Gira Europea 2013

La gira europea de 2013 fue la undécima gira de conciertos de la cantante canadiense Celine Dion . La gira se organizó para promocionar su decimocuarto álbum en francés y vigésimo cuarto álbum de estudio, Sans attendre (2012), que vendió más de 1,5 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 2 ]} También sirvió como promoción temprana para el álbum en inglés de Dion, Loved Me Back to Life (2013), lanzado recientemente, ya que incluyó varias canciones del mismo en el repertorio del concierto. Fue la primera gira francófona de Dion desde la gira D'eux en 1995-1996. Con solo diez conciertos, también fue la gira más corta de su carrera. En total, la gira recaudó aproximadamente 20 millones de dólares con nueve conciertos en Europa. También marcó la última gira de conciertos para la mayoría de los miembros de la banda que acompañaron a Dion durante mucho tiempo, incluyendo al director musical Claude "Mego" Lemay, el guitarrista André Coutu, el tecladista Yves Frulla, el bajista Marc Langais y el violinista Jean-Seb Carré.

Según el productor Gilbert Coullier, en declaraciones a France Bleu 107.1 , la «minigira» europea estaba planeada originalmente para abarcar tanto el mercado francófono como el anglófono, incluyendo el Reino Unido y Alemania, lo que permitiría a Dion promocionar sus últimos lanzamientos en francés e inglés simultáneamente. Sin embargo, debido al aplazamiento del álbum en inglés, la parte anglófona de la gira fue cancelada. La parte francófona siguió adelante según lo previsto, celebrando el éxito del álbum de 2012, Sans attendre, en Bélgica y Francia. ^{[ 3 ]}

El 19 de junio de 2013 se anunció un sexto concierto en París para el 4 de diciembre de 2013. El 27 de agosto de 2013 se añadió una séptima fecha en París para el 5 de diciembre de 2013, lo que elevó el número total de conciertos de la gira a nueve. ^{[ 4 ]}

La gira incluyó dos conciertos en Amberes, Bélgica, y cinco conciertos con entradas agotadas en París, Francia. El repertorio fue similar al de Céline... une seule fois , un concierto único al aire libre en Quebec durante el verano de 2013 (ver más abajo), aunque se hicieron varios ajustes para las fechas europeas. Se eliminaron "Je n'ai pas besoin d'amour", " L'amour existe encore " y el popurrí de Luc Plamondon de " Je danse dans ma tête "/" Des mots qui sonnent " e " Incognito ". Se añadieron dos canciones en inglés, " Water and a Flame " y " At Seventeen ", así como el primer éxito en inglés de Dion de 1990, " Where Does My Heart Beat Now ". También se añadieron dos sencillos franceses poco interpretados, " Tout l'or des hommes " e " Immensité ". "Regarde-moi", planeada pero no interpretada en Quebec, finalmente se incluyó en París, marcando su primera aparición en el escenario desde el Concierto del Milenio . " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) " también se interpretó en Francia, repitiendo el patrón visto durante la gira mundial Taking Chances , con "L'amour existe encore" interpretada solo en Quebec y "Ziggy" interpretada solo en Europa.

Dion lució los mismos atuendos en Europa que en Quebec durante Céline... une seule fois . Sin embargo, el vestido que usó para "My Heart Will Go On" en Europa fue diferente y lo mantuvo hasta el final de cada concierto. Por lo tanto, el atuendo blanco con la chaqueta larga dorada que usó en Quebec no apareció durante los conciertos europeos. Vincent Niclo fue el telonero de Dion en Bélgica y Francia. ^{[ 5 ]}

Todos los espectáculos fueron filmados profesionalmente. El 1 de diciembre de 2013, " Dans un autre monde ", " Parler à mon père " y " Loved Me Back to Life " se emitieron en Herby.tv. Estas actuaciones se grabaron el 29 de noviembre de 2013. Varios fragmentos del concierto del 5 de diciembre de 2013 se incluyeron posteriormente en L'ete Indien . No hay planes actuales para un lanzamiento en DVD, probablemente porque el concierto Céline... une seule fois ya se publicó en DVD. ^{[ 6 ]}

Céline... une seule fois fue grabado profesionalmente por la compañía discográfica de Dion y se emitió en canales de pago por visión de Quebec a partir del 10 de agosto de 2013. El concierto también se emitió en varios canales europeos: RTS Deux en Suiza el 24 de diciembre de 2013, D8 en Francia el 25 de diciembre de 2013 y La Une en Bélgica el 31 de diciembre de 2013. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El 19 de mayo de 2014 se lanzó un DVD/2-CD en vivo titulado Céline... une seule fois / Live 2013. El set incluye el concierto completo de Quebec más cuatro canciones adicionales grabadas el 26 de noviembre de 2013 en París. ^{[ 9 ]} Las pistas de audio adicionales incluyen " Tout l'or des hommes ", " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) ", " Water and a Flame " y "Regarde-moi". " Where Does My Heart Beat Now ", " At Seventeen ", " Je ne vous oublie pas " e " Immensité " fueron omitidas, por lo que no hay grabaciones oficiales de audio o video de estas canciones.

Aunque no formaba parte oficialmente de la Gira Europea 2013, Dion actuó por una sola noche ante 42.495 espectadores en la ciudad de Quebec en las Llanuras de Abraham el 27 de julio de 2013. ^{[ 10 ]} Céline... une seule fois marcó el segundo concierto público oficial de Dion fuera de Las Vegas desde que comenzó su segunda residencia en marzo de 2011; el primero fue en 2012 en el Festival de Jazz y Blues de Jamaica . También fue su segundo espectáculo en las Llanuras de Abraham, después de Céline sur les Plaines en 2008, que celebró el 400 aniversario de Quebec. A diferencia del concierto de 2008, no hubo artistas invitados, por lo que el espectáculo se centró por completo en Dion y su catálogo. ^{[ 11 ]} Los informes indicaron que la lista de canciones incluiría aproximadamente un ochenta por ciento de material francés y un 20 por ciento de material inglés, un equilibrio que no se veía desde la gira D'eux , con selecciones que iban desde Incognito (1987) hasta Sans attendre (2012). ^{[ 12 ]}

El 24 de mayo de 2013 se reveló la lista de canciones del concierto. Incluía seis canciones nuevas de Sans attendre y seis canciones que no se habían interpretado desde el Millennium Concert o la Let's Talk About Love Tour en 1999. Las selecciones restantes consistían en canciones en francés interpretadas durante la gira mundial Taking Chances de 2008-2009 (excepto " Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) ") y canciones en inglés del espectáculo de Dion en Las Vegas, Celine . A pesar de los primeros informes que sugerían una retrospectiva de toda su carrera en francés, no se incluyeron canciones de 1 fille & 4 types ni de D'elles , y ninguna de las nuevas grabaciones de la compilación de 2005 On ne change pas apareció, lo que significa que no hubo material de la década 2000-2009. En una conferencia de prensa previa al concierto, se afirmó que las fechas de la gira europea en noviembre y diciembre de 2013 utilizarían una lista de canciones similar a la de Céline... une seule fois .

El repertorio interpretado en Quebec difirió ligeramente del publicado previamente. " Ce n'était qu'un rêve " se cantó a capella como introducción, y la canción que da título al próximo álbum en inglés de Dion, " Loved Me Back to Life ", se añadió al final del concierto. " J'irai où tu iras " apareció antes de lo previsto, seguida de "Bozo". Por respeto a las víctimas del reciente descarrilamiento de Lac-Mégantic , se eliminó "Regarde-moi" porque su letra hace referencia a un tren fuera de control. " Rolling in the Deep " y " The Prayer " tampoco se interpretaron. Jean-Marc Couture fue el telonero de Dion en la ciudad de Quebec y posteriormente se unió a ella en " J'irai où tu iras ". ^{[ 13 ]}