Frances Baard

Frances Goitsemang Baard OMSS OLG (1 de octubre de 1909 – 1997) fue una sindicalista sudafricana (de etnia tswana ), organizadora de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano y mecenas del Frente Democrático Unido . En su honor, el municipio de distrito de Diamantveld ( Kimberley ) pasó a llamarse municipio de distrito Frances Baard . La calle Schoeman en Pretoria también fue renombrada en su honor. Esta heroína es la razón por la que hoy celebramos el Día Nacional de la Mujer en Sudáfrica.

Primeros años y educación

Baard (también conocida como Frances Maswabi (o Masuabi) ) nació como Frances Maswabi (o Masuabi) en Green Point, Beaconsfield, Kimberley , el 1 de octubre de 1909 ^{[ 1 ]} (otras fuentes sugieren 1901). Su padre era Herman Maswabi, originario de Ramotswa, Botsuana , quien se había trasladado a Kimberley para trabajar en las minas, mientras que su madre, Sarah Voss, era una persona tswana de Kimberley. Se casó con Lucas Baard en Port Elizabeth en 1942, a quien conocía desde sus años escolares en Kimberley. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Asistió a la escuela primaria Racecourse y a la escuela Lyndhurst Road en Malay Camp , Kimberley, ^{[ 4 ]}^{: 30} antes de matricularse por un corto tiempo en la famosa escuela Perseverance de Kimberley (su estancia se interrumpió debido a la muerte de su padre). Trabajó brevemente como maestra y luego, tras mudarse a Port Elizabeth, como empleada doméstica y obrera de fábrica. ^{[ 4 ]}^{: 30}

despertar político

Fue en esta época cuando Baard se convirtió en activista del Congreso Nacional Africano , al que se unió en 1948, ^{[ 1 ]} y sindicalista, como resultado de sus experiencias de opresión y explotación bajo el Apartheid . Recibió la influencia de Raymond Mhlaba y Ray Alexander . ^{[ 4 ]}^{: 31}

Fue organizadora de la Liga de Mujeres del Congreso Nacional Africano en 1952, durante la Campaña de Desobediencia Civil , y posteriormente ocupó diversos cargos, entre ellos el de Secretaria y Tesorera de la filial de la Liga en Port Elizabeth. ^{[ 4 ]}^{: 31} A mediados de la década de 1950, fue Tesorera Nacional de la Liga de Mujeres y también miembro del comité ejecutivo y Presidenta de la filial local de Port Elizabeth de la Federación de Mujeres Sudafricanas (FEDSAW). ^{[ 4 ]}^{: 31}

Carta de la Libertad y Marcha de las Mujeres

Baard participó activamente en 1955 en la redacción de la Carta de la Libertad y fue una de las líderes de la marcha de mujeres hacia los Edificios de la Unión en Pretoria el 9 de agosto de 1956 en protesta contra las leyes de pases . ^{[ 4 ]}^{: 31}

“Un pase es un librito que debes obtener a los 16 años y que indica dónde puedes trabajar, dónde puedes estar y si tienes trabajo. No puedes conseguir un trabajo sin este libro. Y solo puedes conseguir un trabajo donde te sellen el pase con la inscripción 'Johannesburgo' o 'Pretoria', etc. Debes llevarlo contigo siempre porque la policía puede preguntarte '¿Dónde está tu pase?' en cualquier momento, y entonces debes mostrárselo. Si no tienes tu pase, te meten en la cárcel unos días o tienes que pagar una multa para salir.” – Frances Baard, en "Mi espíritu no está prohibido" ^{[ 2 ]}

En 1956 fue una de las acusadas en el Juicio por Traición y se convirtió en miembro del comité ejecutivo del Congreso Sudafricano de Sindicatos (SACTU). ^{[ 4 ]}^{: 31}

En 1959, Baard colaboró con el boicot a la patata para protestar por el trato a los trabajadores en Bethal , Transvaal. ^{[ 5 ]}

Prisión

Fue arrestada en 1960 y nuevamente en 1963, cuando permaneció en confinamiento solitario durante 12 meses. ^{[ 4 ]}^{: 31} En 1964 fue arrestada una vez más bajo la Ley de Supresión del Comunismo por su participación en actividades del ANC, siendo sentenciada a 5 años de prisión. ^{[ 4 ]}^{: 31} Sus hijos fueron cuidados por familiares en Port Elizabeth y Kimberley. ^{[ 1 ]}

Destierro y actividad política posterior

Tras su liberación en 1969, fue desterrada a Boekenhout , y dos años después, cuando expiró su orden de destierro, se trasladó a Mabopane (cerca de Pretoria) ^{[ 1 ]} , donde falleció en 1997. En agosto de 1983, Frances Baard asistió al lanzamiento del Frente Democrático Unido (UDF) en Ciudad del Cabo, siendo elegida Patrona y miembro del comité ejecutivo. ^{[ 1 ]}

Baard era miembro de la Iglesia Metodista y de su Gremio de Mujeres. ^{[ 1 ]}

Conmemorada en su lugar de nacimiento y en otros lugares.

En junio de 2001, el "Consejo del Distrito de Diamantveld", Kimberley, pasó a llamarse Municipio del Distrito de Frances Baard en honor a Frances Baard. La sugerencia de reconocer a Frances Baard surgió originalmente de un miembro del personal del Museo McGregor de Kimberley . ^{[ 6 ]}

En conmemoración de esta hija de Kimberley y del Cabo Septentrional , y de su papel en la Marcha de las Mujeres del 9 de agosto de 1956, la Primera Ministra del Cabo Septentrional, la Sra. Hazel Jenkins , ^{[ 7 ]} inauguró una estatua de bronce en su honor en Kimberley el 9 de agosto de 2009. [ ^{8 ] La} inscripción en el pedestal de granito cita la famosa frase de su autobiografía:

"Mi espíritu no está prohibido; sigo diciendo que quiero libertad en mi vida." ^{[ 2 ]}

Baard también es recordado en el cambio de nombre de la calle Schoeman (anteriormente llamada así en honor al presidente del Estado, Stephanus Schoeman ) en Pretoria , donde, sin embargo, la ortografía en los letreros de las calles y en los mapas aparece como "Francis Baard". La nieta de Baard, Mummy Baard, comentó que "el Consejo Metropolitano de Tshwane tiene razón al usar 'Francis' en el nombre de su nueva calle". Al preguntársele por qué, en contraste, el Consejo del Distrito de Frances Baard usa una ortografía diferente, sugirió que "quizás decidieron optar por la 'versión de color' del nombre". ^{[ 9 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 Gastrow, S. 1985. Quién es quién en la política sudafricana. Ravan Press.
1 2 3 Baard, Frances con Schreiner, Barbie. 1986. Mi espíritu no está prohibido. Harare: Zimbabwe Publishing House.
^ Du Toit, A. 2009. "Baard sólo es honrado después de la muerte" Periódico Noordkaap 19 de agosto de 2009:2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gastrow, Shelagh (1985). Quién es quién en la política sudafricana . Archivo de Internet. Johannesburgo : Ravan Press. ISBN 978-0-86975-280-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
↑ "Frances Baard" . The Solomon . Consultado el 1 de enero de 2024 .
↑ Informe anual del Museo McGregor , 2001-2, página 24
↑ Discurso de la primera ministra Hazel Jenkins con motivo del Día Nacional de la Mujer, Kimberley, 9 de agosto de 2009
↑ "MaBaard obtiene un lugar especial", Diamond Fields Advertiser, 11 de agosto de 2009, pág. 3
↑ La familia Baard aclara la confusión – Noticias de Pretoria , 16 de mayo de 2012

Enlaces externos

Breve biografía de Frances Baard , SA History Online
Mi espíritu no está prohibido

[whoswhoinsa-1] 1 2 3 4 5 6 7 Gastrow, S. 1985. Quién es quién en la política sudafricana. Ravan Press.

[Baard1986-2] 1 2 3 Baard, Frances con Schreiner, Barbie. 1986. Mi espíritu no está prohibido. Harare: Zimbabwe Publishing House.

[3] Du Toit, A. 2009. "Baard sólo es honrado después de la muerte" Periódico Noordkaap 19 de agosto de 2009:2

[IA01-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gastrow, Shelagh (1985). Quién es quién en la política sudafricana . Archivo de Internet. Johannesburgo : Ravan Press. ISBN 978-0-86975-280-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

[5] "Frances Baard" . The Solomon . Consultado el 1 de enero de 2024 .

[6] Informe anual del Museo McGregor , 2001-2, página 24

[7] Discurso de la primera ministra Hazel Jenkins con motivo del Día Nacional de la Mujer, Kimberley, 9 de agosto de 2009

[8] "MaBaard obtiene un lugar especial", Diamond Fields Advertiser, 11 de agosto de 2009, pág. 3

[9] La familia Baard aclara la confusión – Noticias de Pretoria , 16 de mayo de 2012

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

8 ] La

[ 9 ]