Articulo de referencia

Ejecución de Nagaenthran K. Dharmalingam

Nagaenthran a/l K. Dharmalingam (13 de septiembre de 1988 – 27 de abril de 2022) fue un narcotraficante malasio condenado por traficar 42,72 gramos de heroína en abril de 2009 a...

Nagaenthran a/l K. Dharmalingam (13 de septiembre de 1988 – 27 de abril de 2022) fue un narcotraficante malasio condenado por traficar 42,72 gramos de heroína en abril de 2009 al entrar en Singapur procedente de Malasia por el puesto de control de Woodlands con un paquete de heroína atado a su muslo. Nagaenthran confesó haber cometido el delito, pero declaró que un cabecilla le ordenó cometerlo bajo coacción, agrediéndolo y amenazando con matar a su novia y a su familia. También afirmó que lo hizo para conseguir dinero y pagar sus deudas, antes de negar posteriormente tener conocimiento del contenido del paquete. [ 1 ]

Nagaenthran fue condenado a muerte por ahorcamiento en noviembre de 2010. Sin embargo, su ejecución quedó en suspenso debido a una moratoria impuesta a todos los ahorcamientos en Singapur, a la espera de cambios judiciales en las leyes de pena de muerte obligatoria, que consideraron y aprobaron la imposición de cadena perpetua con o sin azotes para los narcotraficantes que fueran mensajeros o padecieran enfermedades mentales. A pesar de las múltiples apelaciones de Nagaenthran, se determinó que no cumplía los requisitos para una nueva sentencia, ya que no se consideró que tuviera una discapacidad mental o intelectual sustancial , lo cual fue confirmado por los psiquiatras consultados por sus abogados.

Nagaenthran también perdió su apelación de clemencia, y finalmente fue programado para ser ahorcado el 10 de noviembre de 2021 después de pasar 11 años en el corredor de la muerte . [ 2 ] [ 3 ] Sin embargo, debido a una apelación de último minuto y a una infección por COVID-19 , la ejecución de Nagaenthran fue suspendida durante cinco meses, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] hasta el rechazo de su apelación el 29 de marzo de 2022. [ 8 ] [ 9 ] Después de esto, Nagaenthran fue ahorcado en la prisión de Changi el 27 de abril de 2022; tenía 33 años. [ 10 ] [ 11 ]

Antes de la ejecución de Nagaenthran, su caso atrajo la atención internacional, y muchos activistas y organizaciones extranjeras pidieron a Singapur que conmutara la pena de muerte de Nagaenthran por cadena perpetua debido a su presunto bajo coeficiente intelectual y, en general, que aboliera la pena de muerte, condenando a Singapur por su uso de la pena capital contra los narcotraficantes. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] El gobierno de Singapur , en respuesta a estas peticiones, afirmó que Nagaenthran no estaba sustancialmente incapacitado mental o intelectualmente y, por lo tanto, no había fundamento para que el gobierno interviniera y conmutara su pena de muerte. [ 16 ]

Antecedentes y primeros años de vida

Nagaenthran a/l K. Dharmalingam, malasio de origen indio y natural de Ipoh , nació el 13 de septiembre de 1988. Fue el segundo de cuatro hijos y tenía dos hermanos menores (uno de ellos llamado Navinkumar) y una hermana mayor, Sharmila. [ a ] ​​Su padre falleció en algún momento durante el encarcelamiento de Nagaenthran en el corredor de la muerte en Singapur.

Según la entrevista en vídeo de la Red Asiática contra la Pena de Muerte a la madre de Nagaenthran, Panchalai Supermaniam, [ b ] ella solía salir a trabajar y tuvo que confiar el cuidado de Nagaenthran y sus hermanos a la abuela de los niños y a sus parientes durante su infancia. Cuando Nagaenthran creció, Panchalai se hizo cargo de él, pero no le hablaba mucho debido a su trabajo. Nagaenthran completó sus cinco años de educación secundaria a los 17 años y empezó a trabajar en una fábrica. [ 17 ]

Más tarde, Nagaenthran decidió ir a Singapur a buscar trabajo, en contra de los deseos de su familia, especialmente de su madre, quien no quería que abandonara su ciudad natal para irse a un lugar tan lejano. Nagaenthran encontró trabajo como guardia de seguridad en Singapur y visitaba regularmente a su familia en Ipoh. Según su hermana, su último regreso a Malasia para visitar a su familia fue en 2008 durante Deepavali , y esta fue la última vez que pisó su ciudad natal antes de su arresto por tráfico de drogas. [ 18 ]

Arresto y juicio

El puesto de control de Woodlands, donde Nagaenthran fue detenido importando heroína al entrar en Singapur procedente de Malasia.

El 22 de abril de 2009, Nagaenthran, de 20 años, fue arrestado por agentes de la Oficina Central de Narcóticos (CNB) cuando viajaba de Malasia a Singapur a través del puesto de control de Woodlands . Durante un registro a Nagaenthran y sus pertenencias, la policía descubrió un paquete atado a su muslo que contenía 42,72  g de diamorfina (heroína pura). Un amigo y compañero de viaje de Nagaenthran, llamado Kumarsen, también fue arrestado, pero posteriormente puesto en libertad. Al ser arrestado, Nagaenthran admitió ante sus interrogadores que sabía que transportaba drogas y que era para un amigo chino, a quien llamaba "King", quien le había atado las drogas al muslo para que nadie las encontrara. Nagaenthran también afirmó que necesitaba dinero para pagar sus deudas y los gastos de la cirugía cardíaca de su padre, razón por la cual cometió el delito. [ 19 ]

Posteriormente, Nagaenthran se retractó de su confesión y negó tener conocimiento del contenido del paquete de drogas encontrado en su poder. También afirmó que King lo había agredido previamente y lo había amenazado con matar a su novia si no accedía a sus exigencias de transportar la droga. Sin embargo, debido a su arresto y a que la cantidad de heroína superaba el límite mínimo para la pena de muerte (15  g), Nagaenthran fue acusado de tráfico de drogas con agravantes , delito que, de ser declarado culpable, se castiga con la pena capital .

Nagaenthran fue juzgado y declarado culpable el 22 de noviembre de 2010 de tráfico de drogas y condenado a muerte por ahorcamiento . El juez del Tribunal Superior , Chan Seng Onn, no aceptó la defensa de Nagaenthran de que actuó bajo coacción al cometer el delito y dictaminó que Nagaenthran debía asumir la plena responsabilidad de su conducta delictiva, puesto que lo hizo para saldar sus deudas. [ 20 ] Su apelación fue desestimada el 27 de julio de 2011 por los tres jueces del Tribunal de Apelación, Chan Sek Keong , VK Rajah y Andrew Phang . [ 21 ]

Apelaciones para la revisión de sentencias

Un año después de que se desestimara la apelación de Nagaenthran, Singapur decidió enmendar sus leyes sobre la pena de muerte en julio de 2012, estableciendo una moratoria sobre las 35 ejecuciones en Singapur, incluida la de Nagaenthran. Las enmiendas, que entraron en vigor en enero de 2013, facultaron a todos los jueces de Singapur para condenar a un narcotraficante a cadena perpetua con al menos 15 azotes en lugar de la pena de muerte si era simplemente un mensajero, con la condición de que el fiscal le expidiera un certificado de asistencia sustancial por ayudar a la policía antinarcóticos a desarticular las actividades de narcotráfico. Otra condición alternativa para recibir cadena perpetua era la responsabilidad disminuida ; si se le hubiera diagnosticado alguna enfermedad mental y se hubiera determinado que había afectado sustancialmente sus facultades mentales, el delincuente no habría sido elegible para la pena de muerte y tampoco se le habría aplicado el castigo con azotes. [ 22 ]

Cuando las nuevas leyes sobre la pena de muerte entraron en vigor en enero de 2013, Nagaenthran solicitó una revisión de su sentencia por discapacidad intelectual clínica y enfermedad mental, y su caso fue remitido al juez original del juicio, Chan Seng Onn, para su revisión en el Tribunal Superior . Sin embargo, un informe psiquiátrico concluyó que Nagaenthran no presentaba ninguna de las afecciones mencionadas. Tampoco se le expidió un certificado de asistencia sustancial por parte de la CNB, ya que no les había brindado asistencia sustancial para desarticular las actividades de narcotráfico. A pesar de esto, el 24 de febrero de 2015, Nagaenthran presentó la solicitud e intentó pedir clemencia basándose en las condiciones de discapacidad intelectual, coeficiente intelectual bajo, deterioro de las funciones ejecutivas y trastorno por déficit de atención con hiperactividad , lo que lo habría hecho inelegible para la pena de muerte. [ 23 ] [ 24 ]

El Tribunal Superior revisa

En 2017, el Tribunal Superior desestimó la solicitud de revisión de sentencia de Nagaenthran. Cuatro expertos psiquiátricos y psicológicos, incluido uno presentado por la defensa, coincidieron en que Nagaenthran no tenía discapacidad intelectual. El Tribunal Superior también determinó que Nagaenthran había modificado repetidamente "su declaración sobre sus calificaciones educativas, aparentemente para reflejar calificaciones educativas más bajas cada vez que era entrevistado". [ 5 ] El Tribunal Superior determinó que Nagaenthran demostró ser "capaz de manipulación y evasión" durante su delito, ya que intentó disuadir a los agentes de la Oficina Central de Narcóticos de registrarlo en el puesto de control afirmando que "trabajaba en seguridad", aprovechando la "percepción social de la confiabilidad de los agentes de seguridad". [ 25 ]

En 2018, el Tribunal Superior desestimó otra apelación del caso de Nagaenthran. [ 24 ]

Revisión del Tribunal de Apelación

Después de que el Tribunal Superior desestimara la apelación de Nagaenthran para una nueva sentencia, Nagaenthran, a través de su abogado Eugene Thuraisingam , presentó dos apelaciones separadas para solicitar al Tribunal de Apelación que conmutara su sentencia bajo las leyes de pena de muerte recientemente promulgadas, pero el Tribunal de Apelación de cinco jueces desestimó ambas apelaciones el 27 de mayo de 2019. El Tribunal de Apelación dijo que había numerosas inconsistencias en el relato de Nagaenthran sobre su crimen, lo que dificultaba confiar en su defensa dado que afectaban su credibilidad. Los cinco jueces —Sundaresh Menon , Belinda Ang , Andrew Phang , Judith Prakash y Chao Hick Tin— sostuvieron que Nagaenthran podría tener un coeficiente intelectual bajo, pero su responsabilidad mental por su delito no estaba sustancialmente afectada. Era capaz de planificar y organizar en términos más simples, y era relativamente hábil para vivir de forma independiente.

Además, Nagaenthran sabía que era ilegal importar heroína y ocultó la droga para evitar ser descubierto. También era propenso a la manipulación y la evasión, como lo demuestran sus intentos iniciales de evitar ser registrado antes de que los agentes antinarcóticos lo arrestaran en 2009. Asimismo, se descubrió que lo había hecho con la intención de saldar algunas de sus deudas, y sus acciones fueron deliberadas, calculadas y premeditadas, propias de una mente criminal, capaz de sopesar los beneficios y los riesgos, así como el concepto de lo correcto e incorrecto. Por consiguiente, Nagaenthran perdió su último recurso para que se le revisara la sentencia. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Petición de clemencia y primera atención pública

Nagaenthran apeló posteriormente a la presidenta de Singapur, Halimah Yacob , para que le concediera el indulto, lo que habría conmutado su condena a cadena perpetua de haber tenido éxito, pero su petición fue rechazada el 1 de junio de 2020, lo que finalizó su condena a muerte. [ 29 ] La última vez que se concedió el indulto en Singapur fue en 1998, cuando Mathavakannan Kalimuthu, de 19 años, fue indultado de la ejecución a pesar de haber sido condenado a la horca por el asesinato de un gánster en 1996. Mathavakannan obtuvo la libertad condicional y fue liberado en 2012 tras cumplir 16 años de su condena a cadena perpetua debido a su buena conducta. [ 30 ] [ 31 ]

Durante el tiempo en que Nagaenthran apeló la clemencia, su caso atrajo la atención internacional y muchos de los que se oponían a la pena de muerte pidieron a Singapur que perdonara la vida de Nagaenthran; la madre de Nagaenthran, Panchalai Supermaniam (de 57 años en 2019), y su familia también se unieron a los esfuerzos para implorar clemencia. En un reportaje de 2019, el abogado malasio de derechos humanos N Surendran denunció a Singapur por someter injustamente a un hombre con discapacidad mental a una sentencia de muerte, y él, junto con el nuevo abogado de Nagaenthran, M Ravi, argumentó que no hubo un juicio justo para Nagaenthran, ya que supuestamente las pruebas psiquiátricas de su defensa no se consideraron completamente en comparación con los informes de los psiquiatras de la fiscalía. [ 32 ]

El ministro de Justicia de Singapur, K Shanmugam , a la luz de acusaciones previas de que Singapur estaba maltratando injustamente a los narcotraficantes malasios (debido al creciente número de malasios ejecutados por narcotráfico), argumentó que no existe desigualdad en el trato a extranjeros y locales ante la ley por narcotráfico. Afirmó que la mayoría de los singapurenses está a favor de la pena de muerte y que sería beneficioso para ambas partes que los narcotraficantes fueran capturados por las autoridades malasias, ya que los delincuentes podrían ser juzgados según las leyes de Malasia y no tendrían que preocuparse por la pena capital de Singapur. Shanmugam enfatizó que no debería haber un trato especial para los condenados a muerte malasios, ya que esto socavaría la integridad de la ley de Singapur. [ 32 ] [ 33 ]

Notificación de ejecución y suspensión de la ejecución

Confirmación de la fecha de ejecución

Debido a la pandemia de COVID-19 en Singapur desde enero de 2020, se impuso una moratoria informal a las ejecuciones, incluida la de Nagaenthran, posiblemente por temor a la propagación de contagios en la prisión de Changi , donde se encontraban recluidos todos los condenados a muerte, incluido Nagaenthran. Esto permitió que Nagaenthran viviera al menos un año más tras el fracaso de su apelación de clemencia.

El 28 de octubre de 2021, en Ipoh , ciudad natal de Nagaenthran , su familia recibió una carta (fechada el 26 de octubre de 2021) del Servicio Penitenciario de Singapur (SPS), en la que se les informaba que la fecha de ejecución de Nagaenthran estaba programada para el 10 de noviembre de 2021. El SPS también declaró que facilitaría y ayudaría a explicar los arreglos de viaje a cualquier miembro de la familia de Nagaenthran sobre los procedimientos necesarios de cuarentena y pruebas de COVID-19, además de permitir que la familia tuviera visitas diarias extendidas con una duración prolongada de algunas horas y un máximo de cinco visitantes por visita para frenar los posibles riesgos de infección por COVID-19 dentro de los muros de la prisión, debido al empeoramiento de la tasa de transmisión local en la comunidad de Singapur (afectada por la variante Delta mutada ). [ 34 ] [ 35 ] [ 2 ]

Cuando se finalizó la orden de ejecución de Nagaenthran, la última ejecución que se llevó a cabo en Singapur fue el 22 de noviembre de 2019, cuando Abd Helmi Ab Halim, de 36 años, fue ejecutado por traficar más de 16 g de heroína en 2015 a pesar de las apelaciones de Malasia para conmutar su sentencia. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Oposición a la ejecución

Tras recibir la noticia de la orden de ejecución, abogados malasios y activistas internacionales y locales contra la pena de muerte —entre ellos la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte , Human Rights Watch , Amnistía Internacional , la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la FIDH— intentaron apelar al gobierno de Singapur para obtener clemencia. Estas organizaciones reiteraron que Nagaenthran tenía una discapacidad mental y no debía ser ahorcado por su crimen, ya que no podía comprender lo que estaba sufriendo, e insistieron en su inocencia. Se creó una petición en línea para suplicar a la presidenta Halimah Yacob que perdonara la vida del malasio, la cual obtuvo más de 102.000 firmas. [ 39 ] Existía la intención de llevar el caso ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) contra Singapur por no ajustarse a las normas internacionales que prohíben la aplicación de la pena de muerte. También existe la preocupación de que la ejecución de Nagaenthran pueda violar los derechos humanos y el derecho internacional, que establece que ningún condenado a muerte con discapacidad mental debe ser ejecutado. En Estados Unidos, la División de Justicia Social de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (APA) calificó el caso de Nagaenthran como una "violación flagrante" de los derechos humanos. Además, estos grupos de derechos humanos hicieron reiterados llamamientos para presionar a Singapur a fin de que aboliera la pena de muerte. [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Figuras públicas como el rapero y músico singapurense Subhas Nair y el multimillonario británico Richard Branson , apelaron a Singapur para que mostrara clemencia en la ejecución. Más de 200 amigos y familiares de otros condenados a muerte (incluidos los ejecutados anteriormente), como Angelia Pranthaman (hermana del narcotraficante condenado Pannir Selvam Pranthaman ) y los familiares del asesino ejecutado Kho Jabing , también pidieron a Singapur que mostrara misericordia a Nagaenthran. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Se realizaron protestas frente al Parlamento de Malasia en Kuala Lumpur para exigir mayores esfuerzos del gobierno malasio para detener la ejecución. [ 51 ]

La hermana de Nagaenthran, Sarmila Dharmalingam, dijo que ella y sus hermanos habían estado retrasando la noticia de la ejecución de su hermano a su madre, y no dieron ninguna razón por la que tuvo que viajar a Singapur. Solo se lo dijeron cinco días después de que la carta llegara a Ipoh, y la madre de Nagaenthran recibió la noticia con gran pesar. [ 38 ] También hubo diplomáticos enviados por la embajada de Malasia para brindar apoyo consular a la familia de Nagaenthran, que llegó a Singapur con la ayuda y la financiación de la defensora abolicionista Kirsten Han y su grupo activista. En un corto lapso de dos días, Han y sus compañeros activistas lograron recaudar más de $14,000 para vuelos, habitaciones de hotel para cuarentena y otros arreglos, incluido un funeral, en nombre de la familia de Nagaenthran. [ 3 ] Esto permitió a la madre de Nagaenthran volar a Singapur para ver a su hijo por primera vez en tres años. [ 52 ]

La fecha de ejecución, seis días después del festival hindú anual Deepavali (que Nagaenthran y su familia celebraban anualmente), fue criticada; la familia dijo que no podían celebrar el festival. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Un hombre fue arrestado el 4 de noviembre de 2021 por exhibir un cartel que abogaba contra la sentencia de muerte de Nagaenthran en un tren en Kuala Lumpur, lo que fue clasificado como un acto ilegal de provocación pública. [ 56 ]

La respuesta del gobierno y nuevas súplicas de clemencia

Complejo Penitenciario de Changi , donde Nagaenthran estuvo recluido en el corredor de la muerte.

El Ministerio del Interior (MHA) emitió posteriormente un comunicado ante la creciente presión para que se perdonara la vida de Nagaenthran. En él, declararon que se le había garantizado el debido proceso conforme a la ley y que contó con representación legal en todo momento. Asimismo, reiteraron los puntos principales del veredicto final del tribunal en relación con el caso de Nagaenthran, afirmando que este no cometió el acto bajo coacción, no presentaba una discapacidad mental sustancial que lo inhabilitara para la ejecución y comprendía claramente la magnitud de sus actos; por lo tanto, no era necesario revisar su caso, ya que se habían agotado todas las vías de apelación. La fecha de su ejecución se mantuvo sin cambios, el 10 de noviembre de 2021, según confirmó el MHA. [ 57 ] [ 58 ]

Singapur también enfatizó que la pena de muerte es la razón por la que tiene una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo, y que esta práctica es necesaria para reprimir los delitos relacionados con las drogas que pueden destruir miles de vidas si no se regulan y disuaden estrictamente. El Ministerio del Interior dijo que las penas, incluida la pena de muerte, por el tráfico, la importación o la exportación ilegal de drogas se dejan claras en las fronteras de Singapur, para advertir a los traficantes y a las organizaciones criminales de las duras penas a las que podrían enfrentarse. [ 25 ] [ 59 ] [ 60 ] Las autoridades de Singapur también revelaron que han fijado fechas de ejecución para otros reclusos condenados a muerte (cuyos nombres no se revelaron) que también agotaron todas sus vías de apelación. [ 2 ]

El 31 de octubre de 2021, el abogado malasio Mahajoth Singh inició una protesta individual contra la ejecución de Nagaenthran frente a la Alta Comisión de la República de Singapur en Kuala Lumpur. [ 61 ]

El abogado malasio N Surendran continuó pidiendo clemencia para la vida de Nagaenthran, afirmando que no había justificación para ejecutarlo basándose en su discapacidad mental en vista de la respuesta del gobierno de Singapur a la presión pública. Abogados por la Libertad de Malasia condenaron al gobierno de Singapur por su respuesta a las súplicas de clemencia y su ignorancia de las facultades mentales de Nagaenthran. [ 62 ] [ 63 ] El primer ministro de Malasia, Ismail Sabri Yaakob, apeló al primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, para que revisara el caso de Nagaenthran y revocara su sentencia de muerte . Ismail declaró que, como abogado, respeta la ley de Singapur y no quiere interferir, pero esperaba que las autoridades pudieran darle a Nagaenthran la oportunidad de revisar su caso. [ 64 ] [ 65 ] De manera similar, Saifuddin Abdullah , ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, apeló a su homólogo singapurense, Vivian Balakrishnan, para que otorgara a sus autoridades discreción en la decisión sobre la clemencia en el caso de Nagaenthran, pero en general mantuvo el respeto de Malasia por la ley de Singapur. [ 66 ] La Unión Europea , que prohíbe la pena de muerte entre sus Estados miembros, también se sumó para presionar a Singapur a que indultara a Nagaenthran de la horca. [ 67 ]

Llamamiento de última hora e infección por COVID-19

El 8 de noviembre, dos días antes de la ejecución de Nagaenthran, se celebró una audiencia de apelación de última hora, en la que M Ravi argumentó la apelación ante el Tribunal Superior. [ 43 ] El Tribunal Superior desestimó la apelación, ya que el juez See Kee Oon dejó claro que el caso había agotado todas las vías de apelación desde 2019 y, por lo tanto, no existía fundamento legal para no ejecutar a Nagaenthran, basándose en alegaciones de que su estado mental se había deteriorado durante su tiempo en el corredor de la muerte y, por consiguiente, lo hacía inelegible para la ejecución. Tampoco existía fundamento médico para respaldar la afirmación de que la edad mental de Nagaenthran era inferior a 18 años, puesto que esta se basaba en la opinión de su abogado. M Ravi no tiene experiencia médica y solo se reunió con el malasio una vez, interactuando con él durante apenas 26 minutos el 2 de noviembre de 2021, seis días antes de la audiencia de apelación. El juez See tampoco se convenció de los argumentos de Ravi sobre las violaciones del derecho internacional debido a la pena capital, ya que afirmó que no existe fundamento jurídico para que el derecho internacional prevalezca sobre el derecho interno, concluyendo la apelación al afirmar que la ley debía seguir su curso, puesto que a Nagaenthran ya se le había garantizado el debido proceso y había agotado sus apelaciones. El 9 de noviembre de 2021 también se celebró una audiencia de apelación ante el Tribunal de Apelación. [ 68 ] [ 69 ] [ 5 ] [ 70 ] El calendario apresurado para concluir el proceso de apelación de última hora de Nagaenthran fue criticado por el abogado N. Surendran como una denegación del debido proceso legal para Nagaenthran. [ 71 ]

Durante la audiencia de apelación ante el Tribunal Superior, los testimonios de los funcionarios de prisiones que conocían a Nagaenthran, presentados ante el tribunal, refutaron el supuesto comportamiento de enfermedad mental de Nagaenthran. Un funcionario de prisiones de alto rango, que había entablado amistad con Nagaenthran durante los últimos tres años, no había observado ningún comportamiento anormal en él, quien pudo solicitar asesoramiento religioso tras ser informado de que sería ahorcado próximamente. Otro funcionario de prisiones afirmó que Nagaenthran no tenía problemas para comunicarse con los funcionarios en inglés, malayo y tamil, formulando peticiones y respondiendo a las instrucciones. No solo solicitó asesoramiento religioso y un reproductor de DVD para escuchar canciones religiosas, sino que también pudo solicitar llamadas telefónicas a sus familiares y que lo visitaran, así como elegir a los funcionarios de prisiones que pudieran ayudarle durante los últimos días antes de su ejecución. La Fiscalía General (AGC) solicitó previamente al abogado de Nagaenthran que les permitiera revelar los últimos registros psiquiátricos que detallan el estado mental de Nagaenthran, pero Ravi se opuso a la revelación. [ 72 ]

El 9 de noviembre, día de la apelación ante el Tribunal de Apelación, el ministro de Comunicaciones y Multimedia de Malasia, Annuar Musa, expresó a Singapur su esperanza de que reconsideraran el caso de Nagaenthran y le perdonaran la vida. Al mismo tiempo, los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas también presionaron a Singapur para que perdonara la vida de Nagaenthran. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Sin embargo, el 9 de noviembre de 2021, se informó que Nagaenthran había dado positivo por COVID-19 tan solo 12 minutos después de llegar al Tribunal de Apelación para su audiencia de apelación, por lo que la ejecución del 10 de noviembre no se llevaría a cabo según lo programado. Tanto Ravi como el fiscal Wong Woon Kwong fueron informados de esto por uno de los jueces en una sala de audiencias repleta de medios de comunicación y activistas locales e internacionales. Su apelación también se retrasó para permitir que Nagaenthran se recuperara antes de continuar con el proceso de apelación. La apelación fue escuchada por tres jueces: Andrew Phang , Judith Prakash y Kannan Ramesh. [ 6 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

Al día siguiente, el 10 de noviembre, fecha original de la ejecución de Nagaenthran, el Servicio Penitenciario de Singapur reveló que, antes de su comparecencia ante el tribunal, Nagaenthran no había presentado síntomas y su prueba inicial de TAR fue negativa, antes de que los resultados de la prueba PCR confirmaran su infección por COVID-19. También se reveló que Nagaenthran optó por no vacunarse contra la COVID-19 , a pesar de que más del 90 % del personal penitenciario y el 90 % de los reclusos estaban completamente vacunados. Varios funcionarios de prisiones y algunos de los compañeros de Nagaenthran en las celdas del corredor de la muerte de la Institución A1 de la Prisión de Changi también dieron positivo posteriormente, y las celdas afectadas fueron puestas en cuarentena para evitar la propagación de la infección. Nagaenthran y las personas con las que interactuó fueron aislados para evitar la propagación de la infección y recibieron tratamiento médico. Asimismo, se tomarían medidas para garantizar la realización de pruebas periódicas de COVID-19 tanto al personal penitenciario como a los reclusos . [ 79 ] [ 80 ] Además de 54 funcionarios de prisiones supervisores, se confirmó que un total de 169 presos de la prisión, incluidos los condenados a muerte, estaban infectados hasta el 12 de noviembre de 2021. [ 81 ]

El debate sobre la pena de muerte y la respuesta de Singapur

El caso ha puesto de relieve la cuestión de la pena de muerte en Malasia . Si bien muchos grupos de derechos humanos abogaron por su abolición, la mayoría de los malayos creían que debía mantenerse para delitos graves como el asesinato y ciertos delitos de corrupción distintos del narcotráfico. El apoyo a la pena de muerte sigue siendo alto en Malasia, a pesar de la disminución en el número de nuevas condenas a muerte dictadas por los tribunales. Profesionales del derecho y agentes del orden, incluidos algunos abogados y policías, comentaron que debería otorgarse cierta discreción a los jueces para imponer cadena perpetua en algunos casos de pena capital en lugar de la muerte, teniendo en cuenta las circunstancias atenuantes. Sin embargo, en general consideraron que la pena de muerte sigue siendo pertinente para combatir el narcotráfico, el asesinato y otros delitos, dada la elevada tasa de delitos relacionados con las drogas en Malasia. [ 82 ] Datuk Seri Nazri Abdul Aziz , quien estaba debatiendo el Presupuesto 2022 en el Dewan Rakyat , mencionó el caso de Nagaenthran y espera que Malasia pueda revisar sus leyes de pena de muerte para los narcotraficantes en Malasia, dado que también ejecutó a muchos delincuentes de drogas mientras solicitaba clemencia para sus ciudadanos en otros países, lo cual era inconsistente con su postura hacia los condenados por drogas dentro y fuera de Malasia. [ 83 ]

Ante la creciente presión de las Naciones Unidas (ONU) para indultar a Nagaenthran, el representante de Singapur ante la ONU y embajador Umej Bhatia respondió y destacó que los tribunales de Singapur ya habían dejado claro en sus veredictos que Nagaenthran podría tener un funcionamiento intelectual límite, pero no una discapacidad intelectual leve, y que también habían considerado con la debida rigurosidad su elegibilidad para la ejecución, e incluso su psiquiatra personal coincidió en que el malasio no tenía discapacidad intelectual. Con respecto a las acusaciones de la ONU de que Singapur había violado el derecho internacional al imponer penas de muerte a delincuentes por narcotráfico que cometieron delitos "no graves" según los estándares internacionales, Singapur declaró que no existía consenso internacional sobre la pena de muerte ni sobre el umbral de los "delitos graves", y que cada país tiene el derecho soberano de decidir sobre el uso de la pena capital y los tipos de delitos capitales que define en la ley. [ 84 ]

Ante las demás acusaciones de la ONU de que el destino de un delincuente por narcotráfico fue decidido por la fiscalía de Singapur y la injusticia hacia la familia de Nagaenthran con una larga lista de estrictas normas de viaje por COVID-19 , Singapur refutó estas acusaciones afirmando que las decisiones de la fiscalía son independientes del gobierno y que estas siguen estando sujetas a revisión, decisión que Nagaenthran ya había apelado antes de que los tribunales no encontraran ningún error tras revisar las decisiones de la fiscalía. Las restricciones y normas de viaje por COVID-19 no discriminaban a la familia de Nagaenthran, ya que eran similares a las que se aplican a todos los viajeros que ingresan a Singapur desde Malasia durante este período, y se establecieron para abordar la situación actual de la pandemia en Singapur. Las autoridades hicieron esfuerzos para contactar a la familia para que comprendieran las normas de viaje y facilitaran su estancia en Singapur. [ 84 ]

El 12 de noviembre de 2021, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur también reveló que los ministros de Singapur, incluido el Primer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y el Ministro de Asuntos Exteriores, Vivian Balakrishnan , habían respondido a sus respectivos homólogos malasios que a Nagaenthran se le estaba otorgando el debido proceso conforme a la ley y que no tenía una discapacidad intelectual como lo confirmaron los tribunales y las evaluaciones psiquiátricas, por lo que no debería haber ninguna intervención en su caso. [ 85 ] En respuesta a las declaraciones del gobierno, el abogado de derechos humanos de Malasia, N. Surendran , y Lawyers for Liberty afirmaron que el gobierno de Singapur estaba fabricando su postura de que a Nagaenthran se le había otorgado el debido proceso, afirmando que los tribunales no le habían dado a Nagaenthran un debido proceso judicial completo al no tomar en consideración su discapacidad intelectual y mental ni hacer adaptaciones para abordarlas durante los procedimientos judiciales. [ 86 ] Emina Ćerimović, experta sénior en derechos de las personas con discapacidad de Human Rights Watch, comentó sobre el caso de Nagaenthran: «La inhumanidad mostrada por las autoridades singapurenses en el caso de Nagaenthran es verdaderamente impactante». Ćerimović también añadió: «La determinación del gobierno de ejecutar a un hombre con discapacidad intelectual por importar una pequeña cantidad de drogas es desproporcionada y cruel, y merece la condena mundial». [ 87 ]

Nuevas apelaciones de Malasia y otras partes

El Colegio de Abogados de Malasia , junto con la Asociación de Abogados de Sarawak y la Sociedad de Abogados de Sabah, también activaron sus esfuerzos para apelar al gobierno de Singapur para que se le concediera clemencia y se redujera la pena de muerte de Nagaenthran a cadena perpetua . Alegaron que mantienen su respeto por las leyes de Singapur, pero imploraron a la ciudad-estado, basándose en la compasión y la humanidad, que evaluara el estado mental de Nagaenthran para determinar si era mentalmente competente para ser ahorcado debido a su preocupación por el posible impacto psicológico que su período de 11 años en el corredor de la muerte tuvo en él. [ 88 ] Tanto la familia de Nagaenthran como el abogado M Ravi expresaron el 18 de noviembre que demandarán al fiscal general de Singapur, Lucien Wong, por negligencia y desprecio deliberado de la vida humana por parte del sistema judicial. Wong envió una carta a Ravi, indicando que sus otras acusaciones contra el sistema judicial en el caso de Nagaenthran constituían un " desacato al tribunal " y que debía retractarse y disculparse antes del 22 de noviembre. Sin embargo, Ravi ha declarado que no se retractará de sus declaraciones ni se disculpará ante el fiscal general. [ 89 ] [ 90 ]

El 23 de noviembre de 2021, el Yang di-Pertuan Agong de Malasia escribió, según se informa, al Presidente de Singapur , con la esperanza de que se le concediera clemencia a Nagaenthran. [ 91 ]

El 26 de noviembre de 2021, el Tribunal de Apelación de Singapur debía emitir su veredicto sobre la apelación final de Nagaenthran cuatro días después, el 30 de noviembre. [ 92 ] [ 93 ] Sin embargo, la fecha de la audiencia se pospuso para algún momento de enero de 2022, según la activista Angelia Pranthaman, cuyo hermano Pannir Selvam estaba en el corredor de la muerte por delitos de drogas. Ella apeló a Singapur para que perdonara la vida de Nagaenthran y su hermano y conmutara sus sentencias de muerte. [ 7 ] Sin embargo, el abogado de Nagaenthran, M Ravi , quien solicitó el aplazamiento, declaró que no había una fecha definitiva confirmada, ya que los tribunales no le informaron de una nueva fecha para la audiencia. El aplazamiento fue consecuencia de la suspensión de Ravi de sus funciones legales debido a una recaída en su trastorno bipolar . [ 94 ]

El 3 de diciembre de 2021, la presidenta de Singapur, Halimah Yacob, respondió a la carta de clemencia del Agong, afirmando firmemente que a Nagaenthran se le estaba "garantizando el debido proceso conforme a la ley" y, por lo tanto, se negó a concederle la clemencia. [ 95 ] [ 96 ]

La próxima fecha judicial para la apelación de Nagaenthran se fijó para el 24 de enero de 2022. El caso sería escuchado por un panel de cinco jueces compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo Sundaresh Menon , los Jueces de Apelación Andrew Phang , Judith Prakash y Belinda Ang , y el Juez Superior Chao Hick Tin . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] El abogado de Nagaenthran, M Ravi, también fue reemplazado por Violet Netto. A medida que se acercaba la audiencia de apelación de Nagaenthran, miembros preocupados de la comunidad internacional, incluido el actor británico Stephen Fry , continuaron apelando a Singapur para que salvara al malasio de 33 años de la horca. [ 100 ] [ 101 ]

Últimos recursos y segundo aviso de ejecución

Última audiencia judicial

El Tribunal Supremo de Singapur, donde la división superior, conocida como Tribunal de Apelación, escuchó la apelación final de Nagaenthran.

El 24 de enero de 2022, Netto solicitó un aplazamiento de la apelación, que fue concedido por los tribunales. [ 102 ] La apelación finalmente se escuchó el 1 de marzo de 2022, en la que Netto argumentó a favor de que Nagaenthran fuera sometido a una evaluación psiquiátrica antes de su ejecución para determinar si debía ser considerado mentalmente apto para ser ahorcado. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] Netto también intentó admitir los informes de dos psicólogos extranjeros como prueba para respaldar el caso de Nagaenthran. Sin embargo, los jueces declararon que la presentación gradual de pruebas a última hora equivalía a un abuso del proceso judicial. El fiscal adjunto Wong Woon Kwong describió la apelación como una "continuación de un intento muy cínico de abusar del proceso judicial" y criticó a Netto por intentar suprimir los registros médicos independientes de la prisión. [ 106 ] El fallo quedó reservado y, mientras se esperaba el veredicto, los grupos de derechos humanos solicitaron continuamente clemencia para Nagaenthran, quien seguía en la prisión de Changi a la espera de su destino. [ 107 ]

Cuatro semanas después, el 29 de marzo de 2022, el Tribunal de Apelación, compuesto por cinco jueces, desestimó la apelación y emitió duras palabras de condena y crítica hacia Netto y M. Ravi por abusar del proceso judicial. Al dictar el veredicto en nombre de los jueces, el Presidente del Tribunal Supremo, Sundaresh Menon, señaló que la apelación se presentó con base en pruebas inadmisibles y en la especulación interesada del propio Ravi de que Nagaenthran tenía una edad mental inferior a los 18 años; no había pruebas que demostraran ningún deterioro de las facultades mentales de Nagaenthran durante su estancia de 13 años en el corredor de la muerte de la prisión de Changi . El Tribunal, basándose en las conclusiones del tribunal de primera instancia, aceptó que Nagaenthran poseía un funcionamiento intelectual límite , pero no una discapacidad intelectual leve . [ 108 ] Se rechazó la declaración de los dos psicólogos extranjeros, ya que no evaluaron personalmente a Nagaenthran. [ 109 ]

El presidente del Tribunal Supremo, Menon, señaló además que la Fiscalía General tenía la intención de presentar como prueba en el tribunal los informes psiquiátricos y médicos de los chequeos realizados a Nagaenthran en 2021, pero los abogados de Nagaenthran se opusieron alegando confidencialidad médica , impidiendo así que los informes se utilizaran como prueba. Menon cuestionó cómo Nagaenthran podía ocultar pruebas sobre su estado de salud después de haberlo puesto en duda. Menon infirió que Nagaenthran estaba intentando impedir que el tribunal accediera a esas pruebas porque sabe o cree que perjudicarían su caso. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

Menon reprendió a los abogados por interponer una impugnación legal infundada contra la pena de muerte de Nagaenthran, la cual calificó de «sin mérito» y un intento de eludir la muerte y aplazar su inminente ejecución. Reiteró también que era impropio participar o alentar intentos de última hora para reabrir apelaciones concluidas sin una base razonable, y que, siempre que la pena capital se impusiera legalmente en las circunstancias especificadas, es intolerable que un abogado defensor presente repetidamente apelaciones sin fundamento y desacredite al sistema judicial. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

Menon también declaró en el veredicto de apelación:

A nuestro juicio, estos procedimientos constituyen un abuso flagrante y grave de los procesos judiciales. Se han llevado a cabo con el aparente objetivo de retrasar injustificadamente la ejecución de la sentencia impuesta al apelante. [ 114 ] [ 115 ]

Tras haber perdido su última oportunidad de que se le conmutara la pena de muerte , Nagaenthran, de 33 años, se enfrentaba a una ejecución inminente. Según se informó, la familia de Nagaenthran quedó devastada y conmocionada al enterarse del rechazo de la apelación. [ 116 ]

Segunda apelación de clemencia y resultado

Tras el rechazo de la apelación, muchos grupos civiles intentaron apelar a Singapur para que conmutara la sentencia de Nagaenthran y le mostrara clemencia. Maya Foa, directora del grupo británico contra la pena de muerte Reprieve , declaró a la presidenta de Singapur, Halimah Yacob : «Instamos a la presidenta Halimah Yacob a que escuche los clamores de clemencia en Singapur y en todo el mundo, desde las Naciones Unidas hasta los líderes empresariales globales, y que perdone la vida de este hombre vulnerable». [ 117 ] Abogados por la Libertad (LFL) también acusaron al gobierno de Singapur de violar el derecho internacional y afirmaron que, al condenar a muerte a Nagaenthran, Singapur no había cumplido con las condiciones que prohíben el asesinato de personas con discapacidad intelectual. Junto con M Ravi, LFL solicitó al gobierno malasio que llevara el caso de Nagaenthran ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ). [ 118 ] La Comisión Global sobre Política de Drogas , citando el caso de Nagaenthran, declaró que la pena de muerte era una respuesta inapropiada a cualquier delito, incluidos los delitos relacionados con las drogas. [ 119 ] También se realizó una protesta el 3 de abril de 2022 en el Parque Hong Lim contra el uso de la pena de muerte por parte del gobierno a la luz de la apelación fallida de Nagaenthran. [ 120 ] Además, se instó a la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN (AICHR) a intervenir en el caso de Nagaenthran y otros asuntos relacionados con la pena de muerte desde Singapur, así como a abogar por la abolición de la pena de muerte en los países miembros de la ASEAN. [ 121 ]

Mientras que algunos ciudadanos consideraban que Nagaenthran debía ser perdonado de la horca y que la pena de muerte debía ser abolida, otros coincidieron y apoyaron la postura de los jueces, quienes afirmaron que Nagaenthran conocía claramente la magnitud y las consecuencias de su crimen y que debía ser ejecutado por él. [ 122 ] A principios del mismo mes, Nagaenthran perdió su apelación; se hizo público el resultado de una encuesta de 2021 que mostraba que más del 80 % de los singapurenses creía que la pena de muerte debía mantenerse en Singapur debido a su efecto disuasorio y su relevancia en la lucha contra el crimen. [ 123 ]

M Ravi declaró a los periodistas que, debido al agotamiento total de las vías de apelación por parte de Malasia, no se presentarían más apelaciones y la ejecución podría tener lugar en cuestión de días, pero continuó expresando su apoyo para que se le perdonara la vida a Nagaenthran. [ 124 ] La preocupación de que la ejecución de Nagaenthran se llevara a cabo pronto se intensificó aún más cuando se confirmó la ejecución de Abdul Kahar bin Othman , un recluso de 68 años de la prisión de Changi , un convicto singapurense por narcotráfico, al amanecer del 30 de marzo de 2022, convirtiéndose así en la primera persona ahorcada en Singapur durante la pandemia de COVID-19 . [ 125 ] [ 126 ]

El 16 de abril de 2022, la defensora de los derechos humanos Kokila Annamalai reveló en un periódico malasio que el presidente de Singapur rechazó el 31 de marzo de 2022 una segunda solicitud de clemencia presentada por la familia y los partidarios de Nagaenthran. Tras haber presenciado personalmente los tiernos y afectuosos momentos entre Nagaenthran y sus familiares durante las visitas a prisión y las sesiones judiciales, Annamalai expresó su tristeza por el inminente destino de Nagaenthran y afirmó que se debería hacer más con respecto a la pena capital en Singapur, criticando la situación.

Singapur por falta de clemencia hacia Nagaenthran. [ 127 ] The Guardian y periódicos malasios también confirmaron que la sentencia de muerte de Nagaenthran fue confirmada tras el rechazo de su segunda solicitud de clemencia, y Ravi criticó la decisión de rechazar la clemencia para Nagaenthran. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

Segundo aviso de defunción

El 20 de abril de 2022, el Servicio Penitenciario de Singapur (SPS) informó a la madre de Nagaenthran que la ejecución de su hijo se había reprogramado para el 27 de abril de 2022 y que se facilitarían visitas diarias extendidas para la familia hasta la víspera de la ejecución. Este anuncio provocó solicitudes al gobierno malasio para que retrasara la ejecución de Nagaenthran llevando el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). [ 10 ] Al recibir la segunda notificación de ejecución de su hijo , la madre de Nagaenthran, Panchalai Supermaniam, apareció en Facebook en un videoclip en el que ofreció una disculpa pública en nombre de su hijo y suplicó clemencia por la vida de Nagaenthran. [ 131 ]

Para entonces, Amnistía Internacional también presentó una petición para solicitar clemencia en nombre de Nagaenthran, y la petición en sí obtuvo más de 8000 firmas. El activista de derechos Kokila Annamalai iba a organizar una vigilia con velas en nombre de Nagaenthran en Hong Lim Park el 25 de abril de 2022, y la familia de Nagaenthran y sus tres hermanos se preparaban para viajar a Singapur para visitarlo en la prisión de Changi . [ 132 ] [ 133 ] El multimillonario británico Richard Branson y el actor británico Stephen Fry , quienes anteriormente habían pedido clemencia para la vida de Nagaenthran, volvieron a usar las redes sociales para reiterar sus súplicas para que se conmutara la sentencia de Nagaenthran. [ 134 ] Además, en su petición de clemencia en nombre de Nagaenthran, Branson describió la pena de muerte como una "horrible mancha" en la reputación de Singapur como un importante centro financiero. [ 135 ] [ 136 ] Grupos de derechos humanos también pidieron a Singapur que trasladara a Nagaenthran a una prisión malasia en el marco de un programa de intercambio de prisioneros para que pudiera ser ejecutado en Malasia en lugar de Singapur. [ 137 ]

Las protestas contra la ejecución de Nagaenthran se intensificaron cuando también se finalizó la orden de ejecución de Datchinamurthy Kataiah , otro condenado por narcotráfico malasio en el corredor de la muerte , y se programó su ejecución para el 29 de abril de 2022, dos días después de la fecha de ejecución de Nagaenthran. [ 138 ] La vigilia se llevó a cabo según lo previsto, con la asistencia de varias figuras públicas como el rapero Subhas Nair, el político de la oposición Paul Tambyah y el escritor Alfian Sa'at . [ 139 ] [ 140 ] Algunos singapurenses se presentaron por simpatía hacia Nagaenthran y Datchinamurthy, mientras que otros se unieron solo para obtener más información sobre el concepto de la pena de muerte en Singapur . [ 141 ]

La familia de Nagaenthran no pudo asistir a la vigilia ya que la ley prohíbe la participación de extranjeros en protestas locales, pero en nombre de la familia, el primo de Nagaenthran, Thenmoli Sunniah, declaró que la familia no perdería la esperanza en el caso de Nagaenthran, ya que planeaban presentar otra solicitud legal ante los tribunales. [ 142 ] [ 143 ] La familia de Datchinamurthy también apoyó a la familia de Nagaenthran para mostrar su respaldo a la vigilia y protestar contra las ejecuciones de ambos hombres. También se reveló que Datchinamurthy y Nagaenthran eran amigos íntimos mientras compartían celda en la sección del corredor de la muerte de la prisión de Changi, y que las madres de ambos hombres se unieron debido a su pérdida y al objetivo común de salvar a sus hijos de la ejecución. [ 144 ]

Sebaran Kasih, una organización no gubernamental, hizo un llamamiento a todos los líderes políticos y empresariales para que impulsaran medidas diplomáticas para intervenir en el caso de Nagaenthran, y citaron los casos de Cheong Chun Yin y Pang Siew Fum de 2010 para cuestionar por qué Nagaenthran no puede ser elegible para cadena perpetua como Cheong y Pang, ya que sus casos eran similares en términos de sus circunstancias. Cheong y Pang fueron inicialmente condenados a muerte por tráfico de drogas en 2010 antes de que las reformas legales de 2013 permitieran que sus sentencias fueran conmutadas a cadena perpetua, el primero debido a que era un mensajero certificado y la segunda debido a su enfermedad mental. [ 145 ] Activistas, abogados y miembros del Congreso Indio Malasio (MIC) realizaron una protesta frente a la Alta Comisión de Singapur en Malasia para mostrar su oposición a la ejecución de Nagaenthran. [ 146 ] Sin embargo, como resultado de esta protesta, la Policía Real de Malasia envió agentes para detener a tres abogados e interrogarlos sobre su participación en la protesta. [ 147 ]

La Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas también emitió una declaración oficial en la que manifestó su oposición a la decisión del gobierno de Singapur de proceder con las ejecuciones de Nagaenthran y Datchinamurthy, debido a su preocupación de que Singapur pudiera llevar a cabo más ejecuciones en un futuro próximo, dado el creciente fenómeno de ejecuciones extrajudiciales de condenas a muerte por delitos de drogas. Asimismo, instó a Singapur a reconsiderar sus leyes sobre drogas y el uso de la pena de muerte en la ciudad-estado. [ 148 ]

Demanda contra el Presidente del Tribunal Supremo, Sundaresh Menon.

El 25 de abril de 2022, Panchalai Supermaniam, madre de Nagaenthran, presentó una demanda contra Sundaresh Menon , actual Presidente del Tribunal Supremo de Singapur , en un último intento por evitar la ejecución de su hijo. En la demanda, interpuesta con la ayuda de familiares, activistas y amigos, alegó que Menon era el mismo fiscal general que, antes de su nombramiento como Presidente del Tribunal Supremo, procesó a Nagaenthran y logró su condena, lo que, según ella, privó flagrantemente a su hijo de su derecho a un juicio justo. Sin embargo, Panchalai no contaba con un abogado que la representara en la presentación de la demanda, ya que ningún abogado en Singapur estaba dispuesto a representarla por temor a represalias judiciales, dado que los tribunales suelen imponer fuertes multas y otras sanciones por solicitudes legales infundadas. Por lo tanto, Panchalai se representaría a sí misma en la audiencia, programada para el día siguiente y también para el día anterior a la ejecución de Nagaenthran. [ 149 ]

El 26 de abril de 2022, un día antes de la ejecución de Nagaenthran, el Tribunal de Apelación desestimó la demanda de su madre. El panel de tres jueces, integrado por la jueza del Tribunal Supremo Belinda Ang y los jueces de apelación Andrew Phang y Judith Prakash , consideró que la solicitud carecía de fundamento. El juez Phang, quien dictó el veredicto, afirmó que ningún tribunal del mundo permitiría a un solicitante dilatar el proceso indefinidamente mediante la presentación de solicitudes infundadas y sin mérito. Añadió: «Llegará un momento en que la última palabra del tribunal será la última palabra». El juez Phang agregó que Nagaenthran no había planteado esta alegación en su apelación anterior, presentada el mes anterior, lo que hacía que la solicitud pareciera un intento deliberado de minimizar la firmeza del proceso judicial. [ 150 ] [ 151 ]

El Fiscal Adjunto (DPP) Wong Woon Kwong criticó duramente a la madre de Nagaenthran por presentar una demanda sin fundamento y afirmó que el Presidente del Tribunal Supremo Menon no participó en ninguna de las decisiones relativas al procesamiento de Nagaenthran; por lo tanto, la demanda era una muestra del continuo abuso del proceso judicial por parte de Nagaenthran mediante la participación de terceros. El DPP Wong también instó al tribunal a obligar a la madre de Nagaenthran a revelar la identidad de quienes participaron en la presentación de la demanda, a fin de "frenar los continuos ataques a la administración fundamental de justicia". [ 152 ]

Tras el desestimiento de esta demanda, Nagaenthran, quien aceptó el veredicto, presentó una última solicitud ante el Tribunal de Apelación, en la que declaró: « Quisiera hacer una solicitud de último momento para pasar tiempo con mis familiares. Hago esta solicitud para poder tomarles de la mano. Aquí en el tribunal, Su Señoría, quisiera tomarles de la mano, no en prisión. ¿Me concede permiso para tomarles de la mano aquí? » [ 153 ]

Tras la solicitud, los tres jueces permitieron a Nagaenthran pasar dos horas con su familia en el edificio del Tribunal Supremo y le dieron permiso para tomarles de la mano por última vez. Al cumplirse el tiempo, Nagaenthran se despidió entre lágrimas de su familia antes de ser trasladado de vuelta a la prisión de Changi , donde se llevaría a cabo su ejecución. [ 154 ]

Tras conocerse la noticia del rechazo de su demanda, activistas en Malasia celebraron una pequeña vigilia la noche anterior a su ejecución. [ 152 ] [ 155 ] Cincuenta personas asistieron al evento, y dos abogados malasios fueron investigados por la policía por participar en la vigilia. [ 156 ] Los abogados de Liberty también acusaron a las autoridades de Singapur de "acosar" e "intimidar" a la madre de Nagaenthran para que revelara los nombres de quienes la ayudaron a presentar la demanda, alegando que dicha ayuda se brindó por compasión hacia una madre indefensa desesperada por salvar a su hijo. [ 157 ]

Ejecución

Trece años después de su arresto por tráfico de drogas, el 27 de abril de 2022, al amanecer, Nagaenthran fue ahorcado en la prisión de Changi . [ 155 ] [ 158 ] Fue el segundo condenado a muerte ejecutado en Singapur después de Abdul Kahar Othman , quien fue el primero en ser ahorcado tras el fin de la moratoria de dos años impuesta en Singapur debido a la pandemia de COVID-19 . [ 159 ] Nagaenthran fue el quinto narcotraficante malasio ahorcado en Singapur desde 2016. [ 160 ]

Según Navinkumar, el hermano de 22 años de Nagaenthran, su familia recogería el cuerpo de su hermano y lo llevaría de regreso a su ciudad natal en Ipoh para los preparativos del funeral. [ 11 ] La hermana de Nagaenthran, Sharmila, de 36 años, dijo que la familia estaba triste y conmocionada por su pérdida, [ 161 ] y que estaban insatisfechos con la sentencia final de Nagaenthran a pesar de haber aceptado su muerte. [ 162 ] Se esperaba que el funeral se celebrara el 29 de abril de 2022, dos días después de la ejecución de Nagaenthran. [ 163 ] Se realizó un velorio para Nagaenthran en Singapur antes de que el cuerpo fuera traído de regreso a Malasia, con la asistencia de más de cien personas, incluidos activistas de derechos humanos, miembros de la familia y miembros del público. [ 164 ] La hermana de Nagaenthran reveló que después del funeral, los restos de Nagaenthran serían enterrados en un cementerio hindú en Buntong , Ipoh . [ 165 ] Más de 200 familiares y amigos estuvieron presentes en el funeral. [ 166 ] Según se informa, Sharmila no permitió que ningún político asistiera al funeral, alegando que solo venían por publicidad, pero no ofreció ayuda mientras Nagaenthran estaba en el corredor de la muerte. [ 167 ]

En el año 2022, se llevaron a cabo oficialmente en Singapur un total de once ejecuciones, incluida la de Nagaenthran, todas por tráfico de drogas. [ 168 ]

Secuelas

Críticas a la ejecución

La directora de Reprieve , Maya Foa, criticó la ejecución y describió a Nagaenthran como una "víctima de una trágica injusticia". [ 161 ] M Ravi ofreció sus condolencias a la familia y dijo que continuaría luchando por la abolición de la pena de muerte en Singapur. [ 169 ] La activista Kirsten Han también ofreció sus condolencias publicando una foto de Nagaenthran con su ropa favorita, que fue la última foto tomada antes de su muerte. [ 170 ] El gobierno malasio también recibió llamados de partes relacionadas para abolir la pena de muerte a la luz de la ejecución de Nagaenthran, y el líder y subjefe del PKR, Jimmy Puah Wee Tse, la describió como un castigo irrelevante debido a que no es efectivo para reducir el crimen. [ 171 ] Wisma Putra también ofreció sus condolencias a la familia de Nagaenthran y les brindó apoyo consular. [ 172 ]

Además, el multimillonario británico Richard Branson , quien anteriormente había solicitado clemencia en el caso de Nagaenthran, ofreció sus condolencias a la familia de Nagaenthran y expresó su decepción con Singapur por su "implacable maquinaria de muerte", ya que "no dejó lugar para la decencia, la dignidad, la compasión ni la misericordia" al enviar a Nagaenthran a la horca a pesar de la creciente oposición a su ejecución. [ 173 ] La Red Asiática contra la Pena de Muerte (Adpan) condenó la ejecución y declaró que la ejecución de Nagaenthran fue una violación del derecho internacional por parte del gobierno de Singapur. [ 174 ] El director Erwin van der Borght de Amnistía Internacional comentó que la ejecución de Nagaenthran fue un "acto vergonzoso" que fue "llevado a cabo despiadadamente" por el gobierno de Singapur a pesar de la amplia indignación y las protestas internacionales. [ 175 ]

El abogado australiano de derechos humanos Julian McMahon , quien representó a los narcotraficantes Andrew Chan y Myuran Sukumaran, del grupo conocido como los Nueve de Bali (ejecutados en 2015 por fusilamiento en Indonesia), y a Van Tuong Nguyen (ejecutado en 2005 por ahorcamiento en Singapur), se pronunció en contra de la pena de muerte a raíz de la ejecución de Nagaenthran. McMahon afirmó que consideraba que la pena de muerte era ineficaz para prevenir el narcotráfico, dado que los delincuentes a los que se castigaba eran solo los mensajeros y no los cabecillas, y añadió que era chocante ver que se aplicara la pena de muerte a delitos relativamente "poco graves" como el narcotráfico. [ 176 ]

Otro abogado australiano, Morry Bailes, también criticó el uso de la pena de muerte por parte de Singapur y Japón, a raíz de la ejecución de Nagaenthran en Singapur por narcotráfico, así como la ejecución de tres asesinos en Japón el año anterior. Bailes afirmó que la experiencia de muchos otros países contradecía ampliamente la idea de que la pena de muerte fuera un elemento disuasorio eficaz, y sostuvo que ahorcar a un simple narcotraficante como Nagaenthran no lograría la justicia, ya que el cerebro de la operación y capo de la droga que lo contrató para distribuir las drogas no fue llevado ante la justicia. Bailes también declaró: «Los testigos, los jurados y los tribunales cometen errores, pero la pena de muerte, una vez ejecutada, es irreversible». El caso de Nagaenthran también puso de relieve casos anteriores de australianos ejecutados por delitos de drogas en países del sudeste asiático (por ejemplo, la ejecución de Barlow y Chambers en Malasia, Van Tuong Nguyen en Singapur, y Andrew Chan y Myuran Sukumaran, miembros del grupo Bali Nine en Indonesia) y la oposición pública de Australia a la pena de muerte. [ 177 ]

El caso de la ejecución de Nagaenthran atrajo la atención hacia los casos de los nueve malasios restantes (incluidos Datchinamurthy Kataiah y Pannir Selvam Pranthaman ) en el corredor de la muerte de Singapur, así como otros cuatro malasios ahorcados por narcotráfico antes de la ejecución de Nagaenthran. El riesgo de ejecución de estos nueve malasios, a pesar de ser presuntos mensajeros o presuntamente discapacitados, generó preocupación entre los activistas que se oponían a la pena de muerte. [ 160 ] Las Naciones Unidas también criticaron a Singapur por ejecutar a Nagaenthran y Abdul Kahar Othman y declararon que Singapur debería imponer una moratoria como primer paso para abolir la pena de muerte, e instaron a Singapur a no ejecutar a Datchinamurthy Kataiah , quien era el tercer narcotraficante que enfrentaba una ejecución inminente en Singapur. [ 178 ]

Respuesta del gobierno

El mismo día de la ejecución de Nagaenthran, la Fiscalía General (AGC) emitió un comunicado oficial en el que condenaba enérgicamente las acusaciones y rumores difundidos en relación con el caso de Nagaenthran, especialmente aquellos que buscaban "calumniar" la participación del Presidente del Tribunal Supremo, Sundaresh Menon , sugiriendo falsamente cualquier tipo de parcialidad por parte de Menon en su sentencia sobre la apelación de Nagaenthran. La Fiscalía General comentó que la demanda contra Menon era la séptima solicitud legal (sin incluir las apelaciones) presentada en nombre de Nagaenthran, y la describió como "el último intento de abusar de los procesos judiciales y retrasar injustificadamente la ejecución de la sentencia legal impuesta a Nagaenthran". [ 179 ] [ 180 ]

La Fiscalía General también mencionó que, antes de la demanda, se le informó específicamente al abogado de Nagaenthran sobre el nombramiento del Presidente del Tribunal Supremo, Menon, como Fiscal General durante el proceso judicial contra Nagaenthran, y que este, siguiendo el consejo de su abogado, no presentó objeciones para que Menon presidiera el caso. Sin embargo, esta información pareció haber sido ocultada deliberadamente a la madre de Nagaenthran cuando presentó la demanda, ya que ella la había presentado con la ayuda de amigos y activistas. La organización de los documentos legales claramente no fue obra exclusiva de la madre de Nagaenthran, y ni la firma ni la dirección de correo electrónico le pertenecían. Por lo tanto, por las razones expuestas, la demanda carecía de fundamento. La Fiscalía General respondió en su declaración oficial que estas alegaciones constituían desacato al tribunal y reiteró que considera grave cualquier acto que pueda constituir desacato y no dudará en tomar las medidas oportunas para proteger la administración de justicia. [ 181 ]

El 28 de abril de 2022, un día después de la ejecución de Nagaenthran, tanto la Fiscalía General (AGC) como la Oficina Central de Narcóticos (CNB) emitieron comunicados para defender la decisión de Singapur de ahorcar a Nagaenthran ante la condena internacional contra Singapur y la ejecución. La AGC reiteró en un comunicado que Nagaenthran había tenido un juicio justo y había "agotado sus derechos de apelación y casi todos los demás recursos legales durante unos 11 años", mientras que la CNB afirmó en un comunicado aparte que las acciones de Nagaenthran al cometer el delito fueron "una decisión deliberada, premeditada y calculada" y citó las conclusiones judiciales pertinentes, en las que todos los jueces coincidieron en que "sabía lo que hacía" en el momento del delito. [ 182 ] [ 183 ]

La CNB también afirmó que se había difundido mucha información errónea sobre el estado mental de Nagaenthran y reiteró que Nagaenthran no tenía discapacidad intelectual en el momento de cometer el delito, ya que había intentado evadir a las autoridades y había narrado muchas versiones contradictorias sobre cómo y qué lo llevó a cometer los delitos. [ 184 ] [ 185 ] La postura del gobierno recibió el apoyo de muchos de los que debatieron el caso. [ 186 ]

El 29 de abril de 2022, se reveló que tres días antes de la ejecución de Nagaenthran, el Primer Ministro Lee Hsien Loong y el Ministro de Asuntos Exteriores Vivian Balakrishnan habían respondido a sus homólogos malasios que a Nagaenthran se le había garantizado el debido proceso conforme a la ley cuando recibieron la carta del gobierno para revisar el caso y la sentencia de Nagaenthran. [ 187 ] El ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Saifuddin Abdullah, respondió al gobierno de Singapur en una declaración en la que reconocían la ejecución de Nagaenthran y que este asunto no afectaría las relaciones diplomáticas entre Malasia y Singapur, ya que mantenían su respeto por los derechos soberanos de Singapur para decidir sobre su propio sistema judicial y sus leyes. [ 188 ]

En respuesta a las críticas de las Naciones Unidas a Singapur, el embajador Umej Bhatia defendió las decisiones del gobierno de ejecutar a Nagaenthran y Abdul Kahar Othman , así como la aplicación de la pena de muerte en casos de narcotráfico. Bhatia afirmó que todos los procesos penales en Singapur se llevan a cabo con las debidas garantías procesales ante un poder judicial imparcial e independiente, y que la pena de muerte se aplica a cualquier sospechoso cuya culpabilidad se demuestre conforme a la ley. Destacó la reputación de Singapur, forjada durante décadas, de contar con un sistema de justicia penal justo e imparcial y un poder judicial independiente y eficaz. Bhatia refutó las acusaciones de discriminación racial en relación con el elevado número de personas pertenecientes a minorías en el corredor de la muerte de Singapur, afirmando que no existe discriminación racial, y señaló que todas las personas reciben un trato igualitario y justo conforme a las leyes de Singapur, sin distinción de raza o nacionalidad. Bhatia reiteró que no era necesario imponer una moratoria, ya que no existía consenso internacional contra el uso de la pena de muerte «cuando se impone conforme al debido proceso legal», y añadió que no había «una definición explícita» en el derecho internacional ni consenso internacional sobre qué constituye «los crímenes más graves». Bhatia concluyó su declaración señalando que cada país tiene el derecho soberano de determinar su propio sistema de justicia penal, considerando sus propias circunstancias y de conformidad con sus obligaciones de derecho internacional. [ 178 ]

En relación con el caso de Nagaenthran y el abuso de los procesos judiciales cometido por sus abogados, el Ministro de Estado del Interior , Muhammad Faishal Ibrahim, declaró que aceptaban que algunos ciudadanos liberales albergaran opiniones firmes sobre la pena capital, pero reiteró que debía respetarse la ley y que era inaceptable que se presentaran apelaciones reiteradas en un caso de pena capital ya concluido sin pruebas tangibles. Faishal también afirmó que se realizarían y aprobarían cambios legislativos para imponer sanciones por cualquier abuso de los procesos judiciales. Además, destacó los efectos negativos del consumo de drogas, señalando que puede arruinar no solo la vida de los consumidores y sus seres queridos, sino también propiciar delitos cometidos por personas bajo los efectos de las drogas. Citó incidentes recientes, como el ataque con espada en Buangkok Crescent en marzo de 2022, el ataque con cuchillo en Queenstown que dejó dos víctimas y el tiroteo policial que resultó en la muerte de un fugitivo drogadicto armado con un cuchillo, como ejemplos para respaldar su argumento. Afirmó que la guerra contra las drogas continuaría en Singapur, a pesar de las crecientes actitudes liberales hacia el consumo de drogas entre algunos jóvenes. [ 189 ]

Entrevista de HARDtalk

Durante una entrevista en el programa BBC HARDtalk en junio de 2022, Shanmugam, a quien el presentador y periodista Stephen Sackur le preguntó sobre la pena de muerte, afirmó que en Singapur la pena capital era el castigo adecuado adoptado por el gobierno para proteger a los singapurenses y salvar vidas. También citó un informe de 2021 de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que mostraba que se habían producido 500 000 muertes relacionadas con el consumo de drogas en tan solo un año. Shanmugam añadió que en la década de 1990, Singapur arrestaba a unas 6000 personas al año por delitos relacionados con las drogas, pero que esta cifra se ha reducido a unas 3000 personas al año.

Afirmó que esto demuestra que las leyes implementadas por Singapur contra el narcotráfico han salvaguardado la vida de muchos ciudadanos y mantienen una sociedad segura en Singapur. En respuesta a la pregunta de Sackur sobre la moralidad de la ejecución de Nagaenthran a pesar de su supuesta discapacidad, Shanmugam replicó que los tribunales determinaron que Nagaenthran no tenía discapacidad intelectual —lo cual fue confirmado por los psiquiatras citados por sus abogados— y que había tomado una decisión calculada y premeditada para introducir las drogas en Singapur. También citó dos casos de estadounidenses ejecutados con coeficientes intelectuales similares a los de Nagaenthran para demostrar que no existía diferencia entre Nagaenthran y los dos hombres. [ 190 ]

Al afirmar que Sackur no debería centrarse en la ejecución de un traficante, sino en el panorama general de la grave situación de las drogas en el sudeste asiático (que causó innumerables muertes entre los drogadictos de la región), [ 191 ] Shanmugam citó:

"Parafraseando una cita muy conocida, un solo ahorcamiento de un narcotraficante es una tragedia; un millón de muertes por abuso de drogas es una estadística. Eso es lo que esto demuestra." [ 192 ]

La respuesta de Shanmugam sobre la pena de muerte durante la entrevista con la BBC fue bien recibida y apoyada por muchos miembros del público en las redes sociales. [ 193 ]

Otras respuestas

Los partidos de la oposición en Singapur —el Partido Reformista , el Partido del Poder Popular y Red Dot United— escribieron al Ministro de Justicia, K Shanmugam , debido a su preocupación por las acusaciones de un clima de temor entre los abogados, ante la posibilidad de represalias gubernamentales, que los disuadían de representar a narcotraficantes condenados a muerte, tras los casos de Nagaenthran (a través de la solicitud de su madre) y Datchinamurthy, en los que ambos tuvieron que comparecer sin representación legal. Los tres partidos de la oposición escribieron que estas afirmaciones eran acusaciones graves, ya que todos tienen el mismo derecho a la representación legal según la ley de Singapur, y esperaban que el gobierno tomara medidas para acallar estas acusaciones por temor a que pudieran dañar la reputación de Singapur. [ 194 ]

En una conferencia judicial celebrada en mayo de 2022, el Presidente del Tribunal Supremo, Sundaresh Menon, citó la creciente tendencia de múltiples solicitudes legales infundadas presentadas por muchos reclusos contra la pena de muerte, especialmente en el caso de Nagaenthran, donde expresó su preocupación por el flagrante abuso de los procedimientos judiciales. Hizo un llamamiento a todos los abogados de Singapur para que no participaran en tales procedimientos, ya que, independientemente del deber del abogado para con el cliente u otras razones, los tribunales no pueden tolerar un abuso tan claro del proceso, puesto que infringe la responsabilidad de los funcionarios judiciales ante el tribunal. [ 195 ] [ 196 ]

El 10 de mayo de 2022, se informó que Violet Netto, la abogada que representó a Nagaenthran en su penúltima apelación ante el Tribunal de Apelación, fue arrestada e investigada por ejercer como abogada sin un certificado de ejercicio válido en al menos tres ocasiones, incluyendo el caso de Nagaenthran y las apelaciones de última hora de otros dos condenados a muerte, Pausi Jefridin y Roslan Bakar. La ley estipulaba que los abogados debían solicitar un certificado de ejercicio por cada año que ejercieran como tales, y el certificado de Netto había expirado cuando representó a Nagaenthran. Por ello, se enfrentaba a una posible pena máxima de seis meses de prisión, una multa de 2500 dólares singapurenses , o ambas, si era declarada culpable de ejercer como abogada sin un certificado válido. [ 197 ] [ 198 ]

No solo eso, M Ravi , el abogado de derechos humanos que también representó a Nagaenthran ante Netto, fue sometido a siete investigaciones disciplinarias profesionales distintas que podrían resultar en una multa, suspensión o expulsión del Colegio de Abogados, además de tres procedimientos por desacato y varias investigaciones policiales por el abuso reiterado de los procesos judiciales en el caso de Nagaenthran. A Ravi también se le impuso una prohibición de viajar que le impedía ir a Malasia. Debido a estos procedimientos contra los exabogados de Nagaenthran, los grupos de derechos humanos y los abogados malasios criticaron a Singapur por el supuesto acoso a los abogados y afirmaron que Singapur debería respetar el derecho de los delincuentes a la representación legal, ya que la madre de Nagaenthran y otro preso, Datchinamurthy Kataiah, se encuentran, en dos casos distintos, sin representación legal para defender sus casos. [ 199 ] [ 200 ]

El 25 de mayo de 2022, el Tribunal de Apelación emitió una orden judicial en la que dictaminó que Ravi y Netto debían pagar más de S$20,000 en costas a la Fiscalía General (AGC) como compensación por los costos innecesarios incurridos por las demandas que ambos abogados presentaron sin pruebas sólidas en el caso de Nagaenthran; Ravi debía asumir el 75% del costo total, mientras que el 25% restante sería cubierto por Netto. [ 201 ] Se llevó a cabo un pequeño evento de financiación pública para recaudar fondos que ayudaran a Ravi y Netto a pagar su multa; algunos activistas criticaron a Singapur por castigar a los dos abogados por simplemente cumplir con sus deberes para con su antiguo cliente. [ 202 ] Además, Ravi, quien también debe pagar S$10,000 y S$12,000 por otras dos demandas por separado, se mantuvo desafiante e impenitente, afirmando que pagó un alto precio por salvar vidas de la pena capital a pesar de la condena del gobierno a sus errores. [ 203 ]

La policía investiga a activistas.

El 27 de junio de 2022, se informó que varias personas, entre ellas los activistas Kirsten Han y Rocky Howe, fueron investigadas por la policía por organizar ilegalmente tres manifestaciones públicas frente a la prisión de Changi sin permiso policial, con el fin de mostrar su oposición a la pena de muerte y su apoyo a los narcotraficantes Abdul Kahar Othman y Nagaenthran antes de sus ejecuciones, el 30 de marzo de 2022 y el 27 de abril de 2022, respectivamente. La policía también solicitó a Han y Howe que entregaran sus camisetas con lemas contra la pena de muerte, teléfonos móviles y otras pertenencias como prueba para las investigaciones policiales en curso. [ 204 ]

Aprobación del proyecto de ley sobre recursos posteriores a la apelación en casos de pena capital.

Tras la ejecución de Nagaenthran, y ante el creciente número de abusos procesales, evidentemente derivados de su caso y de otros casos de narcotráfico con pena capital (todos ellos agotados los recursos de apelación y clemencia), el gobierno de Singapur decidió aprobar una nueva ley para imponer regulaciones estrictas sobre la presentación de solicitudes posteriores a la apelación. Solo el Tribunal de Apelación , la máxima instancia judicial de Singapur, podía conceder la suspensión de la ejecución a un preso condenado a muerte en Singapur, además de examinar dichas solicitudes. Si se determina que un preso ha abusado de los procesos judiciales, se le prohibirá presentar una solicitud posterior a la apelación, salvo que existan nuevas pruebas. Un único juez se encargaría de examinar los casos antes de decidir si se aplaza la ejecución del recluso y se aprueba su solicitud posterior a la apelación, antes de que el panel habitual de tres o cinco jueces se reuniera con el Tribunal de Apelación para examinar la solicitud. [ 205 ] El proyecto de ley sobre solicitudes posteriores a la apelación en casos de pena capital se redactó y aprobó por primera vez el 29 de noviembre de 2022. Si bien esta ley fue apoyada por la mayoría, incluido el líder de la oposición Pritam Singh , Human Rights Watch criticó que Singapur la prohibió para limitar las posibilidades de los reclusos de oponerse a su ejecución y el acceso a una última oportunidad de justicia. [ 206 ] [ 207 ]

Véase también

Notas

  1. Algunas fuentes se referían a ella como Sharmila Dharmalingam.
  2. Su nombre también se deletreaba como Ranchalai Subramaniam, Panchalai Supramaniam o Panchalai Subramaniam.

Referencias

  1. "El juicio, la condena y la sentencia de Nagaenthran — Hafiz Hassan" . Malay Mail . 17 de noviembre de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  2. 1 2 3 Barrett, Chris (2 de noviembre de 2021). "Último intento para salvar a un hombre con discapacidad mental de la horca en Singapur" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2021 .
  3. 1 2 Mahtani, Shibani (4 de noviembre de 2021). "Singapur se dispone a ejecutar a un hombre con discapacidad mental por traficar 1,5 onzas de heroína" . The Washington Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  4. «Singapur: Tribunal suspende la ejecución de un hombre con discapacidad intelectual tras la indignación pública» . The Irish Times . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  5. 1 2 3 "El tribunal desestima la alegación de un narcotraficante condenado a muerte de que tiene 'edad mental de persona menor de 18 años'"" . The Straits Times . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  6. 1 2 "Se suspende la ejecución de un narcotraficante malasio condenado a muerte tras contraer COVID-19" . CNA . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  7. 1 2 "La súplica de una hermana por la vida de su hermano" . Malaysia Now . 30 de noviembre de 2021. Archivado del original el 30 de noviembre de 2021. Recuperado el 30 de noviembre de 2021 .
  8. "Tribunal de Singapur rechaza la última apelación de un hombre con discapacidad intelectual contra su ejecución por tráfico de drogas" . CNN . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  9. «Consternación tras la confirmación de la pena de muerte por parte de un tribunal de Singapur para un hombre con discapacidad intelectual» . The Guardian . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  10. 1 2 "Singapur ejecutará a Nagaenthran el 27 de abril mientras su abogado apela a Putrajaya" . Malaysia Now . 20 de abril de 2022. Archivado del original el 20 de abril de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  11. 1 2 "Nagaenthran ha sido ejecutado: Familia" . New Straits Times . 27 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
  12. Liang, Annabelle (8 de noviembre de 2021). «Singapur suspende la ejecución de un malasio discapacitado en medio de súplicas» . AP News . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  13. «Explicación: Por qué la sentencia de muerte de un malasio de origen indio en Singapur está atrayendo la atención internacional» . Indian Express . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  14. "Derechos de extremaunción de los condenados en todo el mundo" . BBC News . 10 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  15. "Cada vez más países están aboliendo la pena de muerte, pero Singapur no es uno de ellos" . SBS News . 10 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  16. "Narcotraficante malasio recibió 'total debido proceso' conforme a la ley: Primer Ministro Lee, Ministro Balakrishnan" . CNA . 12 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  17. "El ruego de una madre por la vida de su hijo" . YouTube . Red Asiática contra la Pena de Muerte. 8 de marzo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  18. "死刑倒数-母:请大家救我儿!" [ Cuenta regresiva antes de la pena de muerte - Madre: ¡Por favor salva a mi hijo! ] . Prensa de China (en chino). 21 de abril de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  19. "COMENTARIO - Misericordia para Nagaenthran" . Malaysiakini . 30 de marzo de 2022. Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  20. "Fiscal público contra Nagaenthran hijo de K Dharmalingam (juicio)" (PDF) . Singapore Law Watch . 19 de enero de 2011. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  21. "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra Fiscal (primera apelación)" (PDF) . Singapore Law Watch . 27 de septiembre de 2011. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  22. Abu Baker, Jalelah (16 de enero de 2015). «Asesino no logra escapar de la horca: otros 6 casos relacionados con las leyes revisadas sobre la pena de muerte» . The Straits Times . Archivado del original el 21 de marzo de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  23. "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra Fiscal (segunda apelación)" (PDF) . Singapore Law Watch . 14 de septiembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  24. 1 2 "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra el Fiscal Público (tercera apelación)" (PDF) . Singapore Law Watch . 4 de mayo de 2018. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  25. 1 2 "Narcotraficante en el corredor de la muerte hallado culpable por el Tribunal Superior de haber alterado sus cuentas para reflejar un menor nivel educativo: MHA" . CNA . 6 de noviembre de 2021. Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de noviembre de 2021 .
  26. "El Tribunal Supremo desestima las apelaciones de un malasio condenado a muerte durante 9 años por importar drogas" . Hoy . 27 de mayo de 2019. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  27. "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra Fiscal y otro recurso (2019)" (PDF) . Singapore Law Watch . 27 de mayo de 2019. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  28. "La evaluación psiquiátrica forense de Nagaenthran ― Hafiz Hassan" . Malay Mail . 18 de noviembre de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  29. "El ministro de Asuntos Exteriores afirma haber planteado el tema del malasio con discapacidad mental condenado a muerte a su homólogo singapurense" . Malay Mail . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  30. "De la pena de muerte a la cadena perpetua y a la libertad" . AsiaOne . 23 de enero de 2012. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Mathavakannan s/o Kalimuthu contra el Fiscal General [ 2012 ] SGHC 39" (PDF) . 27 de febrero de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 a través de Singapore Law Watch.
  32. 1 2 "Abogado: Singapur actúa como Corea del Norte en el trato a un recluso malasio condenado a muerte con discapacidad mental" . Yahoo News . 23 de julio de 2019. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  33. Koh, Fabian (24 de mayo de 2019). "Es insostenible otorgar una moratoria especial a la ejecución de los presos malasios condenados a muerte: Shanmugam" . The Straits Times . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "智障大马人下周死刑,母还不知是最后一面" [ Malasio con bajo coeficiente intelectual será ahorcado la próxima semana, la madre no sabía que era la última visita ] . Sin Chew Daily (en chino). 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  35. «Singapur: Detengan la ejecución "despreciable" e ilegal de un ciudadano malasio» . Amnistía Internacional . 4 de noviembre de 2021. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  36. "Singapur tiene el derecho soberano de aplicar la pena de muerte a los delincuentes por drogas: los ministerios responden al ministro malasio" . The Straits Times . 22 de noviembre de 2019. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  37. «Grupo de derechos humanos denuncia a Singapur por dar lecciones a Malasia tras la ejecución de un malasio» . Malay Mail . 23 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  38. 1 2 3 Ng, Eileen (5 de noviembre de 2021). "Instan a Singapur a no ahorcar a un malasio discapacitado en un caso de drogas" . AP News . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .
  39. Hancock, Adam. «El caso Nagaenthran pone en el punto de mira la pena de muerte en Singapur» . www.aljazeera.com . Archivado del original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  40. "El Colegio de Abogados de Malasia envía una solicitud de clemencia a Singapur para un hombre discapacitado condenado a muerte e insta a Putrajaya a intervenir" . Malay Mail . 2 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  41. "20.000 personas piden indulto presidencial para un malasio condenado a muerte" . Yahoo Noticias . 1 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  42. "«Tiene un coeficiente intelectual de 69»: Un hombre malasio será ahorcado en Singapur por posesión de 42 gramos de heroína . Yahoo News . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  43. 1 2 "Singapur: Detengan la ejecución de Nagaenthran Dharmalingam" . FIDH . 4 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  44. "Singapur: Se ha programado la ejecución ilegal de un ciudadano malasio: Nagaenthran K Dharmalingam" . Amnistía Internacional . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  45. Paddock, Richard C. (5 de noviembre de 2021). «Grupos de derechos humanos instan a Singapur a no ejecutar a un hombre con discapacidad mental» . New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  46. "Activista insta al ministro de Asuntos Exteriores a intervenir en la ejecución de un malasio autista antes de Deepavali" . Malaysia Now . 30 de octubre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  47. "«Por favor, no los obliguen a enterrarlo», ruegan las familias de los condenados por la vida de Nagaenthran . Coconuts . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  48. "Subhas Nair, hermano de la influencer Preetipls, acusado tras afirmar que el gobierno trata a los chinos de forma 'diferente'"Yahoo Noticias . 1 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  49. "Nagaenthran Dharmalingam: Singapur suspende la ejecución de un hombre con bajo coeficiente intelectual" . BBC . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  50. "Tribunal de Singapur suspende la ejecución de un hombre discapacitado" . Taipei Times . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  51. «Grupos se congregan en el Parlamento mientras aumenta la presión contra la ejecución de un malasio con discapacidad mental en Singapur» . Malaysia Now . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  52. Ng, Eileen (6 de noviembre de 2021). "Instan a Singapur a no ahorcar a un malasio discapacitado en un caso de drogas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de noviembre de 2021 .
  53. "Tribunal de Singapur decidirá el destino de un prisionero malasio 48 horas antes de su ejecución tras el Deepavali" . Malaysia Now . 2 de noviembre de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  54. Rajah, Obbana (3 de noviembre de 2021). "Aumentan los esfuerzos para salvar a una mula de drogas con bajo coeficiente intelectual del corredor de la muerte" . The Independent . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .
  55. "Instan a Singapur a no ahorcar a un malasio discapacitado en un caso de drogas" . Taiwan News . 5 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  56. "Un hombre se mete en problemas con un cartel de 'Nagaenthran de repuesto' en el tren" . Free Malaysia Today . 4 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  57. "El narcotraficante no cometió el acto bajo coacción, no presentaba un deterioro mental sustancial, afirma el Ministerio del Interior en respuesta a la petición" . Hoy . 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  58. Koay, Andrew (4 de noviembre de 2021). "Se inició una petición para salvar a un hombre con discapacidad intelectual de la pena de muerte; el Ministerio del Interior afirma que 'entendía claramente la naturaleza de los actos'"." . Nave nodriza . Archivado del original el 4 de noviembre de 2021 . Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  59. Tan, Adeline (6 de noviembre de 2021). "Los tribunales de Singapur determinaron que el narcotraficante condenado a muerte sabía lo que hacía: Ministerio del Interior" . The Straits Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  60. "Tribunal Superior determina que un narcotraficante condenado a muerte alteró sus cuentas para reflejar un menor nivel educativo: Ministerio del Interior" . Hoy . 6 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  61. "Tuit de una foto de Mahajoth Singh protestando por la ejecución de Nagaenthran" . Twitter .
  62. "La respuesta de Singapur a la presión pública sobre el caso de Nagaenthran no justifica la ejecución de una persona con discapacidad mental — N. Surendran" . Malay Mail . 4 de noviembre de 2021. Archivado del original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  63. "Grupo critica la respuesta 'robótica' de Singapur mientras aumentan las protestas por la ejecución de un hombre malasio" . Malaysia Now . 4 de noviembre de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  64. "El primer ministro Ismail Sabri solicita clemencia en el caso de un malasio con discapacidad intelectual condenado a muerte en Singapur" . Malay Mail . 7 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  65. "El primer ministro de Malasia escribe a Lee Hsien Loong de Singapur solicitando clemencia en el caso del narcotraficante" . The Straits Times . 7 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  66. "El primer ministro Lee y Vivian Balakrishnan informaron a sus homólogos malasios que un narcotraficante malasio recibió el debido proceso conforme a la ley" . Mothership . 12 de noviembre de 2021. Archivado del original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  67. «Indignación por la ejecución en Singapur de un hombre con discapacidad intelectual por cargos de drogas» . The Guardian . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  68. "Prisionero de Singapur obtiene suspensión de la ejecución, pero solo por un día" . The Sydney Morning Herald . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  69. "Tribunal desestima solicitud de último recurso en el caso de narcotraficante malasio condenado a muerte" . CNA . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  70. "El tribunal supremo de Singapur dictaminará el martes sobre la suspensión de la ejecución de un narcotraficante malasio" . South China Morning Post . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  71. "Audiencia de apelación apresurada en el caso de Nagaenthran: denegación del debido proceso - abogado" . Malaysiakini . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  72. Lum, Selina (8 de noviembre de 2021). "El abogado del narcotraficante condenado a muerte se opuso a la divulgación de sus registros psiquiátricos en el tribunal: Fiscal General Adjunto" . The Straits Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Recuperado el 9 de noviembre de 2021 .
  73. "Expertos de la ONU instan a Singapur a detener la ejecución de un malasio con discapacidad mental" . Malaysia Now . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  74. "El ministro se suma al coro de peticiones para que Singapur perdone la vida al convicto malasio" . Malaysia Now . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  75. "Instan a Singapur a detener la ejecución de un hombre con discapacidad mental" . Al Jazeera . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  76. "Narcotraficante condenado a muerte obtiene una prórroga tras dar positivo por Covid-19" . The Straits Times . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  77. "Narcotraficante malasio obtiene una suspensión de última hora de la pena de muerte tras dar positivo por Covid-19" . Hoy . 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  78. "싱가포르서 말레이 마약밀수범 사형 놓고 '시끌'…"지능 낮아"" [ Protestas por la ejecución planeada de un narcotraficante malasio con bajo coeficiente intelectual en Singapur ] . Yonhap News (en coreano). 9 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  79. "Narcotraficante malasio condenado a muerte da negativo en la prueba antirretroviral antes de comparecer ante el tribunal: SPS" . CNA . 10 de noviembre de 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  80. "Varios reclusos y personal de la Institución A1 del Complejo Penitenciario de Changi dan positivo por Covid-19" . The Straits Times . 10 de noviembre de 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  81. "169 reclusos dan positivo por Covid-19, incluidos presos condenados a muerte: Servicio Penitenciario de Singapur" . The Straits Times . 11 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  82. "Informe: Malasia registra una disminución en las condenas a muerte desde 2018" . Malay Mail . 28 de noviembre de 2021. Archivado del original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  83. Carvalho, Martin (10 de noviembre de 2021). "Nazri pide una revisión inmediata de todas las condenas a muerte relacionadas con las drogas" . The Star . Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  84. 1 2 "El Tribunal Superior dictaminó que el narcotraficante malasio no tenía una discapacidad intelectual leve: enviado de Singapur" . The Straits Times . 11 de noviembre de 2021. Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Recuperado el 12 de noviembre de 2021 .
  85. "Ministros de Singapur han respondido a sus homólogos malasios sobre el caso del narcotraficante: Ministerio de Asuntos Exteriores" . The Straits Times . 12 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  86. "A Nagaenthran se le negó el debido proceso desde el primer día, un grupo critica a Singapur" . Malaysia Now . 13 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Recuperado el 13 de noviembre de 2021 .
  87. "Enfoque en la propensión de Singapur a matar" . Asia Times . 13 de noviembre de 2021. Archivado del original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  88. "Alegando 'humanidad', el Colegio de Abogados de Malasia pide a Singapur que conmute la pena de muerte de Nagaenthran por cadena perpetua" . Malay Mail . 17 de noviembre de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  89. "La familia de Nagaenthran demandará al fiscal general de Singapur" . Malaysiakini . 18 de noviembre de 2021. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  90. «La familia de Nagaenthran demandará a la Fiscalía General» . The Independent . 21 de noviembre de 2021. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  91. "King escribió al presidente de Singapur en nombre de Nagaenthran, según informó Dewan" . Free Malaysia Today . 23 de noviembre de 2021. Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  92. "El destino de Nagaenthran será decidido por el Tribunal de Apelación en 4 días, 30 de noviembre" . The Independent . 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  93. "Singapur dictaminará el martes sobre la ejecución de un malasio discapacitado" . AP News . 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  94. "Aplazamiento de apelación para hombre discapacitado condenado a muerte en Singapur" . CNA . 30 de noviembre de 2021. Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  95. "El narcotraficante malasio Nagaenthran Dharmalingam recibió un juicio justo conforme a la ley: Presidenta Halimah" . CNA . 3 de diciembre de 2021. Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  96. "La presidenta Halimah responde al rey de Malasia y afirma que el ciudadano malasio condenado a muerte recibió un juicio justo conforme a la ley" . Mothership . 4 de diciembre de 2021. Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  97. "Tribunal de Singapur fija el 24 de enero para escuchar la apelación de Nagaenthran contra la sentencia de muerte" . The Star . 4 de enero de 2022. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  98. "Tribunal de Apelación de cinco jueces tiene previsto escuchar la apelación de un narcotraficante el 24 de enero" . The Straits Times . 14 de enero de 2022. Archivado del original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  99. "El recurso de apelación de un narcotraficante malasio será escuchado por el Tribunal Supremo de Singapur el 24 de enero" . Mothership . 17 de enero de 2022. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  100. "El actor británico Stephen Fry insta al primer ministro Lee y a la presidenta Halimah a perdonar la vida de un narcotraficante malasio" . Mothership . 21 de enero de 2022. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  101. "Richard Branson quiere que Singapur perdone la vida de un prisionero. Le preguntamos por qué" . Vice World News . 21 de enero de 2022. Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  102. "Se aplaza la apelación de un narcotraficante contra su sentencia de muerte" . The Straits Times . 24 de enero de 2022. Archivado del original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  103. "Se pide a los jueces de Singapur que muestren 'clemencia' en una apelación de ejecución de alto perfil" . Hoy . 1 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  104. «El Tribunal de Apelación se reserva el fallo en el caso del narcotraficante condenado y reprende a la defensa por las solicitudes de última hora» . Hoy . 1 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  105. "Tribunal de Singapur decidirá sobre caso de ejecución de alto perfil de un malasio" . Malay Mail . 1 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  106. "Apelación de un narcotraficante malasio programado para la horca: el tribunal supremo señala abuso de procedimiento" . The Straits Times . 1 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Recuperado el 29 de marzo de 2022 .
  107. «Grupos de derechos humanos solicitan clemencia para Nagaenthran mientras continúa la espera del veredicto de Singapur» . Malaysia Now . 9 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .
  108. "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra el Fiscal General" . Tribunal de Apelación de Singapur . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022. [31] En Nagaenthran (CM) (en [71] y [75]), el Tribunal Superior determinó que el apelante tenía un funcionamiento intelectual límite; no que sufriera una discapacidad intelectual leve. …
  109. 1 2 "El tribunal supremo rechaza el recurso de un narcotraficante malasio para impugnar la sentencia de muerte" . The Straits Times . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  110. Tham, Davina (29 de marzo de 2022). "El Tribunal de Apelación desestima la apelación de un narcotraficante malasio contra la pena de muerte y reprende el 'abuso de procedimiento'"." . Channel News Asia . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  111. 1 2 Tang, Louisa (29 de marzo de 2022) .Abuso procesal «flagrante y flagrante»: el Tribunal Supremo rechaza las últimas apelaciones de un narcotraficante condenado a muerte . Hoy . Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  112. "El tribunal supremo desestima las apelaciones de un narcotraficante malasio para impugnar la sentencia de muerte" . Mothership . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  113. "马国运毒死囚上诉被驳回 五司斥责滥用司法程序" [ El narcotraficante malayo condenado a muerte perdió la apelación, el tribunal de apelación de cinco jueces condena el "abuso del proceso judicial" ] . Lianhe Zaobao (en chino). 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  114. "Nagaenthran hijo de K Dharmalingam contra el Fiscal General" . Sentencias del Tribunal Supremo . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  115. "El Tribunal de Apelación desestima el recurso de un narcotraficante malasio contra la pena de muerte y reprende el 'abuso de procedimiento'"" . CNA . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  116. "Tribunal de Singapur desestima la apelación de un hombre malasio con discapacidad mental contra su sentencia de muerte" . The Korea Times . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  117. "Singapur rechaza la apelación 'inútil' del malasio Nagaenthran K. Dharmalingam contra la ejecución" . South China Morning Post . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  118. "Lleven el caso de Nagaenthran ante la Corte Internacional de Justicia, dice un abogado de Singapur a Putrajaya" . Malaysia Now . 29 de marzo de 2022. Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .
  119. "La pena de muerte: nunca justificable, nunca aceptable" . Al Jazeera . 1 de abril de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .
  120. «Protesta contra la pena de muerte en Speakers' Corner tras su reapertura dos años después del cierre por la COVID-19» . The Straits Times . 3 de abril de 2022. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  121. "¿Supondrá 2022 un cambio radical en la pena de muerte por delitos de drogas?: Colaborador del Jakarta Post" . The Straits Times . 6 de abril de 2022. Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  122. «Los internautas están divididos sobre la inminente ejecución del narcotraficante Nagaenthran» . The Independent . 31 de marzo de 2022. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  123. "La mayoría de los residentes de Singapur aún apoya la pena de muerte en la última encuesta del Ministerio del Interior: Shanmugam" . CNA . 3 de marzo de 2022. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  124. "싱가포르, 말레이 '마약 밀수범' 사형 집행 항소 기각" [ Singapur rechaza apelación contra ejecución de narcotraficante malasio ] . FNNews (Corea del Sur) (en coreano). 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  125. "Singapur ahorca a un narcotraficante en la reanudación de las ejecuciones" . The Washington Post . 30 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  126. "Singapur lleva a cabo la primera ejecución desde 2019 a pesar de las protestas" . Malaysia Now . 30 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2022 .
  127. "COMENTARIO {!} La última vez que vi al recluso del corredor de la muerte Nagaenthran" . Malaysiakni . 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  128. Ratcliffe, Rebecca (13 de abril de 2022). «Singapur endurece su postura contra la pena de muerte a medida que crece la “sensación de injusticia”» . The Guardian . Archivado del original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  129. "Nagaenthran vio denegado un trato justo, afirma su abogado tras el rechazo de su solicitud de clemencia" . Malaysia Now . 11 de abril de 2022. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  130. "El presidente de Singapur rechaza la solicitud de clemencia de Nagaenthran" . Malaysia Now . 11 de abril de 2022. Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  131. "La madre de Nagaenthran suplica por su vida mientras se avecina la ejecución en Singapur" . Malaysia Now . 21 de abril de 2022. Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  132. "Hombre malayo con discapacidad mental acusado de traficar 1,5 onzas de heroína será ejecutado en Singapur" . Yahoo News . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  133. «Vigilia con velas por Nagaenthran el 25 de abril, dos días antes de su ejecución programada» . The Independent . Singapur. 23 de abril de 2022. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  134. «Richard Branson y Stephen Fry piden a Singapur que detenga la ejecución prevista de Nagaenthran» . New Straits Times . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  135. "Richard Branson insta a Singapur a no ejecutar a un malasio discapacitado" . Malay Mail . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  136. "El multimillonario Branson insta nuevamente a Singapur a perdonar a Nagaenthran" . Malaysia Now . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  137. «Grupos de derechos humanos instan a que se permita a Nagaenthran cumplir su condena en Malasia» . New Straits Times . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  138. "Otro malasio ahorcado en Singapur mientras aumentan las protestas por Nagaenthran" . Malaysia Now . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  139. "Singapurenses realizan vigilia por malasio en caso de alto perfil de pena de muerte" . Reuters . 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  140. «Paul Tambyah y Alfian Sa'at, entre los que intervendrán en la vigilia por Nagaenthran y Datchinamurthy, cuya ejecución está prevista para finales de esta semana» . The Independent . Singapur. 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  141. "Los singapurenses comparten sus razones para asistir a la vigilia con velas del 25 de abril en memoria de los malasios condenados a muerte" . Mothership . 26 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  142. "Singapurenses realizan vigilia por malasio en caso de alto perfil de pena de muerte" . Hoy . 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  143. "Entre 300 y 400 personas asisten a una vigilia con velas en el Parque Hong Lim en memoria de los narcotraficantes malasios condenados a muerte" . Mothership . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  144. "Madre de un recluso del corredor de la muerte en Singapur denuncia castigo cruel mientras su hijo cuenta sus últimos días" . Must Share News . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  145. "Putrajaya instó a usar todos los recursos diplomáticos posibles antes de la ejecución de Nagaenthran en Singapur" . Malaysia Now . 22 de abril de 2022. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  146. "Caso Nagaenthran: ONG y MIC se reúnen en el Alto Comisionado de Singapur para solicitar el indulto" . The Star . 23 de abril de 2022. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  147. "La policía cita a tres personas por la protesta de Nagaenthran" . Free Malaysia Today . 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  148. «Se insta a Singapur a detener dos ejecuciones inminentes» . Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  149. "La madre de Nagaenthran presenta un último recurso desesperado ante un tribunal de Singapur para salvar la vida de su hijo" . Malaysia Now . 25 de abril de 2022. Archivado del original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  150. "Tribunal de Singapur desestima apelación de última hora contra la ejecución de un malasio" . Hoy . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  151. «Tribunal desestima el último recurso de la madre de un narcotraficante malasio para detener la ejecución» . The Straits Times . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  152. 1 2 "El Tribunal de Apelación desestima la petición de la madre de un narcotraficante malasio condenado a muerte" . CNA . 26 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  153. "«¿Puedo tomar de las manos a mi familia?» Última petición de un preso condenado a muerte en Singapur en vísperas de su ejecución . Sydney Morning Herald . 27 de abril de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  154. "Una ONG afirma que la ejecución de Nagaenthran por parte de Singapur es 'claramente injustificable'"" . New Straits Times . 27 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  155. 1 2 "Singapur ejecuta a un malasio por cargos de drogas tras rechazar su apelación por discapacidad mental" . Hoy . 27 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
  156. "El copresidente del panel de derechos del Colegio de Abogados de Malasia afirma que la policía lo está investigando a él y a otro abogado por la vigilia en Nagaenthran" . Malay Mail . 27 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  157. «Autoridades de Singapur acusadas de acosar a la madre de Nagaenthran antes de su último recurso judicial» . Malaysia Now . 26 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  158. "Cómo una ejecución en Singapur desató una ola de protestas" . BBC News . 27 de mayo de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  159. Ratcliffe, Rebecca (27 de abril de 2022). «Indignación por la ejecución en Singapur de un hombre con dificultades de aprendizaje por un delito de drogas» . The Guardian . Archivado del original el 27 de abril de 2022. Recuperado el 27 de abril de 2022 .
  160. 1 2 "Cinco ahorcados en la última década, nueve más en la fila: Un vistazo a los malayos que enfrentan la horca en Singapur por delitos de drogas" . Malay Mail . 29 de abril de 2022. Recuperado el 29 de abril de 2022 .
  161. 1 2 "Singapur ejecuta a un hombre con discapacidad mental a pesar de la indignación pública" . Yahoo Noticias . 27 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  162. "La familia de Nagaenthran acepta su muerte, pero no su sentencia" . New Straits Times . 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  163. "Se espera que el funeral de Nagaenthran tenga lugar el 29 de abril" . The Star . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  164. "Aproximadamente 100 personas asisten al velatorio de Nagaenthran en Singapur" . The Star . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  165. "Nagaenthran será enterrado en Ipoh el viernes" . Malaysia Now . 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  166. "Último adiós: 200 amigos y familiares se reúnen para el funeral de Nagaenthran" . The Star . 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  167. Wong, Chee (28 de abril de 2022) .«Todos vienen por publicidad», dice un familiar de Nagaenthran, pidiendo a los políticos que no asistan a su funeral . Wau Post . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  168. "11 ejecuciones judiciales en 2022; ninguna en los dos años anteriores" . The Straits Times . 9 de febrero de 2023.
  169. "Nagaenthran, de Malasia, ejecutado en Singapur por cargos de narcotráfico" . Al Jazeera . 27 de abril de 2022. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  170. "Nagaenthran pudo usar su atuendo favorito antes de morir, dice un activista" . The Star . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  171. "Tras la muerte de Nagaenthran, se le pide al gobierno que abola la pena de muerte" . Free Malaysia Today . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  172. "Tras su ejecución en Singapur, Wisma Putra transmite sus condolencias a la familia de Nagaenthran" . Malay Mail . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  173. "El magnate Branson critica la 'implacable maquinaria de muerte de Singapur' tras la ejecución de Nagaenthran" . Malaysia Now . 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  174. "COMENTARIO {!} La ejecución de Nagaenthran por parte de Singapur viola el derecho internacional" . Malaysiakini . 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  175. "Singapur: Deben terminar los abominables ahorcamientos; un hombre con discapacidad intelectual fue ejecutado" . Amnistía Internacional . 27 de abril de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  176. ""No solo muere el prisionero, sino que su familia queda destrozada"." . Sydney Morning Herald . 30 de abril de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  177. "La justicia sin salida de la ejecución" . IN Daily . 12 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  178. 1 2 "Singapur defiende las últimas ejecuciones tras las críticas de expertos de la ONU" . Free Malaysia Today . 25 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  179. "La Fiscalía General advierte sobre una posible acción por desacato al tribunal debido a 'declaraciones falsas' en un intento fallido de detener la ejecución de un narcotraficante" . Hoy . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  180. "La Fiscalía General advierte contra la repetición de acusaciones falsas en el caso del narcotraficante malasio" . CNA . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  181. "La Fiscalía General advierte de un posible desacato por acusaciones falsas en el caso de un narcotraficante malasio" . The Straits Times . 27 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  182. «Ante las críticas internacionales, Singapur defiende la ejecución de un malasio» . Hoy . 28 de abril de 2022. Archivado del original el 30 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  183. "Singapur defiende la ejecución del malasio Nagaenthran K. Dharmalingam: 'Sabía lo que hacía'"" . South China Morning Post . 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  184. Lay, Belmont (28 de abril de 2022). "La CNB reitera que el narcotraficante ejecutado Nagaenthran no tenía discapacidad intelectual" . Mothership . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  185. "En respuesta a las consultas de los medios: hechos del caso de Nagaenthran A/LK Dharmalingam" . Oficina Central de Narcóticos . 27 de abril de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  186. "Internautas y autoridades de Singapur redoblan sus esfuerzos para defender la ejecución de Nagaenthran por delitos de drogas" . The Independent . 28 de abril de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  187. "Narcotraficante recibió 'total debido proceso' conforme a la ley: el primer ministro Lee y el ministro Balakrishnan responden a sus homólogos malasios" . CNA . 29 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  188. ^ "赛夫丁:马新外交关系不受纳加德兰事件影响" [ Saifuddin: Los lazos entre Malasia y Singapur no se ven afectados por el caso Nagaenthran ] . Diario Oriental (en chino). 30 de abril de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  189. "Se están considerando cambios legislativos para frenar los abusos de los procesos judiciales: Faishal" . The Straits Times . 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  190. "La pena de muerte en Singapur para el narcotráfico salva vidas, dice Shanmugam a la BBC" . The Straits Times . 29 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  191. "Mil millones de pastillas: la cantidad de drogas incautadas alcanza un récord alarmante en Asia" . NPR . The Associated Press . 30 de mayo de 2022. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  192. "«Un solo ahorcamiento de un narcotraficante es una tragedia; un millón de muertes por abuso de drogas es una estadística»." . The Straits Times . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  193. Romero, Anna Maria (2 de julio de 2022). "La defensa que hace K Shanmugam de las políticas de Singapur en el programa HARDtalk de la BBC recibe elogios de los internautas" . The Independent . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  194. "Partidos de la oposición de Singapur escriben al ministro de Justicia sobre el temor entre los abogados" . Malaysia Now . 7 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  195. "CONFERENCIA SOBRE LITIGIOS 2022: Discurso de apertura" (PDF) . Judiciary.gov.sg . 5 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  196. ^ "梅达顺呼吁本地律师 勿滥用司法程序" [ Menon insta a los abogados locales a no abusar del proceso judicial ] . 8Mundo (en chino). 5 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  197. "Abogado implicado en un caso de narcotráfico de gran repercusión, investigado por ejercer con certificado caducado" . The Straits Times . 10 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  198. "Singapur investiga ahora al abogado de Nagaenthran ante las crecientes críticas por intimidación a los letrados" . Malaysia Now . 11 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  199. "Singapur investiga ahora al abogado de Nagaenthran ante las crecientes críticas por intimidación a los letrados" . Malaysia Now . 11 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  200. "Grupo de derechos humanos critica a Singapur por intimidación y acoso a un destacado abogado" . Malaysia Now . 5 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  201. "Los abogados de un narcotraficante malasio son condenados a pagar 20 000 dólares por gastos innecesarios" . The Straits Times . 25 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  202. "Se lanza una campaña de financiación colectiva para los abogados de Nagaenthran, M Ravi y Violet Netto: se han recaudado 8427 dólares hasta el momento" . The Independent . 30 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  203. "M Ravi: Un alto precio a pagar por intentar salvar vidas en Singapur" . The Independent . 7 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  204. "Dos activistas entre los investigados por manifestaciones públicas frente a la prisión de Changi" . The Straits Times . 27 de junio de 2022. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  205. "Los reclusos condenados a muerte deben obtener el permiso del Tribunal de Apelación antes de presentar solicitudes posteriores a la apelación" . The Straits Times . 29 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  206. Tang, Louisa (29 de noviembre de 2022). "El Parlamento aprueba una ley para detallar cómo los reclusos condenados a muerte pueden presentar impugnaciones después de que fracasen sus apelaciones" . CNA . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  207. "Singapur endurece las normas sobre apelaciones de última hora en casos de pena de muerte" . Al Jazeera . 30 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .