Hispanopedia WikiFrench Cancan (también conocida como Only the French Can ) es una película musical franco-italiana de 1955 escrita y dirigida por Jean Renoir y protagonizada por Jean Gabin , Francoise Arnoul y María Félix . Marcó el regreso de Renoir a Francia y al cine francés después de un exilio que comenzó en 1940. [2]
Mientras que la película anterior de Renoir, La carroza de oro (1952), había celebrado la commedia dell'arte italiana del siglo XVIII , esta obra es un homenaje al café-concierto parisino del siglo XIX, con sus cantantes y bailarines populares. Visualmente, la película evoca las pinturas de Edgar Degas y los impresionistas , incluido el propio padre de Renoir, Pierre-Auguste Renoir . [3]
Trama
En París, a finales de la década de 1880, Henri Danglard es dueño de un club nocturno de moda, pero no muy rentable, llamado Le Paravent Chinois, donde la atracción principal es una danza del vientre en solitario de su amante Lola. Una noche, acompaña a un grupo de amigos a La Reine Blanche, un sencillo salón de baile en Montmartre , donde ve a la gente bailando el antiguo, pero enérgico, cancán . Impresionado por la flexibilidad y el encanto de una joven lavandera llamada Nini, la convence de tomar lecciones de baile para un nuevo espectáculo que está planeando. Vende Le Paravent Chinois y, con fondos adicionales del barón Walter, un banquero que está enamorado de Lola, compra y derriba La Reine Blanche, con la intención de reemplazarlo por un nuevo lugar, el Moulin Rouge , en el que una compañía de chicas glamorosas interpretará el cancán.
Las pruebas, los ensayos y la demolición transcurren con relativa fluidez, hasta que Danglard resulta herido en la obra en una pelea con Paulo, el novio celoso de Nini. Danglard se retrasa en sus pagos mientras se recupera, y Lola, que está celosa de la creciente relación de Danglard con Nini, se las arregla para comprarle su propiedad. Le ofrece devolverle el control si deja a Nini y al cancán, pero él se niega. Afortunadamente para Danglard, Alexandre, un príncipe tímido y rico, se enamora de Nini y, aunque ella apenas lo conoce y no corresponde a sus sentimientos, le compra la propiedad a Lola y se la devuelve a Danglard.
La construcción del Moulin Rouge avanza y se ponen en marcha los preparativos para la noche de estreno. Danglard comienza a desviar su atención de Nini hacia su último descubrimiento, Esther Georges, una criada a la que está convirtiendo en cantante. Lola le dice a Alexandre que la relación de Nini con Danglard es más que profesional y, cuando esto se confirma, el príncipe se suicida. Lola se siente terrible y se disculpa con todos. Alexandre se recupera y Nini acepta salir con él por la ciudad durante una noche, después de lo cual regresa solo a su país de origen.
La noche del estreno, el teatro está abarrotado y el público está entusiasmado. Al ver a Danglard besar a Esther después de su canción y seguirla hasta su camerino, Nini declara que no actuará en el cancán culminante a menos que pueda tener a Danglard para ella sola. Él responde que puede tener una vida fabulosa con Alexandre o una vida convencional con Paulo, pero que no será feliz con él porque a él no le importa nada excepto los espectáculos y los artistas que está creando, y esos cambian todo el tiempo. Todos se apresuran a salir, dispuestos a intentar actuar con la improvisada Lola en el lugar de Nini, pero Nini decide bailar después de todo.
Danglard se queda solo entre bastidores y escucha nervioso cómo se recibe su nuevo cancán. Una vez que sabe que su nueva aventura es un éxito, se une al público eufórico y escucha a una mujer cantando detrás de él. Le pregunta si quiere subir al escenario y ella responde que sí.
Elenco
- Jean Gabin como Henri "Zizi" Danglard
- Françoise Arnoul como Nini, una lavandera convertida en bailarina
- María Félix como Lola de Castro, bailarina del vientre con el nombre artístico "La Belle Abbesse"
- Anna Amendola como Esther Georges, una criada convertida en cantante
- Cora Vaucaire prestó su voz a Esther
- Jean-Roger Caussimon como el barón Adrien Walter, un rico banquero.
- Dora Doll como La Génisse, una prostituta y carterista.
- Giani Esposito como Príncipe Alejandro
- Gaston Gabaroche como Oscar, el pianista y director
- Jacques Jouanneau como Bidon, amigo y cómplice de Savate
- Jean Parédès como Coudrier, un financiero conocido del barón Walter
- Franco Pastorino como Paulo, el novio de Nini, que es panadero.
- Michèle Philippe como Eleonore, la cita de Barjolin en Le Paravent Chinois
- Michel Piccoli como Capitán Valorgueil
- Albert Rémy como Barjolin, un financiero conocido del barón Walter
- France Roche como Béatrix, la cita de Coudrier en Le Paravent Chinois
- Jean-Marc Tennberg como Savate, el proxeneta de La Génisse y un delincuente de poca monta
- Valentine Tessier como Madame Olympe, la madre de Nini
- Philippe Clay como Casimir "le Serpentin", un cantante y bailarín cómico
- Édith Piaf como Eugénie Buffet , [4] [5] la cantante del Eldorado
- Patachou como Yvette Guilbert , la cantante del Alcazar d'Été
- André Claveau como Paul Delmet , el cantante del Cabaret du Chat Noir
- Mario Juillard como Bruno Balpe
- Jean Raymond como Paulus, el cantante del Petit Casino
Sin acreditar
- Pierre Olaf como Roberto, el Pierrot silbador [6]
- Max Dalban como propietario del Bal de la Reine Blanche
- Gaston Modot como ayuda de cámara de Danglard
- Pierre Moncorbier como alguacil
- Hubert Deschamps como Amédé, el camarero del café frente a la Reine Blanche/Moulin Rouge.
- Léo Campion como el Comandante, un cliente habitual del café frente a la Reine Blanche/Moulin Rouge.
- Rosy Varte, una clienta habitual del café situado frente al Reine Blanche/Moulin Rouge
- Annik Morice Thérèse, amiga de Nini en la lavandería
- Lydia Johnson como Madame Guibolle, la profesora de baile.
- Michèle Nadal como Bigoudi, una bailarina.
- Sylvine Delannoy como Titine, una bailarina
- Pâquerette como Prunelle, antiguamente la "Reina del Cancán", ahora mendiga
- Laurence Bataille [a] como un aspirante a bailarín que termina trabajando detrás de escena en el Moulin Rouge
Producción
La película se rodó en los estudios Joinville de París. Los decorados fueron diseñados por el director artístico Max Douy .
Recepción crítica
En una reseña de la revista Arts en mayo de 1955, François Truffaut calificó la película como un hito en la historia del color en el cine, diciendo: "Cada escena es una caricatura en movimiento [...] La clase de baile de Madame Guibole nos recuerda un sketch de Degas ". Aunque no la consideró una película tan importante como La regla del juego (1939) o La carroza de oro (1952), Truffaut dijo que mostraba que Renoir estaba "tan vigoroso y joven como siempre". Sin embargo, Bernard Chardère, que escribió en Positif , no recibió la película tan positivamente, criticando la música, los decorados e incluso la escena final del cancán. Escribió: "La falsedad de la Rue Lepic , con sus carros de verduras y pilas de piedras artificiales, es dolorosa de ver. Los actores actúan. El público se aburre. Los ensayos de baile son, sin duda, de Degas, pero del tipo que aparece en los calendarios de Correos". [7]
La película recibió el Gran Premio de la Academia del Cine en 1956. [8] Roger Ebert agregó French Cancan a su lista de "Grandes películas" en 2012. [9]
Notas
- ^ Hija de Sylvia Bataille , la estrella del cortometraje anterior de Renoir, Un día en el campo .
Referencias
- ^ "CanCan francés". Historia de taquilla .
- ^ Bergstrom, Janet (1996). "El regreso de Jean Renoir a Francia". Poetics Today . 17 (3): 453–489. doi :10.2307/1773418. JSTOR 1773418.
- ^ Beranger, Jean; Garey, Howard B. (1956). "La ilustre carrera de Jean Renoir". Estudios franceses de Yale (17): 27–37. doi :10.2307/2929115. JSTOR 2929115.
- ^ Robertson Wojcik, Pamela (2001). Banda sonora disponible: ensayos sobre cine y música popular , Duke University Press. p. 137. ISBN 0-8223-2800-3
- ^ Crosland, Margaret (2002). Un grito del corazón: la vida de Edith Piaf , Arcadia. ISBN 1-900850-50-8
- ^ Ronald Bergan (22 de septiembre de 1995). "Pierre Olaf: El mundo surrealista de un pierrot". The Guardian , pág. 17.
- ^ Truffaut en Arts , 4 de mayo de 1955, y Chardere en Positif , citado en La Nueva Ola Francesa , de Jean Douchet, p.27
- ^ Faulkner, Christopher (1979). Jean Renoir, una guía de referencias y recursos . Boston, Mass: GK Hall & Company. pág. 33.
- ^ Roger Ebert. Cancán francés 31 de mayo de 2012
Enlaces externos
- Cancán francés en IMDb
- Cancán francés en AllMovie
- Cancán francés: un ensayo de Andrew Sarris en Criterion Collection