Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Flota fluvial

Coordenadas : 51°30′39″N 0°6′16″W / 51.51083°N 0.10444°W / 51.51083; -0.10444 51°30′39″N 0°6′16″O / 51.51083°N 0.10444°O / 51.51083; -0.10444 [[Geographic coordinate system|Coor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°30′39″N 0°6′16″W / 51.51083°N 0.10444°W / 51.51083; -0.10444

51°30′39″N 0°6′16″O / 51.51083°N 0.10444°O / 51.51083; -0.10444

Entrada al río Fleet en su desembocadura en el Támesis, por Samuel Scott , c. 1750

El río Fleet es el mayor de los ríos subterráneos de Londres , todos los cuales hoy en día contienen aguas residuales que se tratan. Se ha utilizado como alcantarilla desde el desarrollo del sistema de alcantarillado londinense de Joseph Bazalgette a mediados del siglo XIX, y el agua se trata en la planta de tratamiento de aguas residuales de Beckton . Sus cabeceras son dos arroyos en Hampstead Heath , cada uno de los cuales fue represado en una serie de estanques —los estanques de Hampstead y los estanques de Highgate— en el siglo XVIII. En el extremo sur de Hampstead Heath, estos descienden bajo tierra como alcantarillas y se unen en Camden Town . Las aguas fluyen 6 km (4 millas) desde los estanques. 

El río da nombre a Fleet Street , cuyo extremo oriental se encuentra en lo que antiguamente era el cruce del río conocido como Fleet Bridge, y que ahora es el emplazamiento de Ludgate Circus .

Nombre

El nombre del río deriva del anglosajón flēot " entrada de marea ". [ 1 ] En la época anglosajona, el Fleet servía como muelle para el transporte marítimo .

Los tramos inferiores del río eran conocidos como Holbourne (u Oldbourne), de donde Holborn derivó su nombre. [ 2 ]

El río da nombre a Fleet Street , que va desde Ludgate Circus hasta Temple Bar en The Strand . En la década de 1970, se proyectó una línea de metro de Londres que discurriría bajo Fleet Street, denominada provisionalmente línea Fleet . Sin embargo, en 1977 se la cambió el nombre a línea Jubilee , y posteriormente se abandonaron los planes para el tramo que atravesaba la City de Londres .

Curso y afluentes

El curso del río Fleet
La flota pasando por la antigua iglesia de St Pancras

El Fleet nace en Hampstead Heath y fluye en la superficie formando los estanques de Hampstead y Highgate . Luego, se sumerge bajo tierra, pasa por debajo de Kentish Town , se une en Camden Town y continúa su curso hacia la antigua iglesia de St Pancras , situada a orillas del río. Desde allí, el río discurría en un curso sinuoso, responsable de la singular línea de edificios adyacente a la estación de King's Cross ; el German Gymnasium daba a la ribera del río, y la curva del Great Northern Hotel sigue la del Fleet, que discurre junto a él. King's Cross se llamaba originalmente Battle Bridge , una deformación de Broad Ford Bridge, en referencia a un antiguo cruce del Fleet. [ 3 ] A su vez, John Nelson en su obra The History, Topography, and Antiquities of the Parish of St. Mary Islington de 1811 relacionó un supuesto campamento del ejército romano encontrado bajo unos campos de ladrillos cercanos con el lugar de la batalla final de Boudica , basándose únicamente en su comparación de la topografía local con la escasa descripción del campo de batalla proporcionada por el historiador casi contemporáneo Tácito . [ 4 ] El nombre se cambió en el siglo XIX para referirse a una impopular estatua de Jorge IV erigida en 1830, pero, aunque fue reemplazada después de solo quince años, el nombre permanece.

El tramo sur del río Fleet, que discurre bajo los puentes de Holborn y Fleet , pasando por el Palacio de Bridewell , y desemboca en el Támesis, tal como se muestra en el mapa de Londres de la "Copperplate" , realizado entre 1553 y 1559.

Desde allí, continúa por King's Cross Road y otras calles, incluidas Farringdon Road y Farringdon Street . La línea del antiguo río marca el límite occidental de Clerkenwell , el límite oriental de Holborn y una pequeña parte del límite oriental de St Pancras . [ 5 ] De esta manera, continúa formando parte del límite de los modernos distritos londinenses de Camden e Islington .

En Farringdon Street, el valle se ensancha y se endereza para unirse al Támesis bajo el puente Blackfriars . En su tramo inferior, el valle desciende en las calles circundantes, lo que explica la presencia de tres viaductos (en el viaducto de Holborn sobre Farringdon Street, otro sobre Shoe Lane y otro en Rosebery Avenue donde cruza Warner Street).

Conducto de Lamb

Un pequeño afluente fluía de oeste a este para unirse al Fleet cerca de Mount Pleasant . Posteriormente, este arroyo se utilizó para alimentar el Lamb's Conduit . El trazado del arroyo original formaba el límite de Holborn con St Pancras al norte. La amplia curva de Roger Street forma parte de ese límite. [ 6 ]

Arroyo Fagswell

El arroyo Fagswell (también escrito Faggeswell ) era un afluente que se unía al Fleet desde el este y formaba parcialmente el límite norte de la ciudad de Londres. [ 7 ] El arroyo fluía de este a oeste en una línea que se aproximaba a Charterhouse Street y Charterhouse Square . En 1603, el historiador John Stow describió su desaparición:

Pozo de Fagges, cerca de Smithfield , junto a Charterhouse , ahora represado recientemente. [ 8 ]

Una parte del recorrido cerca de Charterhouse Square fue excavada como parte del proyecto Crossrail . [ 9 ]

Hoy

El Fleet, que ahora es una alcantarilla que sigue su curso, se puede ver y oír a través de una rejilla en Ray Street, Clerkenwell, frente al pub The Coach (antes Coach and Horses), justo al lado de Farringdon Road . La posición del río aún se puede apreciar en el paisaje urbano circundante con Ray Street y su continuación hacia Greville Street y Saffron Street. [ 10 ] El Fleet también se puede oír a través de una rejilla en el centro de Charterhouse Street , donde se une a Farringdon Road (en el lado de Smithfield del cruce). [ 11 ]

En tiempo lluvioso (cuando el sistema de alcantarillado está sobrecargado) y con marea muy baja, se podía ver el turbio Fleet desembocando en el Támesis desde la salida Thameswalk de la estación Blackfriars , justo debajo del puente Blackfriars . [ 10 ] Tras la construcción del túnel Thames Tideway , el emisario original de desbordamiento de aguas residuales combinadas (CSO) de Fleet Main fue interceptado bajo el terraplén de Bazalgette hacia el túnel Tideway. El nuevo emisario de CSO de Fleet Main, situado lejos del puente Blackfriars, más cerca del pozo del túnel, aún puede descargar en el Támesis en caso de desbordamiento de aguas residuales. [ 12 ] [ 13 ]

El exalcalde de Londres , Boris Johnson , propuso abrir pequeños tramos del Fleet y otros ríos con fines ornamentales, [ 14 ] aunque la Agencia de Medio Ambiente , que gestiona el proyecto, es pesimista respecto a que el Fleet pueda estar entre los ríos que se descubran. [ 15 ]

Todavía hoy es posible seguir el recorrido de la Flota desde su cabecera hasta su desembocadura. [ 10 ]

Historia

En la época romana , el Fleet era un río importante, y su estuario posiblemente albergaba el molino de mareas más antiguo del mundo. [ 16 ] El río aseguraba el flanco occidental de la ciudad romana.

Mapa vectorial de Londinium en el año 400 d. C.
Londinium en el año 400, mostrando el río Fleet al oeste. El afluente Fagswell Brook aparece discurriendo de este a oeste.

En la época anglosajona , el Fleet seguía siendo una masa de agua considerable, que se unía al Támesis a través de una cuenca mareal pantanosa de más de 100 yardas (91 m) de ancho en la desembocadura del valle del Fleet. Muchos pozos se construyeron a lo largo de sus orillas, y algunos en manantiales (Bagnigge Wells, Clerkenwell ) y St Bride's Well, tenían fama de poseer propiedades curativas; en el siglo XIII, el río era llamado Río de los Pozos. [ 17 ] El pequeño callejón en el extremo suroeste de New Bridge Street se llama Watergate porque era la entrada fluvial al Palacio de Bridewell . 

A medida que Londres crecía, el río se convirtió cada vez más en una cloaca . La zona llegó a caracterizarse por viviendas de mala calidad y prisiones: el propio Palacio de Bridewell se transformó en prisión; las prisiones de Newgate , Fleet y Ludgate se construyeron en esa zona. En 1728, Alexander Pope escribió en su Dunciada : «Hacia donde el dique de Fleet, con sus corrientes desembocadoras, / rueda el gran tributo de perros muertos al Támesis, / ¡el rey de los diques!, que ninguna compuerta de lodo / con más sable empaña la corriente plateada». [ 18 ]

El foso de la flota en 1844

Tras el Gran Incendio de Londres de 1666, la propuesta del arquitecto Christopher Wren para ensanchar el río fue rechazada. En su lugar, el Fleet se transformó en el Nuevo Canal, finalizado en 1680 bajo la supervisión de Robert Hooke . Newcastle Close y Old Seacoal Lane (ahora simples callejones que parten de Farringdon Street) recuerdan los muelles que antaño bordeaban este canal, especialmente utilizado por el comercio costero de carbón procedente del noreste de Inglaterra . (Una callejuela adyacente, Seacoal Lane, también existió hasta finales del siglo XX, cuando se construyó el edificio actual que da a Farringdon Street, lo que quizás sugiera que se había construido un nuevo muelle cerca del antiguo).

El canal superior, poco popular y en desuso, fue cercado desde 1737 entre Holborn y Ludgate Circus para formar el " Fleet Market ". La parte inferior, el tramo desde Ludgate Circus hasta el Támesis, fue cubierta en 1769 para la inauguración del nuevo puente Blackfriars y, por consiguiente, recibió el nombre de "New Bridge Street".

El desarrollo del Regent's Canal y el crecimiento urbano cubrieron el río en King's Cross y Camden a partir de 1812. El Fleet Market cerró durante la década de 1860 con la construcción de Farringdon Road y Farringdon Street como carretera hacia el norte y el Metropolitan Railway , mientras que la última sección superior del río quedó cubierta cuando Hampstead se expandió en la década de 1870.

La historia del río Fleet fue documentada por el artista e historiador del siglo XIX Anthony Crosby . Sus bocetos y notas se conservan en la Colección Crosby de los Archivos de Londres . [ 19 ] El archivo ha sido ampliamente utilizado por investigadores, historiadores y editores para proporcionar imágenes y descripciones contemporáneas del Fleet del siglo XIX durante el período en que experimentó cambios significativos.

Referencias culturales

Puente sobre el Nuevo Canal en Holborn : ilustración de la Dunciada de Alexander Pope (1728). Los bañistas aparecen en una alusión satírica a la mala calidad del agua.
  • El poema de Ben Jonson , "En el famoso viaje", ofrece un relato épico y burlón de un viaje a lo largo de la zanja revestida de excremento a principios del siglo XVII. [ 20 ] [ 21 ]
  • Jonathan Swift (autor de Los viajes de Gulliver ) menciona la suciedad en Fleet durante una tormenta en un poema de 1710: [ 22 ]

    Restos de carnicerías, estiércol, tripas y sangre, cachorros ahogados, sardinas apestosas, todo empapado en barro, gatos muertos y hojas de nabo caen rodando por la inundación.

  • En Oliver Twist de Dickens (1837-1839), la guarida de Fagin se encuentra en Saffron Hill , junto al Fleet (y en algunas adaptaciones, se accede a ella mediante una pasarela que la cruza y que se derrumba bajo el peso de los perseguidores).
  • En la novela policíaca de Lord Peter Wimsey, Thrones, Dominations , ambientada en el Londres de 1936 y comenzada por Dorothy L. Sayers , pero completada por Jill Paton Walsh y publicada en 1998, Wimsey y el superintendente de policía Charles Parker descienden al Fleet y a los ríos subterráneos cercanos en busca del cuerpo de una víctima de asesinato, y escapan por poco de ahogarse cuando una repentina e intensa lluvia provoca una inundación subterránea.
  • En La puerta en la pared (1949), la novela juvenil de Marguerite de Angeli ambientada en la Inglaterra de principios del siglo XIV, el hermano Luke calma la ira del cojo Robin por ser llamado Crookshanks explicándole que todos reciben su nombre por alguna cualidad única. Pone como ejemplo a Geoffry Atte-Water «porque vive junto al río Fleet y cuida el acueducto con su padre».
  • La tira cómica de Modesty Blaise de 1966 , titulada "Las chicas jefas", muestra la sección subterránea de la Fleet, donde Modesty y Willie Garvin son atadas por el malvado Gabriel con la expectativa de que la marea creciente las ahogue.
  • El Fleet del siglo XIX forma parte de uno de los escenarios de una historia del serial de Doctor Who " The Talons of Weng-Chiang " (1977), protagonizado por Tom Baker : en un episodio, el Doctor afirma haber pescado un gran salmón en el Fleet, que compartió con el Venerable Beda . También se menciona en la aventura de audio del Octavo Doctor, Dead London .
  • En la serie de televisión y la novela Neverwhere (1996) de Neil Gaiman , se dice que la Gran Bestia de Londres es un jabalí salvaje que irrumpió en el Fleet cuando aún estaba parcialmente abierto al aire libre y desapareció bajo tierra en las profundidades del Londres Subterráneo, creciendo enorme y gordo gracias a las aguas residuales.
  • El ciclo barroco de 2003-2004 , la serie de tres volúmenes de Neal Stephenson ambientada a finales del siglo XVII y principios del XVIII, contiene numerosas referencias al Fleet Ditch, incluyendo un análisis del estado de contaminación del canal.
  • La novela policíaca de Christopher Fowler, The Water Room (2004), utiliza el hotel Fleet como escenario principal.
  • En la película Sherlock Holmes de Guy Ritchie (2009), un Sherlock con los ojos vendados (interpretado por Robert Downey Jr. ) utiliza la presencia del bache en el 'Acueducto de la Flota' para orientarse: "Después de eso, el carruaje giró a la izquierda, luego a la derecha, y luego el bache revelador en el Acueducto de la Flota".
  • En "La Ciudad Dorada" (Trilogía del Cuarto Reino) de John Twelve Hawks, 2010, la Flota es una parte importante de los capítulos 29 y 30.
  • El Fleet se menciona en la novela Rivers of London (2011) de Ben Aaronovitch ; y en Blue Monday (2011) de la novelista de crímenes Nicci French .
  • "London Underground", un episodio de 2014 (temporada 11, episodio 5) del drama de BBC One, New Tricks , presenta una trama sobre un asesinato cometido por un grupo ocultista en la década de 1970 que creía que la Flota exigía sacrificios humanos. Fecha de emisión: 15 de septiembre de 2014.
  • La novela Buenas noches, John-Boy (2017), de Pat Mills, describe cómo se deshacen del cuerpo de una víctima de asesinato a través de una trampilla de acceso a la tubería de alcantarillado de Fleet, desde donde es arrastrado al Támesis.
  • Fleet , una secuencia de poemas de Paul O'Prey publicada en 2021, traza el curso del río enterrado. [ 23 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Inicio de la sesión.

Referencias

  1. ↑ "flota, n. 2 ". Oxford English Dictionary . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. 1989.
  2. ↑ Trench, Richard; Hillman, Ellis (1993). Londres bajo Londres: una guía subterránea (Segunda edición). Londres: John Murray. pág. 33. ISBN   0-7195-5288-5.
  3. ↑ Godfrey, Walter ; Marcham, W. (1952). "Barrio de King's Cross". Survey of London . Vol. 24. Londres: Victoria County History. 
  4. ↑ Nelson, John (1811). Historia, topografía y antigüedades de la parroquia de St. Mary Islington . Islington: John Nichols . pág. 64. OCLC 1016252323 .  
  5. ↑ 'West of Farringdon Road', en Survey of London: Volume 47, Northern Clerkenwell and Pentonville, ed. Philip Temple (Londres, 2008), pp. 22-51. British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol47/pp22-51 [consultado el 2 de agosto de 2020].
  6. ↑ La historia de la flota fluvial, Equipo de restauración de la flota de la UCL, 2009
  7. ↑ Según un mapa basado en Stow c.1600 (discutido en "Nombres de calles de la ciudad de Londres" (1954) por Eilert Ekwall), el arroyo "Fagswell Brook" al sur de Cowcross Street marca el límite norte de la ciudad.
  8. ↑ 'Introducción', en Survey of London: Volume 46, South and East Clerkenwell, ed. Philip Temple (Londres, 2008), pp. 3–27. British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol46/pp3-27 [consultado el 27 de julio de 2020].
  9. ↑ Artículo sobre las excavaciones de MOLA http://islingtontribune.com/article/crossrail-engineers-find-500-year-old-shoes-in-clerkenwell-mud
  10. 1 2 3 Bolton, Tom (10 de octubre de 2023). "Dónde ver y oír la flota fluvial oculta" . Londonist . Recuperado el 12 de diciembre de 2025 .
  11. ↑ Ramzan, David C. (15 de septiembre de 2022). Londres en confinamiento . Stroud: Amberley Publishing Limited . ISBN 978-1-3981-1002-1.
  12. ↑ Brown, Oli; Simic, Anna; Villaverde, Jose Flors (10 de agosto de 2021). "Tideway Central – Blackfriars Bridge Foreshore (2021)" . Water Projects . Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  13. ↑ Evaluación de riesgos de descarga de aguas residuales combinadas para diseñadores: caso permanente – Costa del puente Blackfriars (PDF) . Jacobs UK Limited. 20 de noviembre de 2024. págs. 4–5 . Consultado el 12 de diciembre de 2025 . 
  14. ↑ Boris Johnson revitalizará los ríos desaparecidos de Londres (se requiere pago)
  15. ↑ Jowit, Juliette (8 de enero de 2009). «Rescate fluvial: se lanza un proyecto para dar vida a los canales enterrados bajo el hormigón y los ladrillos de Londres» . The Guardian . pág. 15. Consultado el 8 de enero de 2009 . 
  16. ↑ Spain, Robert. "Un posible molino de mareas romano" (PDF) . Sociedad Arqueológica de Kent . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ Wickstead, Thomas (enero de 1840). "Sobre el suministro de agua a la metrópolis". The Civil Engineer and Architect's Journal . III (28): 10.
  18. ↑ Dunciada , libro segundo
  19. ↑ "Colección Crosby" . Archivo Fotográfico de Londres . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  20. ↑ Jonson, Ben . "En el famoso viaje" . sewerhistory.org. Archivado del original el 23 de abril de 2013. Recuperado el 9 de abril de 2013 .
  21. ↑ McRae, Andrew (1998) .«En el famoso viaje»: Ben Jonson y el espacio cívico . Estudios literarios de la Edad Moderna . 4 (Número especial 3).
  22. ↑ Talling, Paul. "Los ríos perdidos de Londres: River Fleet" . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  23. ↑ Zakir-Hussain, Maryam (30 de julio de 2021). "El poeta de Hampstead, Paul O'Prey" . Ham and High . Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  • Sub-Urban.com – Flota fluvial
  • Fotos de la flota fluvial enterrada
  • Chesca Potter, "El río de los pozos". Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
  • Mapa que muestra el puente de Ray Street. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  • Vista de Hampstead Heath en Google Earth , donde se muestran los estanques de Hampstead y los estanques de Highgate.