Fredy Hirsch

Hirsch nació en Aquisgrán el 11 de febrero de 1916 ( 1916-02-11 ) hijo de Heinrich y Olga Hirsch ; su padre, que regentaba una carnicería, murió cuando él tenía diez años. Según la sobrina de Fredy, Raquel Masel, su hermano, Paul Hirsch (1914-1979), no tenía una relación cercana con su madre debido a su amargura. Su mala relación impulsó a Fredy y Paul a unirse a organizaciones juveniles. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Ambos hermanos asistieron al Aachener Couven-Gymnasium, que no era una escuela judía. ^{[ 4 ]} Fredy se fue en marzo de 1931 cuando su madre se mudó, pero no hay pruebas de que asistiera a otra escuela, y aparentemente continuó viviendo en Aquisgrán. ^{[ 5 ]} La comunidad judía de Aquisgrán estaba bien integrada; Había poco antisemitismo en Aquisgrán antes de que el Partido Nazi llegara al poder en 1933. Hirsch ya daba conferencias a la edad de 15 años. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Hirsch asumió el liderazgo de la rama de escultismo de la asociación juvenil judía local de Aquisgrán en 1931 y participó en la fundación de la rama de Aquisgrán de la Jüdischer Pfadfinderbund Deutschland (Asociación Judía de Escultismo de Alemania, JPD), una organización alemana de escultismo judío, en 1932. Más tarde ese mismo año, Hirsch se trasladó a Düsseldorf para trabajar en la JPD. La JPD tenía tendencias sionistas y una estrecha relación con Maccabi Hatzair , una asociación deportiva sionista . Aunque Paul se unió a la JPD, él, como muchos en la comunidad judía de Aquisgrán, creía en la asimilación a la comunidad no judía. Fredy se convirtió en un ferviente sionista, apoyando el establecimiento de un estado judío en el entonces Mandato Británico de Palestina (ahora Israel ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En el contexto del creciente antisemitismo patrocinado por el Estado, el entrenamiento de la JPD se militarizó cada vez más , haciendo hincapié en ejercicios, marchas con cargas pesadas y formación en primeros auxilios. ^{[ 5 ]} En 1933, la JPD se fusionó con Maccabi Hatzair. Hirsch se trasladó a Frankfurt , donde compartió piso con altos cargos de la JPD y dirigió un grupo de scouts. Su estancia en Frankfurt se vio truncada por rumores de que era homosexual, basados ​​en la falta de novia y su comportamiento hacia algunos de los chicos bajo su supervisión, aunque no fue acusado de conducta inapropiada ni de mala conducta. Se trasladó a Dresde en 1934, donde trabajó como instructor deportivo para Maccabi Hatzair ^{[ 1 ]} y probablemente asistió a clases en la Escuela Superior de Educación Física de Berlín. ^{[ a ]}

Aquisgrán

Brno

Fráncfort

Theresienstadt

Auschwitz

Praga

Fronteras de Alemania en 1937

Tras la aprobación de las Leyes de Núremberg en 1935, Hirsch se trasladó a Praga , Checoslovaquia , probablemente de forma ilegal. ^{[ b ]} Según el historiador alemán Dirk Kämper , autor de la primera biografía de Hirsch, es posible que también estuviera motivado por la creciente persecución de los homosexuales en Alemania. ^{[ 1 ] [ c ]} Continuó trabajando para Maccabi Hatzair. La rama checa de la organización estaba inicialmente preocupada por su reputación, pero Hirsch logró convencer a Arthur Herzog, presidente de Maccabi Hatzair en la República Checa, de que su homosexualidad no afectaba su trabajo. ^{[ 10 ]}

Financiado por la Federación Mundial Sionista, Hirsch organizó los Juegos Macabeos locales y creó grupos de jóvenes y adultos para la educación física. Organizó los Juegos Macabeos de 1937 para Checoslovaquia, celebrados en Žilina , Eslovaquia, con 1600 participantes. ^{[ 11 ]} Hasta 1940, Hirsch organizó un campamento juvenil anual en Bezpráví , donde niños y adolescentes hacían ejercicio y aprendían hebreo . ^{[ 12 ]} Paul, un estudiante rabínico reformista , emigró con su madre y su segundo esposo a Bolivia en 1938; Paul finalmente se convirtió en rabino en Buenos Aires . ^{[ 1 ] [ 13 ]} Fredy podría haberlos acompañado, pero no lo hizo; Paul dijo más tarde que las convicciones sionistas de Fredy se lo habían impedido. ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Después de que Brno le negara un permiso de residencia y amenazara con expulsarlo, Hirsch regresó a Praga. ^{[ 7 ]} Trabajando en la Escuela de Aliá Juvenil Sionista dirigida por Egon Redlich, organizó hakhshara (granjas de preparación) para jóvenes judíos que buscaban inmigrar a la Tierra de Israel y vivir en un kibutz , capacitando a los jóvenes en horticultura , agricultura y entrenamiento militar básico. ^{[ 16 ]} A finales de 1938, el Acuerdo de Múnich cedió los Sudetes (región de habla alemana de Checoslovaquia) a Alemania; el 15 de marzo de 1939, Alemania invadió Checoslovaquia , creando el Protectorado de Bohemia y Moravia . La asimilación de los judíos checos fue tan alta que muchos niños ni siquiera sabían que eran judíos. ^{[ 17 ]} Dieciocho muchachos entrenados por Hirsch lograron escapar a Dinamarca en octubre de 1939 e inmigraron a Palestina al año siguiente. Echó suertes con otro líder juvenil sionista para decidir quién iría a Palestina con los chicos; Hirsch perdió y se quedó en Praga. ^{[ 14 ] [ 1 ]} En 1940, se le unió Mautner, a quien el cierre de las universidades checas le impidió continuar sus estudios. ^{[ 9 ]} Ese mismo año, Hirsch publicó un artículo en el periódico judío de Praga donde exponía sus puntos de vista sobre la educación de la juventud judía; Hirsch consideraba la educación física esencial para promover el bienestar y la conciencia sionista. ^{[ 11 ]}

Con el tiempo, los alemanes impusieron cada vez más restricciones a los judíos checos; fueron despedidos de sus trabajos, obligados a mudarse, se les confiscaron sus propiedades, se les prohibió el acceso a ciertas tiendas y calles, y finalmente se les obligó a llevar la Estrella de David . ^{[ 18 ]} Después de que los nazis prohibieran a los judíos el acceso a los espacios públicos, Hirsch organizó un parque infantil en Hagibor, en el distrito de Strašnice de Praga, para que los niños judíos hicieran ejercicio. Hirsch y Mautner organizaron partidos de fútbol, ​​competiciones atléticas, grupos de estudio y representaciones teatrales allí. ^{[ 9 ] [ 14 ] [ 19 ]} Aunque había otros cuidadores, el carisma de Hirsch lo convirtió en el líder natural. Como no hablaba bien checo, daba instrucciones en hebreo y enseñaba a los niños a hablar ese idioma. Los supervivientes informaron que se escribieron canciones checas sobre él. ^{[ 20 ]} A finales de 1941, los nazis comenzaron a deportar a los judíos checos, primero al gueto de Łódź . Hirsch ayudó a preparar a los deportados con los 50 kilogramos (110 lb) de equipaje que se les permitía llevar. ^{[ 21 ]} 

Hirsch fue uno de los primeros judíos transportados al campo de concentración de Theresienstadt el 4 de diciembre de 1941, donde ayudó a construirlo. Su amistad con Jakob Edelstein lo llevó a un puesto en el departamento de vivienda. ^{[ 22 ]} Más tarde, Hirsch se convirtió en el adjunto de Egon Redlich, el jefe del Departamento de Servicios para la Juventud; ^{[ d ] [ 19 ]} Redlich sentía aversión personal por Hirsch, ^{[ e ]} pero respetaba su competencia y capacidad de liderazgo. ^{[ 1 ] [ 24 ]} Mautner también fue deportado a Theresienstadt a principios de 1942. ^{[ 9 ]} En Theresienstadt, los niños vivían separados de los adultos. Basándose en las enseñanzas de los movimientos juveniles sionistas, ^{[ 25 ]} Hirsch insistió en mantener la autoestima, la disciplina, el ejercicio regular ^{[ 26 ]} y una higiene estricta —incluso organizando concursos de limpieza ^{[ 27 ]} — para maximizar sus posibilidades de supervivencia. ^{[ 14 ]} Los líderes juveniles intentaron mantener la educación de los niños a pesar de estar prohibida, impartiendo una amplia gama de materias, incluyendo hebreo, inglés, matemáticas, historia y geografía. ^{[ 28 ] [ 19 ]} Sin embargo, los alemanes no se opusieron activamente a sus actividades porque consideraban que ayudaban a mantener el orden. ^{[ 26 ]} Los niños de 14 años o más tenían que trabajar; Hirsch intentó conseguirles empleos en los huertos porque creía que este trabajo mejoraría su salud y los prepararía para la vida en Palestina. ^{[ 29 ]}

Los supervivientes a menudo comentaban la actitud segura de sí mismo de Hirsch, su buen aspecto y su cuidada apariencia, que tenía un efecto beneficioso en los demás prisioneros. ^{[ 30 ] [ 26 ]} Prestaba atención a su postura y apariencia, manteniendo su cabello peinado y sus botas lustradas, ^{[ 14 ] [ 25 ]} y, según se informa, continuó usando gomina en su cabello en Auschwitz. ^{[ 31 ]} Hirsch logró establecer una buena relación con los guardias de las SS a pesar de ser judío y abiertamente gay. ^{[ f ] [ 32 ] [ 2 ]} Según Yehuda Bacon , "hablaba alemán tan bien como los nazis, tenía encanto y una apariencia impecable. Sabía cómo hablar con las SS. Iba vestido como un soldado". ^{[ 14 ]} Pavel Stránský, quien había sido educador en el bloque de niños de Auschwitz, testificó que "[l]as SS lo trataban casi como a un ser humano". ^{[ g ]}

Redlich y Hirsch usaron su influencia para conseguir barracones separados y condiciones ligeramente mejores para los niños. ^{[ 33 ]} A veces lograban sacar a los niños de los transportes a los campos de exterminio , aunque finalmente no pudieron salvarlos de ese destino; más del 99% de los niños de Theresienstadt fueron deportados. ^{[ 30 ]} Hirsch persuadió a los alemanes para que asignaran un espacio para un área de juegos dentro del campo de concentración, donde frecuentemente supervisaba actividades atléticas. ^{[ 26 ] [ 34 ]} En 1943, se celebraron los Juegos Macabeos, presenciados por miles de espectadores. ^{[ 14 ] [ 19 ]}

El 24 de agosto de 1943, un único transporte de 1200 niños del gueto de Białystok llegó a Theresienstadt. ^{[ 35 ]} Estos niños estaban aterrorizados por las duchas porque creían que eran cámaras de gas . Los niños de Białystok fueron alojados en los barracones occidentales, separados del resto del campo por una cerca de alambre de púas. Gendarmes checos custodiaban el perímetro y mantenían a los niños estrictamente segregados del resto del campo bajo amenaza de severos castigos. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Según Kämper, Hirsch quería confirmar los rumores de que los judíos deportados de Theresienstadt eran asesinados en cámaras de gas. En cualquier caso, logró saltar la cerca de alambre que separaba a los niños de Białystok del resto de los prisioneros de Theresienstadt, pero fue capturado y arrestado por un guardia checo. Peter Erben cree que Hirsch podría haber evitado el castigo si hubiera podido hablar checo. En cambio, lo llevaron a la oficina del comandante y lo golpearon. ^{[ 38 ]} Supuestamente por esta violación, fue deportado a Auschwitz el 8 de septiembre. ^{[ 14 ] [ 19 ]}

Los judíos de Theresienstadt recibieron un trato privilegiado sin precedentes a su llegada, donde fueron instalados en un bloque separado (BIIb), conocido como el campo familiar de Theresienstadt . Fueron tatuados , pero no fueron sometidos a selección al llegar, se les permitió conservar su ropa de civil y no se les obligó a raparse la cabeza. Las familias permanecieron juntas y también se les permitió escribir a sus parientes en Theresienstadt, a aquellos que aún no habían sido deportados e incluso a amigos en países neutrales, para transmitir la impresión de que la deportación al este no significaba necesariamente la muerte. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

Hirsch fue nombrado jefe del campo de prisioneros familiares debido al respeto que las SS tenían por su liderazgo. Se negó a usar la violencia contra otros prisioneros, como exigían los alemanes. Como resultado, fue relevado de su cargo un mes después y reemplazado por el criminal alemán Arno Böhm. ^{[ 42 ]} Sin embargo, persuadió a Böhm para que asignara un barracón, el Bloque 31, para niños menores de catorce años, y se convirtió en el supervisor de este barracón. ^{[ 43 ] [ 44 ]} En este arreglo, los niños vivían con sus padres por la noche y pasaban el día en el barracón especial. Hirsch reclutó a prisioneros adultos que habían participado en la educación en Theresienstadt y persuadió a los guardias de que les convendría que los niños aprendieran alemán. De hecho, los maestros enseñaban otras materias, incluyendo historia, música y judaísmo, en checo, así como algunas frases en alemán para recitar en las inspecciones. Debido a que solo había doce libros y casi ningún material, los maestros tenían que recitar las lecciones de memoria. ^{[ 25 ] [ 44 ]} La falta de educación de los niños ^{[ 45 ]} —habían sido excluidos de la escuela incluso antes de su deportación ^{[ 46 ]} — dificultó aún más su tarea. ^{[ 45 ]} Un coro ensayaba regularmente, se representaba una ópera infantil y Dina Gottliebová pintaba las paredes de los barracones con personajes de Disney . ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} Debido a que el bloque estaba tan ordenado, se lo mostraban a los hombres de las SS que trabajaban en otras partes del campo. ^{[ 45 ]} Los hombres de las SS que participaron directamente en el proceso de exterminio, especialmente el Dr. Josef Mengele , visitaban con frecuencia y ayudaban a organizar una mejor alimentación para los niños. ^{[ 48 ] [ 50 ]}

Usando su influencia con los alemanes, Hirsch consiguió mejor comida para los niños y paquetes de comida dirigidos a los prisioneros que habían muerto. ^{[ 19 ] [ 51 ]} La sopa para los niños era más espesa que para otros prisioneros; supuestamente era del campo gitano y contenía sémola . ^{[ 52 ]} Los barracones de los niños también recibieron carbón adicional y estaban un poco mejor calentados. ^{[ 53 ]} Hirsch también convenció a los alemanes de hacer el pase de lista dentro de los barracones, por lo que los niños se libraron de la terrible experiencia de estar de pie afuera en cualquier clima durante horas. ^{[ 54 ]} Después de que otro transporte llegó en diciembre de 1943, había unos 700 niños en el campo familiar; ^{[ 49 ]} Mautner también estaba en este transporte. ^{[ 9 ] [ h ]} Zuzana Růžičková , que también había llegado en diciembre, entró en los barracones de los niños sin autorización para obtener trabajo como cuidadora, pero fue atrapada por un hombre de las SS. Para distraerlo, Hirsch supuestamente dijo: «Señor Oberscharführer , ¿a quién ha matado y saqueado hoy?» ^{[ i ]} En lugar de golpear a Hirsch, el hombre de las SS le ofreció un cigarrillo, que Hirsch rechazó. ^{[ 55 ]} Sin embargo, Hirsch no se libró del trato brutal de los guardias, siendo golpeado severamente cuando un muchacho se quedó dormido durante el pase de lista. ^{[ 56 ]}

Hirsch persuadió a Böhm para que asignara un segundo barracón para niños de tres a ocho años para que los niños mayores pudieran preparar una representación de Blancanieves , que las SS habían solicitado. ^{[ 57 ]} La obra se representó el 23 de enero de 1944 con muchos hombres de las SS presentes. ^{[ 58 ]} Al imponer una disciplina estricta a los niños, Hirsch se aseguró de que no hubiera actos de violencia o robo, que de otro modo serían comunes en los campos de concentración. ^{[ 51 ]} Fue extremadamente estricto con la higiene de los niños, insistiendo en que se lavaran diariamente incluso en el gélido invierno de 1943-44 y realizando inspecciones regulares para detectar piojos. ^{[ 54 ] [ 52 ]} Debido a los esfuerzos de Hirsch, la tasa de mortalidad de los niños fue casi cero, en comparación con la mortalidad general de alrededor del 25% de los residentes del campo familiar en los primeros seis meses. ^{[ 14 ] [ 59 ]} Los niños apreciaron los esfuerzos de Hirsch en su nombre y le organizaron una fiesta sorpresa el 11 de febrero de 1944, día de su 28.º cumpleaños. ^{[ 60 ] [ 31 ]} En febrero de 1944, una delegación de la Oficina Central de Seguridad del Reich y la Cruz Roja Alemana visitó el campo familiar. Los visitantes se interesaron especialmente en los barracones de los niños, que representaban el único intento de organizar la educación en Auschwitz. El visitante más destacado, Adolf Eichmann , comentó favorablemente la actividad cultural de los niños en Birkenau. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

Los recién llegados al "campo familiar" estaban marcados con "SB6" ^{[ 63 ]} , una abreviatura críptica que el movimiento de resistencia en Auschwitz finalmente descifró como referencia a Sonderbehandlung ("tratamiento especial"). Esto significaba que los recién llegados estaban programados para ser asesinados 6 meses después, es decir, el 8 de marzo de 1944. Los nazis tenían sus propias razones para este engaño, a saber, engañar a los familiares que aún estaban en Theresienstadt haciéndoles creer que todo estaba bien en el "campo familiar" de Auschwitz-Birkenau .

Hirsch y otros líderes de Theresienstadt fueron informados con antelación por el movimiento de resistencia en Auschwitz. Rudolf Vrba (1924-2006) fue uno de los principales conspiradores que utilizó su cargo administrativo como «Schreiber» («oficinista») para desplazarse y buscar contactos. Para entonces, era evidente para los prisioneros que los alemanes iban a perder la guerra y algunos esperaban una rápida victoria aliada antes de que transcurrieran sus seis meses. ^{[ 64 ] [ 57 ]}

Aunque no había posibilidad de éxito, muchos judíos querían incendiar los barracones dentro del recinto familiar como acto simbólico de resistencia, pero la mayoría pronto se adaptó a los ritmos cotidianos del trabajo. Los prisioneros varones participaron en proyectos de irrigación y en la renovación del «campamento familiar», mientras que las mujeres trabajaban en una cooperativa textil dirigida por la DAW («Deutsche Ausrüstungswerke»), la principal organización alemana de productos y talleres. Esta se ubicaba dentro del recinto familiar para que las mujeres pudieran estar cerca de sus hijos. Los niños, gracias a Hirsch y su carisma, tenían su propia escuela y zona de juegos. Hirsch era el líder natural de la comunidad y comprendía las consecuencias fatales que podría tener un levantamiento. Por lo tanto, ganó tiempo e intentó reconciliar a las facciones opuestas en el campamento familiar, cuyas opiniones respetaba profundamente. ^{[ 57 ]}

El 5 de marzo de 1944, cuando se acercaba el final de los seis meses, a los «Llegados de septiembre» se les comunicó que pronto serían trasladados a un campo de trabajo en Heydebreck . Se les ordenó escribir postales con fecha del 25 de marzo para sus familiares en Theresienstadt , quienes esperaban noticias suyas. Todo esto formaba parte del plan de engaño nazi para dar la impresión de que todo estaba bien. ^{[ 61 ]} El 7 de marzo, fueron trasladados al bloque de cuarentena (BIIa). ^{[ 65 ]} Aunque se les advirtió con antelación que los nazis planeaban asesinarlos, Hirsch permaneció presente como su imponente líder comunitario. Sin embargo, su conciencia lo atormentaba profundamente al pensar en el destino de los niños. ^{[ 66 ]}

Lo que sucedió después no está claro. ^{[ 67 ]} Rudolf Vrba , el secretario de BIIa, ^{[ 68 ]} visitó a Hirsch el 6 y nuevamente el 8 de marzo para informarle sobre los preparativos para la liquidación del complejo familiar a menudo denominado " Campo Familiar de Theresienstadt ". Vrba lo instó a liderar un levantamiento. Aparentemente, Hirsch no estaba seguro de si creer las advertencias sobre la muerte inminente y seguía escéptico sobre el valor de la resistencia. Pensaba que era irrazonable que los nazis les dieran un trato tan preferencial solo para asesinarlos después. ^{[ 69 ] [ 19 ]} Hirsch pidió una hora para considerar la situación, y cuando Vrba regresó, Hirsch estaba en coma. Un médico judío le dijo a Vrba que Hirsch se había suicidado con una sobredosis de barbitúricos . Si se suicidó, no está claro cómo pudo haber obtenido una dosis letal sin la cooperación de los médicos. ^{[ 19 ]}

Según algunos supervivientes, ^{[ j ]} Hirsch solicitó una pequeña dosis de tranquilizante para calmarse, pero los médicos judíos lo envenenaron, según se alega, para impedir que liderara una rebelión, que temían que pusiera en peligro sus propias posibilidades de supervivencia. El médico de campo de las SS, Josef Mengele (1911-1979), ya les había prometido a los médicos que no los matarían. ^{[ 14 ] [ 72 ]}

La explicación que transmite la actitud de los médicos y que, por lo tanto, descalifica la afirmación de que Hirsch se suicidó, es una opinión favorecida por el biógrafo de Hirsch, Kämper. ^{[ 73 ]} Resultó que algunas personas de otros campos y barracones se salvaron de la muerte para encajar en los planes de Mengele. De esta manera, algunos médicos y la artista Dina Gottliebová pudieron sobrevivir. Pero sigue sin estar claro a cuántas personas Mengele preveía «salvar» del « Campo Familiar de Theresienstadt » para sus «lamentables experimentos». Según los testimonios de los supervivientes, Hirsch también iba a ser salvado, pero no estaba dispuesto a salvarse sin los niños. ^{[ 72 ] [ 74 ]}

Sin embargo, las SS (y Mengele no fue la excepción) a menudo hacían promesas jocosas a corto plazo. Esto formaba parte de su peculiar comportamiento satírico. Según el Informe Wetzler- Vrba , las SS le hicieron promesas a Hirsch sobre el bienestar de los niños a su cargo. ^{[ 75 ]} De hecho, apoyaron sus esfuerzos dentro del «campo familiar» para lograr una mayor autonomía frente al agresivo supervisor del recinto, el lagerälteste Arno Böhm (1913-1962). Pero tales promesas de protección deben considerarse dentro del contexto más amplio de las SS , cuyo único objetivo era la consumación de la « Solución Final ». ^{[ 76 ]}

Las posibilidades de supervivencia de Hirsch, dada la actitud frívola de las SS, eran escasas. Todos los judíos de Theresienstadt que llegaron a Auschwitz-Birkenau el 7 de septiembre de 1943 fueron gaseados la noche del 8 al 9 de marzo de 1944. La única promesa que Mengele cumplió fue la de proteger personalmente a once gemelos. Él mismo no podía actuar al margen de la política general de « tratamiento especial » que condenaba a los judíos de Theresienstadt a la aniquilación. Por lo tanto, los gemelos seleccionados fueron separados a la fuerza de sus padres, en medio de las falsas promesas de Mengele de que los niños estarían bien.

Hirsch fue gaseado junto con los demás adultos y todos los niños restantes: unas 3791 personas. Esto revela la magnitud de la operación para deshacerse de ellos en una sola noche. Las víctimas, bajo estricto toque de queda, fueron sacadas del área de cuarentena (Bloque IIa) y cargadas en camiones antes de ser llevadas a las cámaras de gas . ^{[ 72 ] [ 77 ]} Aún inconsciente, Hirsch fue llevado con ellos y asesinado junto con los niños a quienes había amado y a quienes había dado lo mejor de sí bajo su cuidado. ^{[ 19 ]}

Solo dos de los niños que habían estado al cuidado de Hirsch sobrevivieron: los gemelos Jiří (*1929-), de 14 años, y Zdeněk Steiner (1929-1947). Habían estado entre los 11 gemelos que Mengele había seleccionado. En la transcripción de su testimonio oral ante Dmitrij Andreevič Popov del Ejército Rojo el 16 de febrero de 1945, Jiří describe la noche del 8 de marzo de 1944:

A las 8 de la noche, entre 30 y 40 camiones llegaron al cuartel de mis padres y comenzaron a cargar a la gente. Como los prisioneros se negaron a subir, los guardias alemanes abrieron fuego y los obligaron a entrar en los camiones, que se marcharon. Intentamos seguir a los camiones que se desviaron hacia el Crematorio Número IV. De allí no regresó nadie. Hubo algunos viajes más, pero pudimos concluir que nadie de la "Zona de Cuarentena" había quedado con vida . ^{[ 78 ]}

De esta forma, los 3791 adultos y niños del « Campo Familiar de Theresienstadt » fueron liquidados. Cabe preguntarse si Fredy Hirsch pudo haber querido evitar una muerte de mártir, pero el aura que rodea su nombre habla por sí sola. Rudolf Vrba le había informado en sus reuniones del 6 y 8 de marzo que, si se producía un levantamiento (con la participación del Sonderkommando judío ), probablemente los niños no sobrevivirían. ^{[ 79 ]}

Dado que la lealtad de Hirsch siempre había sido hacia los niños a su cargo, cabe suponer que no habría deseado para ellos un final violento y caótico en medio de los disparos, el pánico y el caos que habría acompañado una revuelta. De haberse producido un levantamiento, este solo habría terminado en una masacre generalizada y, tal vez, solo unos pocos adultos habrían escapado. Vrba, en su entrevista con Claude Lanzmann en 1985, insiste en que Hirsch rechazó esta opción y, al no ver otra salida, eligió la muerte por suicidio. ^{[ 80 ]}

Más allá de las diferentes opiniones sobre la muerte de Hirsch, el aura que rodea su figura aún perdura. Fue una persona muy valiente y un modelo a seguir para sus alumnos, y actuó a pesar de las enormes dificultades y limitaciones impuestas a él y a los demás miembros del « Campo Familiar de Theresienstadt ». Al darse cuenta de que su fin se acercaba, las víctimas cantaron el himno nacional checo y el « ha Tikwa» , el himno sionista que prometía esperanza. ^{[ 81 ]}