Rebelión de Poonch de 1947

En la primavera de 1947, estalló una revuelta contra el Maharajá Hari Singh de Jammu y Cachemira en el jagir de Poonch , una zona fronteriza entre el distrito de Rawalpindi del Punjab Occidental y el distrito de Hazara de la Provincia de la Frontera Noroeste , en lo que hoy es Pakistán. La revuelta fue impulsada por agravios como los altos impuestos, el abandono del Maharajá hacia los veteranos de la Primera Guerra Mundial y, sobre todo, el nacionalismo musulmán con el deseo de unirse a Pakistán. El líder de la rebelión, Sardar Ibrahim Khan , escapó a Lahore a finales de agosto de 1947 y persuadió a las autoridades pakistaníes para que apoyaran la rebelión. Además de este apoyo, el primer ministro Liaquat Ali Khan autorizó una invasión del estado, llevada a cabo por exmiembros del Ejército Nacional Indio en el sur y por una fuerza liderada por el mayor Khurshid Anwar en el norte. Estas invasiones finalmente condujeron a la Primera Guerra de Cachemira, librada entre India y Pakistán, y a la formación del gobierno provisional de Azad Cachemira . El jagir de Poonch se dividió posteriormente entre Azad Cachemira, administrado por Pakistán, y el estado de Jammu y Cachemira , administrado por India. ^{[ 1 ]}

Fondo

Poonch era originalmente un jagir interno (principado autónomo), gobernado por una rama familiar emparentada con el Maharaja Hari Singh . Los musulmanes de Poonch sufrían de pequeñas propiedades y altos impuestos, y habían alimentado sus quejas desde 1905. La parte occidental de Poonch era el hogar de la tribu Sudhan , una de las primeras en tomar las armas contra el dominio Dogra , desempeñando un papel importante en la posterior rebelión. Los Sudhan de Poonch se consideraban pastunes Sadozai , y supuestamente sirvieron de motivación para que los miembros de las tribus pastunes de la provincia de NWFP ayudaran a los rebeldes musulmanes en Jammu y Cachemira en 1947. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Los Sudhan también habían hecho campaña anteriormente para que el principado de Poonch se incorporara a la India británica. En 1938, se produjo un notable disturbio por motivos religiosos, pero se llegó a un acuerdo. A partir de entonces, se estableció una guarnición de tropas estatales en Poonch para mantener el orden. ^{[ 7 ]}

Tras la muerte del Raja Jagatdev Singh de Poonch en 1940, el Maharaja Hari Singh designó un tutor para su hijo menor, Shiv Ratandev Singh, y aprovechó la oportunidad para integrar el jagir de Poonch al estado de Jammu y Cachemira. Poonch pasó a ser administrado por los funcionarios de Jammu y Cachemira como un distrito de la provincia de Jammu . Esto resultó en la pérdida de autonomía de Poonch y sometió a sus habitantes a los mayores impuestos del estado de Cachemira, lo cual generó resentimiento entre la población. ^{[ 8 ]}

Entre 40.000 y 60.000 Sudhans fueron reclutados y sirvieron en el Ejército Indio Británico durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Después de la guerra, muchos de ellos conservaron sus armas al regresar. ^{[ 13 ]} El Maharajá no los integró (o no pudo integrarlos) en las fuerzas estatales. ^{[ a ]} La falta de perspectivas de empleo, junto con los altos impuestos, causó descontento entre los Poonchis en 1947. ^{[ 14 ]}

El contexto de la partición

A principios de 1947, las provincias británicas de la India , Punjab , al sur y suroeste de Cachemira, y la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), al noroeste de Cachemira, eran dos de las provincias más importantes del futuro Pakistán. Sin embargo, la Liga Musulmana no estaba en el poder en ninguna de ellas. Punjab estaba en manos de los unionistas y la NWFP del Congreso Nacional Indio . ^{[ 15 ]} Sin inmutarse, la Liga Musulmana decidió derrocar a ambos gobiernos, con la ayuda de su milicia privada, la Guardia Nacional de la Liga Musulmana, en Punjab, ^{[ 16 ]} y de sus líderes, Pir de Manki Sharif y Khan Abdul Qayyum Khan, en la NWFP. ^{[ 17 ]} Estos esfuerzos exacerbaron las tensiones comunales entre hindúes, sijs y musulmanes en las dos provincias. El trauma fue especialmente agudo en el distrito de Hazara , un bastión de la Liga Musulmana, que limitaba directamente con los distritos de Poonch y Muzaffarabad. Entre noviembre de 1946 y enero de 1947, refugiados hindúes y sijs llegaron en masa a Cachemira, y unos 2500 de ellos quedaron bajo la tutela del Estado. La difícil situación de estos refugiados influyó considerablemente en las futuras acciones del Maharajá. ^{[ 18 ]}

El 2 de marzo de 1947, el gobierno unionista de Punjab cayó. Inmediatamente, se desataron disturbios en Multan , Rawalpindi , Amritsar y Lahore , extendiéndose a Murree , Taxila y Attock en Punjab. ^{[ 19 ]} En la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP), los distritos de Hazara y Peshawar se vieron afectados. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

También se informó que el Pir de Manki Sharif había enviado agentes provocadores a los distritos fronterizos de Cachemira para preparar a sus musulmanes para una "guerra santa" ( yihad ). ^{[ 22 ]} Cachemira respondió sellando la frontera con las provincias y enviando más tropas a las zonas fronterizas. El flujo de refugiados hindúes y sijs provenientes de los distritos de Rawalpindi y Hazara también sembró inquietud en el estado. Los conductores se negaron a usar la carretera Srinagar-Rawalpindi debido a informes de disturbios y redadas. ^{[ 22 ]}^{[ b ]}

Posiblemente como resultado de las medidas defensivas, el distrito de Poonch se militarizó. ^{[ 23 ]} AH Suharwardy, exfuncionario público de Azad Cachemira, afirma que el Ejército Estatal estableció una «Brigada de Poonch» y la distribuyó en varios lugares del distrito de Poonch, como Rawalakot, ThorarDothan, Mong , Tain, Kapaddar, Chirala, Dhirkot , Kohala , Azad Pattan , Pallandri y Trar Khel, además de su cuartel general en la ciudad de Poonch . ^{[ 24 ]}^{[ c ]} La militarización provocó muchas dificultades a la población local y generó resentimiento. La rigurosa restricción del movimiento de bienes y personas entre Pakistán y Poonch también generó escasez, lo que provocó que los precios se dispararan. ^{[ 24 ]}

Entorno político en el Estado

Los musulmanes de Jammu y Cachemira estaban organizados en dos partidos políticos: la Conferencia Nacional , liderada por Sheikh Abdullah y aliada al Congreso Nacional Indio , y la Conferencia Musulmana , liderada por Chaudhry Ghulam Abbas y aliada a la Liga Musulmana . La Conferencia Nacional ejercía un control casi total en el valle de Cachemira, mientras que la Conferencia Musulmana dominaba los distritos occidentales de la provincia de Jammu , especialmente en Mirpur, Poonch y Muzaffarabad. A pesar de sus alianzas con los partidos de ámbito nacional, ambos partidos mantenían posturas ambiguas respecto a la adhesión del estado. La Conferencia Nacional exigía que el poder se delegara al pueblo y que este decidiera sobre la adhesión. La Conferencia Musulmana, en general, se inclinaba por apoyar la adhesión a Pakistán. Sin embargo, en septiembre de 1946, aprobaron una resolución a favor de un Azad Cachemira (Cachemira libre), aunque esta medida fue objeto de críticas dentro del partido. ^{[ 27 ]}

Los hindúes, que en su mayoría se concentraban en la provincia de Jammu, estaban organizados bajo el Rajya Hindu Sabha, liderado por Prem Nath Dogra , y estaban aliados con el Rashtriya Swayamsevak Sangh . Los hindúes de Jammu generalmente consideraban al Maharajá como su líder natural y le brindaban su apoyo incondicional. ^{[ 28 ]}

Disturbios previos a la Partición

Primavera de 1947

Se le atribuye a Sardar Abdul Qayyum Khan del tehsil de Bagh ^{[ d ]} haber instigado a los Poonchis de los tehsils de Bagh y Sudhnoti en febrero de 1947 a no pagar los "impuestos excesivos" exigidos por el Estado. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Esto llegó a ser conocido como una campaña de "no impuestos". ^{[ 2 ]}^{[ 31 ]} Hacia finales de junio, las tropas estatales en Poonch se quedaron sin raciones y exigieron a la población local que les proporcionara suministros. Cuando la población finalmente declaró su incapacidad para hacerlo, el Ministro de Hacienda del Estado bajó a Poonch para cobrar los impuestos atrasados. Esto condujo a una nueva represión. ^{[ 32 ]}

Sardar Ibrahim , miembro de la Asamblea Legislativa por Bagh - Sudhnoti , regresó a Poonch tras asistir a la sesión de la Asamblea en marzo-abril. Según su propio relato, estaba completamente convencido de que existía una conspiración entre las fuerzas estatales y el Rashtriya Swayamsevak Sangh y, por lo tanto, aconsejó a la gente de Poonch que se organizara políticamente. Como resultado de sus exhortaciones, afirma, la gente "cobró valor, se volvió desafiante y comenzó a organizarse exactamente según líneas militares". ^{[ 33 ]} El 15 de junio, se dirigió a una reunión en Rawalakot a la que asistieron 20.000 personas y pronunció un discurso en términos "sumamente subversivos". Les dijo a los asistentes que Pakistán, un estado musulmán, estaba naciendo y que la gente de Jammu y Cachemira no podía permanecer indiferente. Después de ese día, dice, "una atmósfera extraña reemplazó la vida habitualmente pacífica en estas tierras". ^{[ 34 ]} El 22 de junio, Chaudhary Hamidullah, presidente interino de la Conferencia Musulmana, visitó Rawalakot e inició planes secretos para organizar a los exmilitares del distrito para un eventual enfrentamiento con las Fuerzas Estatales. ^{[ 35 ]}

A finales de julio, el Gobierno había impuesto el artículo 144 del Código de Procedimiento Penal (que prohíbe la reunión de cinco o más personas) y ordenó a todos los musulmanes de Poonch que entregaran sus armas. ^{[ 36 ]}^{[ e ]}^{[ f ]} Los musulmanes se quejaron de que las armas que habían entregado fueron distribuidas por la policía a familias hindúes y sijs para su autodefensa, lo que aumentó los temores y las tensiones comunitarias. ^{[ 39 ]} Sardar Ibrahim, de regreso en Srinagar, fue confinado a la ciudad. ^{[ 40 ]}

Agosto de 1947

En algún momento de agosto de 1947, surgieron los primeros indicios de problemas en Poonch, sobre los cuales se han recibido opiniones divergentes. ^{[ 41 ]}

Según fuentes del gobierno estatal, los soldados desmovilizados se sintieron conmovidos por el incumplimiento del gobierno estatal en el pago de las remuneraciones prometidas por Nueva Delhi. Milicias rebeldes se reunieron en el área de Palandri-Nowshera-Anantnag, atacando a las tropas estatales y sus camiones de suministros. Las tropas estatales estaban en ese momento dispersas escoltando refugiados entre India y Pakistán. Un batallón de reserva de tropas sij fue enviado a Poonch, que despejó las carreteras y dispersó a las milicias. También aisló a Poonch de Pakistán sellando el puente del río Jhelum por temor a que los pakistaníes pudieran venir a ayudar a las milicias de Poonch. ^{[ 42 ]} El jefe de Estado Mayor del Ejército, Henry Lawrence Scott, también narró un evento hacia finales de agosto, donde una banda de 30 musulmanes de Pakistán entró en Poonch e incitó a los Sattis y Rathores musulmanes a marchar a la ciudad de Poonch , exigiendo la adhesión a Pakistán. ^[^g^] Unos 10.000 Poonchies se reunieron principalmente para expresar sus quejas sobre los altos precios y querían pasar por la ciudad de Bagh . Los funcionarios locales de Bagh les impidieron la entrada. Entonces, los manifestantes rodearon la ciudad e intentaron atacarla. Se enviaron refuerzos de tropas estatales desde Srinagar, que dispersaron a los manifestantes. Según Scott, el número total de víctimas no habría superado los 20 manifestantes musulmanes, alrededor de una docena de hindúes y sijs y algunos soldados estatales. ^[⁴³^]

Por otro lado, las fuentes de la Conferencia Musulmana narran que cientos de personas murieron en Bagh durante el izamiento de la bandera alrededor del 15 de agosto y que el Maharajá desató un «reinado de terror» el 24 de agosto. Musulmanes locales también le dijeron a Richard Symonds, un trabajador humanitario cuáquero británico, que el ejército disparó contra multitudes y quemó casas y aldeas indiscriminadamente. ^{[ 44 ]} Cuando se celebró una reunión pública en agosto de 1947 en Nila Bat, una aldea cerca de Dhirkot , para apoyar la demanda de adhesión del estado a Pakistán, se dice que el Maharajá envió a sus fuerzas para sofocar los disturbios. Las fuerzas abrieron fuego contra la multitud. El 27 de agosto, se dice que Sardar Abdul Qayuum Khan , un zamindar (terrateniente) local , dirigió un ataque contra un puesto policial-militar en Dhirkot y lo capturó. El evento llevó entonces al Maharajá a desatar toda la fuerza de sus tropas Dogra contra la población. Se dice que esto creó enemistad entre el gobernante hindú y la población musulmana. Según los informes, las aldeas fueron atacadas e incendiadas. ^{[ 45 ]}

Según el subcomisionado británico en el norte de Pakistán, HS Stephenson, «el asunto de Poonch... fue muy exagerado». ^{[ 42 ]} El informe del jefe del ejército estatal, HL Scott, del 31 de agosto, afirma que la acción del ejército se dirigió contra personas conocidas o sospechosas de «disturbios, saqueos, asesinatos o incitación», pero «circularon informes exagerados de los sucesos de Poonch en estos distritos de Pakistán en los que se cita a las tropas estatales como las agresoras». ^{[ 46 ]} El académico Srinath Raghavan afirma que, después de que las protestas se tornaran violentas, el estado llevó a cabo una «represión brutal» y la incipiente revuelta fue rápidamente «sofocada». ^{[ 47 ]}

Política de adhesión

Ante la inminente independencia de la India y Pakistán en agosto de 1947, el Maharajá manifestó su preferencia por permanecer independiente de los nuevos dominios. Todos los principales grupos políticos del estado apoyaron la decisión del Maharajá, excepto la Conferencia Musulmana, que finalmente se declaró a favor de la adhesión a Pakistán el 19 de julio de 1947, tras sus reticencias iniciales. ^{[ 48 ]} La Conferencia Musulmana gozaba de popularidad en la provincia de Jammu, con especial fuerza en los distritos de Poonch y Mirpur. Estaba estrechamente aliada con la Liga Musulmana de la India , que heredaría Pakistán.

Para la época de la independencia de los nuevos dominios, se dice que muchas personas en Poonch se identificaban con Pakistán. Según se informa, izaron banderas pakistaníes y apoyaron la postura pro-pakistaní de la Conferencia Musulmana. ^{[ 39 ]} Varios oficiales musulmanes del Ejército Estatal conspiraron para derrocar al gobierno del Maharajá el 14 de agosto de 1947. El principal de ellos era el capitán Mirza Hassan Khan, destinado en Bhimber (distrito de Mirpur), quien afirmaba haber sido elegido presidente de un "consejo revolucionario". ^{[ 49 ]} El mayor general Henry Lawrence Scott , jefe del Ejército Estatal, trasladó a los oficiales a nuevos puestos antes de esa fecha, lo que frustró sus intentos. ^{[ 50 ]}

El erudito Srinath Raghavan afirma que el "creciente impulso" en Poonch fue utilizado por la Conferencia Musulmana local, liderada por Sardar Muhammad Ibrahim Khan, para impulsar su campaña de adhesión a Pakistán. ^{[ 47 ]}^{[ h ]}

Hacia finales de agosto, activistas de la Liga Musulmana de Pakistán se unieron para reforzar las protestas. ^{[ 47 ]} El informe del general Scott del 4 de septiembre declaró que 500 miembros de tribus hostiles con uniformes verdes y caqui entraron en Poonch y se les unieron entre 200 y 300 Sattis de Kahuta y Murree . Su propósito parecía ser saquear a las minorías hindúes y sijs del distrito. Scott presentó una protesta ante el comandante británico de la 7.ª División de Infantería de Pakistán y el Gobierno de Cachemira también la siguió con una solicitud al Gobierno de Pakistán para impedir las incursiones. ^{[ 52 ]}

El erudito Prem Shankar Jha afirma que el Maharajá había decidido, ya en abril de 1947, que se uniría a la India si no era posible mantener la independencia. ^{[ 53 ]}^{: 115} La rebelión en Poonch posiblemente inquietó al Maharajá. En consecuencia, el 11 de agosto, destituyó a su primer ministro pro-pakistaní, ^{[ 54 ]} Ram Chandra Kak , y nombró en su lugar al mayor retirado pro-indio, ^{[ 55 ]} Janak Singh . El 25 de agosto, envió una invitación al juez Mehr Chand Mahajan , con vínculos conocidos con el Congreso Nacional Indio, para que actuara como primer ministro. ^{[ 56 ]} Ese mismo día, la Conferencia Musulmana escribió al primer ministro pakistaní Liaquat Ali Khan advirtiéndole que "si, Dios no lo quiera, el Gobierno de Pakistán o la Liga Musulmana no actúan, Cachemira podría perderse para ellos". ^{[ 57 ]} El presidente interino Chaudhry Hamidullah envió un mensaje al primer ministro de la NWFP, Khan Abdul Qayyum Khan, para que organizara un ataque a las fronteras de Cachemira desde Pakistán con el fin de atraer a las Fuerzas Estatales y permitir que los rebeldes de Poonch avanzaran hacia Srinagar. ^{[ 58 ]}

Jha cree que el Maharajá decidió adherirse a la India alrededor del 10 de septiembre, como informó el Pakistan Times más tarde ese mes. ^{[ 59 ]}

Entrada de Pakistán (septiembre de 1947)

A finales de agosto, Sardar Ibrahim había escapado al Punjab Occidental, junto con decenas de rebeldes, y estableció una base en Murree , al otro lado de la frontera con Poonch, en el norte del Punjab, que también servía como estación de montaña para los oficiales civiles y militares del Punjab. Ibrahim atrajo a un grupo central de partidarios, incluidos oficiales militares retirados y antiguos miembros del Ejército Nacional Indio (INA). Desde Murree, los rebeldes intentaron adquirir armas y municiones para la rebelión y contrabandearlas a Cachemira. ^{[ 60 ]} También se hicieron intentos de comprar armas en los mercados de armas de la vecina Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP ). ^{[ 61 ]}

Antes de establecerse a trabajar en Murree, Sardar Ibrahim fue a Lahore para solicitar la ayuda de Pakistán. Jinnah se negó a recibirlo, pues no deseaba involucrarse en los asuntos del estado en ese momento. Sin embargo, Ibrahim logró captar la atención de Mian Iftikharuddin , un político de Punjab que se desempeñaba como Ministro de Rehabilitación de Refugiados. Ibrahim le dijo que los musulmanes de Cachemira corrían grave peligro por parte de la administración del Maharajá y que necesitaban la ayuda de Pakistán. Iftikhar prometió investigar. ^{[ 62 ]} Según otros relatos, Iftikharuddin fue "encargado" de ir a Srinagar y explorar las perspectivas de Pakistán para la anexión de Cachemira. ^{[ 47 ]}^{[ 63 ]}

De camino a Cachemira, Iftikharuddin se detuvo en Murree y se reunió con el coronel Akbar Khan , uno de los pocos oficiales militares pakistaníes de alto rango, que se encontraba de vacaciones en la estación de montaña. Según el relato de Akbar Khan, Iftikharuddin le pidió que preparara un plan de acción para Pakistán en caso de que la situación política en Cachemira resultara desfavorable. Sin embargo, le indicó que la acción debía ser de carácter extraoficial y no involucrar a los altos mandos británicos del Ejército. ^{[ 64 ]}

Sardar Ibrahim se dirigió a Akbar Khan y solicitó armas al ejército. Ibrahim opinaba que «el tiempo para negociaciones pacíficas había terminado, pues toda protesta era reprimida y, por lo tanto, en ciertas zonas la población se encontraba prácticamente en estado de rebelión... si querían protegerse e impedir que el Maharajá los entregara a la India, necesitaban armas». La cantidad de armas solicitada fue de 500 fusiles. ^{[ 60 ]}

Akbar Khan discutió los problemas con Ibrahim y otros, y regresó a Rawalpindi para elaborar un plan. Titulado « Revuelta Armada en Cachemira» , su plan consistía en desviar a los rebeldes de Poonch 4000 fusiles que el Ejército estaba entregando a la policía de Punjab. La munición desechada, que iba a ser descartada, se desviaría a los rebeldes. El coronel Azam Khanzada, a cargo de los almacenes del Ejército, prometió cooperación. El plan contemplaba una estrategia de guerra irregular, asumiendo que 2000 soldados musulmanes del Ejército Estatal (de un total de 9000) se unirían a los rebeldes. Proponía, además, que antiguos oficiales del Ejército Nacional Indio (INA) proporcionaran liderazgo militar a los rebeldes. La acción armada se centraría en cortar las conexiones terrestres y aéreas entre Cachemira e India (la carretera cercana a Jammu y el aeropuerto de Srinagar). Akbar Khan hizo 12 copias de su plan y se las entregó a Mian Iftikharuddin, quien regresó de Cachemira con la conclusión de que la Conferencia Nacional se mantenía firme y no apoyaba la adhesión a Pakistán. ^{[ 65 ]}

Reunión del 12 de septiembre

Liaquat Ali Khan , Primer Ministro de Pakistán

Poonch

Nowshera

Jammu

Kathua

Samba

Muzaffarabad

Abbottabad

Murree

Gujarat

Jhelum

Sialkot

Rawalpindi

Ubicaciones clave

El 12 de septiembre, el Primer Ministro de Pakistán celebró una reunión con Mian Iftikharuddin, el Coronel Akbar Khan, el Ministro del Punjab Occidental, Shaukat Hayat Khan, y el jefe de la Guardia Nacional de la Liga Musulmana, Khurshid Anwar . El Ministro de Finanzas , Ghulam Muhammad , y otros funcionarios también estuvieron presentes. Además del plan de Akbar Khan, Shaukat Hayat Khan tenía otro plan que involucraba a la Guardia Nacional de la Liga Musulmana (MLNG) y a los exsoldados del Ejército Nacional Indio (INA). El Primer Ministro aprobó ambos planes y asignó responsabilidades. ^{[ 66 ]} En la forma final de la acción, se organizarían dos fuerzas principales de Pakistán, una fuerza del norte liderada por Khurshid Anwar desde Abbottabad , que atacaría el Valle de Cachemira a través de Muzaffarabad , y una fuerza del sur liderada por el exoficial del INA, el Mayor General Zaman Kiani, que operaba desde Gujrat , que atacaría Poonch y el valle de Nowshera . ^{[ 67 ]} El general Kiani propuso un plan de tres niveles: (1) preparación de bandas armadas en Poonch que avanzarían hacia Srinagar, (2) organización de una red de movimientos clandestinos en el valle de Cachemira para que se levantaran en el momento oportuno, y (3) hostigamiento de la carretera Kathua - Jammu para impedir la posible ayuda de la India. El coronel Akbar Khan también enfatizó la importancia de la carretera de Kathua. El general Kiani también recomendó el nombramiento de Khawaja Abdur Rahim como Comisionado Divisional de Rawalpindi para controlar los distritos fronterizos de Jhelum , Gujrat y Rawalpindi. ^{[ 68 ]}

Se convocó otra reunión alrededor del 20 de septiembre, a la que fueron citados desde Srinagar los líderes de la Conferencia Musulmana, Chaudhry Hamidullah y Muhammad Ishaque Khan. A esta reunión también asistieron Abdul Qayyum Khan , primer ministro de la NWFP, y el coronel Sher Khan, director de Inteligencia Militar. Los líderes de la Conferencia Musulmana fueron informados sobre los planes de invasión y se les ordenó que se los comunicaran a Chaudhry Ghulam Abbas , el presidente encarcelado de la Conferencia Musulmana. Ishaque Qureshi fue nombrado miembro de un comité integrado por él mismo, Faiz Ahmed Faiz , Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad y Mian Iftikharuddin para redactar una "Declaración de Libertad". ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

GHQ Azad

Para el 23 de septiembre, el general Kiani estableció un cuartel general en Gujrat, Punjab, que pasó a llamarse 'GHQ Azad'. El brigadier Habibur Rehman se desempeñó como jefe de Estado Mayor (ambos eran ex oficiales del INA). Este puesto de mando era responsable de dirigir a todos los combatientes en Poonch. ^{[ 71 ]} También se establecieron varios cuarteles generales sectoriales: uno en Rawalpindi para apoyar las operaciones en Poonch, dirigido por el coronel Taj Muhammad Khanzada; uno en Jhelum para apoyar las operaciones en Mirpur, dirigido por el coronel RM Arshad; y uno en Sialkot para apoyar las operaciones en Jammu, dirigido por el coronel Kiani. Los 4000 fusiles prometidos por Akbar Khan a través de la Policía de Punjab estuvieron disponibles unos días después. Sin embargo, según se informa, la Policía de Punjab sustituyó los fusiles del Ejército por fusiles inferiores fabricados por Frontier. El general Kiani se acercó a Abul A'la Maududi de Jamaat-e-Islami Pakistán , Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad, jefe de Ahamdiyyas, y otros funcionarios en Lahore en busca de suministros, incluidos zapatos, mochilas , botellas de agua y otras provisiones. ^{[ 72 ]}

Para el 2 de octubre, el coronel Kiani, a cargo del sector de Sialkot, inició operaciones al sur de Samba . ^{[ 73 ]} Las Fuerzas Estatales describieron estas operaciones como "ataques relámpago de bandas pakistaníes", armadas con fusiles, ametralladoras Bren y armas automáticas ligeras que se adentraban entre 5 y 10 millas en el estado. Se dedicaron a incendiar aldeas, saquear ciudades, agredir y asesinar civiles. ^{[ 74 ]}

Operación Gulmarg

Según fuentes militares indias, el Ejército pakistaní preparó un plan llamado Operación Gulmarg ya el 20 de agosto, aparentemente de forma independiente del liderazgo político. Ese día, se emitieron órdenes mediante cartas extraoficiales a varios cuarteles generales de brigada en el noroeste de Pakistán para poner en marcha el plan. Según el plan, se reclutarían y armarían 20 lashkars (milicias tribales), compuestas por 1000 miembros de tribus pastunes cada una, en varios cuarteles generales de brigada en el noroeste de Pakistán. Diez lashkars serían lanzadas al valle de Cachemira a través de Muzaffarabad y otras diez se unirían a los rebeldes en Poonch, Bhimber y Rawalakot con el fin de avanzar hacia Jammu. El plan también incluía disposiciones detalladas para el liderazgo militar y el armamento. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} El académico Robin James Moore afirma que, para el 13 de septiembre, los pastunes armados se habían infiltrado en Lahore y Rawalpindi. También añade: durante septiembre y octubre, hay "pocas dudas" de que los pastunes participaron en incursiones fronterizas a lo largo de toda la frontera del Punjab, desde el Indo hasta el Ravi. ^{[ 77 ]}

Los registros regimentales muestran que, para la última semana de agosto, el regimiento de Caballería del Príncipe Alberto Víctor (Caballería PAVO) fue informado sobre el plan de invasión. El coronel Sher Khan, director de Inteligencia Militar, estuvo a cargo de la sesión informativa, junto con los coroneles Akbar Khan y Khanzadah. El regimiento de caballería recibió la tarea de conseguir armas y municiones para los «combatientes por la libertad» y establecer tres alas de las fuerzas insurgentes: el Ala Sur, comandada por el general Kiani; un Ala Central, con base en Rawalpindi; y un Ala Norte, con base en Abbottabad. Para el 1 de octubre, el regimiento de caballería había completado la tarea de armar a las fuerzas insurgentes. «Durante toda la guerra no hubo escasez de armas pequeñas, municiones ni explosivos en ningún momento». También se le ordenó al regimiento que estuviera en alerta para ser incorporado al combate en el momento oportuno. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Rebelión (octubre de 1947)

Los líderes de la Conferencia Musulmana proclamaron un gobierno provisional de Azad Jammu y Cachemira en Rawalpindi el 3 de octubre de 1947. Se dice que la proclamación de un gobierno provisional similar de Junagadh en Bombay proporcionó el impulso. ^{[ 81 ]}^{[ i ]} Khwaja Ghulam Nabi Gilkar asumió el cargo de presidente bajo el nombre falso de "Sr. Anwar". Sardar Ibrahim Khan fue elegido primer ministro. ^{[ j ]} Se declaró que la sede del gobierno estaría en Muzaffarabad. Sin embargo, este gobierno se disolvió rápidamente con el arresto de Gilkar en Srinagar. ^{[ 84 ]} Sardar Ibrahim continuó brindando liderazgo político a los rebeldes. Miles de rebeldes fueron organizados en una milicia popular denominada "Ejército Azad". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} El 24 de octubre, el gobierno provisional fue reconstituido con Sardar Ibrahim como presidente, bajo instrucciones del comisionado de Rawalpindi y Nasim Akbar Khan . ^{[ 85 ]}^{[ k ]}^{[ l ]} Pallandri , un pequeño pueblo en la zona liberada del distrito de Poonch, fue declarado sede nominal del gobierno provisional. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Sin embargo, en la práctica, la "capital real" del nuevo gobierno continuó estando en Rawalpindi. ^{[ 91 ]}

El 6 de octubre, o alrededor de esa fecha, comenzó la rebelión armada en el distrito de Poonch. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Los combatientes estaban formados por «grupos de desertores del Ejército Estatal, soldados del Ejército de Pakistán en servicio activo con permiso, exmilitares y otros voluntarios que se habían alzado espontáneamente». ^{[ 71 ]} Los rebeldes rápidamente tomaron el control de casi todo el distrito de Poonch. La guarnición de las Fuerzas Estatales en Poonch quedó bajo un fuerte asedio . ^{[ 94 ]}

En el distrito de Mirpur, los puestos fronterizos de Saligram y Owen Pattan, en el río Jhelum, fueron capturados por los rebeldes alrededor del 8 de octubre. Sehnsa y Throchi fueron abandonados por las Fuerzas Estatales tras el ataque. ^{[ 95 ]}

El 21 de octubre, el oficial de relaciones públicas del Ejército pakistaní emitió un comunicado de prensa a la API sobre la inminente invasión tribal pastún, pero instruyó que la noticia se publicara como proveniente del cuartel general de Azad Cachemira en Pallandri. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} La noche del 21 de octubre, Khurshid Anwar cruzó a Jammu y Cachemira cerca de Muzaffarabad, al frente de un lashkar de 4000 miembros de tribus pastunes. ^{[ 96 ]} En los días siguientes, la fuerza tribal aumentó a más de 12 000 hombres. ^{[ 97 ]} Ante un colapso inminente, el Maharajá se adhirió a la Unión India, tras lo cual India transportó tropas por vía aérea para defender Srinagar el 27 de octubre. A partir de este momento, la invasión tribal y la rebelión de Poonch se desarrollaron en paralelo.

El 27 de octubre se estableció un Comité de Liberación de Cachemira , encabezado por el primer ministro pakistaní Liaquat Ali Khan. El coronel Akbar Khan, como miembro militar, y Sardar Ibrahim, como representante de Azad Cachemira, fueron incluidos, así como el oficial de finanzas Ghulam Mohammad y el oficial político, el mayor Yusuf. Se solicitó al Cuartel General de Azad Cachemira del general Kiani que informara a este comité. ^{[ 98 ]} Posteriormente, el juez Din Muhammad, magistrado jubilado del Tribunal Superior de Lahore, fue designado como "agente de confianza" del gobierno pakistaní para servir de enlace con el gobierno de Azad Cachemira, quien también presidía el Comité de Liberación. ^{[ 99 ]}

La caballería del PAVO, comandada por el coronel "Tommy" Masud, entró en acción. Aprovechando la rebelión, el regimiento atacó la ciudad fronteriza de Bhimber con vehículos blindados durante la noche del 23 de octubre. La ciudad, custodiada únicamente por una compañía de tropas Dogra, apoyada por civiles con escaso entrenamiento del Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), cayó fácilmente. Por la mañana, los rebeldes Azad entraron y saquearon la ciudad, posiblemente organizados por personal del INA. Tras la caída del fuerte, la caballería del PAVO se retiró a su base y permitió que los rebeldes se atribuyeran el mérito. ^{[ 100 ]}^{[ m ]}

Los rebeldes cobraron impulso tras la caída de Bhimber. El 7 de noviembre, Rajouri fue capturada. ^{[ 101 ]} Las guarniciones restantes de las Fuerzas Estatales en Mirpur, Jhangar, Kotli y Poonch fueron rodeadas.

Análisis

El activista político y periodista de Jammu, Ved Bhasin, afirma que los duros intentos del Maharaja Hari Singh y sus fuerzas armadas por aplastar la rebelión en Poonch convirtieron el movimiento político en una lucha comunal . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

El erudito Christopher Snedden señaló que las masacres de Jammu motivaron a algunos musulmanes a unirse al movimiento contra el Maharaja, en defensa propia. ^{[ 104 ]} También comentó: ^{[ 1 ]}

La reacción del ejército del gobernante, predominantemente hindú, ante las actividades pro-pakistaníes de los musulmanes de Poonch impulsó la causa anti-Maharajá en Poonch e incitó a los poonchis a tomar nuevas medidas. En respuesta a los incidentes ocurridos en los alrededores de Poonch, en los que invariablemente participaban musulmanes, el ejército del Maharajá disparó contra multitudes, incendió casas y aldeas indiscriminadamente, saqueó, arrestó personas e impuso la ley marcial local. De hecho, debido a que "los disturbios persistían... las fuerzas estatales se vieron obligadas a reprimirlos con mano dura". Hasta entonces, la causa anti-Maharajá probablemente contaba con escaso apoyo. "Hombres de gran influencia" le dijeron a Symonds que "jamás se habrían unido a una empresa tan temeraria" en contra del Maharajá "de no ser por la insensatez de los Dogras, que incendiaron aldeas enteras donde solo una familia participaba en la revuelta". Esta "insensatez" motivó a algunos musulmanes de Poonch a organizar un movimiento de resistencia popular.

En referencia a los sucesos de Poonch, el jeque Abdullah, según un informe de Nueva Delhi difundido por la Associated Press of India, dijo el 21 de octubre: ^{[ 102 ]}

Los problemas actuales en Poonch, un feudo de Cachemira, se debieron a la política adoptada por el Estado. Los habitantes de Poonch, que sufrían bajo el yugo del gobernante local y su señor feudal, el Durbar de Cachemira, habían iniciado un movimiento popular para exigir justicia. No se trataba de un movimiento de carácter sectario. El Estado de Cachemira envió tropas y cundió el pánico en Poonch. La mayoría de la población adulta de Poonch estaba compuesta por exmilitares del ejército indio, que mantenían estrechos vínculos con la gente de Jhelum y Rawalpindi. Evacuaron a sus mujeres y niños, cruzaron la frontera y regresaron con armas suministradas por personas dispuestas a colaborar. De este modo, las fuerzas del Estado de Cachemira se vieron obligadas a retirarse de ciertas zonas.

Secuelas

Tras la entrada de las fuerzas indias en la guerra, Pakistán intervino oficialmente. Se produjeron combates entre los ejércitos indio y pakistaní , y las dos zonas de control se estabilizaron más o menos en torno a lo que hoy se conoce como la " Línea de Control ".

Azad Jammu y Cachemira se convirtió en una división administrativa autónoma de Pakistán. El distrito de Poonch, perteneciente al estado principesco de Jammu y Cachemira, quedó dividido entre India y Pakistán. La parte pakistaní del distrito de Poonch forma parte de Azad Cachemira, mientras que la parte india pertenece al territorio de la unión de Jammu y Cachemira.

Según el erudito Ian Copland, las masacres de Jammu fueron perpetradas por la administración contra los musulmanes de Jammu, en parte como venganza por el levantamiento de Poonch. ^{[ 2 ]}

Muchos hindúes y sijs que se habían reunido en Mirpur el 25 de noviembre de 1947 en busca de refugio y protección fueron asesinados por las tropas y tribus pakistaníes. «Un Sardar Ibrahim "profundamente conmocionado" confirmó dolorosamente que los hindúes fueron "eliminados" en Mirpur en noviembre de 1947, aunque no menciona ninguna cifra». ^{[ n ]} Se estimó que el número de muertos superaba los 20.000. ^{[ 105 ]}

Véase también

Notas

↑ Las Fuerzas Estatales de Jammu y Cachemira contaban con 9 batallones que sumaban 9.000 hombres. Integrar incluso a una pequeña fracción de los exmilitares en las fuerzas armadas habría sido una tarea titánica.
↑ Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 15: «Webb [el residente británico en Cachemira] informó que Basian y Phagwari , dos aldeas en las colinas de Murree, en Punjab, habitadas por hindúes y sijs, a menos de 16 kilómetros de la frontera de Kohala , habían sido incendiadas. Las casas en llamas se podían ver a kilómetros de distancia y provocaron la huida de unos 200 refugiados pertenecientes a ambas comunidades a través del puente de Kohala hacia Cachemira. Esto sembró inquietud en la provincia de Cachemira. El gobierno estatal envió un gran número de tropas estatales a Kohala y Ramkot, en la carretera Domel-Abbottabad, para asegurarse de que los asaltantes armados no cruzaran la frontera».
↑ Según fuentes estatales, la denominada «Brigada Poonch» se formó a partir de los batallones existentes de las fuerzas estatales. Sin embargo, para vigilar la extensa frontera, se crearon varias «compañías de policía de guarnición» y se equiparon con armamento antiguo.^{[ 25 ]} Lord Birdwood menciona que la cifra de nuevas compañías era de doce. Todas eran no musulmanas.^{[ 26 ]}
Abdul Qayyum Khan era un terrateniente local de veintitrés años que regresó tras servir en el ejército británico de la India. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en el norte de África y Oriente Medio, donde asimiló parte de la ideología musulmana de la región. Desempeñó un papel crucial en la rebelión de Poonch y, posteriormente, se convirtió en presidente de Azad Cachemira en 1956 .
↑ Según la Ley de Armas de Jammu y Cachemira de 1940, la posesión de todas las armas de fuego estaba prohibida en el estado. Sin embargo, los rajputs Dogra estaban exentos de esta restricción.^{[ 37 ]}
↑ Aunque el desarme comenzó en algunas aldeas durante julio-agosto, en muchos lugares se llevó a cabo sistemáticamente recién en septiembre.^{[ 38 ]}
↑ Jha, Los orígenes de una disputa 2003 , págs. 18-19: «El general Scott, comandante de las fuerzas estatales, se esforzó por señalar que su principal objetivo era expresar las quejas locales, principalmente los altos precios de los alimentos. La angustia de la población no era sorprendente. Como Webb había informado desde Srinagar en aquel entonces, el invierno de 1946-47 había sido inusualmente severo, provocando escasez de alimentos y un aumento de los precios. Si a esto se suma la interrupción del suministro que tuvo lugar en primavera y verano debido a la violencia comunal en Punjab, no era de extrañar que la población de Poonch, como en otras partes de Cachemira, se encontrara en una situación de gran angustia».
↑ Sardar Muhammad Ibrahim Khan , o Sardar Ibrahim, fue el representante electo del distrito de Poonch en la Asamblea Legislativa del Estado y un líder de la Conferencia Musulmana. Según Josef Korbel , viajó por todo el Estado, avivando el espíritu del pueblo desde junio de 1947, y escapó por poco de ser arrestado en Srinagar en agosto.^{[ 51 ]}
↑ Según el erudito Shams Rehman, «si aceptamos las afirmaciones de autores como Zahir Ud Din, parece que, en efecto, se formó bajo las instrucciones del gobierno pakistaní para derrocar al Maharajá y tomar Cachemira como la India tomó Junagarh. Un análisis más detallado del caso Junagarh respalda la afirmación aquí hecha de que el gobierno de Azad Cachemira del 4 de octubre, que se reorganizó el 24 de octubre, fue en realidad establecido por Pakistán en reacción al gobierno provisional de Junagarh declarado el 25 de septiembre de 1947».^{[ 82 ]}
↑ Otros miembros del gobierno provisional fueron Ghulam Haider Jandalvi, ministro de defensa; Nazir Hussain Shah, ministro de finanzas; y otros dos ministros de educación e industria bajo nombres falsos.^{[ 83 ]}
↑ Otros miembros de este gobierno fueron Sayid Ali Ahmed Shah, Chaudhri Abdullah Khan Bhalli, Khwaja Ghulam Din Wani, Sayid Nazir Husain Shah y Sonna Ullah Shah.^{[ 86 ]}
↑ Sardar Ibrahim narra que el 23 de octubre, en plena noche, el Comisionado Divisional de Rawalpindi, Khawaja Abdul Rahim, lo despertó y le comunicó que era necesario reconstituir el gobierno, con él mismo como presidente.^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
↑ Joshi, Cachemira, 1947–1965: Una historia recontada (2008) , págs. 59–: «La unidad también participó directamente en la captura de Bhimber. El relato [de la caballería PAVO] deja claro que el supuesto papel de los lugareños, armados con palos, era solo una farsa. El ataque real fue llevado a cabo por las tropas regulares pakistaníes, lideradas por su comandante Tommy Masud, la noche del 22 de octubre, y tras eliminar a la única compañía de las fuerzas estatales de Jammu y Cachemira, se retiraron discretamente y dejaron la zona en manos del antiguo personal del INA.»
^ Ibrahim Khan, Muhammad (1990), La saga de Cachemira , Verinag, pág. 55Durante el mes de noviembre de 1947, fui a Mirpur para ver la situación con mis propios ojos. Visité, de noche, un campo de refugiados hindúes en Ali Baig, a unos 24 kilómetros de Mirpur. Entre los refugiados encontré a algunos de mis colegas abogados en un estado lamentable. Los vi, me compadecí de ellos y les prometí solemnemente que serían rescatados y enviados a Pakistán, desde donde finalmente serían enviados a la India. Un par de días después, cuando volví al campo para ayudar, me impactó profundamente saber que todas las personas que había visto la vez anterior habían sido asesinadas. Solo puedo decir que nada en mi vida me ha dolido tanto la conciencia como este incidente. Los responsables de esos campos fueron debidamente castigados, pero eso no compensa en absoluto la pérdida de seres queridos.

Citas

1 2 3 4 Snedden, Christopher . "El levantamiento olvidado de Poonch de 1947" . Seminario sobre la India .
1 2 3 4 Copland, Estado, comunidad y vecindario en el norte principesco de la India (2005) , pág. 143.
↑ Stephens, Ian Melville (1963). Pakistán . Praeger. págs. 199–200 . Los silvicultores, pastores y pequeños agricultores Sudhan... se alzaron en rebelión contra el régimen principesco... Además de ser gente robusta... los Sudhan tenían cierta experiencia militar... durante la Segunda Guerra Mundial, 40.000 o más de ellos habían servido... los líderes de la revuelta Sudhnuti, que más tarde evolucionó hasta convertirse en el movimiento 'Azad Kashmir'...
↑ Snedden, Christopher (diciembre de 2013). Cachemira: La historia no contada . HarperCollins India. pág. 43. ISBN 9789350298985Los sudhans de Poonch se consideraban a sí mismos pastunes sudho zai (pukhtunes), lo que explicaba por qué los miembros de las tribus pastunes de la provincia de NWFP no tardaron en acudir en ayuda de los musulmanes de Jammu y Cachemira en 1947.
↑ Rashid, Rao A. (1963). El rostro sonriente de Azad Cachemira . Din Muhammadi Press.
↑ Syed Ali (1998). «Asia Meridional: Los peligros de la coerción encubierta». En Lawrence Freedman (ed.). Coerción estratégica: conceptos y casos . Oxford University Press. pág. 253. ISBN 0-19-829349-6En el momento de la partición , Poonch era predominantemente musulmana y la inmensa mayoría de sus habitantes eran sudhans, descendientes de pastunes de Afganistán, asentados en la región hace algunos siglos.
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 30-31 ; Ankit, El problema de Poonch (2010) , pág. 8
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 237-238 ; McLeod, India y Pakistán: ¿Amigos, rivales o enemigos? (2008) , págs. 74-75 ; Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41
↑ Zaheer, Hasan (1998). The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy 1951: The First Coup Attempt in Pakistan . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577892-2.
↑ Syed Ali (1998). «Asia Meridional: Los peligros de la coerción encubierta». En Lawrence Freedman (ed.). Coerción estratégica: conceptos y casos . Oxford University Press. pág. 253. ISBN 0-19-829349-6.
↑ Stephens, Ian (1963). Pakistán . Frederick A. Praeger Inc. pág. 199.
↑ Moorehead, Catherine (30 de septiembre de 2013). El hombre del K2 (y sus moluscos): La extraordinaria vida de Haversham Godwin-Austen . Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1-906000-60-8.
↑ Moore, Making the new Commonwealth (1987) , pág. 48.
↑ Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41.
↑ Talbot, Ian (1998), Pakistan: A Modern History , St. Martin's Press, pp. 73, 85, ISBN 978-0-312-21606-1
↑ Hiro, El agosto más largo (2015) , Capítulo 6.
^ Rajmohan Gandhi, Ghaffar Khan (2008) , págs. 171-172, 224.
↑ Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 61, 170.
↑ Jalal, Ayesha (2002), Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850 , Routledge, p. 513, ISBN 978-1-134-59937-0
↑ Rittenberg, Stephen Alan (1988), Etnicidad, nacionalismo y los pastunes: el movimiento independentista en la Provincia de la Frontera Noroeste de la India , Carolina Academic Press, págs. 221, 227-228, ISBN 978-0-89089-277-0
^ Rajmohan Gandhi, Ghaffar Khan (2008) , págs .
1 2 Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 15.
↑ Copland, El factor Abdullah (1991) , págs. 243–244.
1 2 Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , págs. 100–102.
^ Palit, Jammu y Kashmir Arms (1972) , pág. 151.
↑ Birdwood, Dos naciones y Cachemira (1956) , pág. 212.
↑ Copland, El factor Abdullah (1991) ; Zutshi, Lenguajes de pertenencia (2004) , pág. 302 ; Whitehead, Una misión en Cachemira (2007) , págs. 23, 28
↑ Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión" , Epílogo , 4 ( 11): 4–5
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 41–42.
^ Khān, Abdulqayyūm (1992), El caso de Cachemira , SAA Khan, págs . 1-2
↑ Beg, Aziz (1986), Jinnah y su época: una biografía , Babur & Amer Publications"La primera mención oficial de esto aparece en una nota de prensa del Gobierno de Cachemira que afirma que 'a principios de agosto, en Bagh Tehsil y la parte norte de Sudh Nutti Tehsil del Jagir de Poonch, personas malintencionadas lanzaron una violenta protesta contra la administración del jagir y a favor de la desobediencia civil y la campaña de no pago de impuestos...'"
↑ Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , págs. 102, 103.
↑ Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , pág. 57.
↑ Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , pág. 102 ; Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , págs. 57-58
↑ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 83.
↑ Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , pág. 103 ; Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41
^ Parashar, Parmanand (2004), Cachemira y el movimiento por la libertad , Sarup & Sons, págs. 178-179 , ISBN 978-81-7625-514-1
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , págs. 23–24.
1 2 Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 41.
↑ Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , p. 58.
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , capítulos 1-2.
1 2 Ankit, El problema de Poonch (2010) , pág. 9.
↑ Ankit, Henry Scott (2010) , pág. 47.
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 42.
↑ Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , pág. 119.
↑ Gobierno de la India, Libro Blanco sobre Jammu y Cachemira (1948) , pág. 2.
1 2 3 4 Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105.
↑ Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión" , Epílogo , 4 (11): 4–6 , Finalmente acordaron una resolución modificada que "apelaba respetuosa y fervientemente al Maharajá Bahadur a declarar la autonomía interna del Estado... y adherirse al Dominio de Pakistán... Sin embargo, el Consejo General no cuestionó el derecho del maharajá a tomar una decisión sobre la adhesión, y reconoció que sus derechos debían protegerse incluso después de adherirse a Pakistán.
↑ Dani, Historia de las zonas del norte de Pakistán (2001) , págs. 338, 366: «Hasan Khan y el mayor Mohammad Afzal Khan acordaron que el régimen Dogra debía ser derrocado en Cachemira. Posteriormente, contactaron con el capitán Mohammad Mansha Khan, el mayor Mohammad Sher Kiyani, el mayor Sayyid Ghazanfar Ali Shah y el mayor Mohammad Din en Srinagar. Todos ellos accedieron a apoyar la propuesta. Más tarde, también se contactó con el mayor Mohammad Aslam Khan, a quien se le encomendó trabajar en Jammu... Entonces se creó un consejo militar y sus miembros juraron actuar simultáneamente atacando y ocupando los acuartelamientos militares el 14 de agosto de 1947».
↑ Dani, Historia de las zonas del norte de Pakistán (2001) , pág. 366.
↑ Korbel, Josef (1966) [primera edición: 1954], Peligro en Cachemira (segunda edición), Princeton University Press, pág. 67, ISBN 9781400875238
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 23.
↑ Jha, Prem Shankar (marzo de 1998), "Respuesta (a las reseñas de Los orígenes de una disputa: Cachemira 1947 )", Commonwealth and Comparative Politics , 36 (1): 113–123 , doi : 10.1080/14662049808447762
^ Snedden, Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira (2015) , pág. 155.
↑ Ankit, Henry Scott (2010) , págs. 45, 47, 49.
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 44 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 46
↑ Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 103, 106.
↑ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 85.
↑ Jha, Rival Versions of History 1996 , pp. 47–48 ; Jha, The Origins of a Dispute 2003 , p. 50 : «El 26 de septiembre, el Pakistan Times , cuyo propietario era un miembro destacado de la Liga Musulmana, publicó en primera plana un artículo, fechado en Srinagar, en el que afirmaba que "Cachemira ha decidido unirse a la Unión India". Su corresponsal en Srinagar declaró que la decisión se había tomado dos semanas antes. El artículo, que en aquel momento parecía casi especulativo, resultó ser casi totalmente preciso».
1 2 Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 105-106 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119-120
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 44.
↑ Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , págs. 68–70.
↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (2007) , pág. 115.
↑ Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119-120
↑ Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119, 120 ; Bhattacharya, ¿Qué precio tiene la libertad? (2013) , pág. 26 ; Joshi, Manoj (2008), Cachemira, 1947-1965: Una historia recontada , Nueva Delhi: Indian Research Press, pág. 56, ISBN 9788187943525
↑ Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 105-106 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , pág. 120
↑ Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 30 ; Effendi, Caballería de Punjab (2007) , pág. 152
↑ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 149.
^ Saraf, Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 2 (2015) , págs .
↑ Khan, Aamer Ahmed (1994), "Mira hacia atrás con ira", The Herald, Volumen 25 , Pakistan Herald Publications, pág. 54
1 2 Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 113.
↑ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , págs. 172–173.
↑ Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 173.
^ Palit, Jammu y Kashmir Arms (1972) , pág. 246.
↑ Prasad y Pal, Operaciones en Jammu y Cachemira (1987) , págs. 17-19.
↑ Kalkat, Onkar S. (1983), Las fronteras lejanas , Allied Publishers, págs . 40–42
↑ Moore, Making the new Commonwealth (1987) , pág. 49.
↑ Effendi, Caballería de Punjab (2007) , págs. 151–153.
↑ Joshi, Cachemira, 1947–1965: Una historia recontada (2008) , pág. 59–.
↑ Amin, Agha Humayun (agosto de 2015), "Memorias de un soldado del mayor general Syed Wajahat Hussain (Reseña del libro)" , Pakistan Military Review, volumen 18 , CreateSpace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1516850235
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 58 ; Bose, Raíces del conflicto, caminos hacia la paz (2003) , pág. 100
^ Rehman, Shams (31 de julio de 2013), "Gobierno de Azad Cachemira: nacimiento y crecimiento" , blogspot de Shabir Choudhry
↑ Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , p. 233.
^ Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) ; Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , p. 59
^ Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , pág. 61 ; Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 234 ; Zaheer, Los tiempos y el juicio de la conspiración de Rawalpindi (1998) , págs. 112-113
↑ Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 234.
↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , págs. 112–113.
↑ Choudhry, Shabir (2013), Kashmir Dispute: A Kashmiri perspective – Kashmiri struggle transformed in to Jihad, terrorism and a proxy war , AuthorHouse, p. 47, ISBN 978-1-4918-7788-3
^ Singh , general de brigada Jasbir (2013). Rugido del tigre: Historia ilustrada de las operaciones en Cachemira por el 4.º Batallón . Libros Vij India. págs. 4 y 5. ISBN 978-9382652038.
1 2 Kapoor, Sindhu (2014), "7" , Política de protestas en Jammu y Cachemira de 1925 a 1951 , Universidad de Jammu/Shodhganga, pág. 325, hdl : 10603/78307
↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 112.
^ ul-Hassan, Syed Minhaj (2015), "Qaiyum Khan y la guerra de Cachemira, 1947-1948 d. C.". (PDF) , Revista FWU de Ciencias Sociales , 9 (1): 1– 7
↑ Ganguly, Sumit (septiembre de 1995), "Guerras sin fin: El conflicto indo-pakistaní", The Annals of the American Academy of Political and Social Science , 541 , Sage Publications: 167–178 , doi : 10.1177/0002716295541001012 , JSTOR 1048283 , S2CID 144787951
↑ Bose, Raíces del conflicto, caminos hacia la paz (2003) , pág. 100 ; Copland, Estado, comunidad y vecindario en el norte de la India principesca (2005) , pág. 143
^ Cheema, Crimson Chinar (2015) , pág. 57 ; Palit, Jammu and Kashmir Arms (1972) , pág. 162
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 25 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 25
↑ Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 26 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 27
↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 105.
↑ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 114.
^ Effendi, Caballería de Punjab (2007) , págs. 156-157 ; Saraf, Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 2 (2015) , págs. 247-248
↑ VK Singh, Liderazgo en el ejército indio (2005) , pág. 160.
^ Bhasin, Ved (17 de noviembre de 2015) . "Jammu 1947" . Vida de Cachemira .
^ Jamwal, Anuradha Bhasin (enero de 2005), "Prejuicio en el paraíso" , Combate contra el comunalismo , vol. 11
↑ Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 48, 58.
^ Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , pág. 56 ; Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 97 ; Hasán, Mirpur 1947 (2013)

Bibliografía

Ankit, Rakesh (mayo de 2010). «Henry Scott: El soldado olvidado de Cachemira» . Epílogo . 4 (5): 44– 49. Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Recuperado el 27 de febrero de 2017 .
Ankit, Rakesh (agosto de 2010), "El problema de Poonch" , Epílogo , 4 ( 8): 8–10
Bhattacharya, Brigadier Samir (2013), ¡NADA MÁS QUE!: Libro tres: ¿Qué precio tiene la libertad ?, Partridge Publishing, ISBN 978-1-4828-1625-9
Birdwood, Christopher Bromhead (1956), Dos naciones y Cachemira , R. Hale
Bose, Sumantra (2003), Cachemira: Raíces del conflicto, caminos hacia la paz , Harvard University Press, ISBN 0-674-01173-2
Cheema, Brig Amar (2015), El Chinar Carmesí: El conflicto de Cachemira: Una perspectiva político-militar , Lancer Publishers, págs. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
Copland, Ian (1991), «El factor Abdullah: los musulmanes de Cachemira y la crisis de 1947» , en DA Low (ed.), La herencia política de Pakistán , Palgrave Macmillan UK, pp. 218–254 , ISBN 978-1-349-11556-3
Copland, Ian (2005), Estado, comunidad y vecindario en la India principesca, c. 1900–1950 , Palgrave Macmillan, ISBN 0230005985
Dani, Ahmad Hasan (2001), Historia de las zonas del norte de Pakistán: hasta el año 2000 d. C. , Publicaciones Sang-e-Meel, ISBN 978-969-35-1231-1
Das Gupta, Jyoti Bhusan (2012), Jammu y Cachemira , Springer, ISBN 978-94-011-9231-6
Effendi, Col. MY (2007), Caballería del Punjab: Evolución, función, organización y doctrina táctica 11 Caballería, Fuerza Fronteriza, 1849-1971 , Karachi: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-547203-5
Gandhi, Rajmohan (2008), Ghaffar Khan, Badshah no violento de los Pakhtuns , Penguin Books India, págs. 170-171 , ISBN 978-0-14-306519-7
Jha, Prem Shankar (1996), Cachemira, 1947: Versiones rivales de la historia , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-563766-3
- Jha, Prem Shankar (2003), Los orígenes de una disputa: Cachemira 1947 , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-566486-7
Gobierno de la India (1948), Libro Blanco sobre Jammu y Cachemira , Gobierno de la India
Hasan, Khalid (2013) [2007], "Mirpur 1947" , en Gupta, Bal K. (ed.), Atrocidades olvidadas: Memorias de un superviviente de la partición de la India de 1947 , Lulu.com, pp. 141–144 , ISBN 978-1-257-91419-7
Hiro, Dilip (2015), El agosto más largo: La inquebrantable rivalidad entre India y Pakistán , Nation Books, ISBN 978-1-56858-503-1
Ibrahim Khan, Muhammad (1990), La saga de Cachemira , Verinag
Joshi, Manoj (2008), Cachemira, 1947–1965: Una historia recontada , India Research Press, ISBN 978-81-87943-52-5
McLeod, Duncan (2008), India y Pakistán: ¿Amigos, rivales o enemigos?, Ashgate Publishing, Ltd., págs. 39–, ISBN 978-0-7546-7437-5
Moore, Robin James (1987), Making the new Commonwealth , Clarendon Press, ISBN 978-0-19-820112-0
Prasad, Sri Nandan; Pal, Dharm (1987), Operaciones en Jammu y Cachemira, 1947-48 , División de Historia, Ministerio de Defensa, Gobierno de la India
Nawaz, Shuja (mayo de 2008), "La primera guerra de Cachemira revisitada", India Review , 7 (2): 115– 154, doi : 10.1080/14736480802055455 , S2CID 155030407
Palit, DK (1972), Armas de Jammu y Cachemira: Historia de los Rifles de J & K , Palit & Dutt
Raghavan, Srinath (2010), Guerra y paz en la India moderna: una historia estratégica de los años de Nehru , Palgrave Macmillan, ISBN 978-1-137-00737-7
Saraf, Muhammad Yusuf (2015) [publicado originalmente en 1979 por Ferozsons], Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 , Mirpur: Instituto Nacional de Estudios de Cachemira
Schofield, Victoria (2003) [Publicado originalmente en 2000], Cachemira en conflicto , Londres y Nueva York: IB Taurus & Co, ISBN 1860648983
Singh, VK (2005), Liderazgo en el ejército indio: biografías de doce soldados , SAGE Publications, págs. 160–, ISBN 978-0-7619-3322-9
Snedden, Christopher (2013) [publicado originalmente como The Untold Story of the People of Azad Kashmir , 2012], Kashmir: The Unwritten History , HarperCollins India, ISBN 978-9350298985
Snedden, Christopher (2015), Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira , Oxford University Press, ISBN 978-1-84904-342-7
Suharwardy, Abdul Haq (1983), Tragedia en Cachemira , Wajidalis
Whitehead, Andrew (2007), Una misión en Cachemira , Penguin, ISBN 978-0-670-08127-1
Zaheer, Hasan (1998), The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy, 1951: The First Goup Attempt in Pakistan , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-577892-2
- Zaheer, Hasan (2007) [publicado originalmente por Oxford University Press Pakistan en 1998], The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy, 1951: The First Coup Attempt in Pakistan , Sang-e-Meel Publishers, ISBN 978-969-35-1992-1
Zutshi, Chitralekha (2004), Lenguajes de pertenencia: Islam, identidad regional y la construcción de Cachemira , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-700-2

[14] Las Fuerzas Estatales de Jammu y Cachemira contaban con 9 batallones que sumaban 9.000 hombres. Integrar incluso a una pequeña fracción de los exmilitares en las fuerzas armadas habría sido una tarea titánica.

[24] Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 15: «Webb [el residente británico en Cachemira] informó que Basian y Phagwari , dos aldeas en las colinas de Murree, en Punjab, habitadas por hindúes y sijs, a menos de 16 kilómetros de la frontera de Kohala , habían sido incendiadas. Las casas en llamas se podían ver a kilómetros de distancia y provocaron la huida de unos 200 refugiados pertenecientes a ambas comunidades a través del puente de Kohala hacia Cachemira. Esto sembró inquietud en la provincia de Cachemira. El gobierno estatal envió un gran número de tropas estatales a Kohala y Ramkot, en la carretera Domel-Abbottabad, para asegurarse de que los asaltantes armados no cruzaran la frontera».

[29] Según fuentes estatales, la denominada «Brigada Poonch» se formó a partir de los batallones existentes de las fuerzas estatales. Sin embargo, para vigilar la extensa frontera, se crearon varias «compañías de policía de guarnición» y se equiparon con armamento antiguo.^{[ 25 ]} Lord Birdwood menciona que la cifra de nuevas compañías era de doce. Todas eran no musulmanas.^{[ 26 ]}

[32] Abdul Qayyum Khan era un terrateniente local de veintitrés años que regresó tras servir en el ejército británico de la India. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en el norte de África y Oriente Medio, donde asimiló parte de la ideología musulmana de la región. Desempeñó un papel crucial en la rebelión de Poonch y, posteriormente, se convirtió en presidente de Azad Cachemira en 1956 .

[42] Según la Ley de Armas de Jammu y Cachemira de 1940, la posesión de todas las armas de fuego estaba prohibida en el estado. Sin embargo, los rajputs Dogra estaban exentos de esta restricción.^{[ 37 ]}

[44] Aunque el desarme comenzó en algunas aldeas durante julio-agosto, en muchos lugares se llevó a cabo sistemáticamente recién en septiembre.^{[ 38 ]}

[49] Jha, Los orígenes de una disputa 2003 , págs. 18-19: «El general Scott, comandante de las fuerzas estatales, se esforzó por señalar que su principal objetivo era expresar las quejas locales, principalmente los altos precios de los alimentos. La angustia de la población no era sorprendente. Como Webb había informado desde Srinagar en aquel entonces, el invierno de 1946-47 había sido inusualmente severo, provocando escasez de alimentos y un aumento de los precios. Si a esto se suma la interrupción del suministro que tuvo lugar en primavera y verano debido a la violencia comunal en Punjab, no era de extrañar que la población de Poonch, como en otras partes de Cachemira, se encontrara en una situación de gran angustia».

[59] Sardar Muhammad Ibrahim Khan , o Sardar Ibrahim, fue el representante electo del distrito de Poonch en la Asamblea Legislativa del Estado y un líder de la Conferencia Musulmana. Según Josef Korbel , viajó por todo el Estado, avivando el espíritu del pueblo desde junio de 1947, y escapó por poco de ser arrestado en Srinagar en agosto.^{[ 51 ]}

[91] Según el erudito Shams Rehman, «si aceptamos las afirmaciones de autores como Zahir Ud Din, parece que, en efecto, se formó bajo las instrucciones del gobierno pakistaní para derrocar al Maharajá y tomar Cachemira como la India tomó Junagarh. Un análisis más detallado del caso Junagarh respalda la afirmación aquí hecha de que el gobierno de Azad Cachemira del 4 de octubre, que se reorganizó el 24 de octubre, fue en realidad establecido por Pakistán en reacción al gobierno provisional de Junagarh declarado el 25 de septiembre de 1947».^{[ 82 ]}

[93] Otros miembros del gobierno provisional fueron Ghulam Haider Jandalvi, ministro de defensa; Nazir Hussain Shah, ministro de finanzas; y otros dos ministros de educación e industria bajo nombres falsos.^{[ 83 ]}

[97] Otros miembros de este gobierno fueron Sayid Ali Ahmed Shah, Chaudhri Abdullah Khan Bhalli, Khwaja Ghulam Din Wani, Sayid Nazir Husain Shah y Sonna Ullah Shah.^{[ 86 ]}

[100] Sardar Ibrahim narra que el 23 de octubre, en plena noche, el Comisionado Divisional de Rawalpindi, Khawaja Abdul Rahim, lo despertó y le comunicó que era necesario reconstituir el gobierno, con él mismo como presidente.^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

[113] Joshi, Cachemira, 1947–1965: Una historia recontada (2008) , págs. 59–: «La unidad también participó directamente en la captura de Bhimber. El relato [de la caballería PAVO] deja claro que el supuesto papel de los lugareños, armados con palos, era solo una farsa. El ataque real fue llevado a cabo por las tropas regulares pakistaníes, lideradas por su comandante Tommy Masud, la noche del 22 de octubre, y tras eliminar a la única compañía de las fuerzas estatales de Jammu y Cachemira, se retiraron discretamente y dejaron la zona en manos del antiguo personal del INA.»

[118] Ibrahim Khan, Muhammad (1990), La saga de Cachemira , Verinag, pág. 55Durante el mes de noviembre de 1947, fui a Mirpur para ver la situación con mis propios ojos. Visité, de noche, un campo de refugiados hindúes en Ali Baig, a unos 24 kilómetros de Mirpur. Entre los refugiados encontré a algunos de mis colegas abogados en un estado lamentable. Los vi, me compadecí de ellos y les prometí solemnemente que serían rescatados y enviados a Pakistán, desde donde finalmente serían enviados a la India. Un par de días después, cuando volví al campo para ayudar, me impactó profundamente saber que todas las personas que había visto la vez anterior habían sido asesinadas. Solo puedo decir que nada en mi vida me ha dolido tanto la conciencia como este incidente. Los responsables de esos campos fueron debidamente castigados, pero eso no compensa en absoluto la pérdida de seres queridos.

[india-seminar-1] 1 2 3 4 Snedden, Christopher . "El levantamiento olvidado de Poonch de 1947" . Seminario sobre la India .

[FOOTNOTECopland,_State,_Community_and_Neighbourhood_in_Princely_North_India2005143-2] 1 2 3 4 Copland, Estado, comunidad y vecindario en el norte principesco de la India (2005) , pág. 143.

[3] Stephens, Ian Melville (1963). Pakistán . Praeger. págs. 199–200 . Los silvicultores, pastores y pequeños agricultores Sudhan... se alzaron en rebelión contra el régimen principesco... Además de ser gente robusta... los Sudhan tenían cierta experiencia militar... durante la Segunda Guerra Mundial, 40.000 o más de ellos habían servido... los líderes de la revuelta Sudhnuti, que más tarde evolucionó hasta convertirse en el movimiento 'Azad Kashmir'...

[4] Snedden, Christopher (diciembre de 2013). Cachemira: La historia no contada . HarperCollins India. pág. 43. ISBN 9789350298985Los sudhans de Poonch se consideraban a sí mismos pastunes sudho zai (pukhtunes), lo que explicaba por qué los miembros de las tribus pastunes de la provincia de NWFP no tardaron en acudir en ayuda de los musulmanes de Jammu y Cachemira en 1947.

[5] Rashid, Rao A. (1963). El rostro sonriente de Azad Cachemira . Din Muhammadi Press.

[Syed_Ali2-6] Syed Ali (1998). «Asia Meridional: Los peligros de la coerción encubierta». En Lawrence Freedman (ed.). Coerción estratégica: conceptos y casos . Oxford University Press. pág. 253. ISBN 0-19-829349-6En el momento de la partición , Poonch era predominantemente musulmana y la inmensa mayoría de sus habitantes eran sudhans, descendientes de pastunes de Afganistán, asentados en la región hace algunos siglos.

[7] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 30-31 ; Ankit, El problema de Poonch (2010) , pág. 8

[8] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 237-238 ; McLeod, India y Pakistán: ¿Amigos, rivales o enemigos? (2008) , págs. 74-75 ; Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41

[9] Zaheer, Hasan (1998). The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy 1951: The First Coup Attempt in Pakistan . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577892-2.

[10] Syed Ali (1998). «Asia Meridional: Los peligros de la coerción encubierta». En Lawrence Freedman (ed.). Coerción estratégica: conceptos y casos . Oxford University Press. pág. 253. ISBN 0-19-829349-6.

[11] Stephens, Ian (1963). Pakistán . Frederick A. Praeger Inc. pág. 199.

[12] Moorehead, Catherine (30 de septiembre de 2013). El hombre del K2 (y sus moluscos): La extraordinaria vida de Haversham Godwin-Austen . Neil Wilson Publishing. ISBN 978-1-906000-60-8.

[FOOTNOTEMoore,_Making_the_new_Commonwealth198748-13] Moore, Making the new Commonwealth (1987) , pág. 48.

[FOOTNOTESchofield,_Kashmir_in_Conflict200341-15] Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41.

[16] Talbot, Ian (1998), Pakistan: A Modern History , St. Martin's Press, pp. 73, 85, ISBN 978-0-312-21606-1

[FOOTNOTEHiro,_The_Longest_August2015Chapter_6-17] Hiro, El agosto más largo (2015) , Capítulo 6.

[FOOTNOTERajmohan_Gandhi,_Ghaffar_Khan2008171–172,_224-18] Rajmohan Gandhi, Ghaffar Khan (2008) , págs. 171-172, 224.

[FOOTNOTEJha,_The_Origins_of_a_Dispute200361,&nbsp;170-19] Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 61, 170.

[20] Jalal, Ayesha (2002), Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850 , Routledge, p. 513, ISBN 978-1-134-59937-0

[Rittenberg-21] Rittenberg, Stephen Alan (1988), Etnicidad, nacionalismo y los pastunes: el movimiento independentista en la Provincia de la Frontera Noroeste de la India , Carolina Academic Press, págs. 221, 227-228, ISBN 978-0-89089-277-0

[FOOTNOTERajmohan_Gandhi,_Ghaffar_Khan2008170–171-22] Rajmohan Gandhi, Ghaffar Khan (2008) , págs .

[FOOTNOTEJha,_The_Origins_of_a_Dispute200315-23] 1 2 Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 15.

[FOOTNOTECopland,_The_Abdullah_Factor1991243–244-25] Copland, El factor Abdullah (1991) , págs. 243–244.

[FOOTNOTESuharwardy,_Tragedy_in_Kashmir1983100–102-26] 1 2 Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , págs. 100–102.

[FOOTNOTEPalit,_Jammu_and_Kashmir_Arms1972151-27] Palit, Jammu y Kashmir Arms (1972) , pág. 151.

[FOOTNOTEBirdwood,_Two_Nations_and_Kashmir1956212-28] Birdwood, Dos naciones y Cachemira (1956) , pág. 212.

[30] Copland, El factor Abdullah (1991) ; Zutshi, Lenguajes de pertenencia (2004) , pág. 302 ; Whitehead, Una misión en Cachemira (2007) , págs. 23, 28

[31] Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión" , Epílogo , 4 ( 11): 4–5

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201341–42-33] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 41–42.

[34] Khān, Abdulqayyūm (1992), El caso de Cachemira , SAA Khan, págs . 1-2

[Beg1986-35] Beg, Aziz (1986), Jinnah y su época: una biografía , Babur & Amer Publications"La primera mención oficial de esto aparece en una nota de prensa del Gobierno de Cachemira que afirma que 'a principios de agosto, en Bagh Tehsil y la parte norte de Sudh Nutti Tehsil del Jagir de Poonch, personas malintencionadas lanzaron una violenta protesta contra la administración del jagir y a favor de la desobediencia civil y la campaña de no pago de impuestos...'"

[FOOTNOTESuharwardy,_Tragedy_in_Kashmir1983102,&nbsp;103-36] Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , págs. 102, 103.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199057-37] Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , pág. 57.

[38] Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , pág. 102 ; Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , págs. 57-58

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_2201583-39] Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 83.

[40] Suharwardy, Tragedia en Cachemira (1983) , pág. 103 ; Schofield, Cachemira en conflicto (2003) , pág. 41

[41] Parashar, Parmanand (2004), Cachemira y el movimiento por la libertad , Sarup & Sons, págs. 178-179 , ISBN 978-81-7625-514-1

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History199623–24-43] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , págs. 23–24.

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201341-45] 1 2 Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 41.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199058-46] Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , p. 58.

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History1996Chapters_1–2-47] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , capítulos 1-2.

[FOOTNOTEAnkit,_The_Problem_of_Poonch20109-48] 1 2 Ankit, El problema de Poonch (2010) , pág. 9.

[FOOTNOTEAnkit,_Henry_Scott201047-50] Ankit, Henry Scott (2010) , pág. 47.

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201342-51] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 42.

[FOOTNOTENawaz,_The_First_Kashmir_War_Revisited2008119-52] Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , pág. 119.

[FOOTNOTEGovernment_of_India,_White_Paper_on_Jammu_&_Kashmir19482-53] Gobierno de la India, Libro Blanco sobre Jammu y Cachemira (1948) , pág. 2.

[FOOTNOTERaghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India2010105-54] 1 2 3 4 Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105.

[55] Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión" , Epílogo , 4 (11): 4–6 , Finalmente acordaron una resolución modificada que "apelaba respetuosa y fervientemente al Maharajá Bahadur a declarar la autonomía interna del Estado... y adherirse al Dominio de Pakistán... Sin embargo, el Consejo General no cuestionó el derecho del maharajá a tomar una decisión sobre la adhesión, y reconoció que sus derechos debían protegerse incluso después de adherirse a Pakistán.

[FOOTNOTEDani,_History_of_Northern_Areas_of_Pakistan2001338,_366-56] Dani, Historia de las zonas del norte de Pakistán (2001) , págs. 338, 366: «Hasan Khan y el mayor Mohammad Afzal Khan acordaron que el régimen Dogra debía ser derrocado en Cachemira. Posteriormente, contactaron con el capitán Mohammad Mansha Khan, el mayor Mohammad Sher Kiyani, el mayor Sayyid Ghazanfar Ali Shah y el mayor Mohammad Din en Srinagar. Todos ellos accedieron a apoyar la propuesta. Más tarde, también se contactó con el mayor Mohammad Aslam Khan, a quien se le encomendó trabajar en Jammu... Entonces se creó un consejo militar y sus miembros juraron actuar simultáneamente atacando y ocupando los acuartelamientos militares el 14 de agosto de 1947».

[FOOTNOTEDani,_History_of_Northern_Areas_of_Pakistan2001366-57] Dani, Historia de las zonas del norte de Pakistán (2001) , pág. 366.

[58] Korbel, Josef (1966) [primera edición: 1954], Peligro en Cachemira (segunda edición), Princeton University Press, pág. 67, ISBN 9781400875238

[FOOTNOTEJha,_Rival_Versions_of_History199623-60] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 23.

[61] Jha, Prem Shankar (marzo de 1998), "Respuesta (a las reseñas de Los orígenes de una disputa: Cachemira 1947 )", Commonwealth and Comparative Politics , 36 (1): 113–123 , doi : 10.1080/14662049808447762

[FOOTNOTESnedden,_Understanding_Kashmir_and_Kashmiris2015155-62] Snedden, Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira (2015) , pág. 155.

[FOOTNOTEAnkit,_Henry_Scott201045,_47,_49-63] Ankit, Henry Scott (2010) , págs. 45, 47, 49.

[64] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 44 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 46

[FOOTNOTERaghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India2010103,&nbsp;106-65] Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 103, 106.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_2201585-66] Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 85.

[67] Jha, Rival Versions of History 1996 , pp. 47–48 ; Jha, The Origins of a Dispute 2003 , p. 50 : «El 26 de septiembre, el Pakistan Times , cuyo propietario era un miembro destacado de la Liga Musulmana, publicó en primera plana un artículo, fechado en Srinagar, en el que afirmaba que "Cachemira ha decidido unirse a la Unión India". Su corresponsal en Srinagar declaró que la decisión se había tomado dos semanas antes. El artículo, que en aquel momento parecía casi especulativo, resultó ser casi totalmente preciso».

[Raghavan,_War_and_Peace_in_Modern_India_2010_105–106-68] 1 2 Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 105-106 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119-120

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201344-69] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 44.

[FOOTNOTEIbrahim_Khan,_The_Kashmir_Saga199068–70-70] Ibrahim Khan, La saga de Cachemira (1990) , págs. 68–70.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy2007115-71] Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (2007) , pág. 115.

[72] Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119-120

[73] Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , pág. 105 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , págs. 119, 120 ; Bhattacharya, ¿Qué precio tiene la libertad? (2013) , pág. 26 ; Joshi, Manoj (2008), Cachemira, 1947-1965: Una historia recontada , Nueva Delhi: Indian Research Press, pág. 56, ISBN 9788187943525

[74] Raghavan, Guerra y paz en la India moderna (2010) , págs. 105-106 ; Nawaz, La primera guerra de Cachemira revisitada (2008) , pág. 120

[75] Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 30 ; Effendi, Caballería de Punjab (2007) , pág. 152

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015149-76] Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 149.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015148–150-77] Saraf, Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 2 (2015) , págs .

[78] Khan, Aamer Ahmed (1994), "Mira hacia atrás con ira", The Herald, Volumen 25 , Pakistan Herald Publications, pág. 54

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998113-79] 1 2 Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 113.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015172–173-80] Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , págs. 172–173.

[FOOTNOTESaraf,_Kashmiris_Fight_for_Freedom,_Volume_22015173-81] Saraf, Los cachemires luchan por la libertad, Volumen 2 (2015) , pág. 173.

[FOOTNOTEPalit,_Jammu_and_Kashmir_Arms1972246-82] Palit, Jammu y Kashmir Arms (1972) , pág. 246.

[FOOTNOTEPrasad_&_Pal,_Operations_in_Jammu_&_Kashmir198717–19-83] Prasad y Pal, Operaciones en Jammu y Cachemira (1987) , págs. 17-19.

[84] Kalkat, Onkar S. (1983), Las fronteras lejanas , Allied Publishers, págs . 40–42

[FOOTNOTEMoore,_Making_the_new_Commonwealth198749-85] Moore, Making the new Commonwealth (1987) , pág. 49.

[FOOTNOTEEffendi,_Punjab_Cavalry2007151–153-86] Effendi, Caballería de Punjab (2007) , págs. 151–153.

[FOOTNOTEJoshi,_Kashmir,_1947–1965:_A_Story_Retold200859–-87] Joshi, Cachemira, 1947–1965: Una historia recontada (2008) , pág. 59–.

[Wajahat_review-88] Amin, Agha Humayun (agosto de 2015), "Memorias de un soldado del mayor general Syed Wajahat Hussain (Reseña del libro)" , Pakistan Military Review, volumen 18 , CreateSpace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1516850235

[89] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , pág. 58 ; Bose, Raíces del conflicto, caminos hacia la paz (2003) , pág. 100

[Rehman-90] Rehman, Shams (31 de julio de 2013), "Gobierno de Azad Cachemira: nacimiento y crecimiento" , blogspot de Shabir Choudhry

[FOOTNOTEDas_Gupta,_Jammu_and_Kashmir2012233-92] Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , p. 233.

[94] Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) ; Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , p. 59

[95] Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , pág. 61 ; Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 234 ; Zaheer, Los tiempos y el juicio de la conspiración de Rawalpindi (1998) , págs. 112-113

[FOOTNOTEDas_Gupta,_Jammu_and_Kashmir2012234-96] Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 234.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998112–113-98] Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , págs. 112–113.

[99] Choudhry, Shabir (2013), Kashmir Dispute: A Kashmiri perspective – Kashmiri struggle transformed in to Jihad, terrorism and a proxy war , AuthorHouse, p. 47, ISBN 978-1-4918-7788-3

[JasbirSingh-101] Singh , general de brigada Jasbir (2013). Rugido del tigre: Historia ilustrada de las operaciones en Cachemira por el 4.º Batallón . Libros Vij India. págs. 4 y 5. ISBN 978-9382652038.

[Kapoor-102] 1 2 Kapoor, Sindhu (2014), "7" , Política de protestas en Jammu y Cachemira de 1925 a 1951 , Universidad de Jammu/Shodhganga, pág. 325, hdl : 10603/78307

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998112-103] Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 112.

[ul-Hassan-104] ul-Hassan, Syed Minhaj (2015), "Qaiyum Khan y la guerra de Cachemira, 1947-1948 d. C.". (PDF) , Revista FWU de Ciencias Sociales , 9 (1): 1– 7

[105] Ganguly, Sumit (septiembre de 1995), "Guerras sin fin: El conflicto indo-pakistaní", The Annals of the American Academy of Political and Social Science , 541 , Sage Publications: 167–178 , doi : 10.1177/0002716295541001012 , JSTOR 1048283 , S2CID 144787951

[106] Bose, Raíces del conflicto, caminos hacia la paz (2003) , pág. 100 ; Copland, Estado, comunidad y vecindario en el norte de la India principesca (2005) , pág. 143

[107] Cheema, Crimson Chinar (2015) , pág. 57 ; Palit, Jammu and Kashmir Arms (1972) , pág. 162

[108] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 25 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 25

[109] Jha, Versiones rivales de la historia (1996) , pág. 26 ; Jha, Los orígenes de una disputa (2003) , pág. 27

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998105-110] Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 105.

[FOOTNOTEZaheer,_The_Times_and_Trial_of_the_Rawalpindi_Conspiracy1998114-111] Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Conspiracy (1998) , pág. 114.

[112] Effendi, Caballería de Punjab (2007) , págs. 156-157 ; Saraf, Los habitantes de Cachemira luchan por la libertad, volumen 2 (2015) , págs. 247-248

[FOOTNOTEV._K._Singh,_Leadership_in_the_Indian_Army2005160-114] VK Singh, Liderazgo en el ejército indio (2005) , pág. 160.

[Bhasin-115] Bhasin, Ved (17 de noviembre de 2015) . "Jammu 1947" . Vida de Cachemira .

[116] Jamwal, Anuradha Bhasin (enero de 2005), "Prejuicio en el paraíso" , Combate contra el comunalismo , vol. 11

[FOOTNOTESnedden,_Kashmir:_The_Unwritten_History201348,_58-117] Snedden, Cachemira: La historia no escrita (2013) , págs. 48, 58.

[119] Snedden, Cachemira: la historia no escrita (2013) , pág. 56 ; Das Gupta, Jammu y Cachemira (2012) , pág. 97 ; Hasán, Mirpur 1947 (2013)

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ a ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ b ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ c ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ d ]

[ 30 ]

[ 2 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ e ]

[ f ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ h ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ i ]

[ j ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ k ]

[ l ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ m ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]