Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fujiwara no Kamatari

{{cite book|script-title=ja:NHK日本語発音アクセント新辞典|publisher=NHK Publishing|editor=NHK Broadcasting Culture Research Institute|date=24 May 2016|lang=ja}} {{cite book|script-title=ja:新...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fujiwara no Kamatari (藤原 鎌足; pronunciación japonesa: [ ɸɯ.(d)ʑi.wa.ɾa no ( | ) ka.maꜜ.ta.ɾʲi ] , [ 1 ] [ 2 ] 614 – 14 de noviembre de 669) , también conocido como Nakatomi no Kamatari (中臣鎌足) , fue un político y aristócrata japonés que, junto con el Príncipe Naka no Ōe (más tarde Emperador Tenji ), llevó a cabo la Reforma Taika . Fue el fundador del clan Fujiwara , la familia aristocrática más poderosa de Japón durante los períodos Nara y Heian . [ 3 ] Él, junto con el clan Mononobe , era partidario del sintoísmo y luchó contra la introducción del budismo en Japón. El clan Soga , defensores del budismo en el período Asuka , derrotó a Kamatari y al clan Mononobe, y el budismo se convirtió en la religión dominante de la Corte Imperial . Kamatari fue nombrado Ministro Interior [ 4 ] y, junto con el príncipe Naka no Ōe, posteriormente emperador Tenji (626-672), lanzó la Reforma Taika de 645, que centralizó y fortaleció el gobierno central. Poco antes de su muerte, recibió el apellido Fujiwara y el rango de Taishokan del emperador Tenji, estableciendo así el clan Fujiwara. [ 5 ] [ 6 ]

Biografía

Kamatari nació en el clan Nakatomi , un grupo aristocrático de parentesco [ 7 ] que afirmaba descender de su dios ancestral Ame-no-Koyane . [ 8 ] Era hijo de Nakatomi no Mikeko, y lo llamó Nakatomi no Kamatari (中臣 鎌足) al nacer. [ 5 ] Sus primeros años de vida y sus hazañas se describen en la historia del clan del siglo VIII, Tōshi Kaden (藤氏家伝). [ 9 ]

Fue amigo y partidario del príncipe Naka no Ōe, posteriormente emperador Tenji . Kamatari dirigía el Jingi no Haku , o ritualistas sintoístas ; por ello, fue uno de los principales opositores al creciente poder y la expansión del budismo en la corte y en el país. En consecuencia, en 645, el príncipe Naka no Ōe y Kamatari dieron un golpe de Estado en la corte. Asesinaron a Soga no Iruka, quien ejercía una gran influencia sobre la emperatriz Kōgyoku ; posteriormente, el padre de Iruka, Soga no Emishi , se suicidó.

La emperatriz Kōgyoku se vio obligada a abdicar en favor de su hermano menor, quien se convirtió en el emperador Kōtoku ; Kōtoku nombró entonces a Kamatari naidaijin (ministro interior).

Kamatari fue un líder en el desarrollo de lo que se conoció como las Reformas Taika , un conjunto importante de reformas basadas en modelos chinos y destinadas a fortalecer el poder imperial. [ 5 ] Actuó como uno de los principales editores responsables del desarrollo del código legal japonés conocido como Sandai-kyaku-shiki , a veces denominado Reglas y Reglamentos de las Tres Generaciones . [ 10 ]

Durante su vida, Kamatari continuó apoyando al Príncipe Naka no Ōe, quien se convirtió en Emperador Tenji en 661. Tenji le concedió el rango más alto Taishōkan (o Daishokukan) (大織冠) y un nuevo nombre de clan, Fujiwara (藤原), como honores. [ 5 ]

Legado

Una ilustración de Fujiwara no Kamatari de Kikuchi Yōsai

El hijo de Kamatari era Fujiwara no Fuhito . El sobrino de Kamatari, Nakatomi no Omimaro, se convirtió en el jefe del Santuario de Ise y transmitió el apellido Nakatomi.

En el siglo XIII, la rama principal de la familia Fujiwara se dividió en cinco casas: Konoe , Takatsukasa , Kujō , Nijō e Ichijō . Estas cinco familias, a su vez, proporcionaron regentes a los emperadores, por lo que se las conoció como las Cinco Casas Regentes . El clan Tachibana (samurái) también afirmaba descender de los Fujiwara. El emperador Montoku, del clan Taira, descendía de los Fujiwara por vía materna.

Hasta el matrimonio del príncipe heredero Hirohito (póstumamente emperador Shōwa ) con la princesa Kuni Nagako (póstumamente emperatriz Kōjun ) en enero de 1924, las principales consortes de emperadores y príncipes herederos siempre habían sido reclutadas de uno de los Sekke Fujiwara . Las princesas imperiales a menudo se casaban con señores Fujiwara, al menos durante un milenio. Tan recientemente como la tercera hija del emperador Shōwa, la difunta ex princesa Takanomiya (Kazoku), y la hija mayor del príncipe Mikasa, la ex princesa Yasuko, se casaron con miembros de las familias Takatsukasa y Konoe, respectivamente. La emperatriz Shōken era descendiente del clan Fujiwara y, a través de Hosokawa Gracia, del clan Minamoto . Asimismo, una hija del último shogun Tokugawa se casó con un primo segundo del emperador Shōwa.

Entre los descendientes de Kamatari se encuentran Fumimaro Konoe, el 34º, 38º y 39º Primer Ministro de Japón, y el nieto de Konoe, Morihiro Hosokawa, el 79º Primer Ministro de Japón (quien también es descendiente del clan Hosokawa a través del clan Ashikaga del clan Minamoto ).

sitios históricos

Abuyama Kofun

Abuyama Kofun , una tumba megalítica en Takatsuki e Ibaraki , Osaka , ha sido identificada como la tumba de Fujiwara no Kamatari. La tumba y una momia enterrada dentro de un ataúd fueron descubiertas por primera vez en 1934. 50 años después, se examinaron imágenes radiográficas y muestras tomadas en ese momento, descubriendo una momia envuelta en hilo de oro. [ 11 ] El tocado kanmuri encontrado en la tumba indica que la persona enterrada era un noble del más alto rango Taishokkan . [ 12 ] Se concluyó que es muy probable que la tumba estuviera dedicada a Kamatari. Según el análisis, la persona momificada tenía una estructura ósea fuerte y un cuerpo atlético, con el llamado codo de lanzador . La causa de la muerte fueron complicaciones de lesiones en la columna vertebral y las vértebras lumbares sufridas por una caída de caballo o de un terreno elevado. Se cree que la lesión dejó la parte inferior del cuerpo paralizada y causó complicaciones secundarias como neumonía o infección del tracto urinario . [ 11 ] La causa de la muerte coincide con la de Kamatari, de quien se registra que murió por una caída de caballo. [ 12 ]

sitio higashinara

En 2014, el Comité de Educación de la ciudad de Ibaraki anunció que los antiguos ladrillos sen descubiertos en el sitio de Higashinara en Ibaraki, Osaka, coinciden con los ladrillos encontrados en Abuyama Kofun. Se cree que el sitio fue la ubicación de Mishima Betsugyō, una villa donde Kamatari se alojó antes del Incidente de Isshi que desencadenó la Reforma Taika (645). [ 13 ]

Familia

  • Padre: Nakatomi no Mikeko (中臣御食子)
  • Madre: Ōtomo no Chisen-no-iratsume (大伴智仙娘), hija de Otomo no Kuiko (大伴囓子). También conocido como " Ōtomo-bunin " (大伴夫人).
    • Esposa principal: Kagami no Ōkimi (鏡王女,  ? -683)
    • Esposa: Kurumamochi no Yoshiko-no-iratsume (車持与志古娘), hija de Kurumamochi no Kuniko (車持国子).
      • Primer hijo: Jo'e (定恵, 643–666), monje budista que viajó a China.
      • 2do hijo: Fujiwara no Fuhito (藤原不比等, 659–720)
    • Niños con madre desconocida:
      • Hija: Fujiwara no Hikami-no-iratsume (藤原氷上娘,  ?–682), Bunin del emperador Tenmu , madre de la princesa Tajima .
      • Hija: Fujiwara no Ioe-no-iratsume (藤原五百重娘), Bunin del emperador Tenmu , esposa de Fujiwara no Fuhito y madre del príncipe Niitabe y Fujiwara no Maro .
      • Hija: Fujiwara no Mimimotoji (藤原耳面刀自), Bunin del emperador Kōbun , madre de la princesa Ichishi-hime (壱志姫王).
      • Hija: Fujiwara no Tome/Tone-no-iratsume (藤原斗売娘), esposa de Nakatomi no Omimaro (中臣意美麻呂), madre de Nakatomi no Azumahito (中臣東人).

Teoría Toraijin

En los tiempos modernos, los historiadores japoneses afirman que Kamatari era un Toraijin , con raíces en Corea, específicamente. [ 14 ] El historiador Yuji Seki (関裕二) postuló que Kamatari era en realidad Buyeo Pung conocido como "Hōshō (豊璋/ほうしょう)" en Japón, un príncipe coreano e hijo de Uija , el último rey de Paekche . [ 15 ] Seki argumentó que la introducción de Kamatari en documentos históricos fue muy abrupta y sus motivaciones más bien cuestionadoras.

Según Seki, el entusiasmo de Kamatari por apoyar a Paekche durante la Batalla de Baekgang, al proponer una misión de rescate a gran escala para evitar su caída, era una muestra de su interés en los asuntos de Paekche, posiblemente insinuando un vínculo personal con el reino. Afirmó que la razón de la persistencia de Kamatari en recuperar Paekche era que, de hecho, era Buyeo Pung, el último heredero de la familia real de Paekche. [ 15 ] Esto se ve respaldado por el hecho de que Kamatari y Buyeo Pung son los únicos dos individuos en la historia de Japón en recibir el cargo de " Taishokkan (大織冠)" [ 16 ] , así como por su participación en los esfuerzos por revivir Paekche tras su caída. Curiosamente, a pesar de vivir en la misma época y ocupar cargos en la corte imperial, las historias de Kamatari y Buyeo Pung no se superponen, ya que la historia de Buyeo Pung comienza después de que termina la de Kamatari, y viceversa. Seki postula que los nombres se refieren a la misma persona y que la única diferencia es el nombre original de Buyeo Pung y su nombre japonés recién naturalizado. [ 15 ]

Históricamente, Kamatari también se esforzó mucho por mantener buenos vínculos con los reinos coreanos. El rey Uija (padre de Buyeo Pung) le envió a Kamatari un regalo personal, un tablero de Go ahora llamado "Mokugashitan no Kikyoku (木畵紫檀棊局/もくがしたんのききょく)". [ 17 ] Después de la caída de Paekche, Kamatari envió a Munmu de Silla y a Kim Yu-sin un barco a cada uno, lo que se consideró un gran regalo en ese momento.

Otros historiadores señalan el incidente de Isshi , donde se encuentra un pasaje en el Nihon Shoki donde el príncipe Furuhito no Ōe (古人大兄皇子) se apresura a informar la muerte de Soga no Iruka exclamando:

『韓人殺鞍作臣 吾心痛矣』

"Soga no Iruka fue asesinado por un coreano. Me duele el corazón."

— Nihon Shoki , incidente de Isshi

Algunas personas asocian el término "coreano" con Kamatari, ya que los principales perpetradores del asesinato fueron Kamatari y el príncipe Naka no Ōe, y dado que la probabilidad de que el príncipe fuera coreano es muy baja, el consenso es que el término "coreano" se refería a Kamatari. [ 15 ] Se teoriza que si el clan Soga hubiera permanecido en el poder, las posibilidades de que Japón ayudara militarmente a Paekche habrían sido muy bajas debido a sus reformas. [ 18 ] Sabiendo esto, los estudiosos afirman que Kamatari planeó el incidente de Isshi para poner en el poder al príncipe Naka no Ōe, quien fue proactivo en ayudar a Paekche a recuperar la soberanía . El motivo detrás de esta acción es que Kamatari presionó al recién coronado emperador japonés para que ayudara a recuperar su reino natal. [ 15 ]

Otra evidencia propuesta gira en torno a su nombre. "Kamatari", escrito como "鎌足", incluye la letra "足", que significa pierna , y se pronuncia "Ashi (あし)" en japonés. Sin embargo, los lingüistas sospechan que "Tari (足)" de Kamatari es de origen coreano , ya que la palabra coreana para pierna es "Tari (다리)" [ 19 ] , lo que apoya la teoría de que Kamatari es coreano.

El artista de manga histórico Sonomura Masahiro (園村昌弘) también presentó el mismo argumento. También se incluyó en su obra Tenji to Tenmu - Shinsetsu Nihon Shoki - (天智と天武-新説・日本書紀-) que adopta la teoría antes mencionada, representando a Kamatari como Buyeo Pung, un japonés naturalizado. [ 20 ]

Sin embargo, no todos están de acuerdo con la teoría de Toraijin. [ 18 ] Una de las críticas gira en torno a sus fechas de nacimiento. La fecha de nacimiento de Buyeo Pung se considera un poco posterior a la de Kamatari, quien nació en 614, lo que dificulta considerarlos como la misma persona. Otra crítica es la razón detrás de la supuesta naturalización de Buyeo Pung cuando a su propio hermano, Buyeo Sungwang también conocido como "Zenkō (善光 o 禅広/ぜんこう)" en Japón, se le dio su propio clan Kudara no Konikishi que incluye el nombre de Paekche, su reino de origen. Otros señalan que afirmar que su nombre "Tari" es coreano es una decisión apresurada, ya que "Tari" podría haber sido adoptado de "Tari de "Tarinai (足りない)", que también incorpora el carácter de "pierna". A pesar de las críticas, los escépticos reconocen que estas son relativamente insignificantes en comparación con las numerosas conexiones que Kamatari tiene con Corea.

Existe consenso general en que es probable que Kamatari tuviera origen Toraijin debido a pruebas contundentes. Sin embargo, la afirmación de que era Buyeo Pung o alguien de mayor importancia podría ser una exageración.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Instituto de Investigación de la Cultura de Radiodifusión de NHK, ed. (24 de mayo de 2016). NHK日本語発音アクセント新辞典(en japonés). Editorial NHK.
  2. ↑ Kindaichi, Haruhiko ; Akinaga, Kazue, eds. (10 de marzo de 2025). 新明解日本語アクセント辞典(en japonés) (2ª  ed.). Sanseidō .
  3. ↑ Enciclopedia Mundial . Vol. 24, Fujiwara. Japón: Heibonsha. 2007. ISBN  9784582034004.
  4. ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Fujiwara no Tadahira" en Japan Encyclopedia , p. 203 , p. 203, en Google Books ; Brinkley, Frank et al. (1915). A History of the Japanese People from the Earliest Times to the End of the Meiji Era, p. 203. , p. 203, en Google Books
  5. 1 2 3 4 "Fujiwara no Kamatari" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archivado del original el 25 de agosto de 2007. Recuperado el 27 de octubre de 2012 . 
  6. ↑ "藤原 鎌足" [ Fujiwara no Kamatari ] . Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2012 . 
  7. ^ Papinot, Edmond (2003). Diccionario de historia y geografía del Japón, "Nakatomi", Nobiliare du Japon . Kelly y Walsh. pag. 39. OCLC 465662682 .  
  8. ^ Ōga, Tetsuo (2001). Enciclopedia Nippónica . Shōgakkan. ISBN 4-09-526125-0OCLC 1072527152 .​ 
  9. ↑ Bauer, Mikael (2020). La historia de la casa Fujiwara . Kent, Reino Unido: Renaissance Books. págs. 39–40 . ISBN  978-1912961184.
  10. ^ Brinkley, Fujiwara no Kamatari , pág. 177, en libros de Google
  11. ^ "中臣鎌足 （藤原鎌足）" [ Nakatomi no Kamatari (Fujiwara no Kamatari) ] (PDF) . Archivos de la prefectura de Yamaguchi . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  12. ^ "藤原鎌足の墓説さらに強まる 阿武山古墳に最高級の冠帽" [ La teoría de la tumba de Fujiwara no Kamatari fortalece aún más la corona de grado más alto en Abuyama Kofun ] . El Asahi Shimbun . 2013-12-14.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. ↑ "鎌足の隠居伝説を補強か 大阪の遺跡でゆかりの「れんが」" [ ¿ Reforzando la leyenda de la retirada de Kamatari? "Ladrillos" asociados a las ruinas de Osaka . El Nikkei (en japonés). 2014-10-10 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  14. ^ "【萌える日本史講座】蘇我氏のルーツは渡来人？" .産経新聞：産経ニュース(en japonés). 2018-08-07.
  15. ^ Seki, Yuji ( 15 de agosto de 2019 ). "対半島外交失敗の歴史で見える「中臣鎌足」の正体" .日本ビジネスプレス(en japonés).
  16. ↑『日本書紀』天智天皇即位前紀、斉明天皇7年（ 662年）9月条。
  17. ^ "木畵紫檀棊局 - 正倉院" . shosoin.kunaicho.go.jp .
  18. 1 2 "藤原鎌足とは一体何者だったのか？乙巳の変を起こした真の目的を考察【古代史の謎】" . Yahoo! ニ ュ ー ス. 2024-11-28. Archivado desde el original el 10 de abril de 2025.
  19. ↑ "다리" , Wikcionario , 24 de septiembre de 2024
  20. ^ "日本書紀を語る講演会 第7回 乙巳の変 封印されたその真実｜なら記紀・万葉" . www3.pref.nara.jp.​

Fuentes

  • Bauer, Mikael. Historia de la Casa Fujiwara . Kent, Reino Unido: Renaissance Books, 2020. ISBN 1912961180.
  • Brinkley, Frank y Dairoku Kikuchi . (1915). Historia del pueblo japonés desde los primeros tiempos hasta el final de la era Meiji . Nueva York: Encyclopædia Britannica. OCLC 413099
  • Nussbaum, Louis-Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón . Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 58053128
  • Tisingh, Isaac . (1834). Nihon Odai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon . París: Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691