Ashnan o Ezina ( dše.tir ; [ 1 ] ambas lecturas posibles se usan indistintamente [ 2 ] [ 3 ] ) fue una diosa mesopotámica considerada la personificación del grano. También se la podía llamar Ezina-Kusu , lo que llevó a la propuesta de que la diosa Kusu fue inicialmente su epíteto, que solo se desarrolló en una figura distinta más tarde. Ya era venerada en el período Uruk y aparece en documentos de muchas ciudades mesopotámicas del tercer milenio a. C. También es conocida por varias obras de la literatura mesopotámica, como el poema de debate Debate entre ovejas y grano .
Nombres y personajes
El logograma d ŠE.TIR puede leerse como Ezina y Ashnan. [ 1 ] [ 4 ] Según Jeremy Black , ambos se usan indistintamente para referirse a la misma deidad en publicaciones modernas. [ 3 ] Frank Simons argumenta que este último puede entenderse como la "versión acadianizada" de Ezina. [ 5 ] La palabra sumeria ezina también era un sustantivo común que se refería al grano. [ 4 ] El acadio ašnan podría interpretarse de la misma manera. [ 6 ] Sin embargo, la etimología precisa de ambos es incierta. [ 1 ] La diosa designada por estos nombres estaba asociada con el grano y la agricultura. [ 4 ] Al principio de su historia, fue una deidad importante, [ 7 ] pero en períodos posteriores simplemente se la percibió como la hipóstasis divina del grano. [ 4 ] Además de su papel principal, podía ser invocada junto con Nintur para detener el sangrado posparto . [ 8 ]
Es posible que en el arte, Ashnan fuera representada como una diosa rodeada de plantas parecidas a granos. [ 9 ] [ 7 ] En algunos casos, esta figura se representa sentada en un trono. [ 10 ]
Ezina-Kusu
El teónimo compuesto Ezina-Kusu, que combina los nombres de Ezina y Kusu , una diosa asociada con la purificación ritual , está bien documentado. [ 11 ] También se conoce la forma acadia Ashnan-Kusu. [ 6 ] El nombre compuesto ya aparece en fuentes del período Dinástico Temprano. [ 12 ] En la mayoría de los textos, aparentemente designa una deidad análoga a Ezina, por ejemplo, la composición himnaria conservada en los Cilindros de Gudea afirma que "Ezina-Kusu, el tallo puro, alzará su cabeza en los surcos de Gu-edina ", mientras que El debate entre la oveja y el grano usa el nombre doble indistintamente con el de la diosa del grano. [ 13 ] Frank Simons ha sugerido que Kusu no fue una diosa distinta al principio, sino más bien un epíteto, y que solo se desarrolló como una figura separada en una fecha posterior. [ 12 ] Sin embargo, también se ha argumentado que Kusu, tratado como epíteto, no estaba relacionado con la diosa de la purificación y debería entenderse como una denominación genérica, "diosa llena de pureza". [ 14 ] Ezina-Kusu también está atestiguado como un epíteto que se refiere a Nisaba y Aruru en sus respectivos roles relacionados con la vegetación. [ 14 ]
Culto
Bajo el nombre de Ezina, la diosa mesopotámica del grano ya era venerada en el período de Uruk . [ 15 ] Según la Lista de Ciudades Arcaicas , existió un asentamiento que llevaba su nombre en algún lugar de Mesopotamia , aunque se desconoce la lectura de su nombre completo. [ 4 ] Es una de las diosas urbanas más antiguas documentadas, siendo Nisaba , Nanshe , Inanna de Uruk e Inanna de Zabalam las únicas otras presentes en textos de edad comparable. [ 16 ]
El vigésimo séptimo de los Himnos Zame del Período Dinástico Temprano de Abu Salabikh está dedicado a Ezina. [ 17 ] En esta composición, su centro de culto es el asentamiento AB׊UŠ (U 2 ; la lectura de este topónimo sigue siendo desconocida). [ 15 ] Sin embargo, no se menciona en los Himnos del Templo, estrechamente relacionados , ni en ninguna otra fuente posterior. [ 18 ] Ezina también está presente en las listas de dioses de Fara y Abu Salabikh. [ 12 ]
También se encuentran evidencias del culto a la diosa del grano bajo cualquiera de sus nombres en Lagash , Adab , Umma , Ur , Nippur [ 4 ] y Shuruppak . [ 19 ] Alfonso Archi señala que también aparece en una lista léxica bilingüe de Ebla , que da la ecuación d Ašnan = A-za-na-an , pero está ausente de los textos administrativos de esta ciudad. [ 20 ]
En el período Ur III existía un templo dedicado a ella en Nippur, y se mencionan ofrendas a ella en un texto de Puzrish-Dagan . [ 21 ] Joan Goodnick Westenholz sugirió que era venerada en el templo de Kusu en Nippur, [ 22 ] que según Andrew R. George probablemente tenía el nombre ceremonial Esaĝĝamaḫ, "casa de la purificadora exaltada". [ 23 ]
Se conocen nombres teofóricos que la invocan en diversas fuentes del tercer milenio a. C. [ 4 ] Por ejemplo, varios individuos llamados Amar-Ashnan («joven toro de Ashnan» [ 24 ] ) aparecen en textos de Adab de los períodos Dinástico Temprano y Sargónico . [ 25 ] El mismo nombre, así como otros, como Ashnan-amamu («Ashnan es mi madre»), también están atestiguados en textos de Lagash. [ 24 ]
Una fórmula del reinado de Ishme-Dagan se refiere a Ezina, Enki , Ishkur y Šumugan como los "señores de la abundancia" ( en ḫegallakene ). [ 26 ] El nombre Ashnan aparece en una fórmula de maldición de Yahdun-Lim de Mari , en la que se la invoca junto con Šumugan para castigar a cualquiera que se llevara los depósitos fundacionales de este rey empobreciendo su tierra. [ 27 ] También se encuentran algunas atestaciones de Ashnan en el corpus de cartas personales del Antiguo Babilonia, donde aparece con una frecuencia comparable a la de Bau y Nisaba, aunque menos a menudo que las diosas más populares, como Ishtar , Annunitum o Aya . [ 28 ] También se conocen sellos inscritos con la fórmula "siervo de Ashnan" o "siervo de Ezina". [ 29 ]
No hay evidencia de culto activo a la diosa del grano bajo ninguno de sus nombres posterior al período paleobabilónico. [ 21 ] Sin embargo, todavía se la menciona en la lista de dioses posterior An = Anum . [ 30 ]
Mitología
Ezina y sus siete hijos
Las copias del mito del Período Dinástico Temprano, Ezina y sus Siete Hijos, se conocen exclusivamente en Abu Salabikh . [ 31 ] Se han recuperado fragmentos de alrededor de quince ejemplares. [ 32 ] Debido a su estado de conservación, no es posible la restauración completa de la trama. [ 33 ]
Aunque el mito contiene una escena de coito entre Ezina y el padre de sus hijos, su identidad es incierta. [ 34 ] Es posible que An desempeñara este papel, aunque el pasaje que menciona su nombre está mal conservado. [ 31 ] El género de los niños no se especifica explícitamente, aunque es posible que seis de ellos sean varones, siendo solo la menor una diosa. [ 30 ] Ella nace con un defecto congénito y, posteriormente, tiene que sobrevivir sin la ayuda de Ezina, alimentándose únicamente de langostas, hasta que Enki interviene en su favor. [ 35 ] Se sabe que las siguientes secciones involucran a Nanna, como lo indican varias líneas fragmentarias, una de las cuales alaba su generosidad, aunque su papel en la narración sigue siendo imposible de establecer. [ 33 ]
Dado que a la menor de las hijas de Ezina se la denomina "ratón excavador" (PEŠ 2 .AL.DU 3 ), Manfred Krebernik y Jan Lisman sugieren que esta composición podría haber sido una explicación mitológica del origen de los ratones, donde el descuido de Ezina hacia su hija refleja el hecho de que los ratones comen grano y, por lo tanto, pueden ser considerados enemigos de la diosa que lo representa. [ 30 ] Krebernik y Lisman señalan que la idea de un roedor deificado encuentra un paralelismo en una glosa de la lista de dioses An = Anum (tablilla V, línea 200) que describe a la madre de Namtar , Mardula'anki, como un ratón ( ḫumunṣir ), pero concluyen que no se puede establecer una conexión entre ella y la hija de Ezina. [ 30 ] Sin embargo, también postulan que referirse a la niña como un "ratón excavador" podría ser metafórico y reflejar el desprecio de Ezina hacia ella. [ 36 ] Joan Goodnick Westenholz interpretó tentativamente el mito como un relato etiológico de la invención de un alimento no especificado, posiblemente pan, y los hijos de Ezina se convirtieron en las deidades responsables de proporcionárselo a los humanos. [ 34 ]
Los siete hijos de Ezina no están atestiguados de otra manera. [ 30 ] Sin embargo, Julia M. Asher-Greve propone que una diosa con plantas en su túnica que en un caso acompaña una posible representación de Ezina entronizada representa a uno de sus siete hijos. [ 10 ] No se han identificado alusiones a ninguno de los eventos descritos en Ezina y sus siete hijos en ningún otro texto. [ 31 ] Sin embargo, el motivo del nacimiento de siete hijos divinos también se conoce por las composiciones conservadas en el Cilindro de Barton y los Cilindros de Gudea . [ 30 ] Además, se ha argumentado que la representación de Ezina como una deidad sexualmente activa podría haber influido en su asociación con la sexualidad atestiguada en el mito posterior Enki y el Orden Mundial . [ 4 ]
Enki y el Orden Mundial
Ezina aparece en el mito Enki y el Orden Mundial . [ 4 ] Las copias que se conservan datan del período paleobabilónico. [ 37 ] En este contexto, Ezina es descrita como la diosa principal de la agricultura, el "buen pan del mundo entero". [ 38 ] Su ubicación después de Enkimdu en la secuencia de deidades que Enki designa para sus posiciones refleja su asociación con diferentes aspectos de la agricultura: la producción de grano en el caso de Ezina, y el arado en el de Enkimdu. [ 39 ] Además, está vinculada con la sexualidad humana, lo que podría reflejar la creencia de que el grano era, en última instancia, necesario para todas las actividades humanas. [ 40 ] También se la llama con el epíteto innin (traducido convencionalmente como "dama", aunque posiblemente tenga un significado implícito similar al de virago en inglés ), que por lo demás solo se atestigua para Inanna y, con menos frecuencia, para Nanshe . [ 41 ]
A diferencia de la mayoría de las demás diosas que aparecen en Enki y el Orden Mundial , Ezina no es mencionada cuando Inanna se queja a Enki de que no se le asignó una función específica ( garza ). [ 42 ]
Otros textos
El poema de debate «Debate entre ovejas y grano» involucra a Ashnan discutiendo con Laḫar (U 8 ), una deidad ovina, sobre cuál de las dos es más importante. [ 43 ] El texto comienza con un relato de la creación, [ 44 ] que relata que ambas fueron creadas porque la humanidad no tenía comida que comer ni ropa que vestir. [ 45 ] Tanto Ashnan como Laḫar presentan muchos argumentos a favor de su respectiva pretensión de superioridad, pero finalmente Enki convence a Enlil de declarar a la diosa del grano como la ganadora, lo que, según Jeremy Black, podría reflejar la creencia de que el grano era más crucial para la supervivencia de la humanidad que los animales domésticos. [ 46 ]
Un conjuro recitado durante las renovaciones del templo enumera a Ashnan entre las deidades creadas de arcilla por Ea. [ 47 ]
Referencias
- 1 2 3 Selz 1995 , pág. 25.
- ↑ Schwemer 2001 , pág. 439.
- 1 2 Black 2006 , pág. 363.
- ^ Asher - Greve y Westenholz 2013 , pág . 41.
- ↑ Simons 2018 , pág. 131.
- 1 2 Simons 2018 , pág. 136.
- ^ Asher -Greve y Westenholz 2013 , pág. 174.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 65.
- ↑ Wiggermann 2011 , pág. 678.
- ^ Asher -Greve y Westenholz 2013 , pág. 177.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 69.
- 1 2 3 Simons 2018 , pág. 145.
- ^ Asher-Greve y Westenholz 2013 , págs. 69–70.
- ^ Asher -Greve y Westenholz 2013 , pág. 70.
- ^ Asher -Greve y Westenholz 2013 , pág. 52.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 44.
- ↑ Krebernik y Lisman 2020 , pág. 23.
- ↑ Krebernik y Lisman 2020 , pág. 119.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 58.
- ↑ Archi 2019 , pág. 41.
- 1 2 Krebernik y Lisman 2025 , pág. 172.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 101.
- ↑ George 1993 , pág. 140.
- 1 2 Selz 1995 , pág. 26.
- ↑ Such-Gutiérrez 2005 , p. 9.
- ↑ Schwemer 2001 , pág. 65.
- ↑ Frayne 1990 , págs. 603–604.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 251.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 254.
- 1 2 3 4 5 6 Krebernik y Lisman 2025 , pág. 173.
- 1 2 3 Krebernik y Lisman 2025 , pág. 171.
- ↑ Krebernik y Lisman 2025 , pág. 176.
- 1 2 Krebernik y Lisman 2025 , pág. 174.
- ^ Asher -Greve y Westenholz 2013 , pág. 47.
- ↑ Krebernik y Lisman 2025 , pág. 175.
- ↑ Krebernik y Lisman 2025 , pág. 194.
- ↑ Cooper 2024 , pág. 2.
- ↑ Asher-Greve y Westenholz 2013 , p. 41-42.
- ↑ Cooper 2024 , pág. 6.
- ↑ Cooper 2024 , pág. 152.
- ↑ Cooper 2024 , pág. 147.
- ↑ Cooper 2024 , pág. 7.
- ↑ Simons 2018 , pág. 134.
- ↑ Black 2006 , pág. 225.
- ↑ Wiggermann 2011 , pág. 669.
- ↑ Black 2006 , págs. 225–226.
- ↑ Simons 2018 , págs. 133–134.
Bibliografía
- Archi, Alfonso (2019). "Šamagan y las mulas de Ebla. Dioses sirios disfrazados de sumerios". Entre Siria y las Tierras Altas: estudios en honor a Giorgio Buccellati y Marilyn Kelly-Buccellati . Roma: Arbor Sapientiae editore. ISBN 88-31341-01-4OCLC 1137837171
- Asher-Greve, Julia M.; Westenholz, Joan G. (2013). Diosas en contexto: Sobre poderes divinos, roles, relaciones y género en fuentes textuales y visuales mesopotámicas (PDF) . ISBN 978-3-7278-1738-0.
- Black, Jeremy A. (2006). La literatura de la antigua Sumeria . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929633-0.
- Cooper, Jerrold S. (2024). Enki y el orden mundial. Un mito sumerio . Estudios sobre los registros del antiguo Cercano Oriente. Berlín, Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-1-5015-1909-3.
- Frayne, Douglas (1990). Periodo paleobabilónico (2003-1595 a. C.) . University of Toronto Press. doi : 10.3138/9781442678033 . ISBN 978-1-4426-7803-3.
- George, Andrew R. (1993). Casa suprema: los templos de la antigua Mesopotamia . Winona Lake: Eisenbrauns. ISBN 0-931464-80-3OCLC 27813103
- Krebernik, Manfred; Lisman, Jan JW (2020). Los himnos sumerios Zame de Tell Abū Ṣalābīḫ . ISBN 978-3-96327-034-5.
- Krebernik, Manfred; Lisman, enero JW (2025). "Los siete hijos de Ezinan: un mito sumerio dinástico temprano de Abū Ṣalābīḫ" . Altorientalische Forschungen . 51 (2): 170– 220. doi : 10.1515/aofo-2024-0019 . ISSN 2196-6761 . Consultado el 21 de julio de 2025 .
- Schwemer, Daniel (2001). Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen: Materialien und Studien nach den schriftlichen Quellen (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-04456-1OCLC 48145544
- Selz, Gebhard (1995). Untersuchungen zur Götterwelt des altsumerischen Stadtstaates von Lagaš (en alemán). Filadelfia: Museo de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-924171-00-0OCLC 33334960 .
- Simons, Frank (2018). «La Diosa Kusu» . Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale . 112 (1). MOJÓN: 123– 148. doi : 10.3917/assy.112.0123 . ISSN 0373-6032 .
- Such-Gutiérrez, Marcos (2005). "Untersuchungen zum Pantheon von Adab im 3. Jt" . Archiv für Orientforschung (en alemán). 51 . Archiv für Orientforschung (AfO)/Institut für Orientalistik: 1– 44. ISSN 0066-6440 . JSTOR 41670228 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- Wiggermann, Frans AM (2011). "La agricultura como civilización: sabios, agricultores y bárbaros" . Oxford Handbooks Online . Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199557301.013.0031 .
Enlaces externos
- El debate entre la oveja y el grano en el corpus de textos electrónicos de la literatura sumeria.
- Enki y el orden mundial en el ETCSL
- diosas mesopotámicas
- diosas agrícolas