Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cádiz

Coordenadas : 36°32′06″N 06°17′51″W / 36.53500°N 6.29750°W / 36.53500; -6.29750 Cádiz ( / k ə ˈ d ɪ z / kə- DIZ , también en EE. UU. / ˈ k eɪ d ɪ z , ˈ k æ d -, ˈ k ɑː d -/ KAY ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°32′06″N 06°17′51″W / 36.53500°N 6.29750°W / 36.53500; -6.29750

Cádiz ( / k ə ˈ d ɪ z / kə- DIZ , también en EE. UU. / ˈ k eɪ d ɪ z , ˈ k æ d -, ˈ k ɑː d -/ KAY -diz, KA(H)D -iz , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Español: [ ˈkaðiθ ] ) es una ciudad de España y la capital de la provincia de Cádiz en la comunidad autónoma de Andalucía . Está situada en el suroeste de la península ibérica, frente al océano Atlántico, separada de la vecina San Fernando por un estrecho istmo. Cádiz, una de las ciudades habitadas de forma continua más antiguas de Europa occidental , fue fundada por los fenicios como puesto comercial. [ 5 ] [ 6 ] En el siglo XVIII, el puerto de la bahía de Cádiz se consolidó como el principal puerto de la España peninsular durante el Imperio español , disfrutando del monopolio virtual del comercio con América hasta 1778. También es sede de la Universidad de Cádiz .

Situada en una estrecha franja de tierra rodeada por el mar, Cádiz es, en muchos aspectos, una típica ciudad andaluza con monumentos históricos bien conservados. La parte antigua de Cádiz, dentro de los restos de las murallas , se conoce comúnmente como el Casco Antiguo y representa una gran parte de la superficie total de la ciudad. Se caracteriza por la antigüedad de sus diversos barrios , entre ellos El Pópulo , La Viña y Santa María , que presentan un marcado contraste con las zonas más nuevas de la ciudad. Mientras que el trazado de las calles del Casco Antiguo consiste en estrechas callejuelas sinuosas que conectan grandes plazas, las zonas más nuevas de Cádiz suelen tener amplias avenidas y edificios más modernos. La ciudad está salpicada de parques donde florecen plantas exóticas , incluyendo árboles gigantes que supuestamente fueron traídos a la Península Ibérica desde el Nuevo Mundo . Esto incluye el histórico Parque Genovés .

Nombres y etimología

Vista satelital de la bahía de Cádiz

Las inscripciones numismáticas en lengua fenicia registran que los fenicios conocían el sitio como un Gadir o Agadir ( fenicio: 𐤀𐤂𐤃𐤓 , ʾgdr ), [ 7 ] que significa 'muro', 'recinto' o (por metonimia ) 'fortaleza'. [ 8 ] Tomado prestado por las lenguas bereberes , este término se convirtió en el agadir ( tamazight para 'muro' y shilha para 'granero fortificado'), común en los topónimos del norte de África , [ 9 ] como el de la ciudad marroquí de Agadir . Los cartagineses continuaron usando este nombre y todos los nombres posteriores han derivado de él.

Las fuentes griegas áticas helenizaron a Gadir como tà Gádeira ( griego antiguo : τὰ Γάδειρα ), que es neutro plural. Heródoto , usando griego jónico , lo transcribió de forma ligeramente diferente, como Gḗdeira ( Γήδειρα ). Rara vez, como en las notas de Esteban de Bizancio sobre los escritos de Eratóstenes , el nombre aparece en forma femenina singular como hè Gadeíra ( ἡ Γαδείρα ).

En latín , la ciudad era conocida como Gādēs y su colonia romana como Augusta Urbs Iulia Gaditana («La Augusta Ciudad de Julia de Cádiz»). En árabe , el nombre latino se convirtió en Qādis ( en árabe: قادس ), del cual deriva el español Cádiz . El gentilicio español para personas y cosas de Cádiz es gaditano .

La misma raíz también da origen al italiano moderno Càdice , al catalán Cadis , [ 10 ] al portugués Cádis , [ 11 ] y al francés Cadix , este último también presente en numerosas fuentes inglesas anteriores al siglo XX. [ 12 ]

El nombre Cales , que generalmente se refiere a Calais en Francia, también se usa para Cádiz, [ 12 ] especialmente en el contexto de la captura de Cádiz en 1596 por los británicos y holandeses, como señala Thomas Percy en su introducción a la balada "The Winning of Cales" [ 13 ] (y también se encuentra en la rima sarcástica que comienza "A gentleman of Wales, a knight of Cales").

En inglés, el nombre Cádiz , tradicionalmente escrito sin el acento agudo en la a , se pronuncia de diversas maneras. Cuando el acento recae en la segunda sílaba, generalmente se pronuncia / k ə ˈ d ɪ z / pero, cuando el acento recae en la primera sílaba, puede pronunciarse como / ˈ k eɪ d ɪ z /ⓘ , / ˈ k ɑː d ɪ z / , / ˈ k æ d ɪ z / , y similares, típicamente en inglés americano. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En español, el acento siempre recae, como según la ortografía, en la primera sílaba, pero, mientras que la pronunciación habitual en España es [ ˈkaðiθ ] , eldialecto localdice [ ˈkaði ] o incluso [ ˈka.i ] en su lugar.

Historia

Sarcófagos fenicios (400–470  a. C.) encontrados en Cádiz, que se cree que fueron importados de la tierra natal fenicia alrededor de Sidón (ahora en el Museo de Cádiz ) [ 14 ] [ 15 ]

Fundación e historia temprana bajo el dominio fenicio

Fundada como Gadir o Agadir por fenicios de Tiro , [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Cádiz es considerada a menudo la ciudad más antigua que aún se conserva en Europa Occidental. [ 19 ] La ciudad fue un importante centro comercial fundado para acceder a diferentes metales, incluyendo oro, estaño y especialmente plata. [ 6 ] Los fenicios establecieron un puerto en el siglo VII  a. C. [ 20 ]

Tradicionalmente, la fundación de Cádiz se fecha alrededor del año 1100 a. C., [ 21 ] aunque ningún estrato arqueológico en el sitio puede datarse antes del siglo IX a. C. Una solución a esta discrepancia ha sido suponer que Cádiz fue simplemente un pequeño puesto comercial estacional en sus inicios.

La antigua Gadir ocupaba dos pequeñas islas: Erytheia, principalmente un asentamiento, y Kotinoussa, que albergaba cementerios y santuarios fuera del área urbana, situadas cerca de la desembocadura del río Guadalete. [ 22 ] Actualmente, estas islas están interconectadas. Si bien las antiguas ruinas de Gadir bajo el centro histórico de Cádiz permanecen en gran parte sin excavar, se han realizado excavaciones en los cementerios del sur.

Hacia el siglo VI a. C., los disturbios dentro de la propia Fenicia, en particular la caída de Tiro en manos de los babilonios (573 a. C.), llevaron al fin del dominio fenicio sobre el sur de Iberia. Este vacío fue ocupado posteriormente por la antigua Cartago , que se alzó como potencia predominante en la región durante las épocas subsiguientes. [ 23 ]

Parte del Imperio Cartaginés

Las expediciones de Himilco por España y Francia, y las de Hannón por África Occidental, comenzaron allí. El asentamiento fenicio comerciaba con Tartessos , una ciudad-estado cuya ubicación exacta se desconoce, pero se cree que estaba cerca de la desembocadura del río Guadalquivir .

Una de las características notables de la ciudad durante la antigüedad fue el templo en el extremo sur de su isla dedicado al dios fenicio Melqart , quien fue confundido con Hércules por los griegos y romanos bajo los nombres de "Hércules de Tiro" y "Hércules Gaditanus". Tenía un oráculo y era famoso por su riqueza. [ 24 ] En la mitología griega , a Hércules se le atribuyó a veces la fundación de Gadeira después de realizar su décimo trabajo , la muerte de Gerión , un monstruo con tres cabezas y torsos unidos a un solo par de piernas. (Un túmulo cerca de Gadeira estaba asociado con el lugar de descanso final de Gerión. [ 25 ] ) Según la Vida de Apolonio de Tiana , el "Heracleum" (es decir, el templo de Melqart) todavía estaba en pie durante el siglo I. Algunos historiadores, basándose en parte en esta fuente, creen que las columnas de este templo fueron el origen del mito de las " columnas de Hércules ". [ 26 ]

Estatuas votivas de Melqart-Hércules del Islote de Sancti Petri

La ciudad cayó bajo el dominio de Cartago durante la campaña ibérica de Amílcar Barca tras la Primera Guerra Púnica . Cádiz se convirtió en un centro de operaciones para la conquista del sur de Iberia por parte de Aníbal , quien allí realizó sacrificios a Hércules/Melqart antes de emprender su famoso viaje en el 218 a. C. para cruzar los Alpes e invadir Italia. [ 27 ] Posteriormente, la ciudad cayó en manos de los romanos bajo el mando de Escipión el Africano en el 206 a. C. [ 28 ]  

Bajo el dominio de Roma

Durante la República y el Imperio Romano , la ciudad floreció como puerto y base naval conocida como Gades . Suetonio relata cómo Julio César, al visitar Gades como cuestor (senador subalterno), vio allí una estatua de Alejandro Magno y se entristeció al pensar que él mismo, a pesar de tener la misma edad, aún no había logrado nada memorable. [ 29 ]

La bahía de Cádiz en la antigüedad presentaba un litoral notablemente diferente.

El pueblo de Gades tenía una alianza con Roma y Julio César otorgó la ciudadanía romana a todos sus habitantes en el 49  a. C. [ 24 ] Para la época del censo de Augusto , Cádiz albergaba a más de quinientos équites (miembros de la clase alta adinerada), una concentración solo superada por Patavium ( Padua ) y la propia Roma . [ 30 ] Era la ciudad principal de la colonia romana de Augusta Urbs Julia Gaditana. Un acueducto proporcionaba agua potable a la ciudad, ya que el suministro de la isla era escaso y cruzaba mar abierto en su último tramo. Sin embargo, la Gades romana nunca fue muy grande. Consistía únicamente en la esquina noroeste de la isla actual, y la mayoría de sus ciudadanos adinerados poseían propiedades fuera de ella, en la isla cercana o en tierra firme. [ 24 ] El estilo de vida que se mantenía en las propiedades propició que las bailarinas de Gades (las puellae gaditanae ) se hicieran famosas en todo el mundo antiguo. [ 31 ]

Aunque en realidad no es la ciudad más occidental de la península ibérica, para los romanos Cádiz tenía esa reputación. El poeta Juvenal comienza su famosa décima sátira con las palabras: « Omnibus in terris quae sunt a Gadibus usque Auroram et Gangen ('En todas las tierras que existen desde Gades hasta Auroram et Gangen...'). » [ 32 ]

Cambio de manos en la Antigüedad tardía

El derrocamiento del poder romano en Hispania Baetica por los visigodos en el siglo V d. C. provocó la destrucción de la ciudad original, de la que hoy quedan pocos vestigios. El sitio fue reconquistado posteriormente por Justiniano en 551 como parte de la provincia bizantina de Spania . [ 33 ] Permanecería bajo dominio bizantino hasta que la reconquista de Leovigildo en 572 lo devolvió al Reino Visigodo.

Al-Ándalus

Bajo el dominio musulmán entre 711 y 1262, la ciudad se llamaba Qādis , de donde deriva el nombre español moderno . Se desarrolló una famosa leyenda musulmana sobre un " ídolo " ( sanam Qādis ) de más de 100 codos de altura en las afueras de Cádiz, cuya magia bloqueaba el estrecho de Gibraltar con vientos y corrientes contrarios; su destrucción por Abd-al-Mumin hacia 1145 supuestamente permitió que los barcos volvieran a navegar por el estrecho. También aparece (como Salamcadis ) en la historia de Carlomagno del Pseudo-Turpin del siglo XII , donde se la consideraba una estatua de Mahoma y se creía que advertía a los musulmanes de la invasión cristiana. [ 34 ] Las fuentes clásicas no mencionan en absoluto tal estructura, pero se ha conjeturado que el origen de la leyenda fueron las ruinas de una ayuda a la navegación construida en la Antigüedad tardía . [ 35 ] Abd-al-Mumin (o el almirante Ali ibn-Isa ibn-Maymun) descubrió que el ídolo era de bronce dorado en lugar de oro puro, pero acuñó lo que había para ayudar a financiar su revuelta. [ 36 ] En 1217, según el De itinere Frisonum, la ciudad fue asaltada por un grupo de cruzados frisones en ruta a Tierra Santa que la incendiaron y destruyeron su mezquita congregacional. [ 37 ] Los moros fueron expulsados ​​por Alfonso X de Castilla en 1262.

Históricamente, existió una comunidad judía que vivía en Cádiz bajo dominio musulmán. [ 38 ]

Después de 1492

Durante la Era de los Descubrimientos , la ciudad experimentó un renacimiento. Cristóbal Colón zarpó de Cádiz en su segundo y cuarto viaje , y la ciudad se convirtió posteriormente en el puerto base de la flota del tesoro española . En consecuencia, se convirtió en un objetivo importante de los enemigos de España. El siglo XVI presenció una serie de incursiones fallidas de corsarios berberiscos ; la mayor parte del casco antiguo fue consumida por un gran incendio en 1569; y en abril de 1587, una incursión del inglés Francis Drake ocupó el puerto durante tres días, capturó seis barcos y destruyó otros 31 (un evento que se conoció en Inglaterra como el " Chamuscado de la Barba del Rey de España" ). El ataque retrasó la partida de la Armada Española un año. [ 39 ]

Defensa de Cádiz contra los ingleses , de Francisco de Zurbarán , 1634 (Museo del Prado, Madrid)

La ciudad sufrió un ataque aún más grave en 1596 , cuando fue capturada por una flota anglo-holandesa, esta vez bajo el mando de los condes de Essex y Nottingham . Treinta y dos barcos españoles fueron destruidos y la ciudad fue capturada, saqueada y ocupada durante casi un mes. Finalmente, cuando las autoridades reales se negaron a pagar el rescate exigido por los ingleses para devolver la ciudad intacta, incendiaron gran parte de ella antes de marcharse con su botín. Un tercer ataque inglés contra la ciudad fue organizado en 1625 por George Villiers, primer duque de Buckingham , y Edward Cecil , pero el intento fracasó. Durante la guerra anglo-española , el almirante Robert Blake bloqueó Cádiz de 1655 a 1657. En la batalla de Cádiz de 1702 , los ingleses atacaron de nuevo bajo el mando de George Rooke y James Butler, segundo duque de Ormonde , pero fueron repelidos tras un costoso asedio.

En el siglo XVIII, los bancos de arena del Guadalquivir obligaron al gobierno español a trasladar su comercio con América de Sevilla a Cádiz, que ahora gozaba de un mejor acceso al Atlántico. Aunque el imperio en sí estaba en decadencia, Cádiz experimentó entonces una nueva época dorada debido a su creciente importancia, y muchos de los edificios históricos actuales de la Ciudad Vieja datan de esta época. Se convirtió en una de las ciudades más grandes y cosmopolitas de España y en hogar de comunidades comerciales de muchos países, entre las que destacaban los franceses y los angloirlandeses. [ 40 ] A los católicos irlandeses les prohibían las leyes penales poseer tierras o ejercer una profesión en Irlanda, mientras que en España, como católicos, se les permitía comerciar con mayor libertad que a los ingleses. [ 41 ]

El 12 de octubre de 1778, el derecho a comerciar con América se extendió a la mayoría de los puertos de la España peninsular, poniendo fin al monopolio comercial del que gozaba hasta entonces el Puerto de la Bahía de Cádiz. [ 42 ]

Durante las Guerras Napoleónicas , Cádiz estuvo bloqueada por los británicos desde 1797 hasta la Paz de Amiens en 1802 y nuevamente desde 1803 hasta el estallido de la Guerra de la Independencia Española en 1808. En esa guerra, fue una de las pocas ciudades españolas que resistió a la invasión francesa y a su candidato, José Bonaparte . Cádiz se convirtió entonces en sede del alto mando militar y de las Cortes (parlamento) de España durante el resto de la guerra. Fue allí donde se proclamó la Constitución española liberal de 1812. Los ciudadanos se sublevaron en 1820 para lograr la renovación de esta constitución y la revolución se extendió con éxito hasta que Fernando VII fue encarcelado en Cádiz. Las fuerzas francesas consiguieron la liberación de Fernando en la Batalla del Trocadero de 1823 y reprimieron el liberalismo durante un tiempo. En 1868, Cádiz fue nuevamente escenario de una revolución, que culminó con la abdicación y el exilio de la reina Isabel II . Las Cortes de Cádiz decidieron reinstaurar la monarquía bajo el rey Amadeo tan solo dos años después.

En los últimos años , la ciudad ha experimentado una gran reconstrucción. Muchos monumentos, catedrales y lugares emblemáticos han sido limpiados y restaurados.

Diócesis

La diócesis de Cádiz y Ceuta es sufragánea de la archidiócesis católica romana de Sevilla ; es decir, es una diócesis dentro de la sede metropolitana de Sevilla. Se convirtió en diócesis en 1263 tras su Reconquista de los musulmanes. Mediante el Concordato de 1753, en el que la corona española también obtuvo el derecho a nombrar funcionarios eclesiásticos y a gravar las tierras de la Iglesia, la diócesis de Cádiz se fusionó con la diócesis de Ceuta , un enclave español en la costa norte de África, y el obispo diocesano se convirtió, en virtud de su cargo, en administrador apostólico de Ceuta.

Lugares de interés principales

horizonte de la ciudad
Vista de Cádiz, con la Catedral de Cádiz, desde el Mirador El Vendaval

Entre los numerosos monumentos de interés histórico y paisajístico destacan una singular catedral de diversos estilos arquitectónicos , un teatro, un antiguo edificio municipal, una torre de vigilancia del siglo XVIII, un vestigio de la antigua muralla, un antiguo teatro romano y torres eléctricas de diseño moderno que transportan cables a través de la bahía de Cádiz. El casco antiguo se caracteriza por sus calles estrechas que conectan plazas , delimitadas por el mar y la muralla. La mayoría de los edificios emblemáticos se ubican en las plazas.

Plazas y sus edificios emblemáticos

El casco antiguo de Cádiz es una de las zonas urbanas más densamente pobladas de Europa, [ 43 ] y está repleto de calles estrechas con varias plazas. Estas son la Plaza de Mina , la Plaza San Antonio , la Plaza de Candelaria , la Plaza de San Juan de Dios y la Plaza de España .

Plaza de Mina

En el centro del casco antiguo, la Plaza de Mina se desarrolló en la primera mitad del siglo XIX. El terreno estaba ocupado anteriormente por el huerto del convento de San Francisco. La zona fue convertida en plaza en 1838 por el arquitecto Torcuato Benjumeda y (posteriormente) Juan Daura, plantándose sus árboles en 1861. Posteriormente, fue remodelada de nuevo en 1897 y ha permanecido prácticamente inalterada desde entonces. Recibe su nombre del general Francisco Espoz y Mina , héroe de la guerra de independencia. Manuel de Falla y Matheu nació en el número 3 de la Plaza de Mina, donde una placa lleva su nombre. La plaza también alberga varias estatuas, entre ellas un busto de José Macpherson (pionero en el desarrollo de la petrografía , la estratigrafía y la tectónica ), nacido en el número 12 de la Plaza de Mina en 1839. El Museo de Cádiz , situado en el número 5 de la Plaza de Mina, contiene numerosos objetos de los 3000 años de historia de Cádiz, así como obras de artistas como Peter Paul Rubens . Las casas que dan a la plaza, muchas de las cuales pueden clasificarse como arquitectura neoclásica o de estilo gótico isabelino , fueron habitadas originalmente por la burguesía gaditana .

La Plaza de la Catedral alberga tanto la Catedral como la iglesia barroca de Santiago , construida en 1635.

Plaza de San Francisco y la Iglesia y Convento de San Francisco

Iglesia de San Francisco

Situada junto a la Plaza de Mina, esta plaza más pequeña alberga la iglesia y el convento de San Francisco. Construida originalmente en 1566, fue renovada sustancialmente en el siglo XVII, [ 44 ] cuando se añadieron sus claustros. [ 45 ] Originalmente, la Plaza de Mina formaba el huerto del convento.

Plaza San Antonio

Plaza de San Antonio e iglesia

En el siglo XIX, la Plaza de San Antonio era considerada la plaza principal de Cádiz. Está rodeada de numerosas mansiones de estilo neoclásico o gótico isabelino , que en su día pertenecieron a la alta sociedad gaditana. La iglesia de San Antonio, construida originalmente en 1669, también se encuentra en la plaza.

La plaza fue construida en el siglo XVIII, y el 19 de marzo de 1812 se proclamó aquí la Constitución española de 1812 , lo que llevó a que la plaza recibiera el nombre de Plaza de la Constitución, y más tarde Plaza San Antonio, en honor al ermitaño San Antonio.

En 1954, el alcalde de la ciudad declaró el lugar sitio histórico. Se prohíbe cualquier tipo de construcción.

Plaza de Candelaria

La Plaza de la Candelaria debe su nombre al convento de la Candelaria, situado en la plaza hasta su demolición en 1873 durante la Primera República Española , cuando sus terrenos fueron reconvertidos en plaza. La plaza destaca por una estatua en su centro que representa a Emilio Castelar , presidente de la Primera República Española, nacido en una casa frente a la plaza. Una placa en otra casa indica que Bernardo O'Higgins , aventurero irlandés-chileno y exdictador de Chile, también vivió en la plaza.

Plaza de la Catedral y la Catedral

Catedral de Cádiz

Uno de los monumentos más famosos de Cádiz es su catedral. A diferencia de muchos otros lugares, la Catedral de Cádiz, conocida localmente como la "Catedral Nueva", se llama oficialmente Catedral de "Santa Cruz sobre el mar" o "Santa Cruz sobre las Aguas". No se construyó sobre el emplazamiento de la Catedral de Santa Cruz original. Esta última se terminó en 1263 por orden de Alfonso X y fue incendiada durante el ataque anglo-holandés a la ciudad en 1596. [ 46 ] La reconstrucción de la antigua catedral comenzó a principios del siglo XVII, pero cuando la ciudad prosperó tras el traslado de la Casa de Contratación de Sevilla a Cádiz en 1717, [ 47 ] se consideró necesaria una catedral más grandiosa. [ 48 ]

La construcción de la Catedral Nueva comenzó en 1722 y fue supervisada por el arquitecto Vicente Acero , quien también había construido la Catedral de Granada . Acero renunció al proyecto y fue sucedido por varios arquitectos. Como resultado, esta catedral, de estilo predominantemente barroco, se construyó a lo largo de 116 años y, debido a este prolongado período de construcción, sufrió varias modificaciones importantes respecto a su diseño original. Si bien la catedral fue concebida originalmente como un edificio barroco con algunos elementos rococó , se completó en estilo neoclásico . [ 48 ] Sus capillas albergan numerosas pinturas y reliquias de la antigua catedral de Cádiz, así como de monasterios de toda España.

Plaza de San Juan de Dios y el Antiguo Ayuntamiento

Vista de la Plaza de San Juan de Dios, con la fachada del antiguo ayuntamiento.

La construcción de esta plaza comenzó en el siglo XV sobre terrenos ganados al mar. Con la demolición de las murallas de la ciudad en 1906, la plaza aumentó de tamaño y se inauguró una estatua del político gaditano Segismundo Moret. Dominando la plaza, el Ayuntamiento es el edificio del ayuntamiento del casco antiguo de Cádiz . La estructura, construida sobre los cimientos y el emplazamiento de las antiguas Casas Consistoriales ( 1699), se edificó en dos fases. La primera fase comenzó en 1799 bajo la dirección del arquitecto Torcuato Benjumeda en estilo neoclásico . La segunda fase se completó en 1861 bajo la dirección de García del Álamo , en estilo gótico isabelino . Aquí, en 1936, se izó por primera vez la bandera de Andalucía .

Plaza de España y monumento a la constitución de 1812

Monumento a la Constitución de 1812

La Plaza de España es una gran plaza cercana al puerto. Está presidida por el Monumento a la Constitución de 1812 , erigido tras la demolición de un tramo de la antigua muralla de la ciudad. La plaza es una prolongación de la antigua Plazuela del Carbón .

El objetivo de esta demolición era crear una nueva y grandiosa plaza para conmemorar el centenario de la constitución liberal, proclamada en esta ciudad en 1812, y ofrecer un marco para un monumento conmemorativo adecuado. La obra es del arquitecto Modesto López Otero y del escultor Aniceto Marinas . Los trabajos comenzaron en 1912 y finalizaron en 1929.

Plaza Fragela y el Gran Teatro Falla

El Gran Teatro original fue construido en 1871 por el arquitecto García del Álamo y destruido por un incendio en agosto de 1881. El teatro actual se construyó entre 1884 y 1905 sobre los restos del anterior Gran Teatro. El arquitecto fue Adolfo Morales de los Ríos y el supervisor de la obra, Juan Cabrera de la Torre. El exterior está revestido de ladrillos rojos y es de estilo neomudéjar o neomorisco . Tras las renovaciones de la década de 1920, el teatro pasó a llamarse Gran Teatro Falla , en honor al compositor Manuel de Falla , quien está enterrado en la cripta de la catedral. Después de un período de deterioro en la década de 1980, el teatro ha sido objeto de una profunda renovación.

Plaza de las Tortugas

Otros lugares de interés

Torre Tavira

En el siglo XVIII, Cádiz contaba con más de 160 torres desde las que los comerciantes locales podían observar el mar y vigilar la llegada de barcos mercantes del Nuevo Mundo. Estas torres solían formar parte de las casas de los comerciantes, pero esta torre en particular se ubicaba en un punto elevado de la ciudad, a 45 metros sobre el nivel del mar, y fue elegida por la Marina como su puesto de vigilancia oficial en 1787 (tras descartar previamente varias otras ubicaciones). [ 49 ] La Torre Tavira recibió su nombre en honor a su primer vigía, Don Antonio Tavira, teniente de la Marina española. [ 50 ] Hoy en día es la más alta de las torres que aún salpican el horizonte de Cádiz. Desde 1994 alberga una cámara oscura , una sala que utiliza el principio de la cámara estenopeica y una lente convexa especialmente preparada para proyectar vistas panorámicas de la Ciudad Vieja sobre un disco cóncavo. También cuenta con dos salas de exposiciones y una terraza en la azotea. [ 51 ]

Casa del Almirante

La Casa del Almirante es una mansión palaciega, adyacente a la Plaza San Martín en el Barrio del Pópulo, construida en 1690 con los ingresos del lucrativo comercio con América. Fue edificada por la familia del almirante de la Flota del Tesoro española , la llamada Flota de Indias , Don Diego de Barrios . El exterior está revestido de exquisito mármol genovés rojo y blanco, preparado en los talleres de Andreoli y colocado por el maestro García Narváez . El pórtico columnado, la gran escalinata bajo la cúpula y el vestíbulo de la planta principal son elementos arquitectónicos de gran nobleza y belleza. El escudo de la familia Barrios se exhibe en el balcón del segundo piso.

Antigua aduana

Dentro del perímetro de las murallas que protegen el flanco del puerto de Cádiz se encuentran tres edificios idénticos y contiguos: la Aduana, la Casa de Alquileres y el Consulado. De los tres, el primero fue el que se construyó, en un sobrio estilo neoclásico y de amplias y equilibradas proporciones. Las obras comenzaron en 1765 bajo la dirección de Juan Caballero, con un coste de 7.717.200 reales .

Palacio de Congresos

La fábrica de tabaco rehabilitada de Cádiz ofrece instalaciones para conferencias y ferias internacionales. [ 52 ] Sede de la tercera Conferencia y feria anual MAST (del 12 al 14 de noviembre de 2008).

Pilones de Cádiz

Las torres de Cádiz son torres eléctricas de diseño singular, situadas una a cada lado de la bahía de Cádiz , que sirven de soporte para enormes cables de alta tensión. Las torres tienen 158 metros de altura y están diseñadas para dos circuitos . Su construcción, muy poco convencional, consiste en una estrecha estructura de acero con forma de tronco de cono y una barra transversal en la parte superior de cada una para los aisladores. 

Teatro romano

El teatro romano fue descubierto en 1980 en el barrio de El Pópulo, tras un incendio que destruyó unos antiguos almacenes, dejando al descubierto una capa de construcción que se consideró que eran los cimientos de algunos edificios medievales; los cimientos de estos edificios, a su vez, se habían construido sobre piedras mucho más antiguas, caliza tallada a mano de carácter romano. Las excavaciones sistemáticas han revelado un teatro romano prácticamente intacto.

El teatro, construido por orden de Lucio Cornelio Balbo (menor) durante el siglo I a. C., es el segundo teatro romano más grande del mundo, superado únicamente por el teatro de Pompeya , al sur de Roma . Cicerón , en sus Epístolas a los Familiares («Cartas a sus amigos»), escribió sobre su uso por parte de Balbo para propaganda personal.

Puente Carranza

Puente de la Constitución de 1812

Puente de la Constitución de 1812 , conocido oficialmente también como «La Pepa» o segundo puente a Cádiz o nuevo acceso a Cádiz. Se inauguró el 24 de septiembre de 2015. Cruza la bahía de Cádiz, uniendo Cádiz con Puerto Real en la península ibérica. Es el puente más largo de España y el puente atirantado de mayor longitud del país. [ 53 ]

El Puente de la Constitución de 1812, también conocido como Puente de La Pepa, es un puente nuevo que cruza la Bahía de Cádiz y une Cádiz con la localidad de Puerto Real.

Este es uno de los puentes más altos de Europa, con 5 kilómetros de longitud total. Es el tercer acceso a la ciudad, junto con la carretera de San Fernando y el puente de Carranza.

Puente de la Constitución de 1812 de noche

Murallas y fortificaciones de la ciudad

Las Puertas de Tierra se originaron en el siglo XVI. [ 54 ] [ 55 ] Originalmente constaban de varias capas de muros, pero hoy solo queda una. En el siglo XX fue necesario remodelar la entrada a la Ciudad Vieja para adaptarla al tráfico moderno. Actualmente, los dos arcos contiguos excavados en el muro sirven como una de las entradas principales a la ciudad.

El Arco de los Blancos es la puerta de entrada al barrio de Populo, construida alrededor del año 1300. Era la puerta principal de la ciudad medieval. La puerta recibe su nombre de la familia de Felipe Blanco, quien mandó construir una capilla (hoy desaparecida) sobre ella.

El Arco de la Rosa es una puerta tallada en las murallas medievales junto a la catedral. Recibe su nombre del capitán Gaspar de la Rosa, quien vivió en la ciudad durante el siglo XVIII. La puerta fue restaurada en 1973.

El Baluarte de la Candelaria es una fortificación militar. Aprovechando una elevación natural del terreno, fue construido en 1672 por iniciativa del gobernador Diego Caballero de Illescas . Protegido por una muralla orientada hacia el mar que anteriormente había servido como dique, los cañones de la Candelaria dominaban los canales que conducían al puerto de Cádiz. En tiempos más recientes, el edificio ha servido como cuartel general del cuerpo de ingenieros militares y como hogar de las palomas mensajeras del ejército , aves utilizadas para transportar mensajes escritos a través de terreno hostil. Completamente renovado, ahora se utiliza como espacio cultural. Se ha considerado la posibilidad de convertirlo en un museo marítimo , pero, por el momento, está destinado a ser un espacio de exposición permanente.

El Castillo de San Sebastián es también una fortificación militar y se encuentra al final de un camino que parte de la playa de Caleta. Fue construido en 1706. Actualmente, el castillo permanece en desuso, aunque su futuro uso sigue siendo objeto de debate.

El Castillo de Santa Catalina es también una fortificación militar y se encuentra al final de la playa de La Caleta. Fue construido en 1598 tras el saqueo inglés de Cádiz dos años antes. Recientemente restaurado, actualmente se utiliza para exposiciones y conciertos.

Personajes notables nacidos en Cádiz

Clima

Cádiz tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen Csa ; Trewartha : Csal ) con inviernos muy suaves y veranos cálidos a calurosos. La ciudad tiene una importante influencia marítima debido a su ubicación en una estrecha península. Cádiz tiene uno de los inviernos más cálidos de España y de toda Europa , con una temperatura media de 12,9 °C (55,2 °F) en el mes más frío. [ 56 ] Las horas de sol anuales de Cádiz superan las 3000 h, siendo una de las ciudades más soleadas de Europa. Aunque las noches de verano son de carácter tropical, las temperaturas diurnas son relativamente suaves en comparación con las zonas del interior cercanas, como Jerez , y las zonas muy cálidas del interior de Andalucía. La temperatura media del mar ronda los 16 °C (61 °F) durante el invierno y los 22 °C (72 °F) durante el verano. [ 57 ] No se registran nevadas al menos desde 1935. [ 58 ]      

playas

Cádiz, situada en una península, alberga numerosas playas.

Vista de la catedral desde la Playa de la Santamaría

La Playa de la Caleta es la playa más popular de Cádiz. Siempre ha aparecido en canciones de Carnaval, debido a su incomparable belleza y su proximidad al Barrio de la Viña . Es la playa de la Ciudad Vieja, situada entre dos castillos, San Sebastián y Santa Catalina. Tiene unos 400 metros de largo y 30 metros de ancho con la marea baja . La Caleta y el paseo marítimo guardan un gran parecido con partes de La Habana , la capital de Cuba , como el malecón . Por ello, sirvió de escenario para varias escenas cubanas al principio de la película de James Bond Muere Otro Día (conocida en español como: La Jaime Unión película Muere Otro Día ). [ 66 ]  

La Playa de la Victoria , en la parte nueva de Cádiz, es la playa más visitada tanto por turistas como por gaditanos. Tiene unos tres kilómetros de longitud y una anchura media de 50 metros de arena. El oleaje moderado y la ausencia de rocas permiten que las familias puedan bañarse. Está separada de la ciudad por una avenida; en el lado interior de la avenida hay numerosas tiendas y restaurantes. 

La Playa de Santa María del Mar o Playita de las Mujeres es una pequeña playa de Cádiz, situada entre La Playa de Victoria y La Playa de la Caleta. Goza de excelentes vistas al casco antiguo de Cádiz.

Otras playas son Torregorda , Cortadura y El Chato .

Cultura

Idioma

El español hablado en Cádiz refleja rasgos de los dialectos andaluces occidentales y urbanos. Es seseante , lo que significa que no hay distinción entre los sonidos de la "s" y la "z", y la "s" se pronuncia con la parte anterior de la lengua (s predorsal). [ 67 ] Las características clave incluyen:

  • Aspiración de /s/ al final de las sílabas (por ejemplo, los amigos se convierte en [loh amigo]). [ 68 ]
  • Omitir la /r/ al final de las sílabas y aspirar la /r/ cuando precede a "n" o "l" (por ejemplo, carne pronunciada [kahne]). [ 68 ]
  • El sonido /x/ (como en jamón) se suele pronunciar como [h], un sonido más suave. [ 69 ]
  • La /d/ intervocálica (por ejemplo, cansado) a menudo se omite (por ejemplo, cansao). [ 70 ]
  • En ocasiones, la "l" se pronuncia como "r" (rotacismo), aunque esto es menos común. [ 71 ]

Estas características hacen que el acento de Cádiz sea único, mostrando una fuerte influencia de los patrones del habla regionales y urbanos.

Carnaval

Cartel publicitario del Carnaval de Cádiz de 1926.

El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más conocidos del mundo. A lo largo del año, las actividades relacionadas con el carnaval son prácticamente constantes en la ciudad: siempre hay ensayos, manifestaciones públicas y concursos de diversa índole.

El Carnaval de Cádiz es famoso por los grupos satíricos llamados chirigotas , que interpretan piezas musicales cómicas . Normalmente, una chirigota se compone de siete a doce intérpretes [ 72 ] que cantan, actúan e improvisan acompañados de guitarras , kazoos , un bombo y diversos instrumentos de percusión. Además de las chirigotas, existen muchos otros grupos de intérpretes: coros; conjuntos llamados comparsas , que cantan en armonía cerrada al estilo de los cuartetos de barbería de la cultura afroamericana o los mariachis de México; cuartetos , formados por cuatro (o a veces tres) intérpretes que alternan parodias dramáticas y canciones humorísticas; y romanceros , narradores que recitan cuentos en verso. Estos diversos espectáculos convierten la ciudad en un colorido y popular teatro al aire libre durante dos semanas completas en febrero.

El Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas organiza cada año un concurso en el Gran Teatro Falla (véase más arriba) donde chirigotas y otros artistas compiten por premios. Este es el evento culminante del carnaval de Cádiz.

Cocina

Tortillita de camarones

La gastronomía de Cádiz incluye guisos y dulces típicos de la comarca y de la ciudad.

Datos demográficos

Según una estimación del censo de 2021 , la población de la ciudad de Cádiz era de 114.244 habitantes (la tercera ciudad más poblada de la provincia después de Jerez de la Frontera , con 212.830 habitantes, y Algeciras con 122.982). Es la única capital de España que no es la ciudad más poblada ni la segunda más poblada de su provincia. Cádiz es la quincuagésima séptima ciudad más grande de España. [ 74 ] En los últimos años, la población de la ciudad ha disminuido constantemente; es el único municipio de la Bahía de Cádiz (la comarca compuesta por Cádiz, Chiclana , El Puerto de Santa María , Puerto Real y San Fernando ) cuya población ha disminuido. Hay pronósticos de que Cádiz podría convertirse en la cuarta o quinta ciudad de la provincia después de perder más de 10.000 habitantes entre 2011 y 2021. [ 75 ] Entre 1995 y 2006, perdió más de 14.000 residentes, una disminución del 9%.

Entre las causas de esta pérdida de población se encuentra la peculiar geografía de Cádiz; la ciudad se asienta sobre una estrecha franja de tierra rodeada por el mar. En consecuencia, existe una marcada escasez de terrenos edificables. La ciudad cuenta con muy pocos terrenos baldíos, y una alta proporción de sus viviendas tiene una densidad relativamente baja. (Es decir, muchos edificios tienen solo dos o tres plantas y solo pueden albergar a un número relativamente pequeño de personas en su superficie). Los barrios antiguos de Cádiz están repletos de edificios que, debido a su antigüedad e importancia histórica, no son aptos para la renovación urbana .

Otros dos factores físicos tienden a limitar la población de la ciudad. Es imposible aumentar la superficie edificable mediante la recuperación de terrenos al mar; una nueva ley nacional que regula el desarrollo costero impide esta posibilidad. Además, dado que Cádiz está construida sobre un cordón litoral , resulta costoso excavar cimientos lo suficientemente profundos para soportar los edificios de gran altura que permitirían una mayor densidad de población. En la actualidad, el perfil urbano de la ciudad no difiere sustancialmente del de la Edad Media . La Torre Tavira, una torre de vigilancia del siglo XVII, aún ofrece una vista panorámica de la ciudad y la bahía a pesar de su altura relativamente modesta de 45 metros . (Véase más abajo). 

Cádiz es la capital de provincia con la tasa de desempleo más alta de España. Esto también tiende a deprimir el nivel de población. Los jóvenes gaditanos, de entre 18 y 30 años, han emigrado a otras ciudades de España ( principalmente Madrid y Castellón ), así como a otros lugares de Europa y América. La población menor de veinte años representa solo el 20,58% del total, y la mayor de sesenta y cinco, el 21,67%, lo que convierte a Cádiz en una de las ciudades más envejecidas de toda España.

Densidad de población

La distribución de la población del municipio es extremadamente desigual. En sus zonas habitadas, Cádiz es una de las ciudades más densamente pobladas de Europa. La zona industrial deshabitada de la Zona Franca, la zona portuaria de la Bahía de Cádiz y el Parque Natural de la Bahía de Cádiz ocupan el 63,63 % del área municipal. Toda la población de la ciudad vive en los 4,4 kilómetros cuadrados restantes, con una densidad media cercana a los 30.000 habitantes por kilómetro cuadrado . La ciudad se divide, a efectos estadísticos, en 10 distritos, siendo el más densamente poblado con 39.592 habitantes por kilómetro cuadrado y el menos densamente poblado con 20.835.  

La tabla que aparece a continuación muestra la superficie, la población y la densidad de población de las diez divisiones estadísticas de Cádiz. Las divisiones 1 a 7, denominadas " divisiones estadísticas ", pertenecen al casco antiguo; las divisiones 8, 9 y 10 corresponden a la "ciudad nueva".

La superficie se expresa en km² y la densidad de población en habitantes por kilómetro cuadrado.

Transporte

Vista del puerto de Cádiz

Cádiz está conectada con la ruta europea E5 , que la une con Sevilla, Córdoba y Madrid al norte y con Algeciras al sureste, continuando como E15 en dirección norte a lo largo de la costa mediterránea española.

La ciudad cuenta con el Aeropuerto de Jerez , situado aproximadamente a 40  km (25  millas) al norte del centro. El aeropuerto ofrece vuelos nacionales regulares a Madrid y Barcelona, ​​así como vuelos chárter regulares y de temporada al Reino Unido, Alemania y otros destinos europeos. La línea C1 de Cercanías Cádiz conecta el aeropuerto con la estación central de Cádiz en 1 hora. [ 77 ]

La estación de tren de Cádiz se encuentra a las afueras del casco antiguo. Ofrece servicios suburbanos, regionales y nacionales. La conexión con la línea de alta velocidad Madrid-Sevilla se finalizó en 2015 tras 14 años de construcción, extendiendo así los trenes de alta velocidad Alvia hasta la ciudad. Los servicios locales permiten acceder a las afueras y a destinos regionales a lo largo de la línea hasta Jerez y Sevilla. Además, es la terminal del nuevo tranvía-tren de la Bahía de Cádiz .

El puerto situado frente a la estación de tren ofrece servicios semanales de ferry a las Islas Canarias (tiempo de viaje de 2 a 3 días) [ 78 ] , además de servir de escala para cruceros de temporada. [ 79 ]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Cádiz está hermanada con:

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ Instituto Nacional de Estadística (13 de diciembre de 2025). "Registro Municipal de España de 2025" .
  2. 1 2 "Cádiz" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  3. 1 2 "Cádiz" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 22 de julio de 2013 . 
  4. 1 2 "Cádiz" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 11 de mayo de 2019 . 
  5. ↑ Estrabón , Geographica 3.5.5
  6. 1 2 Gitin, Seymour (2002). Los fenicios en España: una revisión arqueológica de los siglos VIII-VI a. C. | Colección de artículos traducidos del español . Penn State Press. pp. 156–157 . ISBN  978-1-57506-529-8.
  7. ↑ Head y otros (1911) , pág. 3.
  8. ↑ «Inscripciones fenicias y púnicas», pág. 141. Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . Consultado el 24 de julio de 2013.
  9. ↑ Lipiński, Edward (2002). Lenguas semíticas: Esquema de una gramática comparada . Orientalia Lovaniensia Analecta. Vol. 80. Peeters Leeuven (publicado en 2001). pág. 575. ISBN   978-90-429-0815-4Archivado del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  10. ↑ «Nomenclàtor mundial - Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica - Institut d'Estudis Catalans» . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  11. ↑ Diccionario de Gentílicos y Topónimos. Portal de la Lengua Portuguesa. portaldalinguaportuguesa.org. 26 de noviembre de 2022.
  12. 1 2 Osbeck, Peter (1771). Un viaje a China y las Indias Orientales . Vol. 1. Traducido por Forster, Johann Reinhold. Londres: Benjamin White. p. 13. Cádiz, o Cadix , o, como a veces la llaman los ingleses, Cales es el principal puerto marítimo de España.  
  13. ↑ "La conquista de Cales." en el sitio web del proyecto Ex-Classics. "El tema de esta balada es la toma de la ciudad de Cádiz (llamada por nuestros marineros corruptamente Cales)..."
  14. ↑ AB Freijeiro, R. Corzo Sánchez, Der neue antropoide Sarkophag von Cadiz. En: Madrider Mitteilungen 22, 1981.
  15. ↑ «Sarcófagos antropoides fenicios, masculino (alrededor del 450-400 a. C.) y femenino (alrededor del 470 a. C.), Museo de Cádiz, Cádiz, Cádiz» . Spain is culture . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  16. ↑ R. Bierling, Marilyn; Gitin, Seymour (2002). Los fenicios en España : una revisión arqueológica de los siglos VIII-VI a. C .: una colección de artículos traducidos del español . Pennsylvania State University Press. pág. 155. ISBN    9781575060569.
  17. ↑ Eugenia Aubet Semmler, María (2022). «Tiro y su expansión colonial». The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean . Oxford University Press. p. 77. ISBN  9780197654422.
  18. ↑ Álvarez-Martí-Aguilar, Manuel (2022). "El eje Gadir-Neumático". El manual de Oxford del Mediterráneo fenicio y púnico . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 619.ISBN​  9780197654422.
  19. ↑ Espinosa, Pedro (2007). EL PAÍS . Hallado en Cádiz un muro de 3.000 años
  20. ↑ Krensky, Stephen (1987). ¿Quién descubrió realmente América? Ilustrado por Steve Sullivan. Scholastic Inc. pág. 30. ISBN  0-590-40854-2.
  21. ↑ Velleius Paterculus , Hist. Memoria de sólo lectura. I.2.1-3.
  22. ↑ Pérez, Sebastián Celestino; López-Ruiz, Carolina (2016). Tartessos y los fenicios en Iberia . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 140-141 . ISBN  978-0-19-967274-5.
  23. ↑ Pérez, Sebastián Celestino; López-Ruiz, Carolina (2016). Tartessos y los fenicios en Iberia . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 147-148 . ISBN  978-0-19-967274-5.
  24. 1 2 3 Smith, Philip (1854). "Gades (-ium; también Gadis y Gaddis)" . En William Smith (ed.). Diccionario de geografía griega y romana . (En dos volúmenes). Vol. 1: ABACAENUM — HYTANIS. Boston: Little, Brown & Co. pp. 923–925 .  
  25. ↑ Vida de Apolonio de Tiana , v. 5.
  26. ↑ De la Vida de Apolonio de Tiana : «...los pilares del templo estaban hechos de oro y plata fundidos juntos, de modo que eran de un solo color, y medían más de un codo de altura, eran de forma cuadrada y se asemejaban a yunques; y sus capiteles estaban inscritos con letras que no eran ni egipcias ni indias ni de ningún otro tipo que él pudiera descifrar. Pero Apolonio, puesto que los sacerdotes no le decían nada, comentó: “Heracles de Egipto no me permite no contar todo lo que sé. Estos pilares son lazos entre la tierra y el océano, y fueron inscritos por Heracles en la casa de las Parcas para evitar cualquier discordia entre los elementos y para preservar su afecto mutuo de cualquier violación. ” »
  27. ↑ Tito Livio, 21.21.
  28. ↑ Tito Livio (epítome) 33.
  29. ↑ Suetonio, Divi Iuli, Vita Divi Iuli 7.
  30. ↑ Estrabón . Geografía .
  31. ↑ Fear, AT (1991). "Las bailarinas de Cádiz". Greece & Rome . 38 (1): 75– 79. doi : 10.1017/S0017383500023007 . ISSN 0017-3835 . JSTOR 643110 .  
  32. ↑ Juvenal, Sátiras , 10.1-2.
  33. ↑ Evans, JAS (2003). Nueva Enciclopedia Católica (2.ª ed.). Justiniano I, emperador bizantino: Gale. págs. 95–102 . Consultado el 26 de enero de 2017 .  
  34. ↑ Arzobispo Turpin (atribuido). Thomas Rodd, traductor (1812). Historia de Carlos el Grande y Orlando , pág. 6. Londres: James Compton. Consultado el 23 de julio de 2013.
  35. ^ Miedo, AT (1990). «La Torre de Cádiz» . Faventia: Revista de Filología Clásica . 12-13 (1990-1991): 199-211 . ISSN 2014-850X . Enlace al PDF
  36. ↑ Ahmed ibn Mohammed al-Makkari. Pascual De Gauangos, ed. y traductor (2002). Historia de las dinastías musulmanas en España . Vol. I, pág. 78. Routledge. Consultado el 23 de julio de 2013.
  37. ↑ Villegas-Aristizábal, Lucas, «Una perspectiva frisona sobre las cruzadas en Iberia como parte de la travesía marítima a Tierra Santa, 1217-1218», Estudios de Historia Medieval y Renacentista , 3.ª serie, 15 (2018, ed. 2021): 88-149. eISBN 978-0-86698-876-6
  38. ↑ "Cádiz, España" . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  39. ↑ Wes Ulm. «La derrota de la Armada Inglesa y el resurgimiento naval español en el siglo XVI» . Sitio web personal de la Universidad de Harvard. Archivado del original el 7 de febrero de 2004. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  40. ↑ Gamero Rojas, Mercedes; Fernández Chaves, Manuel Francisco (2007). "Descripción de los irlandeses en los comerciantes de Sevilla del siglo XVIII". Estudios sobre la migración irlandesa en América Latina : 106–111 . ISSN 1661-6065 . 
  41. ↑ "Los irlandeses que se establecieron en Cádiz" . The Irish Times . The Irish Times DAC. 6 de noviembre de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  42. ↑ Barrientos García, Mª. del Mar (2010). «Cádiz, su puerto y su bahía: la aplicación de las leyes de libre comercio» . Trocadero ( 21-22 ). Cádiz: Editorial UCA : 238. doi : 10.25267/Trocadero.2010.i21.i22.14 . hdl : 10498/14494 .
  43. ↑ " Billetes de ferry de Arrecife a Cádiz, compare horarios y precios" . www.directferries.co.uk
  44. ↑ «Monasterio e Iglesia de San Francisco» . cadiz.es (en español). Ayuntamiento de Cádiz . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  45. ↑ "Planifica tu estancia en Cádiz" . España Fascinante . 2012. Archivado del original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  46. ↑ «Iglesia de Santa Cruz (Catedral Vieja)» . cadiz.es (en español). Ayuntamiento de Cádiz . Consultado el 24 de enero de 2025 .
  47. ↑ Alonso Diez, Carlos Simón (1996). «El Traslado de la casa de la contratación a Cádiz - 1717» (PDF) . Revista de la facultad de letras (en español). Universidad de Oporto : 353–364 . Consultado el 24 de enero de 2025 .
  48. 1 2 "La Catedral" . catedraldecadiz.com (en español). 23 de abril de 2015. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  49. ↑ «Torre Tavira (Cádiz)» . Cádizpedia (en español) . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  50. ↑ «Historia de la Torre de Tavira - CÁMARA OBSCURA (Cádiz)» . torretavira.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  51. ↑ «Visitando la Torre Tavira - Torre Tavira (Cádiz)» . torretavira.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  52. ↑ «El palacio | Palacio de Congresos de Cádiz» . palaciocongresos-Cádiz.com . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  53. ↑ Pardillo (6 de junio de 2009). "Puente de La Pepa, vista 3D en Google Earth" . Archivado del original el 5 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
  54. ↑ " Turismo en Cádiz en el centro de la ciudad" . www.whatcadiz.com
  55. ↑ " Cádiz, España: Una magnífica ciudad costera en España" . www.southern-spain-travel.com
  56. ↑ Capella, Montse (13 de enero de 2017). «15 lugares de España para huir del invierno» . Skyscanner España (en español) . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  57. ↑ «Temperatura del Mar de Cádiz» . temperaturadelmar.org . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  58. ↑ Fernando Soto. "¡NIEVE EN CADIZ! ¿CUANDO?" . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  59. ↑ "Datos de estaciones meteorológicas" . opendata.aemet.es (en español). AEMET OpenData. Archivado del original el 13 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  60. ↑ "Valores extremos. Cádiz" . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  61. ↑ "Extremos" . opendata.aemet.es (en español). AEMET OpenData. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Recuperado el 13 de diciembre de 2024 .
  62. ↑ "Normal" . opendata.aemet.es (en español). AEMET OpenData. Archivado del original el 13 de diciembre de 2024. Recuperado el 13 de diciembre de 2024 .
  63. ↑ «AEMET OpenData» . Agencia Estatal de Meteorología . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  64. ↑ "Normas climáticas de observación de Cádiz 1991-2020" . NOAA . Archivado del original el 29 de marzo de 2024.
  65. ↑ "Valores climáticos estándar. Cádiz (1981-2010)" . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  66. ↑ «Muere otro día (2002)» . FilmAffinity (en español) . Consultado el 26 de mayo de 2026 .
  67. ↑ Payán Sotomayor 1988 , pág. 14.
  68. ^ Payán Sotomayor 1988 , págs. 36, 45, 47.
  69. ↑ Payán Sotomayor 1988 , pág. 40.
  70. ↑ Payán Sotomayor 1988 , págs .
  71. ↑ Payán Sotomayor 1988 , pág. 42.
  72. ↑ Fernández Jiménez 2015 , pág. 67.
  73. ↑ "INEbase. Alteraciones de los municipios en los censos de población desde 1842" (en español). Instituto Nacional de Estadística .
  74. ↑ «Ciudades con más habitantes España 2022 (ranking población)» . ENTERAT.COM .
  75. ↑ «Cádiz ha perdido más de 10.000 habitantes en la última década» . lavozdigital . 23 de diciembre de 2021.
  76. ↑ "Datos facilitados por el Ayuntamiento de Cádiz" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2012.
  77. ↑ "Transporte público - Aeropuerto de Jerez - Aena.es" . www.aena.es. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  78. ↑ "Ferry de Cádiz, compara precios, horarios y reserva billetes" . www.directferries.co.uk . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  79. ↑ "Puerto de la Bahía de Cádiz" . puertocadiz.com . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Durio , Pablo Manuel (19 de septiembre de 2009). "Cádiz tiene ya una familia más que numerosa" . Diario de Cádiz .
  81. ↑ "Les jumelages de Brest" . Mairie-brest.fr. Archivado del original el 3 de abril de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .

Bibliografía

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Cádiz ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  • Fernández Jiménez, Estrella (2015). «Acercamiento a la creatividad de las chirigotas gaditanas» (PDF) . Creatividad y Sociedad (24): 64– 88. ISSN 1578-214X . Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2018. 
  • Jefe, Barclay; et  al. (1911), "Hispania" , Historia Numorum (2ª  ed.), Oxford: Clarendon Press, págs. 1 a 5 .
  • Payán Sotomayor, Pedro Manuel (1988). La pronunciación del español en Cádiz . Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz . ISBN 84-7786-955-3.