Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Funeral de Lord Mountbatten

Lord Mountbatten de Birmania en 1976 por Allan Warren El funeral ceremonial del Almirante de la Flota, el primer conde Mountbatten de Birmania , tuvo lugar el miércoles 5 de sep...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Lord Mountbatten de Birmania en 1976 por Allan Warren

El funeral ceremonial del Almirante de la Flota, el primer conde Mountbatten de Birmania , tuvo lugar el miércoles 5 de septiembre de 1979, en la Abadía de Westminster , tras su asesinato por parte del Ejército Republicano Irlandés Provisional el lunes 27 de agosto de 1979, frente a la costa de la península de Mullaghmore en el condado de Sligo , Irlanda.

El cuerpo de Mountbatten fue llevado de regreso a Gran Bretaña después de su asesinato, donde permaneció por un breve tiempo en la Abadía de Romsey . El día antes del funeral fue llevado a la Capilla de la Reina, en el Palacio de St James . En la mañana del 5 de septiembre, su ataúd envuelto en la bandera fue llevado en una cureña tirada por 122 marineros de la Marina Real hasta la Abadía de Westminster para el funeral ceremonial.

El funeral, que fue televisado, fue presidido por Edward Carpenter , decano de Westminster , y el homenaje estuvo a cargo de Donald Coggan , arzobispo de Canterbury , y el clero de varias denominaciones cristianas dirigió las oraciones. Asistieron miembros de la familia de Mountbatten, la familia real británica, miembros de las casas reales europeas, políticos, diplomáticos y líderes militares de todo el mundo.

Después del servicio, fue enterrado en la Abadía de Romsey.

Planificación

Correspondencia entre Sir Philip Moore , secretario privado de la Reina, y Sir Keith Holyoake , gobernador general de Nueva Zelanda, en relación con la muerte de Mountbatten

El propio Mountbatten había estado muy involucrado en la planificación de su propio funeral hasta el más mínimo detalle. [1] Incluso había organizado un menú de verano y un menú de invierno para ser servidos en el tren de Londres a Romsey, dependiendo de la estación en la que muriera. [2] Como un funeral ceremonial real, fue planeado en consulta con la Oficina del Lord Chamberlain , y se le dio el nombre clave de "Operación Freeman". [3] [4] Se aseguró de que todas las ramas de las Fuerzas Armadas estuvieran representadas. [4] El costo del funeral fue asumido tanto por el gobierno como por la familia de Mountbatten. [3]

Originalmente había deseado ser enterrado junto a sus padres en la Capilla Battenberg en la Iglesia de Santa Mildred, Whippingham , en la Isla de Wight , pero luego cambió de opinión y decidió ser enterrado en la Abadía de Romsey , cerca de su casa, Broadlands . [4]

Eventos anteriores

Los restos de Mountbatten fueron embalsamados por Desmond Henley y colocados en un ataúd de roble revestido de plomo. [5] Su ataúd, junto con el de Doreen, Lady Brabourne y Nicholas Knatchbull volaron de regreso al Reino Unido y llegaron al aeropuerto de Southampton , donde fueron recibidos por el duque de Edimburgo y el príncipe de Gales . Desde allí, fueron llevados a Broadlands en un coche fúnebre. Desde allí, el ataúd de Mountbatten fue llevado a la abadía de Romsey , donde miembros de su personal estuvieron en vigilia durante dos días. El 4 de septiembre, su ataúd fue llevado a Londres, donde permaneció en la Capilla de la Reina, en el Palacio de St James . Al llegar a la capilla, Gerald Ellison , obispo de Londres , y el canónigo Anthony Caesar , subdecano de la Capilla Real de Su Majestad y secretario adjunto del clóset , presidieron un breve servicio. [6]

Procesión

A las 10:30 AM BST en la mañana del funeral, el ataúd de Mountbatten, envuelto en la bandera de la Unión , fue llevado desde la Capilla de la Reina en el Carruaje de Armas del Funeral Estatal de la Marina Real . [6] El carruaje de armas fue tirado por 122 marineros de la Marina Real, en lugar de caballos, un honor típicamente reservado para los funerales de estado, pero un detalle que enfatizó los vínculos de toda la vida de Mountbatten con la Marina Real. [7] Su sombrero de almirante bicornio , su bastón dorado y su espada de honor estaban sobre el ataúd.

Delante del ataúd marchaba el mayor general al mando de la División de la Casa Real , John Swinton de Kimmerghame , seis oficiales llevaban cojines morados con las insignias de sus órdenes y condecoraciones, incluidas la Orden de la Jarretera , la Orden de la Estrella de la India , la Legión de Honor y la Legión del Mérito , y el Secretario de la Cancillería Central de las Órdenes de Caballería , el mayor general Peter Gillett . [6] [8] Marcharon militares del Reino Unido, Canadá, Francia, India, Birmania y Estados Unidos, incluidos 70 marineros y 50 infantes de marina [7] . [8] El corcel de Mountbatten, llamado Octave pero apodado "Dolly", fue conducido delante del ataúd con sus botas al revés en los estribos. [7]

Detrás del ataúd caminaron los nietos de Mountbatten, Lord Romsey , Michael-John Knatchbull, Philip Knatchbull y Ashley Hicks , y su yerno David Hicks , al igual que el duque de Edimburgo , el príncipe de Gales , el duque de Gloucester , el duque de Kent y el príncipe Michael de Kent . Los miembros de la familia real fueron seguidos por el jefe del Estado Mayor de Defensa, el almirante de la flota Sir Terence Lewin , y los jefes de Estado Mayor de las tres ramas de las fuerzas armadas, el almirante Sir Henry Leach , el mariscal de campo Sir Edwin Bramall y el mariscal jefe del aire Sir Michael Beetham . Detrás de ellos iban tres oficiales superiores que representaban a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, tres oficiales superiores del Ejército y la Fuerza Aérea de Birmania, los Hermanos Mayores de Trinity House , el Vizconde Slim , Presidente y Vicepresidente de la Asociación de la Estrella de Birmania , destacamentos de la Asociación de la Marina Real, supervivientes del HMS Kelly (que había estado bajo el mando de Mountbatten) y los estandartes de la Legión Real Británica y la Asociación de la Estrella de Birmania. Un destacamento del escuadrón montado Blues and Royals cerraba la procesión. [6]

Ocho portadores honorarios del féretro , Sir Edward Ashmore , Sir Robert Ford , John T. Hayward , Ronald Lynsdale Pereira , Sir John Richards , Sir William Dickson , Alain de Boissieu y Chit Hlaing, caminaron junto al ataúd. [4]

La música durante la procesión estuvo a cargo de la Banda Central de la Real Fuerza Aérea , la Banda de los Royal Marines , la Banda de los Granaderos de la Guardia y la Banda de los Coldstream Guards , y sonó la campana tenor de la Abadía de Westminster . [9] La procesión pasó por Marlborough Road, The Mall , a través de Horse Guards Parade , por Whitehall , por Parliament Square y Sanctuary Road hasta la abadía. [6]

Servicio

El servicio comenzó a las 11:30 AM BST y fue dirigido por el Decano de Westminster , Edward Carpenter , según el Libro de Oración Común de 1662. El Príncipe de Gales leyó la lección, tomada del Salmo 107 : 23–26, 28–30. La recomendación estuvo a cargo del Arzobispo de Canterbury , Donald Coggan . El clero de varias denominaciones cristianas dijo oraciones. [10] El servicio duró treinta minutos.

La música durante el servicio estuvo a cargo de Douglas Guest , organista y maestro de los coristas de la Abadía de Westminster. El órgano fue tocado por el suborganista Christopher Herrick . La fanfarria, compuesta por Sir Vivian Dunn , " Last Post " y " Reveille " fueron interpretadas por trompetistas y cornetas de la Royal Marines School of Music. Mientras el ataúd era llevado a la abadía, el coro cantó las oraciones fúnebres de William Croft . [10]

Los himnos cantados durante el servicio fueron "Dios de nuestros padres, conocido de antaño", palabras tomadas del poema " Recessional " de Rudyard Kipling y cantadas con la melodía "Lest We Forget" de George Frederic Blanchard, " I Vow to Thee, My Country ", palabras de Sir Cecil Spring Rice y cantadas con la melodía " Thaxted " de Gustav Holst , " And did those feet in ancient time ", palabras tomadas del poema "Jerusalem" de William Blake y cantadas con la melodía del mismo nombre por Sir Hubert Parry , y " Eternal Father, Strong to Save ", palabras de William Whiting y cantadas con la melodía "Melita" de John Bacchus Dykes . [10]

El coro cantó dos himnos durante el servicio: "Faire is the heaven", una versión del poema de Edmund Spenser "An Hymne of Heavenly Beautie" de Sir William Henry Harris , y "God Be in My Head", palabras del Sarum Primer y música de Sir Walford Davies . [10]

Mientras el ataúd era sacado de la abadía, se tocó en el órgano la "Marcha fúnebre" del tercer acto de Saúl ( HWV 53) de George Frideric Handel . [10]

Invitados y participantes

Al servicio asistieron 1.800 invitados. Debido a las heridas que sufrieron en la explosión, la hija mayor de Mountbatten y su yerno, la ahora segunda condesa Mountbatten de Birmania y lord Brabourne , y su nieto, Timothy Knatchbull, estuvieron ausentes del funeral. Su hija menor, Lady Pamela Hicks, y su familia encabezaron la familia Mountbatten, la reina Isabel II y toda la familia real británica asistieron, al igual que numerosos miembros de las familias reales europeas. Fue la reunión más grande de la realeza en Londres desde el funeral del rey Jorge VI en 1952. [8] Mountbatten, que había sido Comandante Supremo Aliado del Comando del Sudeste Asiático y supervisó la recuperación de Birmania y Singapur de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial, había solicitado que no se invitara a ningún representante de Japón. [11] Entre los invitados notables que asistieron y participaron en el servicio se incluyen:

Familia Mountbatten

Familia real británica

Familia real extendida

Realeza extranjera

Políticos

Figuras religiosas

  • El Reverendísimo y Honorable Donald Coggan , [10] Arzobispo de Canterbury
  • El Muy Reverendo Edward Carpenter , [10] Decano de Westminster
  • El reverendo Roger Job, [10] precentor y sacrista de la Abadía de Westminster
  • El reverendo profesor Robin Barbour , [10] moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia
  • El Reverendísimo Cardenal Basil Hume , [10] Arzobispo Católico Romano de Westminster
  • El Venerable Basil O'Ferrall , [10] Capellán de la Flota y Archidiácono de la Marina Real
  • El reverendo Raymond George, [10] moderador del Consejo Federal de la Iglesia Libre Nacional

Portadores del féretro

Otros invitados ilustres

Entierro y acontecimientos posteriores

La tumba de Mountbatten en la abadía de Romsey

Desde la abadía, el ataúd fue llevado a la estación de Waterloo en un Land Rover 101 Forward Control de los Life Guards , un regimiento del que Mountbatten había sido coronel, liderado por seis vehículos blindados de reconocimiento. Desde Waterloo, su ataúd fue llevado en un tren especial a Romsey , Hampshire , cerca de Broadlands , la casa de Mountbatten.

Los restos de Mountbatten fueron enterrados en la Abadía de Romsey . [9] Según sus deseos, su tumba fue alineada de norte a sur, en lugar de este a oeste, de manera que estuviera orientada hacia el mar, donde estaba enterrada su esposa Edwina . [15]

Al día siguiente, el 6 de septiembre, se celebró un funeral familiar privado para Nicholas Knatchbull y Doreen, Lady Brabourne, en la iglesia de San Juan Bautista en Mersham , Kent , cerca de Newhouse, la residencia familiar de los Knatchbull. Asistieron 500 invitados, entre ellos el duque de Edimburgo y el príncipe de Gales . [16] Este servicio fue dirigido por el arzobispo de Canterbury , Donald Coggan , asistido por el obispo de Maidstone , Richard Third . [4]

El jueves 27 de diciembre de 1979 se celebró en la catedral de San Pablo un servicio conmemorativo para las víctimas del atentado que mató a Mountbatten . Lady Mountbatten, Lord Brabourne y Timothy Knatchbull, que no pudieron asistir al funeral debido a sus heridas, estuvieron presentes en el servicio, los dos primeros con muletas. [4]

Los acontecimientos del asesinato y el funeral de Mountbatten se retratan en " Gold Stick ", el primer episodio de la cuarta temporada de la serie dramática histórica original de Netflix , The Crown . [17]

Referencias

  1. ^ Range, Matthew. "8 - El regreso real al público: desde Lord Mountbatten hasta la reina Isabel la Reina Madre (1979-2002)". Funerales reales y de Estado británicos: música y ceremonias desde Isabel I. Cambridge University Press. doi :10.1017/9781782046981.010. ISBN 978-1-78204-698-1. Recuperado el 2 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab Vickers, Hugo (17 de abril de 2021). "Fue un funeral que solo el duque de Edimburgo podría haber ideado". The Daily Telegraph . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab "La familia de Mountbatten tuvo que pagar la comida del funeral". The Daily Telegraph . 29 de diciembre de 2005 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmn Stewart-Johns, Philip A. "1979: A Royal Ceremonial Funeral". Memorial & Tribute to Lord Mountbatten . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "In memoriam Desmond C. Henley". Internet . Christopher Henley Limited 2008 – 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abcde Dykes, Godfrey. "Funeral ceremonial de Lord Louis Moutbatten de Birmania". Museo/biblioteca de la rama de comunicaciones de la RN . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  7. ^ abcdef Apple Jr., RW (6 de septiembre de 1979). "El Londres silencioso se despide de Mountbatten". The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcdefghijk Downie, Leonard (6 de septiembre de 1979). «Británicos en duelo y la familia real se despiden de Lord Mountbatten». The Washington Post . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  9. ^ ab "1979: Mountbatten enterrado tras el desfile final". BBC News . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abcdefghijkl «Orden del servicio en el funeral del almirante de la flota, el conde Mountbatten de Birmania, 1900-1979» (PDF) . Abadía de Westminster . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Japón no está invitado al funeral de Lord Mountbatten". The New York Times . 5 de septiembre de 1979 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  12. ^ abcdef "El funeral ceremonial del conde Mountbatten de Birmania". AP Newsroon . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "El príncipe Felipe y su hermana, la princesa Sofía de Hannover". Alamy . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  14. ^ McCann, Graham (1997). Cary Grant: A Class Apart . Londres: Fourth Estate. pág. 264. ISBN. 978-1-85702-574-3.
  15. ^ Sledge, Tim (2011). Abadía de Romsey . Pitkin. pág. 6. ISBN 978-1-84165-357-0.
  16. ^ Britcher, Chris (19 de abril de 2021). "Cómo la bomba del IRA que mató a Lord Mountbatten abrió un agujero en las vidas de Lord y Lady Brabourne de Mersham". KentOnline . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Leeds, Serene (15 de noviembre de 2020). «Resumen del estreno de la temporada de The Crown: The Troubles». Vulture.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Funeral_de_Lord_Mountbatten&oldid=1253506340"