Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gabby Giffords

[[Jake Paltrow]] (second cousin)"},"education":{"wt":"[[Scripps College]] ([[Bachelor of Arts|BA]]) [[Cornell University]] ([[Master of Regional Planning|MRP]])"},"awards":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Gabrielle Dee Giffords (nacida el 8 de junio de 1970) es una política estadounidense retirada y defensora de la prevención de la violencia armada. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, representando al octavo distrito congresional de Arizona, desde enero de 2007 hasta enero de 2012, cuando renunció debido a una grave lesión cerebral sufrida durante un intento de asesinato . Miembro del Partido Demócrata , fue la tercera mujer en la historia de Arizona en ser elegida al Congreso de los Estados Unidos.

Nacida y criada en Tucson, Arizona , Giffords se graduó de Scripps College y de la Universidad de Cornell . Tras mudarse inicialmente a la ciudad de Nueva York, donde trabajó en desarrollo económico regional para Price Waterhouse , regresó a Arizona para trabajar como directora ejecutiva de El Campo Tire Warehouses, un negocio familiar fundado por su abuelo. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Arizona desde 2001 hasta 2003 y del Senado de Arizona desde 2003 hasta 2005, año en que fue elegida para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Giffords acababa de comenzar su tercer mandato en el Congreso en enero de 2011 cuando recibió un disparo en la cabeza en un intento de asesinato y tiroteo masivo cerca de Tucson durante un evento con sus electores . Desde entonces, Giffords ha recuperado gran parte de su capacidad para caminar, hablar, leer y escribir. Fue recibida con una ovación de pie a su regreso a la Cámara de Representantes en agosto de 2011. Asistió al discurso del Estado de la Unión del presidente Obama el 24 de enero de 2012 y compareció ante la Cámara al día siguiente, momento en el que presentó formalmente su renuncia, recibiendo una ovación de pie y elogios de sus colegas y de la dirección de la Cámara.

Giffords, una congresista moderada, ha dedicado su vida tras dejar el Congreso a la defensa de la prevención de la violencia armada y las leyes de seguridad de armas. En enero de 2013, junto con su esposo, fundó Americans for Responsible Solutions , una organización sin fines de lucro y un super-PAC que posteriormente se fusionó con el Law Center to Prevent Gun Violence para convertirse en la organización conocida como Giffords Law Center to Prevent Gun Violence . Está casada con el excomandante del transbordador espacial Mark Kelly , senador de mayor antigüedad por Arizona.

Primeros años y educación

Gabrielle Dee Giffords nació el 8 de junio de 1970 y creció en Tucson, Arizona ; [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] sus padres fueron Gloria Kay (de soltera Fraser) y Spencer J. Giffords. Se crió en un entorno religioso mixto, ya que su madre era Científica Cristiana y su padre era judío . Su abuelo paterno, Akiba Hornstein, era un emigrante judío de Lituania que cambió su nombre a Giffords para evitar el antisemitismo en los Estados Unidos . [ 4 ] A través de su padre, Giffords es prima segunda de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Jake Paltrow . [ 5 ]

Giffords se graduó de la preparatoria University High School de Tucson . Fue miembro de las Girl Scouts . Obtuvo una licenciatura en Sociología e Historia Latinoamericana de Scripps College en California en 1993; [ 6 ] y pasó un año como becaria Fulbright en Chihuahua , México. [ 7 ] Regresó a la universidad para realizar estudios de posgrado y obtuvo una maestría en Planificación Regional de la Universidad de Cornell en 1996. Centró sus estudios en las relaciones entre México y Estados Unidos . [ 6 ]

Giffords trabajó como asociada de desarrollo económico regional en Price Waterhouse en la ciudad de Nueva York. En 1996, se convirtió en presidenta y directora ejecutiva de El Campo Tire Warehouses, una cadena local de centros de servicio automotriz fundada por su abuelo. El negocio fue vendido a Goodyear Tire en 2000. En el momento de la venta, comentó sobre las dificultades que enfrentan las empresas locales al competir con grandes empresas nacionales. [ 8 ]

Desde 2001, practica el judaísmo exclusivamente y pertenece a la Congregación Chaverim, una sinagoga reformista en Tucson. [ 9 ] [ 10 ] En 2021, Giffords celebró su bat mitzvá en la Chaverim, concluyendo un proceso que duró dos décadas.

Legislatura de Arizona

Elecciones

Giffords cambió su afiliación política de republicana a demócrata en 2000 y fue elegida para la Cámara de Representantes de Arizona en 2001. [ 11 ] Fue elegida para el Senado de Arizona en el otoño de 2002, siendo en ese momento la mujer más joven elegida para ese organismo. Asumió el cargo en enero de 2003 y fue reelegida en 2004. Renunció al Senado de Arizona el 1 de diciembre de 2005, en preparación para su campaña al Congreso.

Tenencia

A principios de 2005, Giffords observó que "las elecciones de 2004 afectaron nuestra coalición bipartidista" y que, como resultado, "varios problemas importantes recibirán mucha menos atención de la que merecen". Destacó, entre otros, la falta de empleos bien remunerados o de infraestructura necesaria, el rápido crecimiento y la inmigración que amenazaban el medio ambiente y "sobrecargaban  la educación, la atención médica y el transporte", así como problemas sin resolver como Students First; Arnold v. Sarn ; los reembolsos adeudados en virtud de Ladewig v. Arizona ; el mandato de No Child Left Behind ; el bajo rendimiento educativo; los costos de la atención médica; y las exigencias del Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona . Afirmó que Arizona no era el único estado que enfrentaba tales desafíos. [ 12 ]

Ampliar el acceso a la atención médica fue un tema prioritario para Giffords durante su mandato en la legislatura estatal. También impulsó proyectos de ley relacionados con la salud mental y fue nombrada Legisladora del Año 2004 por la Asociación de Salud Mental de Arizona. Giffords recibió el premio al Jugador Más Valioso del Sierra Club . [ 13 ]

En la legislatura, Giffords trabajó en el Caucus Infantil bipartidista, que buscaba mejorar la educación y la atención médica para los niños de Arizona. Los críticos de este plan argumentaron que equivalía a una guardería financiada con los impuestos. Trabajó con la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, para promover el jardín de infancia de jornada completa. Giffords apoyó la recaudación de más fondos para las escuelas "mediante el patrocinio de ayuda estatal suplementaria a través de bonos y créditos fiscales que podrían utilizarse para material escolar". Fue galardonada como Legisladora Destacada de Arizona Family Literacy en 2003. [ 14 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Giffords en 2008

Elecciones

2006

Giffords lanzó su primera candidatura para el octavo distrito congresional de Arizona en el  Congreso de los Estados Unidos el 24 de enero de 2006. La campaña recibió atención nacional desde el principio, ya que se consideraba que el escaño era una probable victoria para el Partido Demócrata. Destacados demócratas, incluidos Tom Daschle , Robert Reich , Janet Napolitano y Bill Clinton , la respaldaron. EMILY's List respaldó a Giffords al comienzo del ciclo de campaña. [ 15 ] El Sierra Club y la Asociación de Educación de Arizona también la respaldaron. [ 16 ] El 12 de septiembre de 2006, Giffords ganó la nominación de su partido en las elecciones primarias.

Su oponente republicano en las elecciones generales fue Randy Graf , un exsenador estatal conservador conocido por su postura de mano dura en materia de inmigración. Graf se había postulado contra Jim Kolbe en las  primarias republicanas de 2004 y había anunciado su candidatura en 2006, antes de que Kolbe anunciara su retiro. El establishment republicano se mostró algo reticente hacia Graf, creyendo que podría ser demasiado conservador para el distrito. El Partido Republicano a nivel nacional tomó la inusual medida de respaldar a uno de los candidatos más moderados en las primarias. Graf ganó de todos modos, favorecido por la división del voto republicano moderado entre dos candidatos.

Poco después de las primarias, Congressional Quarterly cambió su calificación de la contienda a "Ligeramente demócrata". A finales de septiembre, el Partido Republicano nacional había retirado la mayor parte de su financiación, cediendo de facto el escaño a Giffords. Giffords ganó la contienda el 7 de noviembre de 2006 con el 54 por ciento de los votos. Graf recibió el 42 por ciento. El resto de los votos fueron para candidatos minoritarios. La victoria de Giffords se presentó como prueba de que los estadounidenses estaban aceptando una reforma migratoria integral. [ 17 ] Fue la primera mujer judía elegida al Congreso por Arizona. [ 18 ] [ 19 ]

2008

En 2008, Giffords fue reelegida para un segundo mandato. El republicano Tim Bee , compañero de clase de la infancia y antiguo colega en el Senado del Estado de Arizona, se postuló contra ella. Bee era el presidente del Senado del Estado de Arizona y se le consideraba un fuerte contrincante en la contienda. A pesar de que el oriundo de Arizona , John McCain , se presentó como candidato presidencial republicano ese año, la demócrata Giffords fue reelegida con el 56,20 por ciento de los votos frente al 41,45 por ciento de Bee. [ 20 ]

2010
Giffords durante una conferencia de prensa tras su victoria electoral en 2010.

El 5 de noviembre de 2010, Giffords fue declarada vencedora tras una reñida contienda contra el republicano Jesse Kelly. [ 21 ] Kelly, veterano de la guerra de Irak (sin parentesco con Mark Kelly), fue incluido por Politico entre los diez principales candidatos del Tea Party a seguir , y The Arizona Republic lo describió como sumamente conservador, incluso comparado con Sarah Palin . [ 22 ] Giffords había sido blanco de ataques por parte del comité de acción política de Sarah Palin, SarahPAC . [ 23 ]

Giffords participó en la lectura de la Constitución de los Estados Unidos en el pleno de la Cámara de Representantes el 6 de enero de 2011; leyó la Primera Enmienda . [ 24 ] [ 25 ]

Tenencia

Tras las elecciones de noviembre de 2006 , Giffords juró su cargo como congresista el 3 de enero de 2007. Fue la tercera mujer en la historia de Arizona en ser elegida para servir en el  Congreso de los Estados Unidos. En su discurso inaugural en la Cámara de Representantes, Giffords abogó por un paquete integral de reforma migratoria, que incluía tecnología moderna para asegurar la frontera, más agentes de la patrulla fronteriza, severas sanciones para los empleadores que contraten a sabiendas a inmigrantes indocumentados y un programa de trabajadores temporales. [ 26 ] En su primer mes en el cargo, Giffords votó a favor de un mayor financiamiento federal para la investigación con células madre embrionarias ; [ 27 ] el aumento del salario mínimo ; [ 28 ] el respaldo a las recomendaciones de la Comisión del 11-S ; [ 28 ] nuevas reglas para la Cámara de Representantes que abordan cuestiones éticas; [ 29 ] y la derogación de 14  mil millones de dólares en subsidios a las grandes compañías petroleras, a favor de subsidios a energías renovables y la fundación de la Reserva Estratégica de Energía Renovable. [ 28 ]

Durante la sesión del Congreso de 2007, Giffords presentó un proyecto de ley (HR 1441) [ 30 ] para prohibir la venta de piezas de aviones F-14 en el mercado abierto para evitar que Irán las adquiriera . [ 31 ] Giffords abogó por un día nacional de reconocimiento para los vaqueros como una de sus primeras acciones. [ 32 ] Votó a favor del polémico proyecto de ley de Gastos Suplementarios de Emergencia para Irak de mayo de 2007 , diciendo: "No puedo, en conciencia, permitir que las fuerzas armadas se queden sin dinero mientras los militares estadounidenses son atacados todos los días". [ 33 ]

En las elecciones de 2011 para Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Giffords fue una de los 18 demócratas que votaron por alguien que no fuera Nancy Pelosi (la líder del Caucus Demócrata de la Cámara ). Giffords votó por el congresista John Lewis . [ 34 ] Los otros dos miembros demócratas de la Cámara de Arizona votaron por Pelosi. El portavoz de Giffords describió su voto por Lewis como una señal de su deseo de un liderazgo valiente y altos estándares morales en un momento crítico de la historia de nuestra nación, citando a Lewis como "uno de los líderes más prominentes de los derechos civiles de nuestra nación y un héroe para todos los estadounidenses". [ 35 ]

Giffords fue miembro de la Coalición Blue Dog y de la Coalición de Nuevos Demócratas . Fue cofundadora del Caucus de Seguridad de Motocicletas del Congreso . Hasta la jubilación de su esposo, fue la única miembro del  Congreso de los Estados Unidos cuyo cónyuge era miembro activo de las fuerzas armadas estadounidenses. También es conocida por ser una firme defensora de la energía solar , así como por su labor para asegurar la frontera entre México y Estados Unidos . [ 36 ] [ 37 ]

Asignaciones de comités

Intento de asesinato

Señal de tráfico en el lugar del tiroteo.

El 8 de enero de 2011, Giffords recibió un disparo en la cabeza [ 38 ] afuera de un supermercado Safeway en Casas Adobes, Arizona , un área suburbana al noroeste de Tucson, durante su primera reunión del año de "Congreso en su esquina" (una oportunidad pública para que los electores hablen directamente con sus representantes) [ 39 ] . [ 40 ] Un hombre corrió hacia la multitud y comenzó a disparar una pistola de 9 mm con un cargador de 33 balas . [ 41 ] [ 42 ] El pistolero alcanzó a 19 personas con disparos, matando a seis. [ 43 ] Entre los muertos estaban el juez federal John Roll y Christina-Taylor Green, de 9 años, nieta del mánager y gerente general de las Grandes Ligas de Béisbol , Dallas Green . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Una vigésima persona resultó herida en el lugar, pero no por disparos. [ 38 ] [ 43 ]

El tirador, Jared Lee Loughner , [ 47 ] fue detenido por transeúntes hasta que fue puesto bajo custodia policial. [ 48 ] [ 49 ] Al día siguiente, funcionarios federales acusaron a Loughner de matar a empleados del gobierno federal, intentar asesinar a un miembro del Congreso e intentar matar a empleados federales. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Después de enfrentar finalmente más de 50 cargos penales federales, Loughner se declaró culpable de 19 de ellos en un acuerdo con la fiscalía para evitar la pena de muerte . [ 53 ]

El pasante de Giffords, Daniel Hernández Jr. , le brindó primeros auxilios inmediatamente después de que resultó herida y se le atribuye haberle salvado la vida. [ 54 ] Fue evacuada rápidamente al Centro Médico Universitario de Tucson en estado crítico, [ 55 ] aunque aún estaba consciente y "siguiendo órdenes". [ 38 ]

El mismo día, los médicos realizaron una cirugía de emergencia para extraer fragmentos de cráneo y una pequeña cantidad de tejido necrótico de su cerebro. [ 56 ] La bala atravesó la cabeza de Giffords sin cruzar la línea media del cerebro, donde suelen producirse las lesiones más críticas. [ 38 ] Se le extirpó parte del cráneo para evitar daños adicionales al cerebro por la presión causada por la inflamación. [ 57 ] Los médicos que atendieron a Giffords inicialmente dijeron que la bala entró por la parte posterior de su cabeza y salió por la parte frontal de su cráneo, pero los médicos concluyeron posteriormente que había viajado en la dirección opuesta. [ 58 ]

Al recibir una llamada de un miembro del personal sobre la lesión de Giffords, su esposo, Mark Kelly , y sus hijas volaron en el avión de un amigo directamente desde Houston a Tucson. [ 59 ] [ 60 ]

Recuperación

Giffords fue puesta inicialmente en coma inducido para permitir que su cerebro descansara. Podía responder a órdenes simples cuando la despertaban periódicamente, pero no podía hablar ya que estaba conectada a un respirador . [ 61 ] Nancy Pelosi (la líder de la minoría de la Cámara de Representantes ) compartió que el esposo de Giffords, Mark Kelly, había reconocido que había un "camino difícil por delante" en su recuperación, pero que estaba alentado por su capacidad de respuesta, [ 62 ] incluyendo su capacidad para hacer señas con la mano y mover ambos brazos. [ 63 ] El coronel del ejército estadounidense Geoffrey Ling , neurólogo de la Universidad de Servicios Uniformados en Bethesda, Maryland, fue enviado a Tucson para consultar sobre la condición de Giffords. Ling declaró: "Su pronóstico para mantener la función que tiene es muy bueno. Es superior al 50 por ciento". [ 64 ] El 11 de enero, el neurocirujano G. Michael Lemole Jr. dijo que la sedación de Giffords se había reducido y que podía respirar por sí misma. [ 65 ] El 12 de enero, el presidente Barack Obama visitó a Giffords en el centro médico y declaró públicamente en una ceremonia conmemorativa vespertina para las víctimas del tiroteo que Giffords había "abierto los ojos por primera vez" ese día. [ 66 ] Poco después de los tiroteos, algunos medios de comunicación plantearon preguntas sobre si Giffords podía ser destituida de su cargo bajo una ley estatal que permite declarar vacante un cargo público si el titular está ausente durante tres meses, pero un portavoz de la secretaría de estado de Arizona dijo que el estatuto "no se aplica a los cargos federales" y, por lo tanto, no era relevante. [ 67 ]

A medida que mejoraba el estado de Giffords, a mediados de enero comenzó una terapia física sencilla, [ 68 ] que incluía sentarse con la ayuda del personal del hospital y mover las piernas a petición. [ 68 ] [ 60 ] El 15 de enero, los cirujanos realizaron una traqueotomía , reemplazando el tubo del ventilador con uno más pequeño insertado a través de la garganta de Giffords para ayudar a respirar de forma independiente. [ 69 ] [ 70 ] Lynn Polonski, un oftalmólogo, reparó quirúrgicamente la órbita ocular dañada de Giffords, [ 71 ] con cirugía reconstructiva adicional a continuación. [ 72 ] La condición de Giffords mejoró de "crítica" a "grave" el 17 de enero, [ 73 ] y a "buena" el 25 de enero. [ 74 ] Fue trasladada el 21 de enero al Memorial Hermann Medical Center en Houston , Texas, donde posteriormente se trasladó al TIRR Memorial Hermann para someterse a un programa de terapia física, terapia ocupacional y terapia del habla. [ 74 ] [ 75 ] La evaluación inicial de los expertos médicos en enero fue que la recuperación de Giffords podría tomar de varios meses a más de un año. [ 76 ] A su llegada a Houston, sus médicos se mostraron optimistas, diciendo que tenía "un gran potencial de rehabilitación". [ 77 ]

El 12 de marzo de 2011, el esposo de Giffords le informó que seis personas habían muerto en el ataque contra ella, pero no las identificó hasta meses después. [ 78 ] A finales de abril, los médicos de Giffords informaron que sus capacidades físicas, cognitivas y de producción del lenguaje habían mejorado significativamente, lo que la situaba en el 5 % superior de los pacientes que se recuperaban de lesiones similares. [ 79 ] Caminaba bajo supervisión con control perfecto de su brazo y pierna izquierdos, y podía escribir con la mano izquierda. Podía leer y comprender, y hablaba en frases cortas. Con un esfuerzo mayor, podía producir oraciones más complejas. [ 79 ]

Desde el inicio de su recuperación, el esposo de Giffords había expresado su confianza en que ella podría viajar al Centro Espacial Kennedy , en Florida, para presenciar el lanzamiento de su última misión del Transbordador Espacial, la STS-134 , programada para abril de 2011. [ 80 ] El 25 de abril, los médicos de Giffords le autorizaron a viajar a Florida para el lanzamiento, programado para el 29 de abril. Ella viajó a Florida para observar desde un área privada para la familia, sin presencia pública ni fotografías. El lanzamiento de la STS-134 se retrasó debido a problemas mecánicos, y Giffords y Kelly regresaron a Houston después de reunirse con el presidente Obama, quien también había planeado ver el lanzamiento con su familia en el Centro Espacial Kennedy (KSC). [ 81 ] [ 82 ]

Después de continuar su terapia de rehabilitación en Houston, [ 83 ] [ 84 ] Giffords regresó al KSC para el lanzamiento de su esposo el 16 de mayo de 2011. Kelly usó el anillo de bodas de su esposa en el espacio, el cual ella había intercambiado por el de él. [ 85 ]

1 de agosto de 2011: Primera aparición de Giffords en la Cámara de Representantes desde el intento de asesinato en su contra.

Giffords se sometió a una cirugía de craneoplastia el 18 de mayo de 2011 para reemplazar la parte de su cráneo que se había extirpado en enero para permitir que su cerebro se hinchara después del disparo en su cabeza. Los cirujanos reemplazaron el hueso con una pieza de plástico duro moldeado, fijada con pequeños tornillos. Esperaban que su cráneo eventualmente se fusionara con el plástico poroso. A partir de ese momento, Giffords ya no necesitó usar el casco que había estado usando para proteger su cerebro de más lesiones. [ 86 ] [ 87 ] El 9 de junio de 2011, su asistente Pia Carusone anunció que si bien la comprensión de Giffords parecía ser "casi normal, si no normal", todavía no hablaba en oraciones completas. [ 88 ] El 12 de junio, se publicaron dos fotos de Giffords tomadas el 17 de mayo, las primeras desde el tiroteo. [ 89 ] El 15 de junio, Giffords fue dada de alta del hospital para regresar a casa, donde continuó con terapia del habla, musical, física y ocupacional. [ 90 ] Habiendo aprendido a tocar la trompa francesa de niña, la retomó como parte de su musicoterapia, una experiencia que describió en un discurso en apoyo a la candidatura presidencial de Joe Biden en la convención presidencial demócrata de 2020. [ 91 ]

El 1 de agosto de 2011, regresó al pleno de la Cámara para votar a favor de aumentar el límite de la deuda . Fue recibida con una ovación de pie y elogios de sus colegas miembros del Congreso. [ 92 ] Un portavoz de Giffords, Mark Kimble, declaró en agosto de 2011 que la congresista caminaba sin bastón y escribía con la mano izquierda, ya que no tenía pleno uso de su lado derecho. [ 93 ] El 6 de octubre, Giffords viajó a Washington para la ceremonia de jubilación de su esposo, donde le entregó la medalla de la Cruz de Vuelo Distinguido . Regresó a la casa de su esposo en Texas. [ 94 ] El 25 de octubre de 2011, viajó a Asheville, Carolina del Norte , para recibir tratamientos intensivos de rehabilitación, que terminaron el 4 de noviembre. [ 95 ] Durante sus tratamientos en Carolina del Norte, se hospedó en la Residencia Occidental del Gobernador de Carolina del Norte . [ 96 ] En las memorias de Kelly, Gabby: Una historia de coraje y esperanza , publicadas en noviembre de 2011, informó que Giffords regresaría al Congreso. A partir de 2016, continuó teniendo dificultades con el lenguaje y había perdido el cincuenta por ciento de la visión en ambos ojos. [ 78 ]

Durante su recuperación, Giffords se esforzó por compartir su progreso con el público a través de declaraciones, videos y otros medios de comunicación. Su recuperación y su posterior labor de defensa contra la violencia armada también quedaron plasmadas en el documental de 2022, Gabby Giffords Won't Back Down, dirigido por Julie Cohen y Betsy West.

Renuncia al Congreso

Giffords abrazando al presidente Obama en el discurso sobre el Estado de la Unión de 2012.

El 22 de enero de 2012, Giffords anunció en una declaración en video que tenía la intención de renunciar a su escaño para poder concentrarse en su recuperación. [ 97 ] Asistió al Discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente Obama de 2012 el 24 de enero y presentó formalmente su renuncia el 25 de enero. Al comparecer en el pleno de la Cámara de Representantes, después de que el último proyecto de ley que patrocinó fuera sometido a votación y aprobado por unanimidad, Giffords fue elogiada por miembros del Congreso, incluidos los líderes de la mayoría y la minoría, quienes hablaron en homenaje a su fortaleza y logros en una ceremonia de despedida sin precedentes. Su carta de renuncia fue leída en su nombre por su amiga cercana y también representante demócrata, Debbie Wasserman Schultz . [ 98 ] [ 99 ]

Actividades posteriores al Congreso

Giffords recibe la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Joe Biden en julio de 2022.

Las memorias conjuntas de Giffords y su esposo, Gabby: Una historia de coraje y esperanza , con el coautor Jeffrey Zaslow , se publicaron el 15 de noviembre de 2011. [ 100 ] Giffords y Kelly fueron entrevistados por Diane Sawyer de ABC en su primera entrevista conjunta desde el tiroteo, que se emitió en una edición especial de 20/20 el 14 de noviembre de 2011, en conjunto con la publicación del libro. [ 101 ]

Giffords ha participado en las cuatro Convenciones Nacionales Demócratas celebradas desde que dejó el Congreso. El 6 de septiembre de 2012, Giffords dirigió el Juramento a la Bandera en la reunión de esa noche de la Convención Nacional Demócrata de 2012. [ 102 ] En la Convención Nacional Demócrata de 2016 , Giffords pronunció un discurso en apoyo de la candidata presidencial Hillary Clinton . [ 103 ] Para la Convención Nacional Demócrata de 2020 , Giffords pronunció un discurso en apoyo del candidato presidencial Joe Biden e instó a tomar medidas contra la violencia armada. [ 104 ] En la Convención Nacional Demócrata de 2024 celebrada en Chicago, Illinois , volvió a hablar a favor de la seguridad y la reforma de las armas.

En enero de 2013, Giffords seguía teniendo dificultades para hablar y caminar, y su brazo derecho estaba paralizado. Continuó sometiéndose a terapia del habla y fisioterapia. [ 105 ] El 8 de enero de 2014, Giffords conmemoró el tercer aniversario del tiroteo practicando paracaidismo . Giffords dijo en una entrevista con el programa Today : «Oh, cielo maravilloso. Montaña preciosa. Cielos azules. Me gusta mucho. Muy divertido. Tranquilo, muy tranquilo». [ 106 ] [ 107 ] En 2022, Giffords seguía experimentando afasia , un trastorno que disminuye su capacidad para comunicar sus pensamientos a través del lenguaje hablado. Cofundó la organización Friends of Aphasia como un grupo de apoyo para otras personas que padecen este trastorno. [ 108 ]

Tras el tiroteo, Giffords se convirtió en defensora de la lucha contra la violencia armada en Estados Unidos. En 2013, en respuesta al tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook , Giffords y su esposo fundaron la organización sin fines de lucro Americans for Responsible Solutions (ARS) para apoyar a los candidatos que promueven la seguridad con las armas. En 2017, la organización se unió al Law Center to Prevent Gun Violence y cambió su nombre a GIFFORDS , en honor a su fundadora.

En 2019, GIFFORDS demandó a la Comisión Federal Electoral (FEC ), alegando que la agencia reguladora no tomó medidas contra la Asociación Nacional del Rifle (NRA) por presuntas violaciones de las leyes de financiamiento de campañas. [ 109 ] La demanda, presentada por GIFFORDS y el Centro Legal de Campañas, afirma que la FEC no respondió a múltiples denuncias que acusaban a la NRA de usar organizaciones fantasma para donar más de la cantidad legal a las campañas del presidente Trump y seis candidatos republicanos al Senado. [ 110 ] [ 111 ]

En octubre de 2021, GIFFORDS lanzó un programa afiliado centrado en promover soluciones comunitarias para la violencia armada en las ciudades estadounidenses. Este programa, llamado Centro GIFFORDS para la Intervención contra la Violencia, comenzó a organizar la Conferencia anual de Intervención contra la Violencia Comunitaria, la mayor reunión de expertos y defensores de la violencia comunitaria en los Estados Unidos. [ 112 ]

GIFFORDS fue un actor clave en los esfuerzos de la administración Biden contra la violencia armada, proporcionando investigaciones y sugerencias políticas que contribuyeron a la Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras de 2022 , las numerosas acciones ejecutivas de la administración sobre armas y la formación de la Oficina de la Casa Blanca para la Prevención de la Violencia Armada en 2023. [ 113 ]

En 2024, el Centro Legal GIFFORDS para Prevenir la Violencia Armada —el brazo legal de GIFFORDS— llegó a un acuerdo en una importante demanda contra la empresa de armas fantasma Polymer80 en nombre de Filadelfia, y emprendió litigios similares en otras partes del país. Ese mismo año, el Centro Legal GIFFORDS también participó activamente en el caso ante la Corte Suprema Estados Unidos contra Rahimi , que se resolvió a favor de la postura del Centro Legal GIFFORDS. [ 114 ]

El presidente Joe Biden otorgó a Giffords la Medalla Presidencial de la Libertad por su valentía durante su recuperación tras el tiroteo y su perseverancia en la lucha por el cambio el 7 de julio de 2022. Fue una de las galardonadas que “demuestran el poder de las posibilidades y encarnan el alma de la nación: trabajo duro, perseverancia y fe”, según la administración Biden. [ 115 ] En 2023 fue la Gran Mariscal del Desfile de las Rosas y presidió tanto el desfile como el partido del Rose Bowl . [ 116 ]

Vida personal

Giffords con su esposo Mark Kelly en 2016.

Giffords se casó con el capitán de la Marina de los EE. UU . Mark Kelly , astronauta de la NASA , el 10 de noviembre de 2007. Kelly fue el piloto del transbordador espacial en las misiones STS-108 y STS-121 , fue el comandante de STS-124 y STS-134 , [ 117 ] y se convirtió en senador de los EE. UU. por Arizona en 2020.

Giffords es exmiembro de la junta regional de Arizona de la Liga Antidifamación . [ 118 ] Tras el paso del huracán Katrina en agosto de 2005, Giffords colaboró ​​como voluntaria en Houston, Texas, en las labores de socorro para las víctimas del huracán. Escribió sobre su experiencia en el Tucson Citizen . [ 119 ]

Antes de su lesión, Giffords era una ávida lectora y apareció en el programa Weekend Edition de NPR el 9 de julio de 2006, donde habló sobre su amor por los libros. [ 120 ] Fue entrevistada periódicamente en 2007 junto con el republicano de Illinois Peter Roskam en el programa All Things Considered de NPR . [ 121 ] La serie se centró en sus experiencias como miembros novatos del 110.º Congreso. [ 122 ]

Posiciones políticas

Economía

Giffords votó en contra de la Ley de Estímulo Económico de 2008 del presidente Bush . [ 32 ] Giffords fue una de los 60 legisladores que votaron en contra de la Ley de Estabilización Económica de Emergencia de 2008 durante su primera votación en la Cámara de Representantes antes de cambiar a un voto afirmativo en su segunda votación en la Cámara de Representantes, [ 123 ] y votó a favor de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009. [ 124 ]

En agosto de 2011, votó a favor de aumentar el límite de la deuda estadounidense . [ 92 ]

Educación

Giffords argumentó que los estadounidenses compiten a nivel global y que esta competencia comienza en el aula. Criticó la ley «Ningún Niño se Queda Atrás» , alegando que imponía un mandato federal sin financiación. También se identificó como defensora de las escuelas públicas y de la mejora de su eficiencia. [ 125 ]

También ha apoyado a las Girl Scouts durante muchos años. El 21 de abril de 2007 (el mismo día en que Giffords organizó su tercer "Congreso en tu barrio" en Tucson, Arizona) también habló en la reunión anual del Consejo de Girl Scouts de Sahuaro.

Energía

Giffords apoyó firmemente las energías renovables (especialmente la energía solar) como una prioridad principal de las políticas públicas. [ 126 ] En septiembre de 2007, publicó un informe titulado: La Iniciativa Comunitaria de Energía Solar, Energía Solar en el Sur de Arizona, en el que se señalaba que Arizona tiene suficiente luz solar para abastecer de energía a todo Estados Unidos. El informe revisaba el consumo energético actual y analizaba formas de aumentar la producción de electricidad solar. [ 127 ] El 1 de agosto de 2008, escribió a los líderes del Congreso sobre los créditos fiscales que estaban a punto de expirar, argumentando que no extender el programa sería extremadamente perjudicial para la industria de las energías renovables "justo cuando está empezando a despegar". [ 128 ]

Inmigración y seguridad fronteriza

El representante Giffords hablando con un oficial militar en julio de 2010.

Durante el mandato de Giffords en la Cámara de Representantes, el octavo distrito congresional de Arizona era uno de los diez del país que limitaban con México. En 2010, Giffords afirmó que la ley SB 1070 de Arizona era una "clara señal de que el gobierno federal debe mejorar su desempeño" [ 129 ] y expresó su esperanza de que sirviera como una llamada de atención para el gobierno federal. Sin embargo, no llegó a apoyar la ley en sí, argumentando que "no contribuye en nada a la seguridad de nuestra frontera" y que "contradice directamente nuestro pasado y, por lo tanto, amenaza nuestro futuro". También manifestó su preocupación de que la SB 1070 estuviera perjudicando la capacidad del estado para atraer estudiantes y empresas. [ 130 ]

El 31 de agosto de 2010, Giffords elogió la llegada de las tropas de la Guardia Nacional a la frontera: «Los habitantes de Arizona han esperado mucho tiempo el despliegue de la Guardia Nacional en nuestro estado. Su llegada representa un compromiso nacional renovado para proteger a nuestras comunidades fronterizas de los cárteles de la droga y los contrabandistas». [ 131 ]

Giffords trabajó para lograr la aprobación del proyecto de ley de agosto de 2010 para financiar más agentes de la Patrulla Fronteriza y tecnología de vigilancia para la frontera de Arizona con México. La legislación fue aprobada por la Cámara de Representantes, pero el Senado de los Estados Unidos la devolvió con una financiación reducida. Finalmente, se aprobó y promulgó un proyecto de ley de 600 millones de dólares.  Si bien el presupuesto era más de 100 millones de dólares inferior al que Giffords había defendido, ella afirmó: «Esta financiación demuestra un mayor compromiso federal para proteger a los estadounidenses que viven y trabajan cerca de la frontera». [ 132 ]

En 2008, Giffords presentó una legislación que habría aumentado el límite de visas H-1B de 65 000 por año a 130 000 por año. [ 133 ] Si eso no fuera suficiente, según su legislación, el límite se habría aumentado a 180 000 por año. El proyecto de ley habría permitido, como máximo, que el 50 % de los empleados de cualquier empresa con al menos 50 empleados fueran trabajadores temporales H-1B. [ 134 ] Giffords dijo que el proyecto de ley ayudaría a las empresas de alta tecnología en el sur de Arizona, algunas de las cuales dependen de empleados H-1B. [ 134 ] Sin embargo, el proyecto de ley de Giffords nunca fue votado por la Cámara de Representantes.

prevención de la violencia armada

En 2008, antes de ser baleado, Giffords se opuso a las prohibiciones en Washington, D.C., sobre la posesión de pistolas en el hogar y tener armas de fuego utilizables allí, firmando un escrito de amicus curiae ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Distrito de Columbia v. Heller para apoyar su revocación. [ 135 ]

En enero de 2013, Giffords y su esposo Mark Kelly, motivados por el tiroteo de Sandy Hook y su propia experiencia con la violencia armada, fundaron la organización Americans for Responsible Solutions, cuya misión era promover legislación sobre seguridad de armas entre los funcionarios electos y el público en general. En 2016, el Law Center to Prevent Gun Violence se fusionó con Americans for Responsible Solutions, cambiando el nombre de la organización a GIFFORDS. En 2017, la organización cambió su nombre a Giffords Law Center to Prevent Gun Violence. GIFFORDS busca unir a los propietarios de armas y a los defensores de la seguridad de armas en un frente común contra todas las formas de violencia armada. La organización también incluye la coalición Gun Owners for Safety, un foro para que los propietarios de armas de todo el país se movilicen en apoyo de soluciones sensatas a la violencia armada.

Giffords fue testigo sorpresa en una audiencia del Comité Judicial del Senado sobre la violencia armada el 30 de enero de 2013. [ 136 ] Con voz entrecortada, pidió al Congreso que aprobara leyes más estrictas sobre armas, diciendo que "demasiados niños están muriendo". Giffords es diestra; su terapeuta del habla tuvo que redactar su declaración por ella, ya que su brazo derecho quedó paralizado en el tiroteo. [ 105 ]

En 2017, tras el tiroteo de Las Vegas que dejó 58 muertos y 546 heridos, imploró a los legisladores que actuaran, afirmando que "conoce demasiado bien el horror de la violencia armada". [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

Giffords habló en la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata de 2020, instando a tomar medidas sobre el control de armas. Trabajó con una terapeuta del habla durante meses para prepararse para el discurso, y también interpretó "America" ​​con la trompa , un instrumento que había tocado en su adolescencia, como símbolo de su recuperación. [ 104 ]

En 2022, lanzó el Centro GIFFORDS para la Intervención contra la Violencia con el fin de promover "estrategias basadas en la evidencia y dirigidas por la comunidad para reducir la violencia armada" y ayudar a las comunidades en los esfuerzos de intervención contra la violencia comunitaria. [ 141 ]

Giffords respaldó las campañas de Kamala Harris para el Senado de los Estados Unidos en 2016 y para la presidencia en 2024 , declarando que la elección era una "elección entre Harris, quien firmaría una prohibición de armas de asalto, y más violencia armada bajo Donald Trump , a quien apoyan los grupos defensores del derecho a portar armas". [ 142 ] [ 143 ]

Homenajes de denominación

El 10 de febrero de 2012, el Secretario de la Marina, Ray Mabus , anunció que el próximo buque de combate litoral de la Armada de los Estados Unidos se llamaría USS Gabrielle Giffords (LCS-10) . Giffords, que aún se recuperaba de las heridas sufridas en el intento de asesinato de 2011, asistió a la ceremonia de colocación de la quilla del buque y grabó sus iniciales en una placa soldada al mismo. [ 144 ]  

El USS Gabrielle Giffords fue bautizado en el astillero Austal USA en Mobile, Alabama , el 13 de junio de 2015. [ 145 ] [ 146 ] Giffords asistió a la ceremonia de bautizo, junto con la Segunda Dama de los Estados Unidos, Jill Biden , quien fue la madrina del barco . [ 145 ] [ 146 ] El barco fue comisionado el 12 de junio de 2017, en una ceremonia en el Puerto de Galveston, Texas, con la asistencia de Joe Biden, Jill Biden, Hillary Clinton y otras figuras políticas prominentes. [ 147 ]

Algunos comentaristas han señalado que varios buques de la Armada de los Estados Unidos, incluidos el Henry M. Jackson , el Carl Vinson , el John C. Stennis , el Jimmy Carter , el Ronald Reagan y el George Bush , fueron nombrados en honor a políticos prominentes que aún vivían en el momento de la denominación. [ 148 ] [ 149 ] Un informe posterior de la Armada sobre la denominación señaló que el Secretario Mabus consideró honrar a Giffords y otras víctimas del tiroteo de Tucson nombrando al LCS-10 en honor a la ciudad de Tucson, de acuerdo con la práctica de nombrar buques de combate litoral en honor a ciudades estadounidenses, pero esto no fue posible porque el USS Tucson  , un submarino activo de la clase Los Ángeles , ya lleva ese nombre. [ 150 ]

Historia electoral

Historial electoral de Gabby Giffords

Legislatura del Estado de Arizona

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Véase también

Referencias

  1. ↑
  2. ↑ Zoellner, Tom (27 de febrero de 2012). "Cómo la cultura de Arizona influyó en el tiroteo de Gabrielle Giffords" . High Country News . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  3. ↑ "Un político apasionado y amigo de colegas, motociclistas y alcaldes perdidos (publicado en 2011)" . 9 de enero de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  4. ↑ Stolbert, Sheryl Gay; Yardley, William (15 de enero de 2011). "Para los Gifford, las raíces en Tucson moldearon sus perspectivas" . The New York Times . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  5. ↑ "La conexión de la congresista Giffords con los Paltrow en Hollywood" . 9 de enero de 2011. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013. La abuela [paterna] de Gabrielle Giffords y el difunto abuelo [paterno] de Gwyneth Paltrow eran hermanos.
  6. 1 2 "Biografía" . Archivado del original el 6 de enero de 2011. Recuperado el 8 de enero de 2011 .
  7. ↑ ""Muchas oraciones están intercediendo por tu recuperación" | Gabrielle Giffords, exalumna de Scripps College . Community.scrippscollege.edu . Consultado el 6 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ "Sitio web de la campaña de Giffords" . Archivado del original el 21 de abril de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  9. ↑ Ya'ar, Chana (8 de enero de 2011). «La legisladora judía estadounidense Gabrielle Giffords recibe un disparo; el pronóstico es optimista» . Arutz Sheva Israel National News. Archivado del original el 10 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  10. ↑ Kampeas, Ron (8 de enero de 2011). "La congresista de Arizona Gabrielle Giffords recibe un disparo en la cabeza" . The Jewish Journal of Greater Los Angeles (JTA) . Archivado del original el 10 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  11. ↑ Christie, Bob (8 de enero de 2011). "PERFIL: La representante Gabrielle Giffords: Demócrata que gana en un distrito conservador" . The Record . Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  12. ↑ "La agenda de la derecha oscurecerá nuestros problemas más apremiantes" . Tucson Citizen (republicado en el sitio web del candidato) . 10 de enero de 2006. Archivado del original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  13. ↑ "Flunkies – El Sierra Club califica a la Legislatura de Arizona" . Sitio web del candidato. 12 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 . 
  14. ↑ "Historial" . Sitio web del candidato. 12 de junio de 2006. Archivado del original el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  15. ↑ "EMILY's List anuncia su apoyo a Gabrielle Giffords para el 8.º distrito congresional de Arizona" . Emily's List. 14 de junio de 2006. Archivado del original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  16. ↑ Sunnucks, Mike (13 de junio de 2006). "El aspirante demócrata recibe apoyo en la contienda por la Cámara de Representantes" . Phoenix Business Journal . Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  17. ↑ "Los votantes rechazan los ataques contra los inmigrantes entre los candidatos" . San Jose Mercury News . 12 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  18. ↑ Gelbart, Debra Morton (30 de noviembre de 1999). "Mujer judía toma escaño en Arizona" . JTA.org . Archivado del original el 24 de septiembre de 2012. Recuperado el 25 de octubre de 2012 .
  19. ↑ Hulse, Carl; Zernike, Kate (8 de enero de 2011). "El derramamiento de sangre pone de relieve la virulencia en la política" . The New York Times . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 9 de enero de 2011. La Sra. Giffords es la primera mujer judía elegida a la Cámara de Representantes por su estado.
  20. ↑ "Informe resumido de las elecciones" . Condado de Pima, Arizona . 10 de noviembre de 2010. Archivado del original el 19 de abril de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  21. ↑ "Gabrielle Giffords gana la reelección en Arizona" . AZCentral.com. 5 de noviembre de 2010. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  22. ↑ "Los 10 principales candidatos del Tea Party a seguir" . AZCentral.com. 21 de septiembre de 2010. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  23. ↑ Rowley, James (10 de enero de 2011). "Giffords es un centrista que desafía las etiquetas políticas" . Bloomberg . Archivado del original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  24. ↑ Sesión de la Cámara de Representantes, 6 de enero de 2011. C-SPAN . 6 de enero de 2011. El evento ocurre entre las 1:55:48 y las 1:56:10. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 12 de enero de 2011 .  
  25. ↑ "VEA: La representante de Arizona, Gabrielle Giffords, lee la Primera Enmienda en el pleno" . Política de Arizona. 6 de enero de 2011. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  26. ↑ "LA REPRESENTANTE GABRIELLE GIFFORDS PIDE FRONTERAS SEGURAS Y REFORMA MIGRATORIA EN SU DISCURSO EN EL PRIMER PISO; CONCLUYE SU PRIMERA SEMANA COMPLETA COMO MIEMBRO DEL 110.º CONGRESO" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 12 de enero de 2007. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  27. ↑ "LA REPRESENTANTE GABRIELLE GIFFORDS VOTA A FAVOR DE AMPLIAR LA FINANCIACIÓN FEDERAL PARA LA INVESTIGACIÓN CON CÉLULAS MADRE QUE SALVA VIDAS" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 11 de enero de 2007. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  28. 1 2 3 "LA REPRESENTANTE GABRIELLE GIFFORDS CONCLUYE LA "AGENDA DE LAS 100 HORAS" CON VOTOS PARA LOGRAR LA INDEPENDENCIA ENERGÉTICA DE EE. UU. Y UNA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA MÁS ACCESIBLE" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 18 de enero de 2007. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  29. ↑ "PRIMERA VOTACIÓN DEL 110.º CONGRESO : LA REPRESENTANTE GABRIELLE GIFFORDS VOTA A FAVOR DE REFORMAR LAS NORMAS ÉTICAS EN WASHINGTON" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 4 de enero de 2007. Consultado el 19 de enero de 2011 . 
  30. ↑ Resultados de la búsqueda de THOMAS: HR1441. Archivado el 16 de enero de 2016 en la Biblioteca del Congreso (Wayback Machine) . Consultado el 9 de marzo de 2008.
  31. ↑ La Cámara de Representantes vuelve a votar a favor de prohibir la venta de repuestos para el F-14 a Irán. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Aero-News Network, 13 de junio de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2008.
  32. 1 2 "Perfil: Gabrielle Giffords" . BBC News . 9 de enero de 2011. Archivado del original el 11 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  33. ↑ Stanton, Billie. Stanton: Los demócratas condenados por el voto a favor de la guerra de Irak. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Tucson Citizen, 5 de junio de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2008.
  34. ↑ Registro del Congreso—Cámara de Representantes , Vol. 157, Pt. 1, 5 de enero de 2011, pág. 76
  35. ↑ Bodfield, Rhonda (5 de enero de 2011). "Política de Pueblo: Giffords vota en contra de Pelosi" . Arizona Daily Star . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  36. ↑ "El Senado rechaza la financiación para la frontera; la representante Giffords está indignada" . KGUN9 Tucson . 26 de julio de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  37. ↑ "La energía solar y la inmigración encabezan las prioridades de la congresista" . San Pedro Valley News-Sun . 30 de diciembre de 2008. Archivado del original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  38. 1 2 3 4 Denise Grady; Jennifer Medina (14 de enero de 2011). "De la escena sangrienta a la sala de emergencias: decisiones que salvan vidas en Tucson" . The New York Times . Archivado del original el 15 de enero de 2011. Recuperado el 15 de enero de 2011 .
  39. ↑ "El Congreso a tu lado" . Congresista Brian Higgins. Archivado del original el 8 de noviembre de 2015.
  40. ↑ «Fiscales estadounidenses acusan al pistolero del intento de asesinato de la representante de Arizona, Giffords, que dejó seis muertos» . The Star-Ledger . Associated Press. 9 de enero de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  41. ↑ Barrett, Paul M. (13 de enero de 2011). "Glock: El arma de Estados Unidos" . Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP . Archivado del original el 21 de agosto de 2013. Recuperado el 17 de noviembre de 2017 .
  42. ↑ "La congresista Gabrielle Giffords recibe un disparo en Arizona" . NPR . 8 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  43. 1 2 Bell, Melissa; Buck, James (14 de enero de 2011). "Actualizado: Lista de víctimas heridas en tiroteo en Arizona publicada por el sheriff del condado de Pima" . The Washington Post . Archivado del original el 9 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de enero de 2011 .
  44. ↑ Bookman, Jay (8 de enero de 2011). "Juez federal herido en Arizona; congresista baleada" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 11 de enero de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  45. ↑ "Familiares de la víctima del tiroteo en Arizona en la Casa Blanca el martes" . USA Today .
  46. ↑ "La congresista de Arizona, Giffords, recibe un disparo en Tucson" . The Arizona Republic . 8 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  47. ↑ "Perfil de Jared Loughner: 'No puedo confiar en el gobierno actual'"NBC News . 8 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  48. ↑ Rampton, Roberta (8 de enero de 2011). "La congresista Gabrielle Giffords recibe un disparo en Arizona" . Reuters. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  49. ↑ "Congresista estadounidense en estado crítico tras tiroteo" . NBC News. 8 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  50. ↑ Alexander Burns y Matt Negrin (9 de enero de 2011). "Los cargos federales podrían conllevar la pena de muerte" . Politico . Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  51. ↑ "Acusan a sospechoso del ataque a una congresista" . NBC News. Associated Press . 9 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  52. ↑ Tim Gaynor y Peter Henderson (9 de enero de 2011). «Sospechoso acusado de intento de asesinato de Giffords» . Reuters. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  53. ↑ Lah, Michael Martinez y Kyung (7 de agosto de 2012). "Loughner se declara culpable de 19 cargos en el tiroteo masivo de Tucson, Arizona - CNN.com" . CNN . Archivado del original el 26 de julio de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2016 .
  54. ↑ Williams, Mary Elizabeth (10 de enero de 2011). "El héroe gay e hispano del tiroteo de Giffords" . Salon . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Recuperado el 15 de enero de 2011 .
  55. ↑ "Congresista de Arizona entre los 12 heridos de bala en supermercado de Tucson" . CNN. 8 de enero de 2011. Archivado del original el 9 de enero de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  56. ↑ Stein, Rob; Vedantam, Shankar (9 de enero de 2011). "Los médicos ven señales de esperanza para la recuperación de Giffords" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de febrero de 2011. Recuperado el 10 de enero de 2011 .
  57. ↑ Gupta, Sanjay (10 de enero de 2011). "Gupta: ¿Qué ayudó a Giffords a sobrevivir al disparo en la cabeza?" . CNN. Archivado del original el 11 de enero de 2011. Recuperado el 11 de enero de 2011 .
  58. ↑ Alltucker, Ken (12 de enero de 2011). "Obama visita a Giffords en el hospital y se marcha para dar un discurso en el campus" . The Arizona Republic . Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  59. ↑ O'Connor, Anahad (19 de enero de 2011). "El esposo de Giffords se enteró de que su esposa había muerto en Tucson" . The New York Times . Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  60. 1 2 "Doctor: Giffords podría estar mostrando 'destellos de reconocimiento'"CNN . 13 de enero de 2011. Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  61. ↑ Carollo, Kim (9 de enero de 2011). "Gabrielle Giffords en coma inducido médicamente para ayudar a que su cerebro descanse" . ABC News . Archivado del original el 19 de enero de 2011. Recuperado el 9 de enero de 2011 .
  62. ↑ Allen, Jonathan (9 de enero de 2011). "Asistente: Gabrielle Giffords está 'algo alerta'"Politico . Archivado del original el 12 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  63. ↑ "Médico: Giffords tiene '101 por ciento de probabilidades' de sobrevivir" . NBC News. 11 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  64. ↑ Brown, David (11 de enero de 2011). "La trayectoria de la bala podría decidir el destino de Giffords" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  65. ↑ Branigin, William (11 de enero de 2011). "Médicos: Gabrielle Giffords puede respirar por sí sola" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de enero de 2011. Recuperado el 11 de enero de 2011 .
  66. ↑ "Obama: La representante Giffords 'abrió los ojos' hoy" . CBS News. Associated Press . 12 de enero de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  67. ↑ Fischer, Howard (17 de enero de 2011). "Reemplazar a Giffords es una especulación" . Yuma Sun. Consultado el 18 de enero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  68. 1 2 Money, Luke (14 de enero de 2011). "Giffords puede mover las piernas y comienza la fisioterapia" . Arizona Daily Wildcat . Archivado del original el 17 de enero de 2011. Recuperado el 14 de enero de 2011 .
  69. ↑ Maugh, Thomas H. II (16 de enero de 2011). "La representante Gabrielle Giffords fue desconectada del respirador" . Los Angeles Times . Archivado del original el 18 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  70. ↑ Poole, Brad (15 de enero de 2011). "Los médicos abren un orificio para respirar en la garganta de Giffords" . Reuters . Archivado del original el 17 de enero de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2011 .
  71. ↑ Leinwand, Donna (17 de enero de 2011). "Esposo: Giffords sonríe y se frota el cuello" . USA Today . Archivado del original el 19 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  72. ↑ "Giffords se somete con éxito a una operación para reparar la órbita ocular" . CNN. 17 de enero de 2011. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  73. ↑ "Kelly: Giffords, lesionada, se preocupa por los demás" . United Press International . 17 de enero de 2011. Archivado del original el 18 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  74. 1 2 Cohen, Elizabeth (26 de enero de 2011). "Giffords se traslada a un hospital de rehabilitación" . CNN. Archivado del original el 26 de enero de 2011. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
  75. ↑ Martínez, Michael (21 de enero de 2011). "Giffords llega a Houston" . CNN. Archivado del original el 21 de enero de 2011. Recuperado el 21 de enero de 2011 .
  76. ↑ Landau, Elizabeth (11 de enero de 2011). "Giffords en un período clave tras una lesión cerebral" . CNN. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Recuperado el 11 de enero de 2011 .
  77. ↑ "Médico: Giffords tiene 'un gran potencial de rehabilitación'"" . Arizona Daily Star . 21 de enero de 2011. Archivado del original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  78. 1 2 Myers, Amanda Lee y Michelle Price. "Exclusiva de AP: Giffords promete regresar al Congreso". Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , yahoo.com, Associated Press , 4 de noviembre de 2011.
  79. 1 2 Rose, Jaimee (24 de abril de 2011). "Los médicos y el esposo de Gabrielle Giffords comparten detalles sobre su progreso" . The Arizona Republic . Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de abril de 2011 .
  80. ↑ "Portavoz: Giffords está recuperando parte de su capacidad para hablar" . CNN. 9 de febrero de 2011. Archivado del original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  81. ↑ "El portavoz dice que la representante Giffords planea regresar a Florida para ver el lanzamiento del transbordador de su esposo" . The Washington Post . Associated Press. 2 de mayo de 2011. Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  82. ↑ "Astronautas en Florida para el penúltimo vuelo del transbordador espacial, Endeavour reparado, en 'excelente' estado" . The Washington Post . Associated Press. 12 de mayo de 2011. Archivado del original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  83. ↑ "Los médicos aprueban el viaje de la representante Gifford al lanzamiento del transbordador de su esposo" . The Indianapolis Star . Associated Press. 25 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  84. ↑ "Los médicos dicen que los Giffords pueden asistir al lanzamiento del transbordador de su esposo" . Reuters. 25 de abril de 2011. Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  85. ↑ Shauk, Zain (16 de mayo de 2011). "500.000 personas se reúnen para presenciar el lanzamiento del Endeavour" . Houston Chronicle . Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  86. ↑ "Cirugía exitosa para reparar el cráneo". Archivado el 7 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . The Washington Post , 20 de mayo de 2011.
  87. ↑ Hensel, Deborah Quinn (18 de mayo de 2011). "Giffords se recupera de una craneoplastia en Houston" . Reuters . Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  88. ↑ Montini, EJ (9 de junio de 2011). "Un miembro del personal de Gabrielle Giffords habla sobre la salud de la congresista" . The Arizona Republic . Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  89. ↑ Plushnick-Masti, Ramit; Amanda Lee Myers (12 de junio de 2011). "Se publican las primeras fotos de Giffords después del tiroteo" . The Ledger . Associated Press. Archivado del original el 15 de julio de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  90. ↑ Cappon, Colleen; Doyle, Jessica Ryen (8 de julio de 2011). "Doctora: Gabrielle Giffords podría regresar al Congreso" . Fox News Channel. Archivado del original el 11 de julio de 2011. Recuperado el 8 de julio de 2011 .
  91. ↑ Brantley, Max (19 de agosto de 2020). "Tócala otra vez, Gabby" . Arkansas Times . Archivado del original el 22 de agosto de 2020.
  92. 1 2 "Giffords regresa a la Cámara para la votación sobre la deuda" . CNN. 1 de agosto de 2011. Archivado del original el 31 de enero de 2013. Recuperado el 1 de agosto de 2011 .
  93. ↑ "Gabrielle Giffords camina y escribe, dice su asistente". Archivado el 16 de enero de 2016 en Wayback Machine . Huffington Post , 30 de agosto de 2011.
  94. ↑ Memoli, Michael A. "Gabrielle Giffords elogiada como 'inspiración' durante su visita a la Casa Blanca" . Los Angeles Times , 6 de octubre de 2011
  95. ↑ "Gabrielle Giffords se someterá a terapia 'intensiva' en Carolina del Norte". Archivado el 3 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . CNN, 23 de octubre de 2011.
  96. ↑ "Residencia del Gobernador de Carolina del Norte en Asheville" . 2 de julio de 2013.
  97. ↑ "Gabrielle Giffords renunciará al Congreso de los Estados Unidos" , CBC, 22 de enero de 2012
  98. ↑ Mascaro, Lisa (26 de enero de 2012). "La representante Gabrielle Giffords ve aprobada su última ley y se despide" . Los Angeles Times . Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  99. ↑ "Giffords renuncia a su escaño en la Cámara de Representantes para centrarse en su recuperación de una herida de bala en la cabeza" . The Toledo Blade . Associated Press. 25 de enero de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  100. ↑ Rose, Jaimee (15 de noviembre de 2011). "Giffords y Kelly detallan su recuperación 10 meses después del tiroteo" . USA Today . Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  101. ↑ Morabito, Andrea (12 de septiembre de 2011). "Diane Sawyer consigue su primera entrevista con Gabby Giffords" . Broadcasting & Cable . Archivado del original el 4 de abril de 2012. Recuperado el 12 de septiembre de 2011 .
  102. ↑ "La excongresista Gabrielle Giffords pronunciará el Juramento de Lealtad en la convención demócrata" . The Washington Post .
  103. ↑ "VEA: La impactante entrada de Gabby Giffords a la Convención Nacional Demócrata va acompañada de un contundente mensaje" . ABC7 Chicago . 28 de julio de 2016. Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  104. 1 2 Merica, Dan; Sullivan, Kate (20 de agosto de 2020). "Gabby Giffords relaciona su recuperación personal con la resiliencia estadounidense en un poderoso discurso en la Convención Nacional Demócrata" . CNN. Archivado del original el 21 de agosto de 2020. Recuperado el 22 de agosto de 2020 .
  105. 1 2 Benac, Nancy (30 de enero de 2013). "Con voz entrecortada, Giffords se pronuncia sobre las armas" . Associated Press . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 14 de enero de 2017 .
  106. ↑ Murray, Matt (9 de enero de 2014) .'Una de las mujeres más fuertes de la historia': Lo que #GoGabby significa para ti" . HOY . Archivado del original el 9 de enero de 2014. Recuperado el 9 de enero de 2014 .
  107. ↑ Nicks, Denver (9 de enero de 2014). "Mira: Gabby Giffords se lanza en paracaídas para celebrar la vida" . Time . Archivado del original el 9 de enero de 2014.
  108. ↑ Múltiples fuentes:
    • Narula, Dra. Tara (18 de noviembre de 2022). "Gabby Giffords todavía tiene dificultades para encontrar las palabras, pero no ha perdido la voz" . CNN . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    • "La afasia no impedirá que Gabby Giffords hable abiertamente" . Brain & Life . Octubre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
    • "Perfiles de afasia: Gabby Giffords" . La Asociación Nacional de Afasia . 25 de julio de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  109. ↑ Itkowitz, Colby (25 de abril de 2019). "La NRA en el centro de una nueva demanda contra la Comisión Federal Electoral" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 24 de abril de 2025 . 
  110. ↑ Itkowitz, Colby (25 de abril de 2019). "La NRA en el centro de una nueva demanda contra la Comisión Federal Electoral" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 24 de abril de 2025 . 
  111. ↑ Oprysko, Caitlin (2 de noviembre de 2021). "Giffords demanda a la NRA alegando violaciones de financiamiento de campaña" . POLITICO . Consultado el 24 de abril de 2025 .
  112. ↑ "Centro Legal Giffords para Prevenir la Violencia Armada" , Wikipedia , 24 de diciembre de 2024 , consultado el 24 de abril de 2025
  113. ↑ "Centro Legal Giffords para Prevenir la Violencia Armada" , Wikipedia , 24 de diciembre de 2024 , consultado el 24 de abril de 2025
  114. ↑ "Centro Legal Giffords para Prevenir la Violencia Armada" , Wikipedia , 24 de diciembre de 2024 , consultado el 24 de abril de 2025
  115. ↑ "Biden otorgará la Medalla de la Libertad a Gabby Giffords, Simone Biles y John McCain" . NBC News . 1 de julio de 2022. Consultado el 24 de abril de 2025 .
  116. ↑ Toohey, Grace (13 de octubre de 2022). "La ex congresista Gabby Giffords será la gran mariscal del Desfile de las Rosas de 2023" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de abril de 2025 .
  117. ↑ Faherty, John (1 de junio de 2008). "El esposo de la congresista ahora está en órbita" . Azcentral.com. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Recuperado el 8 de enero de 2011 .
  118. ↑ "La ADL condena el ataque contra la representante estadounidense Gabrielle Giffords y exige una investigación exhaustiva sobre los motivos del atacante" . Archivado del original el 10 de enero de 2011.
  119. ↑ "Sitio web de la campaña de Giffords" . Archivado del original el 22 de abril de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  120. ↑ "Libros para aprovechar al máximo su espacio personal" . NPR. 9 de julio de 2006. Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  121. ↑ "Perspectivas sobre el cambio de poder" . NPR. 4 de enero de 2007. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  122. ↑ "Los nuevos miembros definen sus roles en la Cámara" . National Public Radio (NPR). 4 de enero de 2007. Archivado del original el 23 de abril de 2010. Consultado el 19 de enero de 2011 .« Nuevos miembros del Congreso se suman al debate de la Cámara sobre Irak» . NPR. 15 de febrero de 2007. Archivado del original el 24 de abril de 2010. Consultado el 19 de enero de 2011 .« Los legisladores novatos toman en cuenta la opinión pública en sus distritos» . NPR. 9 de abril de 2007. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .« Proyecto de ley bipartidista sobre inmigración enfrenta críticas bipartidistas» . NPR. 22 de mayo de 2007. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .« Los nuevos legisladores opinan sobre Irak tras sus visitas» . NPR. 3 de agosto de 2007. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .« Las primeras candidaturas a la reelección requieren un delicado equilibrio» . NPR. 24 de octubre de 2007. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  123. ↑ "Cambio de voto en el rescate financiero" . USA Today . 3 de octubre de 2008. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  124. ↑ "El proyecto de ley de estímulo merecía mi voto | Congresista Gabrielle Giffords" . Giffords.house.gov. 22 de febrero de 2009. Archivado del original el 7 de julio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  125. ↑ "Gabrielle Giffords – Educación" . The Political Guide. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 . 
  126. ↑ "The Science Coalition" . Archivado del original el 15 de enero de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  127. ↑ Giffords, Gabrielle (septiembre de 2007). "Energía solar en el sur de Arizona: Resumen ejecutivo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  128. ↑ Schuster, John (22 de abril de 2010). "Juego de poder | Artículo sobre las tendencias" . Tucson Weekly . Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Recuperado el 11 de julio de 2010 .
  129. ↑ "Los demócratas piden la eliminación de la nueva ley de inmigración de Arizona" . CNN. 28 de abril de 2010. Archivado del original el 29 de abril de 2010. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  130. ↑ "Declaración de Giffords sobre la nueva ley de inmigración de Arizona y la frontera de EE. UU." . 30 de abril de 2010. Archivado del original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  131. ↑ "Declaración de la representante estadounidense Gabrielle Giffords sobre la llegada de tropas de la Guardia Nacional a la frontera entre Arizona y México" . 31 de agosto de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  132. ↑ "La representante estadounidense Gabrielle Giffords celebra la firma del proyecto de ley de seguridad fronteriza por parte del presidente" . 13 de agosto de 2010. Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  133. ↑ "Texto del proyecto de ley – 110.º Congreso (2007–2008) – THOMAS (Biblioteca del Congreso)" . Thomas.gov. 13 de marzo de 2008. Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2011 .  
  134. 1 2 Gross, Grant (14 de marzo de 2008). "Proyecto de ley duplicaría el límite de visas H-1B" . PC World . Recuperado el 20 de abril de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  135. ↑ "Escrito del demandado Distrito de Columbia v. Heller 07-290" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2009. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .
  136. ↑ "Los Giffords y la NRA se enfrentan por el control de armas" . Anchorage Daily News . 30 de enero de 2013. Archivado del original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  137. ↑ "Gabby Giffords: Conozco este 'horror demasiado bien'"NBC News. 2 de octubre de 2017. Archivado del original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  138. ↑ Anapol, Avery (2 de octubre de 2017). "Giffords: El tiroteo de Las Vegas es una 'grave tragedia para nuestra nación'"." . TheHill . Archivado del original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  139. ↑ "«Encuentren el coraje»: Gabby Giffords suplica al Congreso que actúe tras el tiroteo de Las Vegas . Fortune . Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  140. ↑ Hansen, Ronald J. "Tiroteo en Las Vegas: Gabby Giffords y Mark Kelly exigen mayor control de armas" . azcentral .
  141. ↑ "Giffords lanza el Centro Giffords para la Intervención contra la Violencia" (Comunicado de prensa). Giffords.org. 5 de octubre de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  142. ↑ Levy, Marc (25 de julio de 2024). "Gabrielle Giffords hace campaña por Kamala Harris en Pensilvania mientras se define la candidatura a su compañera de fórmula" . AP News . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  143. ↑ "Gabby Giffords: Kamala Harris será una gran presidenta" (Comunicado de prensa). Giffords.org. 21 de julio de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  144. ↑ Finch II, Michael (16 de abril de 2014). "Gabrielle Giffords firma sus iniciales en el futuro buque de combate litoral que llevará su nombre" . AL.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  145. 1 2 "La Armada bautiza el buque de combate litoral Gabrielle Giffords" (Comunicado de prensa). Departamento de Defensa de EE. UU. 11 de junio de 2015. Archivado del original el 14 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  146. 1 2 "Buque de la Armada bautizado en honor a la exrepresentante de Arizona, Giffords" . The Arizona Republic . 13 de junio de 2015. Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  147. ↑ "La Armada pone en servicio al USS Gabrielle Giffords" . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado del original el 12 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  148. ↑ Farley, Robert (10 de febrero de 2012). "USS Gabrielle Giffords (LCS-10)" . Archivado del original el 16 de junio de 2015. Recuperado el 28 de marzo de 2013 .
  149. ↑ Iskra, Darline (27 de febrero de 2012). "Más sobre las controversias en la denominación de buques: Acerca del USS Gabrielle Giffords" . Time . Archivado del original el 4 de mayo de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2013 .
  150. ↑ Olson, Wyatt (19 de junio de 2015). "De Hope a Giffords: La larga historia de la Armada con nombres de buques poco convencionales" . Stars and Stripes . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 23 de octubre de 2015 .
  151. ↑ "ESTAUDIO OFICIAL DEL ESTADO DE ARIZONA - Elecciones primarias de 2000 - 12 de septiembre de 2000" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 25 de septiembre de 2000. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  152. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones Generales de 2000 - 7 de noviembre de 2000" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 27 de noviembre de 2000. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  153. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones primarias de 2002 - 10 de septiembre de 2002" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 23 de septiembre de 2002. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  154. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones Generales de 2002 - 5 de noviembre de 2002" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 25 de noviembre de 2002. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  155. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL ELECCIONES PRIMARIAS 2004 - 7 de septiembre de 2004" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 20 de septiembre de 2004. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  156. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL ELECCIONES GENERALES 2004 - 2 de noviembre de 2004" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 22 de noviembre de 2004. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  157. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones primarias de 2006 - 12 de septiembre de 2006" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 25 de septiembre de 2006. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  158. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones Generales de 2006 - 7 de noviembre de 2006" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 4 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  159. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones primarias de 2008 - 2 de septiembre de 2008" (PDF) . Secretaría de Estado de Arizona . 15 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  160. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones Generales de 2008 - 4 de noviembre de 2008" (PDF) . Secretaría de Estado de Arizona . 1 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  161. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones primarias de 2010 - 24 de agosto de 2010" (PDF) . Secretario de Estado de Arizona . 7 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  162. ↑ "ESTADO DE ARIZONA ESCRUTINIO OFICIAL - Elecciones Generales de 2010 - 2 de noviembre de 2010" (PDF) . Secretaría de Estado de Arizona . 29 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  • "La congresista estadounidense Gabrielle Giffords" . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2007 .Sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE. UU. (archivo 2011)
    • "Iniciativa de Energía Solar Comunitaria de Giffords" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
    • "Plan de acción de la congresista Giffords para mejorar la seguridad fronteriza" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  • Sitio web oficial de la campaña de Gabrielle Giffords para el Congreso de los Estados Unidos
  • Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  • Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral
  • Perfil en Vote Smart
  • Perfil en SourceWatch
  • Anuncio de la dimisión de Giffords, 22 de enero de 2012.
  • giffords.org Centro Legal Giffords para Prevenir la Violencia Armada y Comité de Acción Política Giffords
  • Gabrielle Giffords. Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine . Video producido por Makers: Women Who Make America.
  • Gabby Giffords en TED
  • Apariciones en C-SPAN