Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fernando Valenzuela

Fernando Valenzuela Anguamea ( 1 de noviembre de 1960 - 22 de octubre de 2024), apodado " El Toro ", fue un lanzador de béisbol profesional mexicano . Valenzuela jugó 17 tempora...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fernando Valenzuela Anguamea ( 1 de noviembre de 1960 - 22 de octubre de 2024), apodado " El Toro ", fue un lanzador de béisbol profesional mexicano . Valenzuela jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), de 1980 a 1997 ( a excepción de un año sabático en México en 1992). Jugó para seis equipos de la MLB, más prominentemente con Los Angeles Dodgers , quienes lo contrataron en 1979 y le dieron su debut en la MLB en 1980. Valenzuela bateaba y lanzaba con la mano izquierda, con un windup poco ortodoxo. Fue uno de los pocos lanzadores que regularmente lanzaban un Screwball en la era moderna.

Valenzuela disfrutó de su año de despegue en 1981, cuando la "Fernandomanía" lo catapultó rápidamente de la relativa oscuridad al estrellato. Ganó sus primeras ocho aperturas , cinco de ellas blanqueadas , y terminó con un récord de victorias y derrotas de 13-7 y tuvo un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.48 en una temporada que se acortó por la huelga de un jugador . Se convirtió en el primer jugador, y a partir de 2024, el único en ganar los premios Cy Young y Novato del Año en la misma temporada. [1] Los Dodgers ganaron la Serie Mundial ese año.

Valenzuela alcanzó su punto máximo entre 1981 y 1986, cuando fue nombrado All-Star de la Liga Nacional (NL) en cada temporada. Ganó 21 juegos, líder de la NL, en 1986, cuando fue subcampeón de Mike Scott de los Astros de Houston por el premio Cy Young. [2] Valenzuela también fue uno de los mejores lanzadores bateadores de su época. Tuvo diez jonrones en su carrera y ocasionalmente fue utilizado por el mánager de los Dodgers de Los Ángeles, Tommy Lasorda , como bateador emergente . [3] En 1986, firmó el contrato más grande para un lanzador en la historia del béisbol ($5.5 millones/3 años). [4] Sin embargo, los persistentes problemas en el hombro disminuyeron el resto de su carrera con los Dodgers. [5] Estuvo en el equipo campeón de la Serie Mundial de 1988 de los Dodgers , pero se quedó fuera de la postemporada por una lesión en el hombro. Valenzuela lanzó un juego sin hits en 1990 antes de que los Dodgers lo liberaran antes de la temporada de 1991. Pasó el resto de su carrera en las Grandes Ligas con los Angelinos de California , los Orioles de Baltimore , los Filis de Filadelfia , los Padres de San Diego y los Cardenales de San Luis , antes de lanzar un par de temporadas en México cuando tenía 40 años.

Valenzuela regresó a la organización de los Dodgers después de retirarse, sirviendo como locutor desde 2003 hasta 2024, el año de su muerte. [6] [7] Los Dodgers retiraron su número 34 en 2023. Los aspectos más destacados de su carrera incluyen un récord de 173-153, con una efectividad de 3.54. Sus 41.5 victorias por encima del reemplazo en su carrera (según Baseball Reference ) son las más altas de cualquier jugador de la MLB nacido en México.

Primeros años de vida

Valenzuela nació el 1 de noviembre de 1960 en Etchohuaquila , un pequeño pueblo dentro del municipio de Navojoa , Sonora, México. [8] [9] Fue el menor de 12 hermanos. [10] Sus padres, Avelino y María, eran agricultores pobres que trabajaban la tierra con la ayuda de sus hijos [11] y eran de ascendencia indígena Mayo . [12] [13]

Carrera como jugador

Carrera temprana en México

En 1977, Valenzuela comenzó su carrera profesional en el béisbol, firmando con los Mayos de Navojoa de la Liga Mexicana del Pacífico . Un año después, fue enviado a los Tuzos de Guanajuato de la Liga Central Mexicana , registrando un récord de 5-6 en victorias y derrotas con un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.23. Al año siguiente, la Liga Central Mexicana fue absorbida por la Liga Mexicana ampliada , elevando automáticamente a Valenzuela, que entonces tenía 18 años, al nivel Triple-A . Lanzando para los Leones de Yucatán ese año, Valenzuela tuvo un récord de 10-12 con una efectividad de 2.49 y 141 ponches . [14]

Varios equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) buscaron a Valenzuela durante este tiempo. El propietario de los Dodgers de Los Ángeles, Walter O'Malley , consciente de la gran población latina en Los Ángeles, había querido un lanzador estrella mexicano durante algún tiempo. [15] Aun así, los Dodgers encontraron a Valenzuela por accidente. Enviaron al cazatalentos Mike Brito a un juego en México para evaluar a un campocorto llamado Ali Uscanga. Valenzuela lanzó tres bolas a Uscanga para quedarse atrás en el conteo y luego lanzó tres strikes seguidos para el ponche. Brito dijo más tarde que en ese momento, "se olvidó por completo del campocorto". [16] Los Dodgers compraron el contrato de Valenzuela con la Liga el 6 de julio de 1979, por $ 120,000 (aproximadamente $ 521,158 en 2024), de los cuales $ 20,000 fueron para Valenzuela y $ 100,000 fueron para el equipo. [10] [17] Los Yankees de Nueva York posteriormente ofrecieron 150.000 dólares, pero los Leones honraron su trato original y Valenzuela se convirtió en un Dodger. [11]

Mudarse a la organización de Los Angeles Dodgers

Después de adquirir a Valenzuela en el verano de 1979, los Dodgers lo asignaron a los Lodi Dodgers de la Liga de California High-A , donde registró un récord de 1-2 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 1.13 en acción limitada. [18] A Brito le preocupaba que Valenzuela no lanzara con suficiente velocidad y sintió que necesitaba desarrollar un lanzamiento lento , por lo que los Dodgers hicieron que su lanzador Bobby Castillo le enseñara a lanzar el Screwball antes de la temporada de 1980. [19] En 1980, Valenzuela fue ascendido a los San Antonio Dodgers de Doble-A , donde lideró la Liga de Texas con 162 ponches y terminó la temporada con un récord de victorias y derrotas de 13-9 y una efectividad de 3.10. [20]

Valenzuela fue llamado a las Grandes Ligas en septiembre de 1980, sirviendo como relevista en el último mes de la temporada. [21] En su primer juego el 15 de septiembre contra Atlanta , su receptor fue Mike Scioscia , quien hablaba algo de español; Valenzuela hablaba poco inglés. [11] Las excelentes actuaciones de Valenzuela como relevista (17 2 ⁄ 3 entradas sin anotaciones de relevo en 10 juegos) ayudaron a los Dodgers a empatar con los Astros de Houston en el liderato de la división Oeste de la Liga Nacional . Obtuvo dos victorias y un salvamento . Sin embargo, los Dodgers luego perdieron un desempate de un juego, y por lo tanto, el campeonato de la división, ante los Astros. [21]

"Fernandomanía"

Valenzuela lanzando para los Dodgers de Los Ángeles en 1981

Después de su exitosa temporada como relevista en 1980, Valenzuela pasó a ser titular a tiempo completo en su temporada de novato de 1981. Fue nombrado inesperadamente el abridor del Día Inaugural de los Dodgers como novato después de que Jerry Reuss se lesionara 24 horas antes de su apertura programada, y Burt Hooton no estuviera listo para reemplazarlo. [22] Al principio, Valenzuela no pensó que el mánager Tommy Lasorda hablara en serio. [23] Sin embargo, reemplazó y blanqueó a los Astros de Houston 2-0. [22] Fue el primer novato en abrir el Día Inaugural para los Dodgers. [17]

Valenzuela disfrutó de uno de los mejores comienzos de carrera en la historia de la MLB. Comenzó la temporada con un récord de 8-0, siete juegos completos , cinco blanqueadas y una efectividad de 0.50. [24] Además de su dominio en el montículo, el inusual y extravagante movimiento de lanzamiento de Valenzuela, que incluía una mirada al cielo en el vértice de cada lanzamiento, atraía la atención por sí solo. [25] Su lanzamiento más destacado y efectivo era el "screwball", [26] que no había sido un lanzamiento popular durante décadas. [27]

Valenzuela, un ícono mediático instantáneo, atrajo grandes multitudes de la comunidad latina de Los Ángeles cada vez que lanzaba, y sus tarjetas de béisbol de novato Topps y Fleer de 1981 tenían una gran demanda. La locura que rodeó a Valenzuela llegó a conocerse como "Fernandomanía". [28] Los índices de audiencia de la radio en español de los Dodgers en KTNQ aumentaron de 3,4 a 8,6. [23] Sus aperturas atrajeron grandes multitudes en todas las ciudades. [24] Durante su rutina de calentamiento en el Dodger Stadium, el sistema de megafonía reproducía la exitosa canción de ABBA de 1976 " Fernando ". Se convirtió en el primer jugador en ganar el Premio al Novato del Año y el Premio Cy Young en la misma temporada, y terminó quinto en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. También fue el primer novato en liderar la Liga Nacional en ponches. Los Dodgers ganaron la Serie Mundial esa temporada . [22]

En 1981, el presidente Ronald Reagan invitó a Valenzuela a la Casa Blanca para un almuerzo de estado con el presidente mexicano José López Portillo . [15]

Valenzuela fue menos dominante después de que la huelga de jugadores de 1981 acabara con el tercio medio de la temporada, pero el zurdo aún terminó con un récord de 13-7 y una efectividad de 2.48. Lideró las mayores en blanqueadas (8) y ponches (180), y lideró la Liga Nacional en juegos completos (11) y entradas lanzadas (192.1). También fue segundo en la Liga Nacional en victorias (13). Demostró su bateo inusualmente bueno (para un lanzador) al batear .250 y poncharse solo nueve veces en 64 turnos al bate. [3] Se convirtió en el primer lanzador de los Dodgers en ganar el premio Silver Slugger de la Liga Nacional . [29]

En la Serie Divisional Oeste de la Liga Nacional contra los Astros de Houston , Valenzuela se convirtió en el lanzador más joven en iniciar el primer juego de cualquier serie de postemporada. [30] También lanzó un juego completo de 147 lanzamientos en una victoria en el tercer juego sobre los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial. [31] En total, tuvo marca de 3-1 en la postemporada con una efectividad de 2.21 en 40+2 ⁄ 3 entradas, [38] y ayudó a los Dodgers a ganar su primera Serie Mundial desde1965. [ 39]

Valenzuela logró este éxito sabiendo poco inglés en ese momento. Scioscia le dio parte del crédito a Lasorda, quien había aprendido español durante su tiempo en las ligas invernales del Caribe , y "le dio todas las instrucciones en español". [40] Scioscia también "aprendió español solo para poder comunicarse con Fernando", según Lasorda. [41] En 1981, el mánager colocó estrictamente a Scioscia y Steve Yeager en la posición de receptor, y Yeager vio un tiempo de juego limitado con los Dodgers enfrentándose a solo 14 zurdos durante la temporada. [33] En el tercer juego de la Serie Mundial, Valenzuela estaba en problemas cuando Lasorda sustituyó a Scioscia, con quien el lanzador estaba más familiarizado, en lugar de Yeager, después de que el zurdo de los Yankees Dave Righetti había salido del juego. [33] [41] Lasorda le dio crédito a Scioscia por estabilizar a Valenzuela. [41]

"El Toro"

Valenzuela fue nombrado a seis Juegos de Estrellas consecutivos de la MLB .

Después de su debut, Valenzuela, apodado El Toro por los fanáticos, se estableció y se convirtió en un abridor de primera y uno de los mejores lanzadores de la liga. [28] De 1981 a 1986, Valenzuela fue nombrado All-Star seis veces consecutivas [42] y registró una efectividad de 3.14 o menos en cinco de estos años. También registró resultados entre los cinco primeros del premio Cy Young en 1981, 1982, 1985 y 1986. [3]

Valenzuela ha recibido repetidamente salarios récord. Antes de la temporada de 1983 , Valenzuela se convirtió en el primer jugador en recibir un salario de $1 millón en arbitraje (equivalente a $3,16 millones en 2023), y su poder de atracción se citó como parte del discurso. [23] [43] Antes de la temporada de 1986 , firmó un contrato por valor de $5,5 millones durante tres años (equivalente a $15,29 millones en 2023), entonces el contrato más rico para un lanzador en la historia del béisbol. Su salario promedio anual de $1,833,333 y el salario de 1988 de $2,05 millones (equivalente a $5,28 millones en 2023) también establecieron récords para un lanzador. [4]

En 1986, Valenzuela terminó con marca de 21-11 y efectividad de 3.14 y lideró la liga en victorias, juegos completos y entradas lanzadas. Perdió por una estrecha votación para el premio Cy Young de la Liga Nacional de 1986 ante Mike Scott de los Astros . [44] También ganó el Guante de Oro . [45] En el Juego de Estrellas de 1986 , Valenzuela hizo historia al ponchar a cinco bateadores consecutivos de la Liga Americana , empatando un récord establecido por el también zurdo Screwballer Carl Hubbell en el concurso de 1934. [46]

El rendimiento de Valenzuela decayó en 1987 con un récord de 14-14 en victorias y derrotas y una efectividad de 3.98. [47] En 1988 , un año en el que los Dodgers ganaron la Serie Mundial , fue colocado en la lista de lesionados por primera vez en su carrera debido a problemas en el hombro izquierdo. [47] Había lanzado 255 juegos sin perderse una apertura. [42] Valenzuela estuvo fuera durante dos meses, [48] antes de hacer una aparición especial con una apertura de tres entradas y un período de relevo de cuatro entradas. [49] Terminó la temporada con marca de 5-8 con una efectividad de 4.24, [47] antes de quedar fuera de la lista de playoffs y obtener el descanso necesario. [23] [49] Aunque los Dodgers le otorgaron un segundo anillo de la Serie Mundial , se negó a usarlo, explicando que "no hice nada". [17]

Mejoró ligeramente en 1989 y tuvo marca de 10-13. [48] Sin embargo, los comentaristas notaron "una obvia pérdida de velocidad" después de su lesión en el hombro de 1988. [50] En la temporada baja, firmó un contrato de un año por $2 millones para 1990. [50] En 1990 , registró un récord de 13-13 y su peor ERA de 4.59 en ese momento. [31] Tuvo un último gran momento el 29 de junio de 1990, cuando lanzó un juego sin hits de 6-0 contra los Cardenales de San Luis apenas horas después de que Dave Stewart de los Atléticos de Oakland lanzara uno contra los Azulejos de Toronto . [42] Según Lasorda, Valenzuela predijo a algunos de sus compañeros de equipo: "Eso es genial, ahora tal vez veamos otro juego sin hits". [51] (Scioscia recordó que las palabras de Valenzuela fueron "Vieron [un juego sin hits] en la televisión, ahora van a ver uno en persona". [52] [53] ) Fue la primera vez en la era moderna del béisbol que se lanzaron dos juegos sin hits el mismo día. [51]

Carrera post-Dodgers

Valenzuela lanzando para los Ángeles de California en 1991

Después de luchar en los entrenamientos de primavera con 1-2 y una efectividad de 7.88 en 16 entradas en 1991, Valenzuela fue liberado por los Dodgers. En el momento de su liberación, varios líderes de los Dodgers, incluidos Lasorda, Fred Claire y Peter O'Malley , elogiaron a Valenzuela por crear recuerdos emocionantes durante varias temporadas e indicaron que fue una decisión difícil liberarlo. [48] Sin embargo, otros describieron su corte como un movimiento de reducción de costos, [28] ya que los Dodgers enfrentaban una fecha límite para garantizar el contrato de $ 2.55 millones de Valenzuela. [31] [54]

En lo que respecta a las Grandes Ligas, 1991 y 1992 fueron esencialmente temporadas perdidas para Valenzuela. Ser cortado a finales de los entrenamientos de primavera de 1991, cuando la mayoría de los rosters ya estaban arreglados, hizo que fuera difícil para Valenzuela encontrar un nuevo equipo ese año. [28] [17] Firmó con los Ángeles de California más tarde ese verano, pero jugó en solo dos juegos y registró una efectividad de 12.15. [42] Pasó la mayor parte de la temporada en la lista de lesionados debido a un problema cardíaco. [55] En 1992, estuvo fuera de las Grandes Ligas por completo y jugó para los Charros de Jalisco de la Liga Mexicana, con un récord de 10-9 con una efectividad general de 3.86, incluida una mejora de 2.70 en la segunda mitad. Completó 13 juegos en 22 aperturas. [56]

Valenzuela regresó a las mayores en 1993 con los Orioles de Baltimore . [57] Estaba relativamente sano, hizo 31 aperturas, pero permitió más bases por bolas que ponches solo por segunda vez en su carrera (la otra vez fue su temporada de 1988 plagada de lesiones). Su efectividad fue un poco impresionante 4.94. Regresó a la Liga Mexicana para el inicio de 1994, pero tuvo otra oportunidad en las mayores con los Filis de Filadelfia , que necesitaban reemplazos por lesiones para su rotación abridora. Lanzó bien, inició 7 juegos y registró una efectividad de 3.00 hasta que una huelga de jugadores acabó con el resto de la temporada. [58] Cuando los Filis anunciaron que Valenzuela iniciaría el juego Dodgers-Phillies del 4 de julio de 1994 en Los Ángeles, los Dodgers vendieron casi 20,000 boletos en una semana y registraron un lleno total. Valenzuela permitió dos carreras en seis entradas; Ambas carreras fueron causadas en parte por una pelota mal colocada "que caritativamente fue anotada como doble". Los Dodgers ganaron 3-1. [59]

Valenzuela regresó al sur de California para jugar con los Padres de San Diego , con quienes disfrutó de su última temporada exitosa en 1996 , con un récord de 13-8 y una efectividad de 3.62. [42] Valenzuela inició el primer juego de la MLB en México, [34] ayudando a los Padres a vencer a los Mets de Nueva York en el Estadio Monterrey el 16 de agosto de 1996. [60]

El 13 de junio de 1997, los Padres cambiaron a Valenzuela, Scott Livingstone y Phil Plantier a los Cardenales de San Luis por Rich Batchelor , Danny Jackson y Mark Sweeney . [61] Hizo cinco aperturas para los Cardenales, terminando su carrera en la MLB con un récord de 173-153 y una efectividad de 3.54. [3]

Los Dodgers invitaron a Valenzuela a los entrenamientos de primavera en 1999, pero él rechazó la oferta. [62] A mediados de sus 40 años, jugó un par de temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico para las Águilas de Mexicali . [18]

Perfil del jugador

Cabeceo

Valenzuela dependía del engaño, el mando y un gran arsenal de lanzamientos lentos para mantener a los bateadores oponentes fuera de equilibrio. Durante su año de novato, Sandy Koufax señaló que "es muy inusual que alguien tan joven tenga tanto control sobre tantos lanzamientos". [11] Nunca fue un lanzador de poder; en su apogeo lanzó aproximadamente a 87-88 mph, que cayó a 83-84 mph o menos durante sus últimos años con los Dodgers y a 79-84 mph en 1994. [50] [59] Sin embargo, el receptor de Valenzuela durante mucho tiempo, Mike Scioscia, recordó que en su apogeo, Valenzuela "tenía un mando impecable" y podía "mover una pelota 3 o 4 pulgadas más de la esquina a voluntad". Elogió la capacidad de Valenzuela para disfrazar sus lanzamientos, señalando que "todo parecía una bola rápida saliendo de su mano". [53]

Fue mejor conocido por su bola de rosca , [26] que parecía una bola rápida y se rompía tarde. [63] Podía lanzar bolas de rosca a distintas velocidades, [11] y también podía hacer que se rompieran vertical o lateralmente. [37] Rick Monday recordó que la bola de rosca de Valenzuela era tan engañosa que podía generar strikes oscilantes incluso si Valenzuela tenía problemas para apuntarla ese día. [64] Sin embargo, también lanzaba una bola curva efectiva , y también era conocido por lanzar un cambio de velocidad , un sinker y un slider . [11] En sus últimos años agregó un cortador para mitigar su efectividad decreciente. [53] [50]

Valenzuela, un abridor de gran capacidad, fue capaz de mantenerse efectivo al final de los juegos, a pesar de los altos conteos de lanzamientos, lo que Scioscia atribuyó a su ritmo cardíaco lento y su capacidad para "ralentizar el juego". [63] En el Juego 3 de la Serie Mundial de 1981 , con los Dodgers perdiendo 2-0 ante los Yankees de Nueva York , Valenzuela luchó en circunstancias difíciles: estaba lanzando con poco descanso, [37] no podía localizar su característico tornillo, [64] y rindió nueve hits y siete bases por bolas. [33] Necesitó 72 lanzamientos para superar las primeras tres entradas, [33] y Valenzuela recordó más tarde que Tommy Lasorda consideró sacarlo en la tercera entrada. [64] No obstante, convenció a Lasorda de que lo dejara en el juego. Cerró la ofensiva de los Yankees durante las siguientes seis entradas para obtener una victoria de juego completo. [64] Lanzó más de 145 lanzamientos en ese juego, [31] aunque el número exacto está en disputa.

Valenzuela era conocido por su inusual movimiento de lanzar, que implicaba una mirada al cielo en cada lanzamiento, así como su patada con la pierna alta. [37] Dijo que desarrolló el primer hábito espontáneamente durante su tiempo en el sistema de ligas menores de los Dodgers. [65]

Golpear

Valenzuela era considerado un bateador atípicamente bueno para un lanzador. Ganó el premio Silver Slugger para lanzadores en 1981 y 1983. [29] De sus 41.5 victorias por encima del reemplazo (WAR) en su carrera, 4.1 se atribuyeron a su bate, incluyendo 1.2 WAR en 1990 (en solo 78 apariciones al plato) y 0.6 WAR tanto en 1981 como en 1986 (71 y 116 apariciones al plato, respectivamente). A modo de comparación, Mike Hampton (el líder de todos los tiempos en lanzadores con Silver Sluggers) nunca acumuló más de 1.2 WAR de bateo en una sola temporada. [66]

El mejor año de Valenzuela en el plato fue 1990, su último año con los Dodgers, cuando tuvo un promedio de bateo de .304 con cinco dobles , un jonrón y 11 carreras impulsadas (RBI) en 69 turnos al bate . Eso le dio un OPS+ de 101 , lo que significa que Valenzuela se ubicó justo por encima del promedio entre todos los bateadores de la Liga Nacional ese año, incluidos los no lanzadores. Bateó .200 en su carrera (187 hits en 936 turnos al bate, aproximadamente equivalente a dos temporadas como jugador de posición) con 10 jonrones, 26 dobles y 84 carreras impulsadas. [3] Valenzuela incluso fue utilizado en ocasiones como bateador emergente , bateando .368 (7 de 19) como tal. Dos veces mientras estaba con los Dodgers, Valenzuela fue llamado a jugar en los jardines y la primera base en juegos maratónicos de entradas extra en los que no lanzó. [67]

Jubilación

Valenzuela en 2007

Valenzuela estuvo enojado con los Dodgers por su liberación en 1991 durante más de una década. Aunque vivía cerca del Dodger Stadium , boicoteó los juegos y las actividades patrocinadas por el equipo. [28] En 2003, Valenzuela regresó a la organización de los Dodgers como comentarista de radio en español para los juegos de la Liga Nacional Oeste, uniéndose a Jaime Jarrín y Pepe Yñiguez en la cabina en español. En 2015, dio el salto a la televisión, convirtiéndose en el comentarista de color en español de la afiliada de cable de los Dodgers, SportsNet LA . [68] Renunció a la transmisión en la última semana de la temporada regular de 2024. [69]

Valenzuela formó parte del cuerpo técnico del Equipo de México en el Clásico Mundial de Béisbol en 2006 , 2009 , 2013 y 2017. [70]

Valenzuela compró el equipo Tigres de Quintana Roo de la Liga Mexicana en 2017. [71]

Legado

Perfil estadístico y honores en toda la liga

Las 41,45 victorias por encima del reemplazo en su carrera de Valenzuela son las más altas para un jugador mexicano en la historia de la MLB. [72] Fue incluido en el Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana el 23 de agosto de 2003, en una ceremonia previa al juego en el Dodger Stadium . [73] En 2005, fue nombrado uno de los tres lanzadores abridores del Equipo de Leyendas Latinas de la MLB . [74] En 2013 , fue consagrado en el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe . [16] Valenzuela fue incluido en el Santuario de los Eternos del Relicario del Béisbol en 2006. [75]

El 6 de julio de 2019, la Liga Mexicana de Béisbol conmemoró el legado de Valenzuela al retirar su camiseta número 34 de toda la liga. [76]

En la votación para el Salón de la Fama del Béisbol de 2003 , el primer año de elegibilidad de Valenzuela, recibió el 6,3% de los votos. Abandonó la boleta el año siguiente . [23] A partir de agosto de 2023, el Comité de Veteranos nunca lo ha considerado para su inducción . [77]

Los comentaristas han cuestionado ocasionalmente si el marcado declive de Valenzuela a mitad de su carrera se debió al uso excesivo (Valenzuela lideró la liga en bateadores enfrentados tres veces en sus primeras siete temporadas), y si podría haber acumulado las estadísticas de conteo necesarias para el Salón de la Fama si las mejores prácticas modernas hubieran estado en su lugar durante la década de 1980. [77] [37] Aunque algunos comentaristas sugirieron que la dependencia de Valenzuela del Screwball le causó daño permanente en el hombro, [37] el ortopedista de los Dodgers, Frank Jobe, atribuyó firmemente su declive al uso excesivo, explicando que "Fernando lanzó una cantidad horrenda de entradas" durante sus años con el equipo. [78]

Impacto en los Dodgers

El número 34 de Fernando Valenzuela fue retirado por los Dodgers de Los Ángeles en 2023.

Valenzuela fue una figura icónica para la comunidad mexicano-estadounidense en Los Ángeles y su impacto "transformó lo que había sido predominantemente una base de fanáticos blancos [de los Dodgers]". [23] Los Dodgers habían generado controversia previamente entre la comunidad latina de Los Ángeles debido a la ubicación del Dodger Stadium . A partir de 1951, la ciudad de Los Ángeles había luchado por desalojar a una comunidad predominantemente latina de clase trabajadora en el vecindario de Chavez Ravine (ver Batalla de Chavez Ravine ). [79] La ciudad prometió a las casi 1.800 familias desplazadas, que también incluían italoamericanos y chinoamericanos, que les permitiría regresar después de construir un proyecto de vivienda pública en el sitio. [80] Sin embargo, Norris Poulson fue elegido alcalde en 1953 con una plataforma que se oponía a la vivienda pública, y el plan de vivienda fue cancelado. [79]

Cuando los Dodgers de Brooklyn anunciaron que estaban buscando una nueva ciudad, Poulson vendió el sitio de Chavez Ravine al equipo a un precio por debajo del mercado, lo que permitió a los Dodgers construir el Dodger Stadium. [80] [81] Aunque los Dodgers no fueron directamente responsables de desalojar a los residentes de Chavez Ravine, fueron los mayores beneficiarios del desalojo y, por lo tanto, se convirtieron en un blanco de resentimiento para muchos latinos en el área. [23]

Se le atribuye al ascenso de Valenzuela el haber ayudado a sanar la división entre los latinos y la franquicia de los Dodgers. [82] [15] [83] Jaime Jarrín , el locutor en español de los Dodgers durante mucho tiempo, estimó que antes de la Fernandomanía, no más del 10% de los fanáticos en los juegos en casa de los Dodgers eran latinos, una cifra que aumentó al 54% en 2015. [84] Además de los mexicano-estadounidenses, su compañero de equipo Dusty Baker señaló que otros latinoamericanos apoyaron a Valenzuela. [63] Aunque los Dodgers lideraron consistentemente las mayores en asistencia antes del debut de Valenzuela, sus actuaciones atrajeron multitudes aún más grandes al Dodger Stadium. En 1981, la asistencia promedio de los Dodgers fue de 42,523, que aumentó a 48,430 cuando Valenzuela comenzó en casa. [23] Vin Scully dijo más tarde que "la Fernandomanía rayaba en una experiencia religiosa". [85]

Los Dodgers retiraron el número 34 de la camiseta de Valenzuela el 11 de agosto de 2023, celebrando el evento con un fin de semana de "Fernandomanía" del 11 al 13 de agosto. [86] Junto con Jim Gilliam , Valenzuela es uno de los dos únicos Dodgers en recibir este honor a pesar de no estar en el Salón de la Fama del Béisbol . Aunque el número de Valenzuela no fue retirado oficialmente durante varias décadas después de que Valenzuela dejó a los Dodgers, el equipo había mantenido constantemente (aunque de manera extraoficial) el número fuera de circulación por respeto a Valenzuela. [87]

Los Dodgers también invitaron a Valenzuela a lanzar el primer lanzamiento ceremonial en el Juego 2 de la Serie Mundial de 2017 en el Dodger Stadium, donde fue presentado por el locutor retirado Vin Scully y acompañado por Steve Yeager . [88] [89] Además, el equipo lo honró nombrándolo para la clase inaugural de Leyendas del Béisbol de los Dodgers en 2019. [90]

El 26 de octubre de 2010, ESPN transmitió un documental conmemorando la llegada de Valenzuela a los Dodgers titulado Fernando Nation como parte de su serie documental 30 por 30. [91]

Vida personal

En 1981, Valenzuela se casó con Linda Burgos, una maestra de escuela de México. Al principio de su carrera, Valenzuela y su familia pasaron temporadas bajas entre las ciudades mexicanas de Etchohuaquila y Mérida . [92] La pareja tuvo cuatro hijos, Fernando Jr., Ricardo, Linda y María Fernanda. [93] [31] Fernando Jr. jugó en las organizaciones de los Padres de San Diego y los Medias Blancas de Chicago como primera base antes de cambiarse al béisbol de ligas independientes y al béisbol de ligas menores mexicanas. [94]

Valenzuela se convirtió en ciudadano estadounidense el 22 de julio de 2015, en una ceremonia en el centro de Los Ángeles. [95] Después de su naturalización, el presidente Obama lo nombró embajador especial para la ciudadanía y la naturalización, "promoviendo los derechos, responsabilidades y oportunidades de la ciudadanía entre los residentes permanentes legales elegibles". [96]

Valenzuela participó en dos desfiles del Torneo de las Rosas : en 1983 a bordo de la carroza del Gobierno de México y en 2008 a bordo de la carroza de los Dodgers de Los Ángeles. En 1981, Valenzuela participó en el Desfile de Navidad del Este de Los Ángeles como Gran Mariscal. [97]

Enfermedad y muerte

El 1 de octubre de 2024, se anunció que Valenzuela había sido hospitalizado por una enfermedad no revelada. [98] Los Dodgers anunciaron al día siguiente que "no estaría en la cabina de transmisión por el resto de este año para concentrarse en su salud". [99]

Muerte y funeral

Valenzuela murió en un hospital de Los Ángeles el 22 de octubre de 2024, a la edad de 63 años, tres días antes de que comenzara la Serie Mundial de 2024 entre los Dodgers y los Yankees de Nueva York . [23] Su funeral tuvo lugar el 6 de noviembre de 2024, en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles , donde fue elogiado por su hijo Fernando Jr. y Mike Scioscia . [100] [101] Fue incinerado y sus cenizas fueron enterradas en Forest Lawn Memorial Park . [102]

Poco después de su muerte, se informó que la enfermedad de Valenzuela había sido cáncer de hígado . [103] Sin embargo, varias semanas después, TMZ obtuvo lo que afirmó era una copia de su certificado de defunción emitido por el gobierno, que decía que Valenzuela murió de un shock séptico debido a un mal funcionamiento de los órganos. Según TMZ, el certificado de defunción atribuía el shock séptico a una combinación de cirrosis no alcohólica y alcohólica , y afirmaba que también podría haber estado sufriendo la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob . [104] [105] La familia de Valenzuela no ha respondido al informe de TMZ.

Memoriales

Antes del Juego 1 de la Serie Mundial, los fanáticos dejaron flores y recuerdos en el letrero del Dodger Stadium afuera del estadio. En el Juego 1, los Dodgers conmemoraron la vida y la carrera de Valenzuela con una ceremonia en la que participaron la esposa y los hijos de Valenzuela y un momento de silencio. [106] [107] [108] Se suponía que los compañeros de equipo de Valenzuela, Orel Hershiser y Steve Yeager, debían lanzar el lanzamiento inicial, pero no lo hicieron por respeto a Valenzuela. En cambio, Hershiser colocó una pelota de béisbol en el montículo del lanzador, que estaba pintado con el número 34 de Valenzuela. Hershiser y Yeager también usaron la camiseta de Valenzuela para la ceremonia. [107] Las banderas ondearon a media asta y una banda de mariachis actuó en el juego. [106] [107] [108]

Los Dodgers anunciaron además que usarían un parche de uniforme en honor a Valenzuela durante la Serie Mundial de 2024 y la temporada de 2025. [ 109] Casualmente, las celebraciones de la Serie Mundial de los Dodgers se llevaron a cabo el 1 de noviembre de 2024, en lo que habría sido el 64 cumpleaños de Valenzuela. [110] [111] [112] Varias personas que asistieron al desfile de la victoria y la celebración del Dodger Stadium sostuvieron carteles conmemorativos de su cumpleaños, [110] y los fanáticos cantaron "Feliz cumpleaños" a lo largo de la ruta del desfile. [113] [114]

El artista Robert Vargas completó un gran mural de Valenzuela en Boyle Heights poco después de la muerte de Valenzuela. [115] [116]

Notas

  1. ^ Varios medios han reportado diferentes conteos de lanzamientos, aunque generalmente se acepta que Valenzuela lanzó más de 145 lanzamientos. [31] [32] [33] [34] Una exhibición en el Dodger Stadium registra el conteo de lanzamientos de Valenzuela en 147. [35] Sin embargo, un artículo en español en el sitio web de los Dodgers dice que Valenzuela lanzó 146 lanzamientos, [36] y un artículo en inglés en el mismo sitio web dice 147 lanzamientos. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fernando Valenzuela". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  2. ^ El gran poder de Scott brilló con más fuerza en ESPN '86.
  3. ^ abcde "Fernando Valenzuela Estadística e Historia". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  4. ^ ab Chass, Murray (16 de febrero de 1986). «Valenzuela obtiene 5,5 millones de dólares». The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  5. ^ Valenzuela puesto en waivers por los Dodgers Baltimore Sun.
  6. ^ Edel, Victoria; Neumann, Sean (23 de octubre de 2024). "Fernando Valenzuela, leyenda y locutor de los Dodgers, muere a los 63 años". People.
  7. ^ Fioresi, decano (23 de octubre de 2024). "Muere el legendario lanzador de los Dodgers Fernando Valenzuela a los 63 años". KCAL . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  8. ^ Schoenfield, David (14 de mayo de 2015). "#TBT: Fernandomania!". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Conoce a Fernando 'el Toro' Valenzuela, la leyenda mexicana de los Dodgers". Séptima Entrada . 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab O'Connor, Kevin (2002). "Fernando Valenzuela | St. of Pop Culture". Findarticles.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  11. ^ abcdef Wulf, Steve (23 de marzo de 1981). "No Hideaway for Fernando". Sports Illustrated . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  12. ↑ Álvarez, Jaime Ariel (29 de enero de 2014). "Todos los caminos llevan a Cooperstown". Información Cajeme (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Zaid, Gabriel (1 de noviembre de 2020). "Los mayos". Letras Libres (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Fernando Valenzuela: INGRESO AL SALÓN DE LA FAMA DEPORTIVA DE CALIFORNIA 2016". Salón de la Fama de los Deportes de California . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  15. ^ abc Miller, Scott (23 de octubre de 2024). "Fernandomania no fue un cuento de hadas. Fue mejor que eso". The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  16. ^ ab Gonzalez, Alden (3 de febrero de 2013). «Valenzuela inducido al Salón de la Fama del Caribe». MLB.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  17. ^ abcd Weisman, Jon (22 de octubre de 2024). "Extracto de Brothers in Arms: Fernando Valenzuela". Dodger Thoughts . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab Fernando Valenzuela Minor League Statistics & History. Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  19. ^ Crowe, Jerry. Una disparatada cadena de acontecimientos llevó a los Dodgers a Fernando Valenzuela. Los Angeles Times . 27 de marzo de 2011.
  20. ^ Líderes de lanzadores de la Liga de Texas de 1980. Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  21. ^ ab Toribio, Juan (16 de abril de 2021). "Incluso antes de la manía, Fernando era 'increíble'". MLB.com .
  22. ^ abc Brown, Daniel (16 de febrero de 2012). "Jeremy Lin: Fernando Valenzuela entiende Lin-Sanity de primera mano". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014.
  23. ^ abcdefghi Guzman, Ed (22 de octubre de 2024). "Muere la estrella de los Dodgers, Fernando Valenzuela, quien desató la Fernandomanía" . Los Ángeles Times . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  24. ^ ab Jaffe, Jay (14 de agosto de 2023). «Los Dodgers finalmente llaman al número de Fernando Valenzuela». FanGraphs . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  25. ^ "SI.com – Escritores – Alex Belth: Los cinco verdaderos fenómenos del pitcheo – Martes 8 de agosto de 2006 11:33 AM". Sportsillustrated.cnn.com. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  26. ^ ab Schoenfeld, Bruce (10 de julio de 2014). "El misterio de la bola de tornillo que desaparece". The New York Times Magazine . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  27. ^ Gutierrez, Paul (23 de octubre de 2024). «Recordando a Fernando Valenzuela y la Fernandomanía». ESPN . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  28. ^ abcde Wilson, Vic. "Fernandomania". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  29. ^ ab "ESTADÍSTICAS DE LA MLB PARA FERNANDO VALENZUELA". Baseball Almanac . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  30. ^ "Los Filis lideran a los Dodgers 5-4 después de 6 juegos". Fox News . AP. 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010.
  31. ^ abcdef Sandomir, Richard (23 de octubre de 2024). «Fernando Valenzuela, lanzador cuyos lanzamientos descontrolados eludían a los bateadores, muere a los 63 años». The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  32. ^ Duarte, Michael (23 de octubre de 2024). «La notable temporada de novato de Fernando Valenzuela con los Dodgers en 1981 perdurará por siempre». NBC Los Angeles . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  33. ^ abcde Turbow, Jason (26 de octubre de 2017). «El día en que Fernando Valenzuela lanzó 146 lanzamientos en una victoria de juego completo para rescatar a los Dodgers en la Serie Mundial de 1981» . The Athletic . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  34. ^ ab «'Fernandomanía' y más allá: recordando los mejores momentos de Fernando Valenzuela». FOX Sports . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  35. ^ Los Angeles Dodgers (español) (9 de abril de 2021). "A 40 años de la Fernandomanía". Gorjeo . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  36. ^ Alonso, Nathalie; Venn, David (9 de abril de 2021). "Hace 40 años, empezó la Fernandomanía". MLB.com (en español) . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  37. ^ abcdef Sánchez, Jesse; Alonso, Nathalie; Venn, David (22 de octubre de 2024). “Recordando la Fernandomanía 40 años después”. MLB.com . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Corey Seager puede hacer historia para los Dodgers en esta postemporada". Fox Sports . 25 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  39. ^ O'Dowd, Peter; McMahon, Serena (11 de abril de 2021). «'Fernandomania' 40 años después: cómo Fernando Valenzuela cautivó a los fanáticos del béisbol durante décadas». WBUR . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  40. ^ Martínez, Hiram (19 de septiembre de 2012). «Una ventaja: los directivos hispanohablantes». ESPN . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  41. ^ abc Oats, Bob (14 de marzo de 1985). "Take It From the Grapevine: When Mike Scioscia Talks Now in Any Language, the Dodgers Listen: Time to Catch a Rising Star" (Lo que dicen los rumores: cuando Mike Scioscia habla ahora en cualquier idioma, los Dodgers escuchan: es hora de atrapar a una estrella en ascenso). Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  42. ^ abcde Cromwell, Carter. «29 de junio de 1990: Fernando Valenzuela predice y luego lanza un juego sin hits para los Dodgers». Society for American Baseball Research . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  43. ^ "Valenzuela recibe un millón de dólares". The New York Times . 20 de febrero de 1983 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Votación de los premios de 1986". Baseball-Reference.com .
  45. ^ "Ganadores del premio Guante de Oro | Historia". MLB.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  46. ^ Amigo, Tom (17 de julio de 1986). "Hubbell: Mi récord no significó mucho: el esfuerzo de ponches de Valenzuela en el Juego de Estrellas tampoco significa mucho, cree él". Los Angeles Times . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  47. ^ abc Walker, Ben (19 de mayo de 1989). «La fernandomanía se convirtió en preocupación por el dolor». Daily Press . pág. B-4 . Consultado el 24 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  48. ^ abc "Fernando Valenzuela liberado por los Dodgers". Lodi News-Sentinel . AP. 29 de marzo de 1991 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  49. ^ ab Riggs, Tom (7 de marzo de 1989). "Valenzuela feliz a pesar de un mal espectáculo". Indian River Press Journal . pág. B1 . Consultado el 24 de octubre de 2024 – vía Newspapers.com .
  50. ^ abcd Newhan, Ross (9 de abril de 1990). "Baseball '90 Preview: One Pitch from Stardom". Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  51. ^ ab Plaschke, Bill (30 de junio de 1990). "La noche de dos juegos sin hits: Fernando lanza uno por primera vez y derrota a los Cardinals por 6-0". Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  52. ^ Gross, Kevin (29 de junio de 2017). "Scioscia recuerda el error de Fernando". MLB.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  53. ^ abc Ladson, Bill (23 de octubre de 2024). "Scioscia sobre Fernando: 'Un chico con los pies en la tierra de México' que se convirtió en estrella". MLB.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  54. ^ Hernandez, Dylan (30 de marzo de 2011). «Fernando Valenzuela fue un jugador que cambió el juego para los Dodgers, el béisbol y Los Ángeles». Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  55. ^ Harris, Jack (6 de agosto de 2021). «Fernando Valenzuela tiene buenos recuerdos de su breve paso por los Angelinos hace 30 años». Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  56. ^ "Valenzuela espera oportunidad". La estrella de Windsor . 21 de agosto de 1992. p. B2 . Consultado el 24 de octubre de 2024 a través de Newspapers.com .
  57. ^ Harris, Beth (23 de octubre de 2024). «Muere a los 63 años el ex lanzador de los Orioles y as de los Dodgers Fernando Valenzuela». Baltimore Sun. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  58. ^ Lugardo, Destiny (23 de octubre de 2024). «La última apertura de Fernando Valenzuela como Phillie fue memorable – Phillies Nation» . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  59. ^ ab Privman, Jay (4 de julio de 1994). "Valenzuela regresa a la fama y a la derrota". The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  60. ^ Doutrich, Paul E. «16 de agosto de 1996: Valenzuela y los Padres disfrutan de una fiesta de béisbol en México – Society for American Baseball Research» . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  61. ^ "Padres Trade Valenzuela to Cardinals". Los Angeles Times . Associated Press. 14 de junio de 1997 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  62. ^ Bill Shaikin (22 de enero de 1999). "Valenzuela tiene invitación de los Dodgers". Los Angeles Times .
  63. ^ abc Alonso, Nathalie (23 de octubre de 2024). "Compañeros de equipo todavía asombrados por Fernandomania". MLB.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  64. ^ abcd Jackson, Tony (25 de junio de 2010). «Valenzuela lanzó el mejor juego de la Serie Mundial de 1981». ESPN.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  65. ^ "Entrevista a Fernando Valenzuela". Revista Abre los Ojos . 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  66. ^ "Mike Hampton". Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  67. ^ Cousineau, Philippe. "Lanzadores en el campo: el uso de lanzadores en otras posiciones en las Grandes Ligas, 1969-2009". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  68. ^ Stephen, Eric (30 de enero de 2015). "Jaime Jarrín y Jorge Jarrín, nuevo equipo de radio en español de los Dodgers". truebluela.com . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  69. ^ Plaschke, Bill (23 de octubre de 2024). «Fernando Valenzuela fue el hombre que conectó a Los Ángeles con los Dodgers». Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  70. ^ "Fernando Valenzuela, lanzador nacido en México cuyas hazañas con los Dodgers impulsaron la 'Fernandomanía', muere a los 63 años". ABC Action News Tampa Bay (WFTS) . 23 de octubre de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  71. ^ "Valenzuela comprará Tigres de Quintana Roo". MiLB.com .
  72. ^ Zahlmann, Luke (27 de abril de 2024). «Jugadores famosos de México antes de la parada del MLB World Tour en la Ciudad de México». The Denver Gazette . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  73. ^ "Jugadores del Salón de la Fama – 1999–2005". hhbmhof.com . Museo de la Herencia Hispana del Béisbol . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  74. ^ Sanchez, Jesse (26 de octubre de 2005). "Anuncian equipo de Leyendas Latinas". MLB.com . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  75. ^ "Santuario de los Eternos - Inducidos" Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Baseball Reliquary. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  76. ^ "Notificación de la LMB sobre la adjudicación prevista". Milb.com. 30 de abril de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  77. ^ ab Castillo, Jorge (10 de agosto de 2023). "Los Dodgers han retirado el número de Fernando Valenzuela. ¿Tiene camino a Cooperstown?". Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  78. ^ Scott, Janny (29 de marzo de 1991). "¿Valenzuela está pagando el precio de su disparate?". Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  79. ^ ab Shatkin, Elina (17 de octubre de 2018). "El horrible y violento desmonte de Chavez Ravine antes de que fuera el hogar de los Dodgers". LAist . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  80. ^ ab Acevedo, Nicole (26 de marzo de 2024). "Los Ángeles considera indemnizaciones para las familias que se vieron obligadas a abandonar el terreno donde se encuentra el Dodger Stadium". NBC News . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  81. ^ Molina, Natalia (19 de octubre de 2022). «Si eres latino, amar a los Dodgers es complicado | Ensayo». Zócalo Public Square . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  82. ^ Sternfield, Marc (23 de octubre de 2024). "Cómo Fernando Valenzuela cambió Los Ángeles para siempre". KTLA . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  83. ^ Waldstein, David (25 de octubre de 2017). «Con una multitud de rostros diversos, el Dodger Stadium se destaca». The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  84. ^ Leiva, Priscilla (22 de octubre de 2020). «La complicada relación entre los latinos y los Dodgers de Los Ángeles». Revista Smithsonian . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  85. ^ "La Fernandomanía llegó hasta Cooperstown | Salón de la Fama del Béisbol". baseballhall.org . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  86. ^ Flores, Andrea; Martínez, Fidel (12 de agosto de 2023). «Los fanáticos latinos recuerdan la importancia de la carrera de Fernando en los Dodgers». Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  87. ^ "Los Dodgers retirarán el número 34 de Fernando Valenzuela antes del partido del viernes contra los Rockies". cbsnews.com . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  88. ^ "Mira: Vin Scully trae a leyendas de los Dodgers para el primer lanzamiento". SI.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  89. ^ "La querida Scully deleita a los fanáticos de los Dodgers en el Juego 2". ESPN.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  90. ^ Harris, Jack (20 de julio de 2019). "Fernando Valenzuela se convierte oficialmente en una 'leyenda del béisbol de los Dodgers'". Los Angeles Times .
  91. ^ "'Fernando Nation' se emitirá en ESPN '30 for 30' el 26 de octubre". ESPN . 30 de septiembre de 2010.
  92. ^ Castro, Tony (8 de julio de 1985). "Aquí está pasando algo raro". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  93. ^ Locutores Archivado el 27 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . MLB.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  94. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Fernando Valenzuela". Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  95. ^ Painter Lopez, Jill (30 de agosto de 2015). «Fernando Valenzuela afirma discretamente su condición de ciudadano estadounidense» . The New York Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  96. ^ Carrasco, Yvonne (26 de octubre de 2016). «Fernando Valenzuela nombrado embajador presidencial para la ciudadanía y la naturalización». Dodger Insider . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  97. ^ Jaime-Becerra, Michael (10 de agosto de 2023). «Ensayo: Los Dodgers retiran el número 34 de Fernando. Estas canciones honran su legado». Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  98. ^ "Según informes, la leyenda de los Dodgers Fernando Valenzuela fue hospitalizado". KNBC . City News Service . 1 de octubre de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  99. ^ Harris, Jack (2 de octubre de 2024). «Los Dodgers brindan información actualizada sobre Fernando Valenzuela en medio de su ausencia en las transmisiones». Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  100. ^ "Recuerdan en su funeral a Fernando Valenzuela, estrella de los Dodgers, por tener 'corazón de león'". AP News . 6 de noviembre de 2024 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  101. ^ Cisneros, Mike (7 de noviembre de 2024). «Fernando Valenzuela celebrado en la misa funeral de la catedral». Angelus News . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  102. ^ Dreier, Natalie (14 de noviembre de 2024). «Se dio a conocer la causa de la muerte de Fernando Valenzuela». Boston 25 News . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  103. ^ Nightengale, Bob (23 de octubre de 2024). "El ícono de los Dodgers Fernando Valenzuela se fue. Pero la 'Fernandomanía' vivirá por siempre". USA Today . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  104. ^ Associated Press (13 de noviembre de 2024). «Valenzuela murió de shock séptico, dice el médico forense». ESPN.com . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  105. ^ Vives, Ruben (13 de noviembre de 2024). «Revelan la causa de la muerte del ícono de los Dodgers Fernando Valenzuela». Los Angeles Times . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  106. ^ ab Wenzke, Marissa (26 de octubre de 2024). "El primer partido de la Serie Mundial fue una victoria histórica y sentida". KCAL . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  107. ^ abc "Fernando Valenzuela es homenajeado antes del Juego 1". MLB.com . 25 de octubre de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  108. ^ ab Nightengale, Bob (25 de octubre de 2024). «Los Dodgers rinden homenaje a Fernando Valenzuela en una conmovedora ceremonia antes del primer juego de la Serie Mundial». USA Today . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  109. ^ "Los Dodgers honrarán a Valenzuela con un parche en el uniforme en la Serie Mundial de la temporada 2025". MLB.com . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  110. ^ ab Lloyd, Jonathan (1 de noviembre de 2024). "Los Dodgers y los fanáticos honran a Fernando Valenzuela en el día de las celebraciones de la Serie Mundial". NBC Los Ángeles . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  111. ^ "Ohtani y los Dodgers de Los Ángeles celebran la victoria en la Serie Mundial con un desfile y una celebración en el estadio". Associated Press. 1 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  112. ^ Capurso, Tim (31 de octubre de 2024). "El desfile de la Serie Mundial de los Dodgers es un homenaje perfectamente sincronizado a Fernando Valenzuela". Sports Illustrated . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  113. ^ Duarte, Michael (1 de noviembre de 2024). "Los cinco mejores momentos del desfile y celebración de los Dodgers en la Serie Mundial 2024 en el Dodger Stadium". NBC Los Angeles . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  114. ^ Sharp, Julie; Wenzke, Marissa (1 de noviembre de 2024). "El desfile de la Serie Mundial de los Dodgers de Los Ángeles ilumina el centro de la ciudad mientras los fanáticos celebran la victoria del campeonato". KCAL . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  115. ^ Lecaro, Lina (30 de octubre de 2024). "Robert Vargas habla sobre el mural de Fernando Valenzuela de los LA Dodgers a medida que se acerca su finalización". LAmag . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  116. ^ "Finalmente se terminó el enorme mural de Boyle Heights en honor a Fernando Valenzuela - CBS Los Ángeles". www.cbsnews.com . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .

Fuentes

  • Click, Paul (julio de 2001). «Hace 20 años, Fernando Valenzuela era el rey de la colina». Baseball Digest. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  • Linden, Lance. "Fernandomania, Revisited". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007.
  • O'Connor, Kevin (2002). "Enciclopedia de cultura pop de St. James: Fernando Valenzuela". Enciclopedia de cultura pop de St. James . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Valenzuela&oldid=1260870349#"Fernandomanía""