Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El dedo

Un ejemplo de "mostrar el dedo medio" Hacerle la peineta a alguien , también conocido como hacer el dedo medio [ 1 ] o hacer el dedo medio [ 1 ] , es un gesto obsceno con la man...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Un ejemplo de "mostrar el dedo medio"

Hacerle la peineta a alguien , también conocido como hacer el dedo medio [ 1 ] o hacer el dedo medio [ 1 ] , es un gesto obsceno con la mano . El gesto comunica un desprecio de moderado a extremo, y es aproximadamente equivalente en significado a " vete a la mierda ", " vete a la mierda ", " vete a la mierda ", " métetelo por el culo " o " por el culo ". Se realiza mostrando el dorso de la mano con solo el dedo medio extendido hacia arriba, aunque en algunos lugares, el pulgar también está extendido. Extender el dedo se considera un símbolo de desprecio en varias culturas, especialmente en el mundo occidental . Muchas culturas usan gestos similares para mostrar su falta de respeto, aunque otras los usan para expresar señalar sin falta de respeto intencional. El gesto generalmente se usa para expresar desprecio, pero también puede usarse con humor o en tono de broma.

El gesto se remonta a la antigua Grecia y también se utilizaba en la antigua Roma . Históricamente, representaba un falo . A principios del siglo XIX, adquirió mayor reconocimiento como señal de falta de respeto y fue utilizado por artistas musicales (especialmente entre actores, celebridades, atletas y políticos; la mayoría aún lo considera obsceno). En épocas más contemporáneas, los dedos índice y anular doblados a cada lado del dedo medio se han comparado con la representación de los testículos . [ 2 ]

Era clásica

El filósofo cínico Diógenes , retratado por Gerópolis con la gran tinaja en la que vivía; cuando los forasteros en la posada expresaban su deseo de ver al gran orador Demóstenes , se dice que Diógenes levantó el dedo medio y exclamó: «Para vosotros, este es el demagogo de los atenienses ». [ 3 ]

El gesto del dedo medio se utilizaba en la antigüedad como símbolo de la relación sexual, con la intención de degradar, intimidar y amenazar a quien lo recibía. [ 4 ] También representaba el falo , y los dedos adyacentes al dedo medio representaban los testículos ; [ 5 ] debido a su estrecha asociación, el gesto pudo haber adquirido un poder apotropaico . [ 6 ] En el mundo mediterráneo del siglo I , extender el dedo era uno de los muchos métodos utilizados para desviar la amenaza siempre presente del mal de ojo . [ 7 ]

En griego , el gesto se conocía como katápygon [ 8 ] [ 9 ] ( κατάπυγον , de kata  – κατά, "hacia abajo" [ 10 ] y pugē  – πυγή, "trasero, nalgas" [ 11 ] ). En la comedia griega antigua , el dedo era un gesto de insulto hacia otra persona, y el término katapugon también se refería a "un hombre que se somete a la penetración anal" [ 12 ] o katapygaina a una mujer. [ 13 ] En la comedia de Aristófanes Las nubes (423 a. C.), [ 14 ] cuando el personaje Sócrates interroga a su alumno sobre las métricas poéticas , Estrepsíades declara que sabe muy bien qué es un dáctilo y hace el gesto del dedo. El gesto es un juego de palabras visual sobre los dos significados de la palabra griega daktylos , tanto " dedo " como la medida rítmica compuesta por una sílaba larga y dos cortas, como las articulaciones de un dedo ( — ‿ ‿ , que también aparece como un juego de palabras visual sobre el pene y los testículos en un texto latino medieval [ 15 ] ). Sócrates llamó a quien hizo el gesto "grosero y estúpido". [ 14 ] [ 16 ] El gesto reaparece como una forma de burla en Paz , junto con tirarse un pedo en la cara de alguien. [ 17 ] [ 18 ] El uso se explica más tarde en la Suda y se incluye en el Adagia de Erasmo . [ 19 ] [ 20 ] El verbo "tocar el Sifnio " aparece en un fragmento de Aristófanes y tiene un significado similar. [ 21 ] [ 22 ] El uso se explica una vez más en la Suda , donde se dice que significa "tocar el ano con un dedo". [ 23 ] Diógenes Laercio registra cómo el filósofo cínico Diógenes de Sinope dirigió el gesto al orador Demóstenes en la Atenas del siglo IV a . C.[ 3 ] En losDiscursos de Epicteto, el objetivo de Diógenes es, en cambio, uno de lossofistas. [ 24 ]

Bustos romanos de piedra del fuerte de Bar Hill , Escocia . Sileno y un hombre barbudo con el dedo medio extendido en el gesto de "infamis digitus" para ahuyentar el mal de ojo . [ 25 ] Se ha realizado un vídeo de la figura de la derecha. [ 26 ]

En latín , el dedo medio era el digitus impudicus , que significa el "dedo desvergonzado, indecente u ofensivo". [ 5 ] En el siglo I d. C., Persio hizo que parientes femeninas supersticiosas prepararan un amuleto con el "dedo infame" ( digitus infamis ) y "escupir purificador" [ 27 ] [ 28 ] mientras que en el Satiricón , una anciana usa polvo, saliva y su dedo medio para marcar la frente antes de lanzar un hechizo. [ 29 ] El poeta Marcial hace que un personaje con buena salud extienda "el indecente" hacia tres médicos. [ 5 ] [ 30 ] En otro epigrama , Marcial escribió: "Ríete fuerte, Sextillus, de quien te llame cinaedus y extiende tu dedo medio". [ 31 ] [ 32 ] Juvenal , a través de una sinécdoque , hace que la " uña del medio " se alce amenazando a Fortuna . [ 33 ] El dedo indecente aparece nuevamente en un contexto burlón en la Priapeia , una colección de poemas relacionados con el dios fálico Príapo . [ 6 ] En la Antigüedad tardía , el término "dedo desvergonzado" se explica en las Etimologías de Isidoro de Sevilla con referencia a su uso frecuente al acusar a alguien de una "acción vergonzosa". [ 34 ]

era moderna

Estados Unidos

El lanzador de béisbol de los Boston Braves , Charles "Old Hoss" Radbourn, aparece en una fotografía haciendo un gesto obsceno al fotógrafo, 1886. Primera fotografía conocida de este gesto. [ 35 ]

El lingüista Jesse Sheidlower sitúa el origen del gesto en Estados Unidos en la década de 1890. Según el antropólogo Desmond Morris , probablemente llegó a Estados Unidos a través de inmigrantes italianos . La primera aparición documentada del gesto en Estados Unidos fue en 1886, cuando Old Hoss Radbourn , lanzador de béisbol de los Boston Beaneaters , fue fotografiado haciendo este gesto a un miembro de su equipo rival, los New York Giants . [ 36 ]

El uso de este gesto en público, si bien es vulgar, es legal, ya que se considera una forma de comunicación expresiva protegida por la Primera Enmienda. En algunos casos, agentes de policía ofendidos por este gesto insultante han detenido, multado o arrestado a personas por hacerlo. Sin embargo, detener a una persona no constituye un delito ni siquiera una causa probable, y un agente que lo haga viola un derecho constitucional claramente establecido y no goza de inmunidad calificada, lo que significa que puede ser demandado por daños y perjuicios por la detención o el arresto ilegales. Cruise-Gulyas v. Minard 918 F.3d 494 (2019).

Canadá

En 2023, en un fallo emitido el 24 de febrero sobre un hombre canadiense acusado de acoso criminal y amenazas, el juez del tribunal de Quebec , Dennis Galiatsatos, escribió: «Para que quede bien claro, no es delito hacer un gesto obsceno con el dedo», y «Hacer ese gesto es un derecho divino, consagrado en la Carta de Derechos y Libertades, que pertenece a todo canadiense de pura cepa. Puede que no sea civilizado, puede que no sea educado, puede que no sea caballeroso. Sin embargo, no conlleva responsabilidad penal». El acusado fue absuelto. [ 37 ]

Primeras apariciones en películas

Durante una escena de boda en una de las películas mudas de Alfred Hitchcock , El Aro (1927), un malentendido provoca que el portador del anillo le haga un gesto obsceno a otro miembro de la comitiva nupcial, con un efecto cómico.

En la película Speedy (1928), el personaje de Harold Lloyd se hace un gesto obsceno con el dedo frente a un espejo deformante en Luna Park , aproximadamente a los 25 minutos de la película. [ 38 ]

Uso político y militar

El gesto ha estado involucrado en eventos políticos. Durante el incidente del USS Pueblo  , en el que un barco estadounidense fue capturado por Corea del Norte, los tripulantes estadounidenses capturados a menudo hacían discretamente el dedo en sesiones fotográficas preparadas, socavando el uso que los norcoreanos hacían de las imágenes en su propaganda. Los norcoreanos, ignorantes del significado del gesto, fueron inicialmente informados por los prisioneros de que era un "signo hawaiano de buena suerte", similar al shaka . Cuando los guardias finalmente comprendieron las cosas, los tripulantes fueron sometidos a palizas extremadamente severas. [ 39 ] Abbie Hoffman usó el gesto en la Convención Nacional Demócrata de 1968. [ 4 ] Ronald Reagan , mientras se desempeñaba como gobernador de California , hizo el dedo medio a manifestantes contraculturales en Berkeley, California . [ 4 ] Nelson Rockefeller , entonces vicepresidente de los Estados Unidos , dirigió el gesto a los manifestantes en una parada de campaña en 1976 cerca de Binghamton, Nueva York , lo que llevó a que se le llamara el "gesto Rockefeller". [ 4 ] En 1982, Pierre Trudeau , entonces primer ministro de Canadá , les hizo el dedo a los manifestantes en Salmon Arm, Columbia Británica , [ 40 ] lo que le valió al incidente el apodo del "saludo de Salmon Arm". [ 41 ] El gesto en sí también ha sido apodado el "saludo Trudeau". [ 42 ] El expresidente George W. Bush le hizo el dedo a la cámara en una instalación de producción de Austin durante su mandato como gobernador de Texas, diciendo que era "solo un saludo de victoria con un dedo". [ 43 ] Anthony Weiner les hizo el dedo a los periodistas después de salir de su sede electoral la noche en que perdió las elecciones primarias de 2013 para alcalde de la ciudad de Nueva York . [ 44 ] Durante la campaña para las elecciones federales alemanas de 2013 , el principal candidato del Partido Socialdemócrata de Alemania , Peer Steinbrück, hizo un gesto obsceno con el dedo en una entrevista fotográfica con el suplemento Magazin del Süddeutsche Zeitung . [ 45 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el 91.º Grupo de Bombardeo de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos se refería al gesto como el saludo del "dedo rígido". Se usaba de manera más jocosa, para sugerir que un aviador había cometido un error o infracción; el término era una referencia a expresiones coloquiales británicas para la falta de atención (es decir, "saca el dedo (del trasero)"). [ 46 ] La "orden del dedo rígido" continuó después de la guerra como una serie de premios otorgados por la asociación de veteranos del 91.º, marcados con estatuillas de madera de una mano haciendo el gesto del dedo. [ 47 ] En 2005, durante la guerra de Irak , el sargento de artillería Michael Burghardt cobró notoriedad cuando el Omaha World-Herald publicó una foto de Burghardt haciendo el gesto hacia insurgentes iraquíes que creía que lo estaban observando después de que un artefacto explosivo improvisado no lograra matarlo. [ 48 ]

El gesto del dedo medio ha estado involucrado en audiencias judiciales. Un tribunal de apelaciones en Hartford, Connecticut , dictaminó en 1976 que gesticular con el dedo medio era ofensivo, pero no obsceno, después de que un agente de policía acusara a un joven de 16 años de hacer un gesto obsceno cuando el estudiante le mostró el dedo medio al agente. [ 49 ] El caso fue apelado ante la Corte Suprema de Connecticut , [ 50 ] que confirmó la decisión. [ 51 ] En marzo de 2006, se presentó una demanda federal en relación con el tema de la libertad de expresión. [ 52 ]

Hacer el gesto obsceno ha tenido consecuencias negativas. Un hombre malasio fue asesinado a golpes tras hacerle el gesto obsceno a un automovilista después de una persecución. [ 53 ] Un hombre pakistaní fue deportado por los Emiratos Árabes Unidos por el gesto, que viola los códigos de indecencia. [ 54 ]

La gente ha hecho el gesto del dedo como método de protesta política . En un concierto, Ricky Martin hizo el gesto del dedo a una foto de George W. Bush para protestar contra la guerra de Irak. [ 55 ] Manifestantes serbios hicieron el gesto del dedo a la embajada rusa en relación con su apoyo a Slobodan Milošević . [ 56 ] El artista Ai Weiwei ha utilizado el dedo en fotografías y esculturas como declaración política. [ 57 ] Como mensaje político al presidente checo Miloš Zeman , el artista checo David Černý hizo flotar una estatua gigante y morada de una mano en el río Vltava en Praga; su dedo medio se extendía hacia el Castillo de Praga, la sede presidencial. [ 58 ] Černý también había colocado un dedo medio en un antiguo tanque soviético rosa del Monumento a las Tripulaciones de Tanques Soviéticos en 1991. [ 59 ] En 2011-2012, el tanque rosa con el dedo se exhibió de nuevo en una barcaza en el Vltava.

En 2017, Juli Briskman hizo un gesto obsceno a la caravana de Donald Trump mientras esta pasaba junto a ella en bicicleta, y una fotografía que se viralizó la obligó a renunciar a su trabajo como ejecutiva de marketing. Sin embargo, la notoriedad pudo haber sido favorable en su elección de 2019 para la junta de supervisores del condado de Loudoun, Virginia . [ 60 ]

Sello postal ucraniano que muestra a un soldado ucraniano con uniforme de combate haciendo un gesto obsceno al Moscova.

El 24 de febrero de 2022, primer día de la invasión rusa de Ucrania , el crucero de misiles ruso Moskva [ 61 ] atacó la Isla Serpiente como parte de la campaña de la Isla Serpiente de 2022. La última comunicación del guardia fronterizo ucraniano Roman Hrybov con el buque de guerra fue: « Buque de guerra ruso, vete a la mierda ». Esto quedó inmortalizado en una serie de sellos postales conmemorativos ucranianos el 12 de abril [ 62 ] [ 63 ] con el texto «¡Buque de guerra ruso, que te jodan!» y un dibujo de un soldado ucraniano mostrando el dedo medio al crucero ruso. [ 64 ]

En enero de 2026, el presidente estadounidense Donald Trump fue filmado levantando el dedo medio y diciendo "que te jodan" a un manifestante que le había gritado "protector de pedófilos" durante una visita al complejo Ford River Rouge en Dearborn, Michigan . Un portavoz de la Casa Blanca describió la respuesta como apropiada. [ 65 ]

El uso del dedo medio se ha vuelto omnipresente en la cultura popular. La banda Cobra Starship lanzó una canción llamada " Middle Finger " y lanzó un video musical que mostraba a personas haciendo el dedo. [ 66 ] El artista italiano Maurizio Cattelan instaló una estatua de mármol de un dedo medio llamada LOVE , que mide 11 m (36 pies) y está ubicada justo enfrente de la Bolsa de Valores de Milán . [ 67 ] Una ahora famosa fotografía de Johnny Cash lo muestra haciendo el dedo medio a un fotógrafo durante un concierto de 1969 en la prisión estatal de San Quentin , publicada como At San Quentin . [ 68 ] Sin embargo, la foto permaneció bastante oscura hasta 1998, cuando el productor Rick Rubin la convirtió en la pieza central de un anuncio en Billboard que criticaba a la radio country por no darle difusión al álbum ganador del Grammy de Cash, Unchained . Cameron Diaz hizo el gesto durante una sesión de fotos para Esquire . [ 69 ] Harold Lloyd le disparó a su propio reflejo en una casa de la risa de Coney Island después de mancharse el traje con pintura en Speedy , su último largometraje mudo, de 1928. [ 38 ] 

Atletas, incluyendo a Stefan Effenberg , Ron Artest , Luis Suárez , Virat Kohli , Juan Pablo Montoya , Iván Rodríguez , Danny Graves , Jack McDowell , Natasha Zvereva , Josh Smith , Bryan Cox y Johnny Manziel han sido suspendidos o multados por hacer el gesto. [ 5 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] José Paniagua fue liberado por los Chicago White Sox después de mostrarle el dedo medio a un árbitro ; nunca volvió a jugar en las Grandes Ligas. [ 70 ] El ejecutivo de béisbol Chub Feeney renunció una vez después de mostrarle el dedo medio a los fanáticos en la Noche de Agradecimiento a los Fans. [ 70 ] [ 75 ] Bud Adams , propietario de los Tennessee Titans de la Liga Nacional de Fútbol Americano , fue multado con US$250,000 por mostrar ambos dedos medios a los fanáticos de los Buffalo Bills durante un partido. [ 76 ] [ 77 ] El luchador profesional Stone Cold Steve Austin también es famoso por mostrar uno o ambos dedos medios como parte de su personaje. La estrella del hockey Jaromír Jágr hizo el gesto varias veces después de los goles a principios de la década de 1990. [ 78 ]

Mensaje del escultor checo David Černý al presidente Miloš Zeman sobre el río Moldava , bajo el Castillo de Praga, antes de las elecciones parlamentarias de 2013 en la República Checa.

Los premios NME , una entrega anual de premios musicales en el Reino Unido, utilizan un diseño de un dedo medio extendido en el trofeo que se entrega a los ganadores. [ 79 ] Muchos artistas musicales, incluyendo a Madonna , Lady Gaga , Eminem , Ariana Grande , Katy Perry y Adele , han hecho públicamente el gesto. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Britney Spears e Iggy Azalea han hecho el gesto hacia miembros de los paparazzi , pero tuvieron que disculparse cuando los fanáticos interpretaron el gesto como dirigido a ellas. [ 5 ] MIA hizo el gesto durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI . [ 5 ] [ 83 ] La Liga Nacional de Fútbol Americano , NBC y MIA se disculparon. [ 5 ] [ 84 ] El CD del álbum de Kid Rock , Devil Without a Cause, es una imagen de su dedo medio levantado. En la portada del primer álbum de Moby Grape , titulado también Moby Grape , se ve al miembro de la banda Don Stevenson haciendo un gesto obsceno a la cámara. El gesto fue eliminado digitalmente en las ediciones posteriores del álbum.

En la cultura automovilística, hacer un gesto obsceno a otro conductor comunica disgusto por los hábitos de conducción temerarios de otra persona y/o su falta de respeto por la cortesía básica. [ 85 ]

El dedo está incluido en Unicode como U+1F595 🖕 MANO INVERTIDA CON EL DEDO MEDIO EXTENDIDO , [ 86 ] parte del bloque Símbolos y pictogramas misceláneos .

Los medios a veces se refieren al gesto como una confusión con una indicación de "somos los número uno", generalmente indicada con el dedo índice levantado . [ 75 ] [ 87 ] [ 88 ] Sin embargo, a veces, la "confusión" es en realidad un eufemismo intencional destinado a transmitir indirectamente el gesto en un medio donde una descripción directa sería inapropiada. Por ejemplo, Don Meredith señaló célebremente en un partido de Monday Night Football de 1972 al describir el dedo de un aficionado abatido de los Houston Oilers: "Piensa que son los número uno de la nación". [ 89 ] Ira Robbins , profesor de derecho, cree que el dedo ya no es un gesto obsceno. [ 5 ] El psicólogo David Walsh , fundador del Instituto Nacional sobre Medios de Comunicación y la Familia , ve la creciente aceptación del dedo medio como un signo del crecimiento de una "cultura de la falta de respeto". [ 69 ]

La imagen de Google Street View del área alrededor de la Mansión del Gobernador de Wisconsin , tomada en 2011 durante el mandato de Scott Walker , muestra a un corredor haciendo un gesto obsceno en dirección a la mansión. [ 90 ]

En 2018, una gran escultura de madera de una mano haciendo el gesto del dedo medio, titulada The Finger , fue erigida en Westford, Vermont, por el residente local Ted Pelkey ​​como forma de protesta contra la junta local de revisión de desarrollo por negarle un permiso de construcción. [ 91 ] [ 92 ] Si bien WCAX describió la reacción del público a The Finger como "mixta", [ 93 ] The Boston Globe informó que los residentes de Westfield se divirtieron en su mayoría con la escultura y varios propusieron capitalizar su popularidad. [ 94 ] Pelkey ​​inicialmente dijo que retiraría The Finger al garaje o a su sala de estar [ 95 ] y lo reemplazaría con un símbolo de la paz si recibía su permiso, pero luego dijo que la escultura era "impresionante" y "una declaración hecha a nuestros derechos como estadounidenses" y que no la quitaría. [ 96 ]

Gestos similares

El gesto de la mano de la izquierda es el símbolo normal de "victoria". El gesto de la derecha es el gesto grosero.

En el Reino Unido , Irlanda , Australia y Nueva Zelanda , el signo de la V , el "saludo con dos dedos" o "los dedos", cuando se realiza con el dorso de la mano hacia el destinatario, cumple una función similar. Según una sinopsis de la obra Enrique V de la Royal Shakespeare Company , un "saludo con dos dedos" aparece en el Salterio de Macclesfield de c. 1330 (en el Museo Fitzwilliam , Cambridge), "siendo realizado por un guante en las anotaciones marginales del salterio". George H. W. Bush , expresidente de los Estados Unidos , realizó accidentalmente el gesto durante un viaje diplomático a Australia. [ 97 ]

En los países donde se habla español, portugués o francés, y especialmente en España , Portugal , Brasil y Francia , el gesto que consiste en levantar el puño y golpear el bíceps del mismo brazo que el puño, a veces llamado bras d'honneur (francés), corte de mangas (español), manguito (Portugal), dar uma banana (Brasil) o bofetada ibérica, es equivalente al gesto del dedo.

Más comúnmente en regiones turcas o eslavas, el gesto de la higuera (también conocido como nah o shish ) funciona como el equivalente al dedo índice, que significa "no lo conseguirás" o "ni en sueños". El gesto se realiza típicamente con la mano y los dedos curvados y el pulgar entre el índice y el dedo medio. Este gesto también se usa de manera similar en Indonesia , Turquía y China . [ 98 ]

En el lenguaje de señas japonés , este mismo gesto (con todos los dedos curvados hacia adentro excepto el del medio) significa lo siguiente: hermano mayor (mano moviéndose hacia arriba), hermano menor (mano moviéndose hacia abajo) y hermanos en general (una mano moviéndose hacia arriba, la otra hacia abajo). [ 99 ] [ 100 ] Esto proviene de un nombre infantil del dedo medio, o-nii-san-yubi ("dedo del hermano mayor"), en contraposición a o-tō-san-yubi ("dedo del papá", el pulgar), o-kā-san-yubi ("dedo de la mamá", el índice), o-nee-san-yubi ("dedo de la hermana mayor", el anular) y aka-chan-yubi ("dedo del bebé", el meñique). [ 101 ] Las palabras equivalentes para hermanas se expresan con el meñique. En el silabario manual japonés , el dedo medio (con el frente de la mano hacia adelante) representa el kanaせ(que, por cierto, también es una palabra arcaica para "hermano" ).

Véase también

Referencias

  1. ^ Kipfer , Barbara Ann; Chapman, Robert L. (2008). Argot americano . HarperCollins. pag. 165 . ISBN  978-0-06-117947-1. OCLC 191931926 . 
  2. ↑ Rosewarne, Lauren (2013). American Taboo: The Forbidden Words, Unspoken Rules, and Secret Morality of Popular culture . Abc-Clio. p. 51. ISBN  9780313399343.
  3. 1 2 Diógenes Laercio . "Vidas de filósofos ilustres VI.2.34" (en griego antiguo). Proyecto Perseo . Recuperado el 11 de julio de 2012 .
  4. 1 2 3 4 Oricchio, Michael (20 de junio de 1996). "El infame saludo con el dedo de Davis ha tenido una gran influencia en la historia; folcloristas: sus raíces se remontan al menos a 2000 años en la antigua Roma" . San Jose Mercury News . pág. 16A. Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 9 de julio de 2012 . (Se requiere suscripción)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nasaw, Daniel (6 de febrero de 2012). "¿Cuándo se volvió ofensivo el dedo medio?" . BBC News Magazine . BBC . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  6. 1 2 Corbeill, Anthony (2003). La naturaleza encarnada: el gesto en la antigua Roma . Princeton University Press . pág. 6. ISBN  978-0-691-07494-8.
  7. ↑ Malina, Bruce J. (2001). El mundo del Nuevo Testamento: Perspectivas desde la antropología cultural (3.ª ed.). Louisville: Westminster John Knox Press . p. 124. ISBN   9780664222956.
  8. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: κατάπυγον" . Oxford University Press (a través de Perseus Project ) . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  9. ↑ Halperin, David M.; Winkler, John J. (1992). Antes de la sexualidad: La construcción de la experiencia erótica en el mundo griego antiguo . Princeton University Press . pág. 186. ISBN  978-0-691-03538-3.
  10. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "Un léxico griego-inglés: κατά" . Oxford University Press (a través de Perseus Project ) . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  11. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "Un léxico griego-inglés: πυγή" . Oxford University Press (a través de Perseus Project ) . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  12. ↑ Cohen, Beth (2000). No es el ideal clásico: Atenas y la construcción del otro en el arte griego . Brill . pág. 186. 
  13. ↑ Calame, Claude ; Lloyd, Janet (1999). La poética de Eros en la antigua Grecia . Princeton University Press . pág. 136. ISBN  978-0-691-04341-8.
  14. 1 2 Dover, KJ (1968). Aristófanes Clouds . Oxford University Press . págs. xvii, 181. ISBN  0-19-814395-8.
  15. ↑ Adams, JN (1982). El vocabulario sexual latino . Johns Hopkins University Press . pág. 39. 
  16. ↑ Aristófanes . "Las nubes (vv. 650-6)" . Proyecto Perseo . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  17. ↑ Aristófanes . "La paz (vv. 546-9)" (en griego antiguo). Proyecto Perseo . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  18. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: σκιμαλίζω" . Oxford University Press (a través de Perseus Project ) . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  19. ↑ "Suda On Line: Ἐσκιμάλισεν" . The Stoa Consortium. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de julio de 2012 .
  20. ↑ Erasmo (1992). Adagios III.iii.87 . Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 311.ISBN​  978-0-802-02831-0.
  21. ↑ Liddell, Henry George ; Robert Scott (1940). "A Greek–English Lexicon: σιφνιάζω" . Oxford University Press (a través de Perseus Project ) . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  22. ↑ Henderson, Jeffrey (1975). The Maculate Muse: Obscene Language in Attic Comedy . Yale University Press . p. 213. ISBN  978-0-300-01786-1.
  23. ↑ "Suda On Line: Σιφνιάζειν" . El Consorcio Stoa. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de julio de 2012 .
  24. ↑ Arriano . "Discursos de Epicteto III.2.i" . Proyecto Perseo . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  25. ↑ MacDonald, George (1911). La muralla romana en Escocia (1.ª ed.). Glasgow: J. Maclehose . Consultado el 12 de julio de 2018 . 
  26. ↑ "Busto de Sileno, Bar Hill" . 18 de junio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  27. ↑ Perso . "Sátiras II.33" (en latín). Proyecto Perseo . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  28. ↑ Erasmo (1992). Adagios II.iv.68 . Prensa de la Universidad de Toronto . págs. 225–6 . ISBN  978-0-802-05954-3.
  29. ↑ Petronio . "Satyricon 131" (en latín). Proyecto Perseo . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  30. ↑ Marcial . "Epigrammata VI.70.5" (en latín). Proyecto Perseo . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  31. ↑ Marcial . "Epigramas II.28.1–2" (en latín). Proyecto Perseo . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  32. ↑ Williams, Craig Arthur (2010). Roman Homosexuality . Oxford University Press . p. 223. ISBN  978-0-195-38874-9.
  33. ↑ Juvenal . "Sátira X.52-3" (en latín). Proyecto Perseo . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  34. ↑ Oliver, Lisi (2011). El cuerpo legal en el derecho bárbaro . University of Toronto Press . pág. 150. ISBN  978-0-802-09706-4.
  35. ↑ Achorn, Edward (2010). Cincuenta y nueve en el '84: Old Hoss Radbourn , Barehanded Baseball, and the Greatest Season a Pitcher Ever Had . Smithsonian Books. p. 24. ISBN  978-0-06-182586-6.
  36. ↑ Jefe, El (1 de julio de 2022). "No hay nada más estadounidense que los atletas profesionales haciendo gestos obscenos a los aficionados" . Stathole Sports . Recuperado el 3 de septiembre de 2025 .
  37. ↑ Serebrin, Jacob (8 de marzo de 2023). "Mostrar el dedo medio es un derecho 'dado por Dios', dice un juez de Quebec" . CP24 .
  38. 1 2 Bengtson, John (2011). Silent Visions: Discovering Early Hollywood and New York Through the Films of Harold Lloyd . Santa Monica Press. p. 228. ISBN  978-1-59580-057-2.
  39. ↑ Stu, Russell. "El asunto del dedo" . Asociación de Veteranos del USS Pueblo. Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Recuperado el 30 de septiembre de 2010. El dedo se convirtió en parte integral de nuestra campaña contra la propaganda. Cada vez que aparecía una cámara, también aparecían los dedos.
  40. ↑ "Asesor principal puesto en el punto de mira por el gesto obsceno de Trudeau" . The Ottawa Citizen . 25 de agosto de 1982. pág. 11. Consultado el 17 de julio de 2012 . 
  41. ↑ "Un gesto obsceno con el dedo a la Junta de Crítica Cinematográfica de Ontario" . Toronto . 7 de febrero de 2009. Archivado del original el 3 de julio de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  42. ↑ Hopper, Tristin (22 de agosto de 2016). "Un museo de la Columbia Británica afirma haber conservado el vagón desde el que Pierre Trudeau hizo un gesto obsceno a los manifestantes" . National Post . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  43. ↑ "El saludo de victoria de Bush con un solo dedo" . YouTube. 24 de marzo de 2006. Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  44. ↑ Dolan, Laura; Flores, Rosa; McCaughan, Tim (11 de septiembre de 2013). "Weiner esquiva a su pareja de sexting y le hace un gesto obsceno mientras se marcha" . CNN.com . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Recuperado el 11 de septiembre de 2013 .
  45. ^ Maroldt, Lorenz (13 de septiembre de 2013). "Peer Steinbrück und die" Stinkefinger "-Pose. Sie können ihn mal" . Der Tagesspiegel (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  46. ↑ Freeman, Roger A. (1990). Diario de la Octava Guerra Mundial . Motorbooks Intl. ISBN 978-0879384951.
  47. ↑ "The Ragged Irregular" (PDF) . Boletín del 91.º Grupo de Bombardeo (P) . Abril de 1971. pág. 3. Consultado el 1 de agosto de 2012. Doug Gibson, jefe de vuelo del área del sur de California, recibe dos recuerdos en reconocimiento a su destacado liderazgo: una taza grabada y una réplica de madera tallada del famoso "Rigid Digit". 
  48. ^ Mikkelson, Barbara y David P. "Michael Burghardt" en Snopes.com : páginas de referencia de Urban Legends .
  49. ↑ "Levantar el dedo medio no es obsceno, dicen los jueces" . The Miami News . Associated Press. 28 de diciembre de 1976. pág. 2A . Consultado el 17 de julio de 2012 . 
  50. ↑ "Leonard respalda la apelación judicial sobre el gesto del dedo medio" . The Hour . United Press International. 8 de enero de 1977. pág. 5. Consultado el 17 de julio de 2012 . 
  51. ↑ Mulligan, Hugh A. (30 de enero de 1978). "El dedo que mueve escribe la historia legal" . The Evening Independent . pág. 19-A . Consultado el 17 de julio de 2012 . 
  52. ↑ Reed Ward, Paula (14 de marzo de 2006). "Un gesto obsceno con el dedo medio provoca una demanda federal" . Pittsburgh Post-Gazette . pág. B1 . Consultado el 17 de julio de 2012 . 
  53. ↑ "Un gesto fatal con el dedo" . The Star . 17 de abril de 2010. Archivado del original el 18 de abril de 2010. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  54. ↑ "Dubái: Deportación para hombre por gesto obsceno – Noticias" . Scotsman.com. 9 de enero de 2011. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  55. ↑ "Ricky Martin defiende el gesto obsceno dirigido a Bush" . Daily News . 16 de febrero de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2023 a través de Google Noticias.
  56. ↑ "The Post and Courier – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ "MOMA – La colección – Ai Weiwei. Estudio de la perspectiva – Plaza de Tiananmen" . Museo de Arte Moderno . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  58. ↑ "Dedo flotante checo envía mensaje al presidente" . BBC News . 21 de octubre de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  59. ↑ Wright, Patrick (25 de julio de 1991). «Por qué un tanque rosa hizo que Praga se enfureciera» por Patrick Wright (publicado originalmente en The Guardian, 25 de julio de 1991) (PDF) . The Guardian . Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2017 .
  60. ↑ LeBlanc, Paul (6 de noviembre de 2019). "Ciclista que hizo un gesto obsceno a la caravana de Trump gana un cargo local en Virginia" . CNN . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  61. ↑ "El buque de guerra ruso Moskva aparece en un nuevo sello postal ucraniano" . WSJ . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  62. ↑ "Укрпошта випустила мільйон поштових марок "Русскій воєнний корабль, іді…!"" . Ukrposhta (en ucraniano). 12 de abril de 2022. Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 15 de abril de 2022 .
  63. ↑ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post Bringt neue Briefmarke heraus Archivado el 14 de abril de 2022 en Wayback Machine . En: rnd.de. 12 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022. (en alemán)
  64. ↑ "El buque de guerra ruso Moskva aparece en un nuevo sello postal ucraniano" . WSJ . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  65. ↑ Waldenburg, Samantha (13 de enero de 2026). "Trump parece hacer un gesto obsceno a alguien en una planta de Ford. La Casa Blanca dice que es 'apropiado'"." . CNN . Consultado el 14 de enero de 2026 .
  66. ↑ "El vídeo 'Middle Finger' de Cobra Starship es divertidísimo: noticias de música, famosos y artistas" . MTV.com. 19 de enero de 2012. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  67. ↑ "Aparece una escultura con forma de dedo medio frente a la Bolsa de Milán" . National Post . 27 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  68. ↑ "La historia detrás de la infame foto del dedo medio de Johnny Cash ::Noticias de Johnny Cash" . antiMusic.com . Consultado el 9 de julio de 2012 . 
  69. 1 2 3 "Milwaukee Journal Sentinel - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . google.com .
  70. 1 2 3 Waldman, Katy (13 de octubre de 2003). "El béisbol y el pájaro" . Revista Slate . Slate.com . Recuperado el 9 de julio de 2012 .
  71. ↑ Laverty, Gene (25 de abril de 2007). "Montoya multado con 10 000 dólares por Nascar por un gesto con el dedo captado por la televisión" . Bloomberg . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  72. ↑ "Observación de aves: a través de los años con el dedo más tosco en los deportes" . Sports Illustrated . 5 de febrero de 2007. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  73. ↑ Wu, Andrew (5 de enero de 2012). "Kohli multado por saludo con el dedo" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  74. ↑ "Johnny Manziel multado con 12.000 dólares por gesto obsceno con la mano en Monday Night Football" . Yahoo Sports . 22 de agosto de 2014. Archivado del original el 23 de agosto de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  75. 1 2 Wulf, Steve (5 de abril de 1989). "Todos mis Padres" . Sports Illustrated . Archivado del original el 6 de junio de 2013.
  76. ↑ "La NFL multa al propietario de los Titans, Bud Adams, con 250.000 dólares por un gesto obsceno" . Sporting News . Aol.sportingnews.com. Associated Press. 16 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de julio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  77. ↑ Mike Florio (18 de noviembre de 2009). "¿Podría el gesto obsceno de Bud Adams ganarse el cariño de los aficionados entre los dueños de la NFL?" . Sporting News . Aol.sportingnews.com . Consultado el 11 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  78. ↑ "Al joven Jaromir Jagr le encantaba hacer gestos obscenos" . LetsGoPens . 6 de marzo de 2007.
  79. ↑ "La historia de la noche: Premios NME 2016" . Premios NME. 4 de enero de 2018.
  80. ↑ "¡¿Qué demonios?! ¡Drama con el dedo medio de Ariana Grande y Jennifer Lawrence! - Hollywire" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  81. ↑ Kaufman, Gil (6 de febrero de 2012). "El gesto obsceno de MIA en el Super Bowl se suma a la larga lista de gestos de desprecio de celebridades" . MTV.com. Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Recuperado el 9 de julio de 2012 .
  82. ↑ Collett, Mike (22 de febrero de 2012). "Adele les da la vuelta a los papeles con un gesto obsceno a los ejecutivos de televisión" . Reuters . Archivado del original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  83. ↑ Gardner, Tim (5 de febrero de 2012). "MIA levanta el dedo medio durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Recuperado el 6 de febrero de 2012 .
  84. ↑ Frere-Jones, Sasha (6 de febrero de 2012). "MIA no debería haberse disculpado" . The New Yorker . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  85. ↑ Trumble, Angus (2010). El dedo: Un manual . Melbourne University Publishing. pág. 192. ISBN  9780522857696.
  86. ↑ "Emoji del dedo medio" . Emojipedia .
  87. ↑ Kenneally, Tim (6 de febrero de 2012). "El espectáculo de medio tiempo de Madonna en el Super Bowl supera al partido" . reuters.com . Archivado del original el 19 de abril de 2012.
  88. ↑ Stevenson, Chris (21 de abril de 2011). "Los Bruins superan a los Habs al principio de la prórroga" . The Kingston Whig-Standard . Agencia QMI. Archivado del original el 17 de septiembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 .
  89. ↑ "Monday Night Football" . Datos curiosos e información . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  90. ↑ Snider, Christian (6 de enero de 2014). "El nuevo saludo de Wisconsin" . Milwaukee Journal Sentinel . Archivado del original el 15 de agosto de 2014.
  91. ↑ D'Ambrosio, Dan (6 de diciembre de 2018). "Un residente de Westford le hace una peineta al pueblo, y no hay nada que se pueda hacer al respecto" . The Burlington Free Press . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  92. ↑ Arnett, Dugan (13 de diciembre de 2018). "En Vermont, una disputa entre pueblos pequeños termina en un gran gesto obsceno (literalmente)" . The Boston Globe . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  93. ↑ Viglienzoni, Cat (3 de diciembre de 2018). "Un gesto obsceno genera controversia en Westford" . WCAX . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  94. ↑ Arnett, Dugan (13 de diciembre de 2018). "En Vermont, una disputa entre pueblos pequeños termina en un gran gesto obsceno (literalmente)" . The Boston Globe . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  95. ↑ Arnett, Dugan (13 de diciembre de 2018). "En Vermont, una disputa entre pueblos pequeños termina en un gran gesto obsceno (literalmente)" . The Boston Globe . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  96. ↑ Dougherty, Mike; Quigley, Aidan (23 de junio de 2019). "El dedo medio de Westford llegó para quedarse" . VTDigger . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  97. ↑ "The Prescott Courier - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . google.com .
  98. ↑ Kleinman, Zoe (16 de agosto de 2010). "Cómo Internet está cambiando el lenguaje" . BBC News . Bbc.com . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  99. ↑ O'Neill, Kara (11 de mayo de 2015). "Hacerle un gesto obsceno a alguien en el lenguaje de señas japonés no significa lo que crees" . Daily Mirror . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  100. ↑ Ashcraft, Brian (11 de mayo de 2015). "Esto no es "Que te jodan" en lengua de signos japonesa" . kotaku.com . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  101. ^ "指は家族！？『手の指』のこと、何と呼びますか？" . Tadaima Japón 日本. 17 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Fairman, Christopher M. (2009). Fuck: Word Taboo and Protecting Our First Amendment Liberties . Sphinx Publishing. ISBN 978-1572487116.
  • Loheed, MJ; Patterson, Matt; Schmidt, Eddie (1998). El dedo: Una guía completa para hacer el gesto de la peineta . Acid Test. ISBN 1888358122.
  • Robbins, Ira P. (2008). " Digitus Impudicus : El dedo medio y la ley" ( PDF) . UC Davis Law Review . 41. SSRN 982405 . 
  • Wagner, Melissa; Armstrong, Nancy (2003). Guía de campo de los gestos: Cómo identificar e interpretar prácticamente todos los gestos conocidos por el hombre . Quirk Books. ISBN 1931686203.
  • Guía de gestos con los dedos . Simply Body Language . SteNet Services BV
  • "Arranca el tejo" . Snopes.com . 9 de julio de 2007.