentada con gas natural en 2050. ^{[ 41 ]}^{[ 40 ]}^{: 1}^{[ 42 ]}

Energías renovables

California lidera la nación en generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovable no hidroeléctricas , incluyendo energía geotérmica , energía eólica y energía solar . California tiene algunos de los objetivos de energía renovable más ambiciosos de los Estados Unidos. ^{[ 43 ]} El estado está obligado a obtener al menos el 33% de su electricidad de recursos renovables para 2020, y el 50% para 2030, excluyendo la gran hidroeléctrica. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} El 13 de mayo de 2017, el Operador del Sistema Independiente de California (ISO) informó que el estado había batido un nuevo récord instantáneo de energía renovable, con energías renovables no hidroeléctricas proporcionando el 67,2% de la electricidad total en la red del ISO, y otro 13,5% proporcionado por la energía hidroeléctrica. ^{[ 46 ]} La energía solar intermitente ha llevado a un desequilibrio entre la demanda máxima y la producción máxima, creando una " curva del pato ", donde las centrales eléctricas tradicionales producen poca generación al mediodía, aumentando rápidamente a una alta generación al anochecer. ^{[ 22 ]}

Sistemas de Generación de Energía Solar (SEGS) es el nombre que se le da a nueve plantas de energía solar en el desierto de Mojave que se construyeron en la década de 1980. Estas plantas tienen una capacidad combinada de 354 megavatios (MW), lo que las convirtió en su momento en la instalación de energía solar más grande del mundo. ^{[ 47 ]} Otras grandes plantas solares en el desierto de Mojave incluyen la Instalación de Energía Solar Ivanpah de 392 MW , ^{[ 48 ]} inaugurada en 2014, y la Granja Solar Desert Sunlight de 550 MW y Solar Star de 579 MW , ambas terminadas en 2015. El Proyecto Solar Beacon , que genera 250 MW para LADWP , se completó en 2017 en el noroeste del desierto de Mojave . ^{[ 49 ]}

El Centro de Energía Eólica Alta en las montañas Tehachapi es la planta de energía eólica más grande de los Estados Unidos con 1,548 MW de capacidad instalada. ^{[ 50 ]} Una instalación conocida como " The Geysers ", ubicada en las montañas Mayacamas al norte de San Francisco, es el grupo de plantas de energía geotérmica más grande del mundo, con más de 750 MW de capacidad instalada. El potencial de energía hidroeléctrica de California ocupa el segundo lugar en los Estados Unidos (detrás del estado de Washington ), y se encuentran importantes recursos de energía geotérmica y eólica a lo largo de las cadenas montañosas costeras y la frontera oriental con Nevada . El alto potencial de energía solar se encuentra en los desiertos del sureste de California .

Almacenamiento de energía

California cuenta con varias grandes centrales hidroeléctricas de bombeo .

El Proyecto de Ley 2514 de la Asamblea ordenó a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) que adoptara un programa de almacenamiento de energía y un objetivo de adquisición. ^{[ 51 ]} Como resultado, la CPUC estableció un objetivo de almacenamiento de energía de 1325 MW para 2020. ^{[ 52 ]} En 2014, Southern California Edison puso en marcha el Proyecto de Almacenamiento de Energía Tehachapi de 8 MW/32 MWh , que era el sistema de baterías de iones de litio más grande en funcionamiento en América del Norte y uno de los más grandes del mundo en el momento de su puesta en marcha. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} El proyecto de almacenamiento de energía Gateway de 230 MW y 1 hora cerca de San Diego se convirtió en el mayor almacenamiento de red de iones de litio en 2020, ^{[ 55 ]} y varios más están en construcción. De 2014 a 2024, el tiempo de reducción a la mitad del costo nivelado de almacenamiento fue de 4,1 años, mientras que el tiempo de duplicación de la capacidad fue de 1,2 años. ^{[ 56 ]}

Nuclear

California solía tener varias centrales nucleares , incluyendo la Estación de Generación Nuclear Rancho Seco , la Estación de Generación Nuclear San Onofre , el Centro Nuclear Vallecitos , ^{[ 57 ]} y la Central Nuclear de Humboldt Bay , ^{[ 58 ]} además de otros reactores experimentales o prototipo más pequeños que suministraban energía a la red de forma intermitente, como el Experimento del Reactor de Sodio . Todos estos reactores han sido cerrados debido a factores tanto económicos como sociales. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} La única instalación operativa restante de California es la Central Eléctrica Diablo Canyon . El propietario, Pacific Gas & Electric , había acordado previamente cerrar los dos reactores en el sitio en 2025, pero los Legisladores del Estado de California aprobaron desde entonces el Proyecto de Ley del Senado 856 el 1 de septiembre de 2022, para extender las operaciones de Diablo Canyon hasta 2030. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} La planta produce alrededor de 18 TWh por año. ^{[ 63 ]} y representa el 9% de la generación total dentro del estado.

La central nuclear Palo Verde, con una capacidad de 3937 MW, ubicada en Tonopah , Arizona, exporta energía a California a través del gasoducto Path 46 y más del 27% de ella pertenece a compañías eléctricas californianas.

Hidroeléctrico

California cuenta con varias grandes centrales hidroeléctricas convencionales y de bombeo.
California recibe el 55,9% de la energía generada por la presa Hoover , en la frontera entre Arizona y Nevada , aproximadamente 2236,38 GW⋅h en promedio. ^{[ 64 ]}

Carbón

En diciembre de 2025, California dejó de importar toda la electricidad generada con carbón. Entre las últimas centrales eléctricas de carbón que exportaron a California se encontraban:

La central eléctrica Intermountain Power Plant, de 1900 MW, ubicada en Delta, Utah, fue operada por el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, y la electricidad se transmitió a California a través de la ruta 27 hasta diciembre de 2025.
La central hidroeléctrica Four Corners, de 1.540 MW, ubicada en el condado de San Juan, Nuevo México, era propiedad en un 19,2% de Southern California Edison . La central fue clausurada en 2013.
La planta de cogeneración Argus de 63 MW en el condado de San Bernardino fue la última central eléctrica de carbón en operar dentro del estado de California. Fue clausurada en 2022. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Política regulatoria

La Comisión de Energía de California es la principal agencia de planificación y política energética. Desde 2017, California es un mercado eléctrico desregulado. ^{[ 68 ]} Cuenta con varias entidades proveedoras de carga eléctrica , incluyendo, desde 2015, seis empresas de servicios públicos de propiedad de inversores (IOU), 46 empresas de servicios públicos de propiedad pública, 4 cooperativas eléctricas, 3 agregadores de elección comunitaria y 22 proveedores de servicios eléctricos. ^{[ 68 ]} Las principales empresas de servicios públicos de propiedad de inversores, reguladas por la Comisión de Servicios Públicos de California , incluyen Southern California Edison , Pacific Gas & Electric y San Diego Gas & Electric . ^{[ 69 ]} Las 3 IOU restantes son Pacificorp , Bear Valley Electric y Liberty Utilities . ^{[ 70 ]}

California tiene una organización regional de transmisión llamada CAISO que cubre su estado, pero no está fusionada con el resto del oeste de los Estados Unidos ; la fusión ha sido un tema importante de debate político con propuestas consideradas en 2017 y 2018. ^{[ 71 ]}

En 2025 , California aprobó la AB 845 para impulsar la creación de una RTO occidental como parte de la Iniciativa Pathways iniciada por los reguladores de servicios públicos de Oregón, Nuevo México, California, Arizona y Washington. ^{[ 72 ]}

Las empresas de servicios públicos de California que son propiedad de inversores estaban en transición a la tarificación por franjas horarias , con SD&E programada para implementarla en 2019 y las demás en 2020. ^{[ 73 ]}

Datos del sistema eléctrico

A partir de 2021El 30,1% de la electricidad fue importada (11,7% del noroeste y 18,4% del suroeste), de la cual el 22,6% fue de origen no especificado y el 30,9% provino de fuentes renovables. Esto contrasta con el 33,6% de la electricidad generada dentro del estado, que proviene de fuentes renovables.

Cargas máximas para cada año en megavatios ^{[ 85 ]}

44.659 Miércoles, 12 de agosto de 1998, 14:30
45.884 lunes 12 de julio de 1999 16:52
43.784 Miércoles, 16 de agosto de 2000, 15:17
41.419 martes, 7 de agosto de 2001 16:17
42.441 Miércoles, 10 de julio de 2002, 15:01
42.689 jueves, 17 de julio de 2003 15:22
45.597 Miércoles, 8 de septiembre de 2004, 16:00
45.431 Miércoles, 20 de julio de 2005, 15:22
50.270 lunes 24 de julio de 2006 14:44
48.615 viernes, 31 de agosto de 2007 15:27
46.897 viernes, 20 de junio de 2008 16:21
46.042 jueves 3 de septiembre de 2009 16:17
47.350 Miércoles, 25 de agosto de 2010, 16:20
45.545 Miércoles, 7 de septiembre de 2011, 16:30
46.846 lunes 13 de agosto de 2012 15:53
45.097 viernes, 28 de junio de 2013 16:54
45.089 lunes 15 de septiembre de 2014 16:53
46.519 jueves, 10 de septiembre de 2015 15:38
46.232 Miércoles, 27 de julio de 2016, 16:51
50.116 viernes, 1 de septiembre de 2017 15:58
46.427 Miércoles, 25 de julio de 2018, 17:33
44,301 jueves, 15 de agosto de 2019 17:50
47,121 mar, 18 de agosto de 2020 15:57
43.982 Miércoles, 8 de septiembre de 2021, 17:50
52.061 mar. 6 de septiembre de 2022 16:57
44.534 Miércoles, 16 de agosto de 2023, 17:59
48.323 Jueves, 5 de septiembre de 2024, 16:59

Aumento del consumo para la descarbonización de toda la economía.

El plan total de California para descarbonizar su economía para 2045 requeriría hasta un 70% más de consumo de electricidad en comparación con 2022, con el fin de descarbonizar partes de la economía que dependen de combustibles fósiles, como el sector del transporte y la calefacción residencial. ^{[ 86 ]}

Producción de petróleo

Los yacimientos de petróleo crudo y gas natural de California se ubican en seis cuencas geológicas en el Valle Central y a lo largo de la costa. California cuenta con más de una docena de los campos petrolíferos más grandes de Estados Unidos , incluido el campo petrolífero Midway-Sunset , el segundo más grande del territorio continental estadounidense.

En 2022, la producción de petróleo crudo de California representó aproximadamente el 3% de la producción total de EE. UU. ^{[ 90 ]} Las operaciones de perforación se concentran principalmente en el condado de Kern y la cuenca de Los Ángeles . ^{[ 91 ]} Con veintisiete plataformas a lo largo de la costa en 2020, existe una producción sustancial de petróleo y gas en alta mar . ^{[ 92 ]} Existe una moratoria permanente sobre nuevos arrendamientos de petróleo y gas en alta mar en aguas de California y un aplazamiento de los arrendamientos en aguas federales.

A partir de 2025, California cuenta con 13 refinerías con capacidad para procesar cerca de 1.640.000 barriles estadounidenses (196.000 m³ ⁾ por día. ^[⁹³^]^[⁹⁴^] Los suministros de petróleo de las refinerías en 2024 provinieron de California (23,3 %) y Alaska (13,3 %), así como de fuentes extranjeras (63,5 %). ^[⁹⁵^] El estado exige que se venda una mezcla de gasolina más limpia (y más cara) llamada "Carbob" durante los meses de verano para reducir el smog. ^[⁹⁶^] Debido a que solo hay ocho refinerías en el estado que producen esa mezcla especial, los precios de la gasolina en California son más altos y más volátiles que en el resto del país. ^[⁹⁶^]^[⁹⁷^]

Transporte

El transporte es un importante consumidor de energía, impulsado en parte por las largas distancias de desplazamiento. ^{[ 98 ]} En 2017, el transporte representó el 40% del consumo total de energía, ^{[ 99 ]} y en 2015, se estimó que el transporte fue la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero. ^{[ 100 ]}

El consumo de gasolina fluctúa con las condiciones económicas y los precios de la gasolina, pero generalmente se ha mantenido estable desde el año 2000, a pesar del aumento de la población. ^{[ 101 ]} En 2017, Texas superó a California en consumo de gasolina, a pesar de que California tenía 6 millones más de vehículos. ^{[ 102 ]} La mayoría de los automovilistas de California están obligados a usar una mezcla especial de gasolina para motores llamada California Clean Burning Gasoline (CA CBG). ^{[ 103 ]} Para 2004, California completó una transición del metil tert-butil éter (MTBE) al etanol como aditivo oxigenante de la gasolina, lo que convirtió a California en el mercado de combustible de etanol más grande de los Estados Unidos. Hay cuatro plantas de producción de etanol en el centro y sur de California, pero la mayor parte del suministro de etanol de California se transporta desde otros estados o desde el extranjero.

A partir de 2018, California es líder en Estados Unidos en vehículos eléctricos . ^{[ 104 ]} California tiene la segunda tasa más alta de autos enchufables en el mundo, detrás de Noruega, y representa la mitad del mercado de autos eléctricos en EE. UU. El Programa de Tecnología de Vehículos y Combustibles Alternativos y Renovables, ^{[ 105 ]} también llamado Programa de Transporte Limpio, surgió de una ley de 2007 y tiene como objetivo impulsar el crecimiento de los vehículos eléctricos. ^{[ 106 ]} California enfrenta una posible escasez de estaciones de carga, ^{[ 107 ]} y estableció el programa Proyecto de Infraestructura de Vehículos Eléctricos de California (CALeVIP) para construir más cargadores. ^{[ 108 ]} En septiembre de 2020, el gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una orden ejecutiva que exige que todos los automóviles y camiones de pasajeros (no vehículos de reparto, de larga distancia o de construcción) vendidos después de 2035 sean totalmente eléctricos. ^{[ 109 ]} Los expertos han estimado que esto aumentará el consumo de energía eléctrica de California en un 25 %. ^{[ 110 ]} California opera programas de vehículo a red (V2G) para permitir que los vehículos eléctricos suministren energía a la red cuando sea factible y para aumentar el consumo cuando el suministro sea suficiente. A partir de 2020Los vehículos eléctricos de California tienen una capacidad de carga combinada de 4,67 GW. ^{[ 111 ]}^{[ 25 ]}^{[ 112 ]}

Energía del edificio

Los edificios utilizan energía para iluminación, calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), escaleras mecánicas, ascensores y calentamiento de agua . Además, los municipios bombean agua, lo que requiere energía; según una estimación, alrededor del 19 % de la electricidad se utiliza para tratar, bombear y descargar agua. ^{[ 113 ]} Aproximadamente dos tercios de la calefacción de los hogares de California se suministran con gas natural, y la mayoría de las viviendas nuevas se construyen con calefacción tanto de gas natural como eléctrica. ^{[ 114 ]}

El Código de Normas de Construcción de California ha tenido como objetivo la eficiencia energética residencial desde 1978; ^{[ 115 ]} La Parte 11 del código es el Código de Normas de Construcción Verde de California .

Gas natural

La producción de gas natural de California suele ser inferior al 2 por ciento de la producción anual total de EE. UU. y satisface menos de una sexta parte de la demanda estatal. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} California recibe la mayor parte de su gas natural por gasoducto desde regiones productoras en las Montañas Rocosas , el suroeste y el oeste de Canadá . ^{[ 117 ]} Parte de este se almacena estacionalmente en el campo petrolífero de Aliso Canyon , y su fuga en 2015 provocó que California instalara baterías de red para compensar. ^{[ 118 ]}

Sostenible

California lideró Estados Unidos entre 2010 y 2017 con sus planes de energía sostenible (también conocida como "energía limpia"), obteniendo una calificación de 92,0 en el Índice de Energía Limpia de Clean Edge para 2017. El segundo estado mejor clasificado fue Massachusetts, con 77,8, y Dakota del Norte, con la calificación más baja, de 8,0. California es el único estado con un amplio despliegue de energía eólica, solar y geotérmica. Las inversiones de capital de riesgo de California en energía sostenible superan la suma de las inversiones de los otros 49 estados, alcanzando los 2200 millones de dólares en 2012. ^{[ 119 ]}

Normativa sobre iluminación de bajo consumo energético

En septiembre de 2019, el Departamento de Energía anunció la revocación de una regulación de 2014 que habría entrado en vigor el 1 de enero de 2020 e implementó la última ronda de regulaciones sobre bombillas de bajo consumo energético descritas por la Ley de Independencia y Seguridad Energética de 2007. [ ^{120 ] [}^{121 ] La} decisión permitiría que algunos tipos de bombillas incandescentes permanecieran en servicio. California, junto con Colorado, Nevada, Washington y Vermont, adoptaron sus propios estándares de energía. ^{[ 122 ]} Las regulaciones de California fueron impugnadas en los tribunales por los fabricantes de bombillas, pero un juez dictaminó que eran apropiadas bajo la exención del Congreso otorgada previamente. ^{[ 123 ]}

Véase también

Referencias

1 2 3 4 5 "Generación eléctrica total del sistema 2024" . Comisión de Energía de California . Recuperado el 16 de enero de 2026. En 2024, la generación eléctrica total del sistema (TSEG) para California fue de 278.338 gigavatios-hora (GWh), un 1 por ciento menos (2.802 GWh) que en 2023. La TSEG es la suma de toda la generación estatal a escala de servicios públicos más las importaciones netas de electricidad de centrales eléctricas con una capacidad nominal de al menos un megavatio (MW). Los recursos de energía limpia representaron el 62 por ciento de la matriz energética de California, un aumento del 4 por ciento con respecto al 58 por ciento en 2023. La generación estatal fue de 216.181 GWh en 2024, prácticamente sin cambios con respecto al valor de 2023 de 216.047 GWh. La energía importada disminuyó a 62.157 GWh, lo que supone un descenso del 5 por ciento (3.361 GWh) con respecto a 2023.
1 2 3 4 "California - Resumen del perfil" . Administración de Información Energética . 20 de junio de 2025.
1 2 3 Eaton, Collin (11 de mayo de 2026). "¿Crees que la gasolina a 6 dólares es mala? Está a punto de empeorar aún más en California: el Estado Dorado depende más de los envíos de petróleo crudo de Oriente Medio que cualquier otro estado de EE . UU." . Wall Street Journal . ... lo que obliga a California a importar el 75% del petróleo que consume. Casi un tercio de ese proviene de Oriente Medio, lo que hace que California dependa más de los envíos de petróleo crudo de Arabia Saudita, Irak y los Emiratos Árabes Unidos que cualquier otro estado de EE. UU. ... California normalmente consume más de 1 millón de barriles al día de productos refinados.
↑ "Precio promedio de la electricidad para los consumidores finales por sector de uso final" . Administración de Información Energética . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
↑ "Precio promedio de la electricidad para los consumidores finales por sector de uso final" . Administración de Información Energética . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
1 2 3 Woolfolk, John (6 de septiembre de 2022). "Se evitó la amenaza de apagón rotativo: la energía se cortó solo a algunos clientes en Palo Alto y Alameda" . San Jose Mercury News . Los apagones generalizados no ocurrieron el martes. Pero estuvo cerca. Y en un día en que el Área de la Bahía alcanzó récords históricos de calor en todas las regiones, el constante flujo de advertencias de energía mantuvo a los residentes nerviosos. En un momento dado, PG&E comenzó a notificar a 525,000 clientes que los apagones eran inminentes. ... Palo Alto y Alameda, que tienen sus propios servicios públicos municipales, sufrieron cortes rotativos el martes por la noche. Las ciudades recibieron instrucciones del ISO para reducir su carga eléctrica. La energía se cortó a 1,700 clientes en Palo Alto y a un número no especificado de clientes en Alameda.
1 2 "California evita apagones rotativos a pesar de la demanda récord de energía, pero la brutal ola de calor continúa" . CBS News . 7 de septiembre de 2022.
↑ Martínez, Sierra (1 de noviembre de 2011). "California está haciendo historia al eliminar su crecimiento en la demanda máxima" . Consejo de Defensa de los Recursos Naturales .
↑ "Historial de carga máxima de la ISO de California" (PDF) . Caiso.com . Consultado el 22 de junio de 2018 .
1 2 Penn, Ivan; Menezes, Ryan (5 de febrero de 2017). "Una industria energética descontrolada le está costando a California miles de millones" . Los Angeles Times .
↑ "Nueva normativa de interconexión en California aumenta la transparencia y limita los costes" . Greentechmedia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
↑ "Cómo California creó un nuevo sistema para determinar los costos de la conexión a la red" . Greentechmedia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ "AB-2868 Almacenamiento de energía. (2015-2016)" . Leginfo.legislaturte.ca.gov . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
↑ California impulsa sus planes de almacenamiento de energía con la promulgación de cuatro nuevos proyectos de ley (28 de septiembre de 2016)
↑ John, Jeff St (21 de enero de 2020). "California finaliza el plan que orienta un incentivo clave para el almacenamiento de energía hacia la resiliencia ante apagones" . www.greentechmedia.com .
↑ Mulkern, Anne (6 de diciembre de 2023). "Campaña publicitaria favorable al petróleo ataca las políticas climáticas de California" . E&E News . Durante los 12 meses que terminaron en agosto de 2023, la factura promedio anual de electricidad residencial en California aumentó un 72 por ciento en comparación con 2010. Esto coincide con el período en que California implementó la AB 32, una importante ley climática, dijo. James Sweeney, profesor de Ciencias de la Gestión e Ingeniería de Stanford, dijo que las facturas han aumentado drásticamente por varias razones. Estas incluyen que en los primeros años del impulso de California hacia la energía renovable, las empresas de servicios públicos estaban obligadas a comprar energía de proyectos eólicos y solares cuando costaba más que los precios actuales. Los consumidores todavía están pagando algunos de esos contratos. Los beneficios otorgados a los hogares que han agregado paneles solares en los techos también han aumentado las facturas, dijo, ya que otros hogares cubren una mayor parte de los costos continuos. Y los incendios forestales catastróficos también aumentaron los totales de las facturas, ya que las empresas de servicios públicos transfirieron los gastos para prevenir futuros incendios forestales.
↑ "California importa la mayor cantidad de electricidad de otros estados; Pensilvania exporta la mayor cantidad" . Administración de Información Energética . 4 de abril de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2020. De 2013 a 2017 , Pensilvania fue el mayor exportador neto de electricidad, enviando un promedio anual de 58 millones de megavatios-hora (MWh) fuera del estado. California fue el mayor importador neto, recibiendo un promedio de 89 millones de MWh anualmente.
↑ "California - Resumen del perfil energético estatal - Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA)" . Tonto.eia.doe.gov . Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
↑ "Energía actual y prevista procedente del carbón en California" (PDF) . Comisión de Energía de California. 3 de noviembre de 2016.
↑ "¿Qué puede aprender China del abandono de la energía del carbón en California?" Eco-Business. 11 de febrero de 2026.
1 2 Victor, David G. (21 de mayo de 2019). "Almacenamiento de energía por bombeo: vital para el futuro de la energía renovable en California" (PDF) . págs. 4, 12–15 .
↑ Specht, Mark (25 de junio de 2019). "Restricción de energías renovables 101: El problema que en realidad no es un problema en absoluto" . Unión de Científicos Preocupados . Archivado del original el 1 de septiembre de 2020. En la mayoría de los casos, simplemente no tiene sentido económico construir toda la infraestructura (por ejemplo, líneas de transmisión o almacenamiento de energía) que se requeriría para utilizar hasta la última gota de electricidad renovable.
↑ "California ISO - Gestión del exceso de oferta" . www.caiso.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.
1 2 Hiltzik, Michael (1 de octubre de 2020). «Columna: ¿Tendrá California suficiente electricidad para todos sus vehículos eléctricos? Sí, pero requerirá esfuerzo» . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2020.Según los expertos, la inusual confluencia de circunstancias que provocó esos cortes de energía no tiene nada que ver con la expansión de los vehículos eléctricos. Los cortes de energía que ordenó el operador del sistema eléctrico de California durante la ola de calor del 14 y 15 de agosto fueron consecuencia de una combinación inusual de circunstancias. Estas incluyeron el cierre inesperado de una central eléctrica alimentada con gas natural, un retraso inesperado en la puesta en marcha de una segunda central, el humo de los incendios forestales que redujo la capacidad de generación de las unidades solares y la naturaleza regional de la ola de calor, que aumentó el uso de aire acondicionado en estados que normalmente exportarían electricidad a California.
↑ "Análisis preliminar de la causa raíz de las interrupciones rotativas de agosto de 2020.pdf" (PDF) . CAISO . Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2020.
↑ Balaraman, Kavya (22 de octubre de 2020). "La tormenta de calor y la planificación insuficiente causaron los apagones rotativos de agosto, dicen los reguladores de California" . Utility Dive . Archivado del original el 12 de octubre de 2020. La tormenta de calor, los objetivos inadecuados de planificación de recursos, así como algunos aspectos del mercado energético del día siguiente, contribuyeron a los apagones rotativos.
↑ Penn, Ivan (20 de agosto de 2020). "Una mala planificación dejó a California sin electricidad en una ola de calor" . The New York Times . Casi una semana después de que comenzaran los apagones, ni el operador de la red ni los reguladores estatales de energía han ofrecido una explicación clara y detallada de por qué California tenía tanta escasez de energía a pesar de que la demanda máxima fue menor que durante otros días calurosos en los últimos años. Han atribuido en general la escasez de energía a su incapacidad para obtener más electricidad de otros estados y fuentes. ... Cuando las compañías eléctricas cortaron la energía a sus clientes, la demanda máxima había alcanzado los 47.000 megavatios el viernes y los 45.000 el sábado. Esos estaban muy por debajo del día más alto —50.270 el 24 de julio de 2006— o los 50.116 registrados hace tres años.
↑ Hoeven, Emily (9 de octubre de 2020). "Por qué California sufrió apagones rotativos: principalmente, mala planificación" . CalMatters . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
↑ Murray, Brian. "La paradoja de la disminución de los costos de las energías renovables y el aumento de los precios de la electricidad" . Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Cómo proteger a los consumidores de California, expandir la energía limpia local y evitar el rescate de PG&E" . Utility Dive . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ Roth, Sammy (5 de junio de 2019). "California tiene demasiada energía solar. Eso podría ser bueno para los contribuyentes" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Rothleder dijo que la sobreconstrucción y la restricción no son un sustituto para los tipos de medidas que California eventualmente necesitará tomar para reemplazar completamente los combustibles fósiles con energía limpia, como invertir en grandes proyectos de almacenamiento de energía, compartir más energía solar y eólica con los estados vecinos, ... El año pasado, por ejemplo, la Legislatura rechazó una vez más el plan del entonces gobernador Jerry Brown para un mayor intercambio de energía renovable en todo el Oeste. La propuesta habría unificado las dispares redes eléctricas de la región, reduciendo la restricción [solar] al permitir un mayor intercambio de energía renovable entre estados, pero los legisladores temían que California pudiera perder su soberanía sobre su suministro de energía.
↑ Penn, Ivan (15 de junio de 2016). "Brown quiere resucitar un plan para expandir la red eléctrica del estado, pero algunos dicen que no es tan simple" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Además , el líder del Senado, Kevin de León, y el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon, dijeron que no querían que California perdiera la autoridad para regular la industria de servicios públicos. ... Los partidarios de la expansión de la red dicen que un enfoque más regional de la electricidad ayudará a gestionar la naturaleza variable de la energía solar y eólica.
↑ Roth, Sammy (19 de agosto de 2020). "Así es como California puede mantener las luces encendidas mientras cumple sus objetivos de energía limpia" . Los Angeles Times . Los críticos, incluidos el Sierra Club y los sindicatos, han argumentado que el concepto de "gran red" daría a los políticos de los estados republicanos demasiado poder sobre el suministro de energía de California y podría llevar a que los empleos en la construcción de parques solares y eólicos se trasladen fuera del estado. Los partidarios replican que una red regional coordinada reduciría los costos de la eliminación gradual de los combustibles fósiles, en parte al darle a California un acceso más fácil a los fuertes vientos que soplan a través de las llanuras de Nuevo México y Wyoming. Una única red occidental también podría facilitar a los administradores de energía de toda la región la coordinación de suministros durante una ola de calor como la de esta semana, sin tener que apresurarse a encontrar recursos disponibles.
↑ "PLAN CLIMÁTICO DE CALIFORNIA" . Junta de Recursos del Aire de California . Archivado del original el 27 de marzo de 2016. Electricidad y energía (importada incluida): Mejora de los estándares de eficiencia de los electrodomésticos y otras medidas agresivas de eficiencia energética; 33 % de energías renovables para 2020;
↑ Megerian, Chris; Panzar, Javier (7 de octubre de 2015). "El gobernador Brown firma el proyecto de ley sobre cambio climático para impulsar las energías renovables y los estándares de eficiencia" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de agosto de 2020. Según la legislación, que se basa en los estándares ya existentes, California deberá generar la mitad de su electricidad a partir de fuentes renovables como la solar y la eólica para 2030. ... Aunque el objetivo de reducir el uso de gasolina no se incluyó en la legislación final, SB 350, Brown planea usar su poder ejecutivo para seguir trabajando en el tema.
↑ Dillon, Laim (10 de septiembre de 2018). "California dependerá de electricidad 100% limpia para 2045 según el proyecto de ley firmado por el gobernador Jerry Brown" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de agosto de 2020. El proyecto de ley del Senado 100 del senador estatal Kevin de León (demócrata por Los Ángeles) exige que el estado obtenga toda su electricidad de fuentes limpias, como la energía solar, eólica e hidroeléctrica, para 2045. El proyecto de ley también exige que las empresas de servicios eléctricos y otros proveedores de servicios generen el 60% de su energía a partir de fuentes renovables para 2030, en comparación con el objetivo del 50% establecido previamente para esa fecha.
↑ Ailworth, Erin; Lazo, Alejandro (29 de agosto de 2018). "Legisladores de California votan a favor de la generación obligatoria de electricidad libre de carbono" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
↑ Penn, Ivan (29 de agosto de 2018). "Legisladores de California fijan el objetivo de energía libre de carbono para 2045" . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
1 2 Roth, Sammy (12 de diciembre de 2019). "California se enfrenta a una encrucijada en el camino hacia el 100% de energía limpia" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Pero el gas natural, un combustible fósil que calienta el planeta, todavía genera un tercio de la energía del estado... La firma consultora publicó un estudio en junio que encontró que California aún podría necesitar entre 17.000 y 35.000 megavatios de capacidad de gas en 2050. En el extremo superior, eso no está lejos de los 41.000 megavatios de gas instalados hoy.
↑ Ming, Zach; Olson, Arne (1 de junio de 2019). "Adecuación de recursos a largo plazo bajo vías de descarbonización profunda para California" (PDF) . Energy and Environmental Economics, Inc. Recuperado el 22 de agosto de 2020. Se necesita algún tipo de capacidad de generación firme para garantizar un servicio de carga eléctrica confiable en un sistema eléctrico profundamente descarbonizado. ... La capacidad de generación de gas natural es actualmente la fuente más económica de capacidad firme. La cartera de electricidad de menor costo para cumplir con los objetivos de GEI para toda la economía de California para 2050 incluye 17-35 GW de capacidad de generación de gas natural para confiabilidad. Esta capacidad firme es necesaria incluso al agregar cantidades muy grandes de energía solar y almacenamiento de energía eléctrica. ... Sería extremadamente costoso e impráctico reemplazar toda la capacidad de generación de gas natural con energía solar, eólica y almacenamiento, debido a las enormes cantidades de estos recursos que se requerirían.
↑ Sommer, Lauren (7 de mayo de 2022). "Por un breve momento, California se abasteció completamente de energía renovable" . NPR.org . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
↑ California aprueba nueva línea de transmisión para energías renovables. Reuters , 17 de diciembre de 2009.
↑ "California ISO - Red eléctrica limpia y verde" . Caiso.com .
↑ "Estándar de cartera de energías renovables de California" . Comisión de Servicios Públicos de California.
↑ Fracassa, Dominic (18 de mayo de 2017). "La red eléctrica de California establece un récord, con un 67% de energía proveniente de fuentes renovables" . San Francisco Chronicle .
↑ SunLab (1998). Sistemas de colectores solares . Consultado el 18 de diciembre de 2008.
↑ Sacrificar el desierto para salvar la Tierra. LA Times, 5 de febrero de 2012.
↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2019. Recuperado el 16 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ "Gira por la energía limpia de California: el parque eólico de Alta abastece de energía a los hogares" . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2017 .
↑ "AB 2514 - Objetivos de adquisición de sistemas de almacenamiento de energía de empresas de servicios públicos de propiedad pública" . Comisión de Servicios Públicos de California.
↑ "Exhibición de almacenamiento de energía en California" . Comisión de Servicios Públicos de California. Archivado del original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
↑ Personal de BakersfieldNow (23 de septiembre de 2014). "Se presenta en Tehachapi un gran proyecto de almacenamiento de energía en baterías" . KBAK – BakersfieldNow – Canal 58. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
↑ "VIDEO: LG Chem pone en marcha un sistema de almacenamiento de energía de 32 MWh en California" . POWERGrid International . 26 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
↑ Spector, Julian (19 de agosto de 2020). "LS Power pone en marcha la batería más grande del mundo, justo a tiempo para la ola de calor en California" . www.greentechmedia.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2020.
↑ Weaver, John Fitzgerald (11 de abril de 2025). "El dominio de las baterías en California se vislumbra" . Almacenamiento de energía .
↑ SchdyInventTech (15 de enero de 2013). "Reactor de agua hirviendo de Vallecitos - 1958" . YouTube .
↑ "NRC: Bahía de Humboldt" . Nrc.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
↑ "SCE publica 3200 páginas de documentación sobre generadores de vapor SONGS defectuosos - Noticias - Noticias sobre energía nuclear - Nuclear Street - Noticias, empleos y carreras en centrales nucleares" . Nuclearstreet.com .
↑ "Los votantes, por primera vez, cierran un reactor nuclear" . The New York Times . 8 de junio de 1989.
↑ "PG&E cerrará Diablo Canyon en 2025 - Noticias - Noticias sobre energía nuclear - Nuclear Street - Noticias, empleos y carreras en centrales nucleares" . Nuclearstreet.com . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
↑ Purper, Benjamin (1 de septiembre de 2022). "Legisladores de California toman medidas para mantener abierta la última planta nuclear del estado" . Noticias de NPR .
1 2 3 "Generación eléctrica del sistema total" . Comisión de Energía de California. 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2020 .
↑ "Presa Hoover: Preguntas y respuestas frecuentes" . Presa Hoover . Oficina de Recuperación de Tierras de los Estados Unidos. 1 de agosto de 2018.
↑ Venturi (6 de marzo de 2015). "Trona ACE, la última central eléctrica de carbón del estado, será desmantelada | SBCSentinel" . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
↑ "Seguimiento del progreso: la disminución de la dependencia de California del carbón" (PDF) . Comisión de Energía de California .
↑ "Expansión de cogeneración de Argus (ACE) - Petición para rescindir 20180619" . Comisión de Energía de California .
1 2 "Política energética en California" . Ballotpedia . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
↑ "California está a punto de alcanzar sus objetivos de energía verde una década antes" . Engadget . 20 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
↑ "Empresas de servicios eléctricos en California" . ww2.energy.ca.gov . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
↑ Roberts, David (31 de julio de 2018). "La gran decisión energética de California: ¿conectar su red eléctrica con la de sus vecinos o mantenerse autónoma?" . Vox . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
↑ "La Iniciativa Pathways propone una organización regional para supervisar los mercados de energía del oeste | Utility Dive" . www.utilitydive.com . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
↑ "Las empresas de servicios públicos de California preparan el mayor lanzamiento de tarifas por franjas horarias del país" . Utility Dive . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2014" . Comisión de Energía de California . 30 de junio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2020. En 2014, la potencia total del sistema de California fue de 293.268 gigavatios-hora (GWh), aproximadamente un 1 por ciento menos que en 2013. La producción de electricidad dentro del estado de California se mantuvo prácticamente sin cambios con respecto a los niveles de 2013 en 198.908 GWh, una diferencia de menos del 1 por ciento en comparación con el año anterior.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2015" . Comisión de Energía de California . 11 de julio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2020. En 2015, la generación eléctrica total del sistema de California fue de 295.405 gigavatios-hora (GWh), lo que representa una disminución de aproximadamente el 0,5 por ciento con respecto a la generación eléctrica total del sistema de 297.062 GWh1 de 2014. La producción de electricidad dentro del estado de California disminuyó un 1,5 por ciento, situándose en 196.195 GWh en comparación con los 199.193 GWh.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2016" . Comisión de Energía de California . 23 de junio de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2020. En 2016, la generación eléctrica total del sistema para California fue de 290.567 gigavatios-hora (GWh), ... Si bien la generación eléctrica dentro del estado de California aumentó un 1,0 por ciento a 198.227 GWh en comparación con 196.195 GWh en 2015, las importaciones netas disminuyeron en 6.869 GWh a 92.341 GWh.
↑ "Generación eléctrica total del sistema de 2017" . Comisión de Energía de California . 1 de junio de 2018. Recuperado el 6 de septiembre de 2020. En 2017, la generación eléctrica total del sistema para California fue de 292.039 gigavatios-hora (GWh), ... La generación eléctrica dentro del estado de California aumentó un 4 por ciento a 206.336 GWh en comparación con 198.227 GWh en 2016, mientras que las importaciones netas disminuyeron un 7 por ciento o 6.638 GWh a 85.703 GWh.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2018" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2020. En 2018, la generación total de California fue de 285.488 gigavatios-hora (GWh), ... la generación dentro del estado disminuyó un 6 por ciento (11.494 GWh) a 194.842 GWh. ... Las importaciones netas aumentaron un 6 por ciento (4.944 GWh) a 90.648 GWh.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2019" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2020. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. En 2019, la generación total para California fue de 277.704 gigavatios-hora (GWh), ... disminución de las importaciones netas a 77.229 GWh.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2020" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2022. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación estatal a gran escala más las importaciones netas de electricidad. La generación total de California fue de 272 576 gigavatios-hora (GWh), un 2 % menos, o 5356 GWh, que en 2019.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2021" . Comisión de Energía de California . 2021. Consultado el 30 de mayo de 2023. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. La generación total para California fue de 277 764 gigavatios-hora (GWh), un 2 % más, o 5188 GWh, que en 2020.
↑ "Generación eléctrica total del sistema en 2022" . Comisión de Energía de California . 2022. Consultado el 17 de marzo de 2024. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. La generación total para California fue de 287 220 gigavatios-hora (GWh), un 3,4 por ciento más, o 9456 GWh, que en 2021.
↑ Comisión. "Generación eléctrica total del sistema en 2023" . www.energy.ca.gov . Comisión de Energía de California . Consultado el 7 de abril de 2025 .
↑ "Generación de energía eléctrica en California" . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
↑ "Historial de carga máxima de California ISO de 1998 a 2022" (PDF) . Operador del Sistema Independiente de California . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
↑ López, Nadia (23 de junio de 2022). "El uso de electricidad aumentaría drásticamente con el nuevo plan climático de California" . CalMatters . El ambicioso plan climático de California incrementaría el consumo de electricidad hasta en un 68% para 2045, lo que ejercería una presión inmensa sobre la red eléctrica a menos que se realicen importantes inversiones públicas y privadas en energía limpia, dijeron el jueves funcionarios estatales de calidad del aire. ... La estrategia de gran alcance transformaría el estado, reduciendo el uso de combustibles fósiles en un 91% para 2045 y aumentando el uso de autos eléctricos y energías renovables, como la eólica y la solar. El plan tiene como objetivo cumplir con los mandatos estatales para reducir las emisiones que calientan el planeta un 40 % por debajo de los niveles de 1990 para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2045. ... Para lograr los objetivos del plan, los funcionarios de la junta de calidad del aire proyectan que California necesitará aproximadamente 30 veces más vehículos eléctricos en circulación, seis veces más electrodomésticos en los hogares para reemplazar los de gas, 60 veces más suministro de hidrógeno y cuatro veces más capacidad de generación eólica y solar.
↑ "Galones de gasolina netos imponibles" (PDF) . Junta de Igualación de California. 2000–2009. Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2010.
↑ "Galones de gasolina netos imponibles" (PDF) . Junta de Igualación de California. 2010–2016. Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2017.
↑ "Galones de gasolina netos imponibles" . Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California. 2014–2023. Archivado del original el 8 de mayo de 2023.
↑ "Informe mensual de producción EIA-914" . www.eia.gov . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
↑ "Petróleo y gas en California: La industria y su contribución económica en 2012" (PDF) . Western States Petroleum Association . Los Angeles County Economic Development Corporation. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
↑ Kornei, Katherine (5 de marzo de 2020). "Los costos ecológicos de la eliminación de las plataformas petrolíferas marinas de California" . Eos . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
↑ "Número y capacidad de refinerías de petróleo en California" . Administración de Información Energética de EE. UU. 1 de enero de 2017.
↑ "Refinerías de petróleo de California" . Comisión de Energía de California.
↑ "Fuentes de suministro anual de petróleo a las refinerías de California" . Comisión de Energía de California . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
1 2 Risser, Nathan (27 de junio de 2025). "Los demócratas de California impulsan reformas para evitar el cierre de refinerías" . Los Angeles Times .
↑ Mitchell, Russ (18 de octubre de 2024). "Cierra otra refinería en California. ¿Qué pasará con los precios de la gasolina?" . Los Angeles Times . California tenía 11 refinerías de gasolina, pero ese número se redujo a nueve recientemente cuando la refinería Marathon en Martinez y la otra refinería de Phillips 66 en Rodeo, ambas en el norte de California, convirtieron sus plantas de combustibles fósiles a diésel renovable. ... El próximo año, el número de refinerías en California se reducirá a ocho.
↑ "Perfil de California" . www.eia.gov . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
↑ "California - Resumen del perfil energético estatal - Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA)" . www.eia.gov . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
↑ Roberts, David (22 de agosto de 2017). "California tiene un problema climático, y se llama coches" . Vox . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
↑ "Perspectiva económica" (PDF) . Junta de Igualación de California. Febrero de 2013.
↑ Kohlman, Matt (31 de marzo de 2017). "Pickup vs. Prius: Texas supera a California como rey del consumo de gasolina" . S&P Global Platts.
↑ Junta de Recursos del Aire de California. "Gasolina de combustión más limpia: una actualización" . Arb.ca.gov . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
↑ "La transición continua hacia los vehículos eléctricos en las ciudades de EE. UU. | Consejo Internacional de Transporte Limpio" . theicct.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "ARTÍCULO 2. Programa de Tecnología de Vehículos y Combustibles Alternativos y Renovables [ 44272 - 44273 ] " . leginfo.legislature.ca.gov . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "Actas del Programa de Tecnología de Vehículos y Combustibles Alternativos y Renovables" . ww2.energy.ca.gov . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "Cuantificación de la brecha en la infraestructura de carga de vehículos eléctricos en los mercados estadounidenses | Consejo Internacional de Transporte Limpio" . theicct.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "Proyecto de infraestructura para vehículos eléctricos de California | Centro de Energía Sostenible" . energycenter.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ Lazo, Alejandro (23 de septiembre de 2020). "California prohibirá la venta de autos nuevos a gasolina a partir de 2035" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de octubre de 2020. El gobernador de California, Gavin Newsom , firmó el miércoles una orden que busca poner fin a la venta de autos de pasajeros nuevos a gasolina y diésel en el estado para 2035. ... La orden también establece que, "cuando sea factible", los vehículos medianos y pesados, como camiones y maquinaria de construcción, deberán ser de cero emisiones para 2045.
↑ Gold, Russell (25 de septiembre de 2020). "California quiere que los autos funcionen con electricidad. Necesitará una red eléctrica mucho más grande" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de octubre de 2020. Consultores energéticos y académicos afirman que convertir todos los automóviles y camiones de pasajeros a electricidad en California podría aumentar la demanda de energía hasta en un 25 %.
↑ "La empresa V2G Nuvve participa en los mercados mayoristas de energía de California para ayudar a equilibrar la red eléctrica" . Green Car Congress . Archivado del original el 3 de octubre de 2020.
↑ "Hoja de ruta para la integración vehículo-red (VGi): Habilitación de servicios de red basados en vehículos" (PDF) . CAISO . Febrero de 2014.
↑ "Nexo energía-agua: El uso de energía del sector hídrico" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso .
↑ "Revisando los subsidios para la conexión de gas natural en California" . Utility Dive . 18 de febrero de 2022.
↑ Levinson, Arik (2016). "¿Cuánta energía ahorran los códigos de eficiencia energética en la construcción? Evidencia de las casas de California" . The American Economic Review . 106 (10): 2867– 2894. doi : 10.1257/aer.20150102 . ISSN 0002-8282 . JSTOR 43956938 .
↑ "Informe Anual sobre Gas Natural 2006" (PDF) . Departamento de Energía de EE. UU . Octubre de 2007. págs. 1, 70. Archivado del original (PDF) el 14 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
1 2 "Panorama general del gas natural en California" . Almanaque energético . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
↑ "Tesla, Greensmith y AES despliegan el sistema de almacenamiento de baterías de Aliso Canyon en tiempo récord" . GTM. 31 de enero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
↑ "California y las tecnologías limpias | The Energy Collective" . Archivado del original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
↑ Programa de conservación de energía: Normas de conservación de energía para lámparas incandescentes de uso general 10 CFR Parte 430, EERE-2019-BT-STD-0022, RIN 1904-AE76
↑ Mufson, Steven. "El Departamento de Energía prolongará la vida útil de las bombillas incandescentes" . The Washington Post . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
↑ Eilperin, Juliet; Mufson, Steven (20 de diciembre de 2019). "La administración Trump acaba de revocar la prohibición de las bombillas antiguas" . Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2020 .
↑ "Un juez autoriza la transición de California a bombillas de bajo consumo" . Associated Press. 2 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 a través de KSBY.

Enlaces externos

Perspectivas de hoy , ISO de California
Producción de energías renovables de ayer. Archivado el 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine , California ISO.
Diagrama de flujo de energía (2000)
Mapas de cuadrícula: Sur ( archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine) , Central (archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine) , Norte (archivado el 22 de diciembre de 2016 en Wayback Machine) .

[En_CAgov-1] 1 2 3 4 5 "Generación eléctrica total del sistema 2024" . Comisión de Energía de California . Recuperado el 16 de enero de 2026. En 2024, la generación eléctrica total del sistema (TSEG) para California fue de 278.338 gigavatios-hora (GWh), un 1 por ciento menos (2.802 GWh) que en 2023. La TSEG es la suma de toda la generación estatal a escala de servicios públicos más las importaciones netas de electricidad de centrales eléctricas con una capacidad nominal de al menos un megavatio (MW). Los recursos de energía limpia representaron el 62 por ciento de la matriz energética de California, un aumento del 4 por ciento con respecto al 58 por ciento en 2023. La generación estatal fue de 216.181 GWh en 2024, prácticamente sin cambios con respecto al valor de 2023 de 216.047 GWh. La energía importada disminuyó a 62.157 GWh, lo que supone un descenso del 5 por ciento (3.361 GWh) con respecto a 2023.

[US_EIA-4-2] 1 2 3 4 "California - Resumen del perfil" . Administración de Información Energética . 20 de junio de 2025.

[WSJ_2026-05-11-3] 1 2 3 Eaton, Collin (11 de mayo de 2026). "¿Crees que la gasolina a 6 dólares es mala? Está a punto de empeorar aún más en California: el Estado Dorado depende más de los envíos de petróleo crudo de Oriente Medio que cualquier otro estado de EE . UU." . Wall Street Journal . ... lo que obliga a California a importar el 75% del petróleo que consume. Casi un tercio de ese proviene de Oriente Medio, lo que hace que California dependa más de los envíos de petróleo crudo de Arabia Saudita, Irak y los Emiratos Árabes Unidos que cualquier otro estado de EE. UU. ... California normalmente consume más de 1 millón de barriles al día de productos refinados.

[US_EIA-prices_monthly-4] "Precio promedio de la electricidad para los consumidores finales por sector de uso final" . Administración de Información Energética . Consultado el 7 de agosto de 2025 .

[US_EIA-prices_annual-5] "Precio promedio de la electricidad para los consumidores finales por sector de uso final" . Administración de Información Energética . Consultado el 7 de agosto de 2025 .

[SJMN_2022-09-06-6] 1 2 3 Woolfolk, John (6 de septiembre de 2022). "Se evitó la amenaza de apagón rotativo: la energía se cortó solo a algunos clientes en Palo Alto y Alameda" . San Jose Mercury News . Los apagones generalizados no ocurrieron el martes. Pero estuvo cerca. Y en un día en que el Área de la Bahía alcanzó récords históricos de calor en todas las regiones, el constante flujo de advertencias de energía mantuvo a los residentes nerviosos. En un momento dado, PG&E comenzó a notificar a 525,000 clientes que los apagones eran inminentes. ... Palo Alto y Alameda, que tienen sus propios servicios públicos municipales, sufrieron cortes rotativos el martes por la noche. Las ciudades recibieron instrucciones del ISO para reducir su carga eléctrica. La energía se cortó a 1,700 clientes en Palo Alto y a un número no especificado de clientes en Alameda.

[CBS_2022-09-07-7] 1 2 "California evita apagones rotativos a pesar de la demanda récord de energía, pero la brutal ola de calor continúa" . CBS News . 7 de septiembre de 2022.

[8] Martínez, Sierra (1 de noviembre de 2011). "California está haciendo historia al eliminar su crecimiento en la demanda máxima" . Consejo de Defensa de los Recursos Naturales .

[9] "Historial de carga máxima de la ISO de California" (PDF) . Caiso.com . Consultado el 22 de junio de 2018 .

[latimes-runaway-10] 1 2 Penn, Ivan; Menezes, Ryan (5 de febrero de 2017). "Una industria energética descontrolada le está costando a California miles de millones" . Los Angeles Times .

[11] "Nueva normativa de interconexión en California aumenta la transparencia y limita los costes" . Greentechmedia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .

[12] "Cómo California creó un nuevo sistema para determinar los costos de la conexión a la red" . Greentechmedia.com . Consultado el 14 de agosto de 2016 .

[13] "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[14] "AB-2868 Almacenamiento de energía. (2015-2016)" . Leginfo.legislaturte.ca.gov . Consultado el 14 de octubre de 2016 .

[15] California impulsa sus planes de almacenamiento de energía con la promulgación de cuatro nuevos proyectos de ley (28 de septiembre de 2016)

[16] John, Jeff St (21 de enero de 2020). "California finaliza el plan que orienta un incentivo clave para el almacenamiento de energía hacia la resiliencia ante apagones" . www.greentechmedia.com .

[EENews_12-06-17] Mulkern, Anne (6 de diciembre de 2023). "Campaña publicitaria favorable al petróleo ataca las políticas climáticas de California" . E&E News . Durante los 12 meses que terminaron en agosto de 2023, la factura promedio anual de electricidad residencial en California aumentó un 72 por ciento en comparación con 2010. Esto coincide con el período en que California implementó la AB 32, una importante ley climática, dijo. James Sweeney, profesor de Ciencias de la Gestión e Ingeniería de Stanford, dijo que las facturas han aumentado drásticamente por varias razones. Estas incluyen que en los primeros años del impulso de California hacia la energía renovable, las empresas de servicios públicos estaban obligadas a comprar energía de proyectos eólicos y solares cuando costaba más que los precios actuales. Los consumidores todavía están pagando algunos de esos contratos. Los beneficios otorgados a los hogares que han agregado paneles solares en los techos también han aumentado las facturas, dijo, ya que otros hogares cubren una mayor parte de los costos continuos. Y los incendios forestales catastróficos también aumentaron los totales de las facturas, ya que las empresas de servicios públicos transfirieron los gastos para prevenir futuros incendios forestales.

[US_EIA-CA-imports_most-18] "California importa la mayor cantidad de electricidad de otros estados; Pensilvania exporta la mayor cantidad" . Administración de Información Energética . 4 de abril de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2020. De 2013 a 2017 , Pensilvania fue el mayor exportador neto de electricidad, enviando un promedio anual de 58 millones de megavatios-hora (MWh) fuera del estado. California fue el mayor importador neto, recibiendo un promedio de 89 millones de MWh anualmente.

[19] "California - Resumen del perfil energético estatal - Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA)" . Tonto.eia.doe.gov . Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .

[coal-reduction-20] "Energía actual y prevista procedente del carbón en California" (PDF) . Comisión de Energía de California. 3 de noviembre de 2016.

[coal-import-ended-in-california-21] "¿Qué puede aprender China del abandono de la energía del carbón en California?" Eco-Business. 11 de febrero de 2026.

[Victor-22] 1 2 Victor, David G. (21 de mayo de 2019). "Almacenamiento de energía por bombeo: vital para el futuro de la energía renovable en California" (PDF) . págs. 4, 12–15 .

[Specht-23] Specht, Mark (25 de junio de 2019). "Restricción de energías renovables 101: El problema que en realidad no es un problema en absoluto" . Unión de Científicos Preocupados . Archivado del original el 1 de septiembre de 2020. En la mayoría de los casos, simplemente no tiene sentido económico construir toda la infraestructura (por ejemplo, líneas de transmisión o almacenamiento de energía) que se requeriría para utilizar hasta la última gota de electricidad renovable.

[24] "California ISO - Gestión del exceso de oferta" . www.caiso.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2020.

[Hiltzik-25] 1 2 Hiltzik, Michael (1 de octubre de 2020). «Columna: ¿Tendrá California suficiente electricidad para todos sus vehículos eléctricos? Sí, pero requerirá esfuerzo» . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2020.Según los expertos, la inusual confluencia de circunstancias que provocó esos cortes de energía no tiene nada que ver con la expansión de los vehículos eléctricos. Los cortes de energía que ordenó el operador del sistema eléctrico de California durante la ola de calor del 14 y 15 de agosto fueron consecuencia de una combinación inusual de circunstancias. Estas incluyeron el cierre inesperado de una central eléctrica alimentada con gas natural, un retraso inesperado en la puesta en marcha de una segunda central, el humo de los incendios forestales que redujo la capacidad de generación de las unidades solares y la naturaleza regional de la ola de calor, que aumentó el uso de aire acondicionado en estados que normalmente exportarían electricidad a California.

[26] "Análisis preliminar de la causa raíz de las interrupciones rotativas de agosto de 2020.pdf" (PDF) . CAISO . Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2020.

[27] Balaraman, Kavya (22 de octubre de 2020). "La tormenta de calor y la planificación insuficiente causaron los apagones rotativos de agosto, dicen los reguladores de California" . Utility Dive . Archivado del original el 12 de octubre de 2020. La tormenta de calor, los objetivos inadecuados de planificación de recursos, así como algunos aspectos del mercado energético del día siguiente, contribuyeron a los apagones rotativos.

[28] Penn, Ivan (20 de agosto de 2020). "Una mala planificación dejó a California sin electricidad en una ola de calor" . The New York Times . Casi una semana después de que comenzaran los apagones, ni el operador de la red ni los reguladores estatales de energía han ofrecido una explicación clara y detallada de por qué California tenía tanta escasez de energía a pesar de que la demanda máxima fue menor que durante otros días calurosos en los últimos años. Han atribuido en general la escasez de energía a su incapacidad para obtener más electricidad de otros estados y fuentes. ... Cuando las compañías eléctricas cortaron la energía a sus clientes, la demanda máxima había alcanzado los 47.000 megavatios el viernes y los 45.000 el sábado. Esos estaban muy por debajo del día más alto —50.270 el 24 de julio de 2006— o los 50.116 registrados hace tres años.

[29] Hoeven, Emily (9 de octubre de 2020). "Por qué California sufrió apagones rotativos: principalmente, mala planificación" . CalMatters . Consultado el 17 de mayo de 2024 .

[30] Murray, Brian. "La paradoja de la disminución de los costos de las energías renovables y el aumento de los precios de la electricidad" . Forbes . Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[31] "Cómo proteger a los consumidores de California, expandir la energía limpia local y evitar el rescate de PG&E" . Utility Dive . Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[LAT_1-32] Roth, Sammy (5 de junio de 2019). "California tiene demasiada energía solar. Eso podría ser bueno para los contribuyentes" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Rothleder dijo que la sobreconstrucción y la restricción no son un sustituto para los tipos de medidas que California eventualmente necesitará tomar para reemplazar completamente los combustibles fósiles con energía limpia, como invertir en grandes proyectos de almacenamiento de energía, compartir más energía solar y eólica con los estados vecinos, ... El año pasado, por ejemplo, la Legislatura rechazó una vez más el plan del entonces gobernador Jerry Brown para un mayor intercambio de energía renovable en todo el Oeste. La propuesta habría unificado las dispares redes eléctricas de la región, reduciendo la restricción [solar] al permitir un mayor intercambio de energía renovable entre estados, pero los legisladores temían que California pudiera perder su soberanía sobre su suministro de energía.

[LAT_2-33] Penn, Ivan (15 de junio de 2016). "Brown quiere resucitar un plan para expandir la red eléctrica del estado, pero algunos dicen que no es tan simple" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Además , el líder del Senado, Kevin de León, y el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon, dijeron que no querían que California perdiera la autoridad para regular la industria de servicios públicos. ... Los partidarios de la expansión de la red dicen que un enfoque más regional de la electricidad ayudará a gestionar la naturaleza variable de la energía solar y eólica.

[LAT_2020-08_8-ideas-34] Roth, Sammy (19 de agosto de 2020). "Así es como California puede mantener las luces encendidas mientras cumple sus objetivos de energía limpia" . Los Angeles Times . Los críticos, incluidos el Sierra Club y los sindicatos, han argumentado que el concepto de "gran red" daría a los políticos de los estados republicanos demasiado poder sobre el suministro de energía de California y podría llevar a que los empleos en la construcción de parques solares y eólicos se trasladen fuera del estado. Los partidarios replican que una red regional coordinada reduciría los costos de la eliminación gradual de los combustibles fósiles, en parte al darle a California un acceso más fácil a los fuertes vientos que soplan a través de las llanuras de Nuevo México y Wyoming. Una única red occidental también podría facilitar a los administradores de energía de toda la región la coordinación de suministros durante una ola de calor como la de esta semana, sin tener que apresurarse a encontrar recursos disponibles.

[CARB_1-35] "PLAN CLIMÁTICO DE CALIFORNIA" . Junta de Recursos del Aire de California . Archivado del original el 27 de marzo de 2016. Electricidad y energía (importada incluida): Mejora de los estándares de eficiencia de los electrodomésticos y otras medidas agresivas de eficiencia energética; 33 % de energías renovables para 2020;

[LAT_2015-10-07-36] Megerian, Chris; Panzar, Javier (7 de octubre de 2015). "El gobernador Brown firma el proyecto de ley sobre cambio climático para impulsar las energías renovables y los estándares de eficiencia" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de agosto de 2020. Según la legislación, que se basa en los estándares ya existentes, California deberá generar la mitad de su electricidad a partir de fuentes renovables como la solar y la eólica para 2030. ... Aunque el objetivo de reducir el uso de gasolina no se incluyó en la legislación final, SB 350, Brown planea usar su poder ejecutivo para seguir trabajando en el tema.

[LAT_2018-09-10-37] Dillon, Laim (10 de septiembre de 2018). "California dependerá de electricidad 100% limpia para 2045 según el proyecto de ley firmado por el gobernador Jerry Brown" . Los Angeles Times . Recuperado el 27 de agosto de 2020. El proyecto de ley del Senado 100 del senador estatal Kevin de León (demócrata por Los Ángeles) exige que el estado obtenga toda su electricidad de fuentes limpias, como la energía solar, eólica e hidroeléctrica, para 2045. El proyecto de ley también exige que las empresas de servicios eléctricos y otros proveedores de servicios generen el 60% de su energía a partir de fuentes renovables para 2030, en comparación con el objetivo del 50% establecido previamente para esa fecha.

[38] Ailworth, Erin; Lazo, Alejandro (29 de agosto de 2018). "Legisladores de California votan a favor de la generación obligatoria de electricidad libre de carbono" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .

[39] Penn, Ivan (29 de agosto de 2018). "Legisladores de California fijan el objetivo de energía libre de carbono para 2045" . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2018 .

[LAT_3-40] 1 2 Roth, Sammy (12 de diciembre de 2019). "California se enfrenta a una encrucijada en el camino hacia el 100% de energía limpia" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de agosto de 2020. Pero el gas natural, un combustible fósil que calienta el planeta, todavía genera un tercio de la energía del estado... La firma consultora publicó un estudio en junio que encontró que California aún podría necesitar entre 17.000 y 35.000 megavatios de capacidad de gas en 2050. En el extremo superior, eso no está lejos de los 41.000 megavatios de gas instalados hoy.

[EEE-1-41] Ming, Zach; Olson, Arne (1 de junio de 2019). "Adecuación de recursos a largo plazo bajo vías de descarbonización profunda para California" (PDF) . Energy and Environmental Economics, Inc. Recuperado el 22 de agosto de 2020. Se necesita algún tipo de capacidad de generación firme para garantizar un servicio de carga eléctrica confiable en un sistema eléctrico profundamente descarbonizado. ... La capacidad de generación de gas natural es actualmente la fuente más económica de capacidad firme. La cartera de electricidad de menor costo para cumplir con los objetivos de GEI para toda la economía de California para 2050 incluye 17-35 GW de capacidad de generación de gas natural para confiabilidad. Esta capacidad firme es necesaria incluso al agregar cantidades muy grandes de energía solar y almacenamiento de energía eléctrica. ... Sería extremadamente costoso e impráctico reemplazar toda la capacidad de generación de gas natural con energía solar, eólica y almacenamiento, debido a las enormes cantidades de estos recursos que se requerirían.

[42] Sommer, Lauren (7 de mayo de 2022). "Por un breve momento, California se abasteció completamente de energía renovable" . NPR.org . Consultado el 9 de mayo de 2022 .

[43] California aprueba nueva línea de transmisión para energías renovables. Reuters , 17 de diciembre de 2009.

[caiso-44] "California ISO - Red eléctrica limpia y verde" . Caiso.com .

[45] "Estándar de cartera de energías renovables de California" . Comisión de Servicios Públicos de California.

[46] Fracassa, Dominic (18 de mayo de 2017). "La red eléctrica de California establece un récord, con un 67% de energía proveniente de fuentes renovables" . San Francisco Chronicle .

[STS-47] SunLab (1998). Sistemas de colectores solares . Consultado el 18 de diciembre de 2008.

[48] Sacrificar el desierto para salvar la Tierra. LA Times, 5 de febrero de 2012.

[49] "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de junio de 2019. Recuperado el 16 de junio de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[50] "Gira por la energía limpia de California: el parque eólico de Alta abastece de energía a los hogares" . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2017 .

[51] "AB 2514 - Objetivos de adquisición de sistemas de almacenamiento de energía de empresas de servicios públicos de propiedad pública" . Comisión de Servicios Públicos de California.

[52] "Exhibición de almacenamiento de energía en California" . Comisión de Servicios Públicos de California. Archivado del original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .

[:3-53] Personal de BakersfieldNow (23 de septiembre de 2014). "Se presenta en Tehachapi un gran proyecto de almacenamiento de energía en baterías" . KBAK – BakersfieldNow – Canal 58. Consultado el 11 de mayo de 2020 .

[54] "VIDEO: LG Chem pone en marcha un sistema de almacenamiento de energía de 32 MWh en California" . POWERGrid International . 26 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2020 .

[55] Spector, Julian (19 de agosto de 2020). "LS Power pone en marcha la batería más grande del mundo, justo a tiempo para la ola de calor en California" . www.greentechmedia.com . Archivado del original el 21 de agosto de 2020.

[56] Weaver, John Fitzgerald (11 de abril de 2025). "El dominio de las baterías en California se vislumbra" . Almacenamiento de energía .

[57] SchdyInventTech (15 de enero de 2013). "Reactor de agua hirviendo de Vallecitos - 1958" . YouTube .

[58] "NRC: Bahía de Humboldt" . Nrc.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .

[59] "SCE publica 3200 páginas de documentación sobre generadores de vapor SONGS defectuosos - Noticias - Noticias sobre energía nuclear - Nuclear Street - Noticias, empleos y carreras en centrales nucleares" . Nuclearstreet.com .

[60] "Los votantes, por primera vez, cierran un reactor nuclear" . The New York Times . 8 de junio de 1989.

[61] "PG&E cerrará Diablo Canyon en 2025 - Noticias - Noticias sobre energía nuclear - Nuclear Street - Noticias, empleos y carreras en centrales nucleares" . Nuclearstreet.com . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .

[62] Purper, Benjamin (1 de septiembre de 2022). "Legisladores de California toman medidas para mantener abierta la última planta nuclear del estado" . Noticias de NPR .

[ca_en_com_19-63] 1 2 3 "Generación eléctrica del sistema total" . Comisión de Energía de California. 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2020 .

[64] "Presa Hoover: Preguntas y respuestas frecuentes" . Presa Hoover . Oficina de Recuperación de Tierras de los Estados Unidos. 1 de agosto de 2018.

[65] Venturi (6 de marzo de 2015). "Trona ACE, la última central eléctrica de carbón del estado, será desmantelada | SBCSentinel" . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .

[66] "Seguimiento del progreso: la disminución de la dependencia de California del carbón" (PDF) . Comisión de Energía de California .

[67] "Expansión de cogeneración de Argus (ACE) - Petición para rescindir 20180619" . Comisión de Energía de California .

[:0-68] 1 2 "Política energética en California" . Ballotpedia . Consultado el 23 de agosto de 2019 .

[69] "California está a punto de alcanzar sus objetivos de energía verde una década antes" . Engadget . 20 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2019 .

[70] "Empresas de servicios eléctricos en California" . ww2.energy.ca.gov . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .

[71] Roberts, David (31 de julio de 2018). "La gran decisión energética de California: ¿conectar su red eléctrica con la de sus vecinos o mantenerse autónoma?" . Vox . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

[72] "La Iniciativa Pathways propone una organización regional para supervisar los mercados de energía del oeste | Utility Dive" . www.utilitydive.com . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .

[73] "Las empresas de servicios públicos de California preparan el mayor lanzamiento de tarifas por franjas horarias del país" . Utility Dive . Consultado el 14 de octubre de 2019 .

[En_CAgov-2014-74] "Generación eléctrica total del sistema en 2014" . Comisión de Energía de California . 30 de junio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2020. En 2014, la potencia total del sistema de California fue de 293.268 gigavatios-hora (GWh), aproximadamente un 1 por ciento menos que en 2013. La producción de electricidad dentro del estado de California se mantuvo prácticamente sin cambios con respecto a los niveles de 2013 en 198.908 GWh, una diferencia de menos del 1 por ciento en comparación con el año anterior.

[En_CAgov-2015-75] "Generación eléctrica total del sistema en 2015" . Comisión de Energía de California . 11 de julio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2020. En 2015, la generación eléctrica total del sistema de California fue de 295.405 gigavatios-hora (GWh), lo que representa una disminución de aproximadamente el 0,5 por ciento con respecto a la generación eléctrica total del sistema de 297.062 GWh1 de 2014. La producción de electricidad dentro del estado de California disminuyó un 1,5 por ciento, situándose en 196.195 GWh en comparación con los 199.193 GWh.

[En_CAgov-2016-76] "Generación eléctrica total del sistema en 2016" . Comisión de Energía de California . 23 de junio de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2020. En 2016, la generación eléctrica total del sistema para California fue de 290.567 gigavatios-hora (GWh), ... Si bien la generación eléctrica dentro del estado de California aumentó un 1,0 por ciento a 198.227 GWh en comparación con 196.195 GWh en 2015, las importaciones netas disminuyeron en 6.869 GWh a 92.341 GWh.

[En_CAgov-2017-77] "Generación eléctrica total del sistema de 2017" . Comisión de Energía de California . 1 de junio de 2018. Recuperado el 6 de septiembre de 2020. En 2017, la generación eléctrica total del sistema para California fue de 292.039 gigavatios-hora (GWh), ... La generación eléctrica dentro del estado de California aumentó un 4 por ciento a 206.336 GWh en comparación con 198.227 GWh en 2016, mientras que las importaciones netas disminuyeron un 7 por ciento o 6.638 GWh a 85.703 GWh.

[En_CAgov-2018-78] "Generación eléctrica total del sistema en 2018" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2020. En 2018, la generación total de California fue de 285.488 gigavatios-hora (GWh), ... la generación dentro del estado disminuyó un 6 por ciento (11.494 GWh) a 194.842 GWh. ... Las importaciones netas aumentaron un 6 por ciento (4.944 GWh) a 90.648 GWh.

[En_CAgov-2019-79] "Generación eléctrica total del sistema en 2019" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2020. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. En 2019, la generación total para California fue de 277.704 gigavatios-hora (GWh), ... disminución de las importaciones netas a 77.229 GWh.

[En_CAgov-2020-80] "Generación eléctrica total del sistema en 2020" . Comisión de Energía de California . 24 de junio de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2022. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación estatal a gran escala más las importaciones netas de electricidad. La generación total de California fue de 272 576 gigavatios-hora (GWh), un 2 % menos, o 5356 GWh, que en 2019.

[En_CAgov-2021-81] "Generación eléctrica total del sistema en 2021" . Comisión de Energía de California . 2021. Consultado el 30 de mayo de 2023. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. La generación total para California fue de 277 764 gigavatios-hora (GWh), un 2 % más, o 5188 GWh, que en 2020.

[En_CAgov-2022-82] "Generación eléctrica total del sistema en 2022" . Comisión de Energía de California . 2022. Consultado el 17 de marzo de 2024. La generación eléctrica total del sistema es la suma de toda la generación a escala de servicios públicos dentro del estado más las importaciones netas de electricidad. La generación total para California fue de 287 220 gigavatios-hora (GWh), un 3,4 por ciento más, o 9456 GWh, que en 2021.

[83] Comisión. "Generación eléctrica total del sistema en 2023" . www.energy.ca.gov . Comisión de Energía de California . Consultado el 7 de abril de 2025 .

[84] "Generación de energía eléctrica en California" . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .

[85] "Historial de carga máxima de California ISO de 1998 a 2022" (PDF) . Operador del Sistema Independiente de California . Consultado el 30 de mayo de 2023 .

[CM_2022-06-23-86] López, Nadia (23 de junio de 2022). "El uso de electricidad aumentaría drásticamente con el nuevo plan climático de California" . CalMatters . El ambicioso plan climático de California incrementaría el consumo de electricidad hasta en un 68% para 2045, lo que ejercería una presión inmensa sobre la red eléctrica a menos que se realicen importantes inversiones públicas y privadas en energía limpia, dijeron el jueves funcionarios estatales de calidad del aire. ... La estrategia de gran alcance transformaría el estado, reduciendo el uso de combustibles fósiles en un 91% para 2045 y aumentando el uso de autos eléctricos y energías renovables, como la eólica y la solar. El plan tiene como objetivo cumplir con los mandatos estatales para reducir las emisiones que calientan el planeta un 40 % por debajo de los niveles de 1990 para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2045. ... Para lograr los objetivos del plan, los funcionarios de la junta de calidad del aire proyectan que California necesitará aproximadamente 30 veces más vehículos eléctricos en circulación, seis veces más electrodomésticos en los hogares para reemplazar los de gas, 60 veces más suministro de hidrógeno y cuatro veces más capacidad de generación eólica y solar.

[87] "Galones de gasolina netos imponibles" (PDF) . Junta de Igualación de California. 2000–2009. Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2010.

[88] "Galones de gasolina netos imponibles" (PDF) . Junta de Igualación de California. 2010–2016. Archivado del original (PDF) el 13 de junio de 2017.

[89] "Galones de gasolina netos imponibles" . Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California. 2014–2023. Archivado del original el 8 de mayo de 2023.

[90] "Informe mensual de producción EIA-914" . www.eia.gov . Consultado el 22 de mayo de 2022 .

[wspa2012-91] "Petróleo y gas en California: La industria y su contribución económica en 2012" (PDF) . Western States Petroleum Association . Los Angeles County Economic Development Corporation. Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .

[92] Kornei, Katherine (5 de marzo de 2020). "Los costos ecológicos de la eliminación de las plataformas petrolíferas marinas de California" . Eos . Consultado el 22 de octubre de 2020 .

[93] "Número y capacidad de refinerías de petróleo en California" . Administración de Información Energética de EE. UU. 1 de enero de 2017.

[94] "Refinerías de petróleo de California" . Comisión de Energía de California.

[95] "Fuentes de suministro anual de petróleo a las refinerías de California" . Comisión de Energía de California . Consultado el 7 de agosto de 2025 .

[LAT_2025-06-27-96] 1 2 Risser, Nathan (27 de junio de 2025). "Los demócratas de California impulsan reformas para evitar el cierre de refinerías" . Los Angeles Times .

[LAT_2024-10-18-97] Mitchell, Russ (18 de octubre de 2024). "Cierra otra refinería en California. ¿Qué pasará con los precios de la gasolina?" . Los Angeles Times . California tenía 11 refinerías de gasolina, pero ese número se redujo a nueve recientemente cuando la refinería Marathon en Martinez y la otra refinería de Phillips 66 en Rodeo, ambas en el norte de California, convirtieron sus plantas de combustibles fósiles a diésel renovable. ... El próximo año, el número de refinerías en California se reducirá a ocho.

[98] "Perfil de California" . www.eia.gov . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

[99] "California - Resumen del perfil energético estatal - Administración de Información Energética de EE. UU. (EIA)" . www.eia.gov . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

[100] Roberts, David (22 de agosto de 2017). "California tiene un problema climático, y se llama coches" . Vox . Consultado el 6 de octubre de 2019 .

[101] "Perspectiva económica" (PDF) . Junta de Igualación de California. Febrero de 2013.

[102] Kohlman, Matt (31 de marzo de 2017). "Pickup vs. Prius: Texas supera a California como rey del consumo de gasolina" . S&P Global Platts.

[103] Junta de Recursos del Aire de California. "Gasolina de combustión más limpia: una actualización" . Arb.ca.gov . Consultado el 16 de febrero de 2017 .

[104] "La transición continua hacia los vehículos eléctricos en las ciudades de EE. UU. | Consejo Internacional de Transporte Limpio" . theicct.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[105] "ARTÍCULO 2. Programa de Tecnología de Vehículos y Combustibles Alternativos y Renovables [ 44272 - 44273 ] " . leginfo.legislature.ca.gov . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[106] "Actas del Programa de Tecnología de Vehículos y Combustibles Alternativos y Renovables" . ww2.energy.ca.gov . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[107] "Cuantificación de la brecha en la infraestructura de carga de vehículos eléctricos en los mercados estadounidenses | Consejo Internacional de Transporte Limpio" . theicct.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[108] "Proyecto de infraestructura para vehículos eléctricos de California | Centro de Energía Sostenible" . energycenter.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[WSJ_1-109] Lazo, Alejandro (23 de septiembre de 2020). "California prohibirá la venta de autos nuevos a gasolina a partir de 2035" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de octubre de 2020. El gobernador de California, Gavin Newsom , firmó el miércoles una orden que busca poner fin a la venta de autos de pasajeros nuevos a gasolina y diésel en el estado para 2035. ... La orden también establece que, "cuando sea factible", los vehículos medianos y pesados, como camiones y maquinaria de construcción, deberán ser de cero emisiones para 2045.

[WSJ_eCars_grid-110] Gold, Russell (25 de septiembre de 2020). "California quiere que los autos funcionen con electricidad. Necesitará una red eléctrica mucho más grande" . The Wall Street Journal . Consultado el 21 de octubre de 2020. Consultores energéticos y académicos afirman que convertir todos los automóviles y camiones de pasajeros a electricidad en California podría aumentar la demanda de energía hasta en un 25 %.

[111] "La empresa V2G Nuvve participa en los mercados mayoristas de energía de California para ayudar a equilibrar la red eléctrica" . Green Car Congress . Archivado del original el 3 de octubre de 2020.

[112] "Hoja de ruta para la integración vehículo-red (VGi): Habilitación de servicios de red basados en vehículos" (PDF) . CAISO . Febrero de 2014.

[113] "Nexo energía-agua: El uso de energía del sector hídrico" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso .

[114] "Revisando los subsidios para la conexión de gas natural en California" . Utility Dive . 18 de febrero de 2022.

[115] Levinson, Arik (2016). "¿Cuánta energía ahorran los códigos de eficiencia energética en la construcción? Evidencia de las casas de California" . The American Economic Review . 106 (10): 2867– 2894. doi : 10.1257/aer.20150102 . ISSN 0002-8282 . JSTOR 43956938 .

[US_Natural_Gas_2006-116] "Informe Anual sobre Gas Natural 2006" (PDF) . Departamento de Energía de EE. UU . Octubre de 2007. págs. 1, 70. Archivado del original (PDF) el 14 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .

[Overview_of_Natural_Gas-117] 1 2 "Panorama general del gas natural en California" . Almanaque energético . Comisión de Energía de California. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .

[pyper2017-01-118] "Tesla, Greensmith y AES despliegan el sistema de almacenamiento de baterías de Aliso Canyon en tiempo récord" . GTM. 31 de enero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .

[119] "California y las tecnologías limpias | The Energy Collective" . Archivado del original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2015 .

[120] Programa de conservación de energía: Normas de conservación de energía para lámparas incandescentes de uso general 10 CFR Parte 430, EERE-2019-BT-STD-0022, RIN 1904-AE76

[121] Mufson, Steven. "El Departamento de Energía prolongará la vida útil de las bombillas incandescentes" . The Washington Post . Consultado el 10 de octubre de 2019 .

[122] Eilperin, Juliet; Mufson, Steven (20 de diciembre de 2019). "La administración Trump acaba de revocar la prohibición de las bombillas antiguas" . Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2020 .

[123] "Un juez autoriza la transición de California a bombillas de bajo consumo" . Associated Press. 2 de enero de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 a través de KSBY.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[

[

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]