Juego de cambios

El Partido del Cambio fue un encuentro de baloncesto universitario disputado entre los Loyola Ramblers y los Mississippi State Bulldogs el 15 de marzo de 1963, durante la segunda ronda del torneo de baloncesto de la División Universitaria de la NCAA de 1963 , en el Jenison Fieldhouse de East Lansing, Michigan . Celebrado en pleno auge del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos , el partido entre el equipo racialmente integrado de Loyola y el equipo exclusivamente blanco de Mississippi State se recuerda como un hito en la desegregación del baloncesto universitario.

En una época en la que los equipos normalmente no contaban con más de dos jugadores negros a la vez, Loyola tenía cuatro titulares negros. A pesar de enfrentarse regularmente al racismo fuera de casa, Loyola terminó la temporada regular de 1962-63 con un dominante récord de 24-2. Mississippi State llegó a la postemporada con su cuarto título de la Conferencia del Sureste (SEC) en cinco años; sin embargo, debido a una ley no escrita que prohibía a los equipos de Mississippi jugar contra jugadores negros, nunca antes habían participado en el torneo de la NCAA. Cuando el presidente de la universidad, Dean W. Colvard, anunció que enviaría al equipo al torneo, varios funcionarios estatales se opusieron e intentaron impedir que el equipo entrara al estado. Empleando un plan que involucraba jugadores señuelo, los Bulldogs evitaron que se les notificara una orden judicial al tomar un avión chárter a Michigan el día antes del partido.

Loyola avanzó a la segunda ronda tras vencer a Tennessee Tech por 69 puntos, la mayor diferencia de puntos en la historia del torneo, mientras que Mississippi State quedó exento de la primera ronda . El partido de semifinales regionales estuvo precedido por un apretón de manos entre Jerry Harkness , un jugador negro de Loyola, y Joe Dan Gold , un jugador blanco de Mississippi State. Loyola ganó el partido 61-51 y, finalmente, se alzó con el título del torneo de la NCAA tras vencer a Cincinnati en la final .

Fondo

Loyola-Chicago

A principios de la década de 1960, el baloncesto universitario tenía una regla no escrita que establecía que los equipos solo debían jugar con dos o tres jugadores negros a la vez. ^{[ 1 ]} Durante la primera década de su carrera, el entrenador de Loyola , George Ireland, había obedecido esta regla. En la temporada 1961-62 de los Ramblers , la alineación titular de Ireland tenía tres jugadores negros ( Jerry Harkness , Vic Rouse y Les Hunter ) y dos jugadores blancos ( Jack Egan y Mike Gavin). Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, el estudiante de segundo año Ron Miller se desarrolló como base, y Rouse dice que varios jugadores sentían que Miller debería haber sido titular en lugar de Gavin. Miller dijo que Ireland le dijo explícitamente que no podía hacerlo jugar debido al límite de tres jugadores negros. ^{[ 2 ]}^{: 154} Sin embargo, después de caer ante Dayton en la semifinal del Torneo Nacional de Invitación de 1962 , Ireland estaba "cansado de perder", según Egan. ^{[ 3 ]} La noche siguiente, violó la regla no escrita por primera vez al alinear a Harkness, Rouse, Hunter, Miller y Egan en el partido de consolación del NIT. ^{[ 2 ]}^{: 155}

Loyola tuvo un buen desempeño con esta alineación, e Ireland continuaría usando a los mismos cinco durante toda la temporada 1962-63 . ^{[ 2 ]}^{: 156} Según Ireland, esta postura sobre los jugadores negros lo hizo impopular en el mundo del baloncesto; una vez dijo que otros entrenadores "solían levantarse en los banquetes y decir: 'George Ireland no está con nosotros esta noche porque está en África, reclutando'". ^{[ 4 ]} Esta animosidad fue persistente, y los jugadores de Loyola enfrentaban regularmente discriminación en los viajes. En enero de 1962, los Ramblers habían planeado hospedarse en la Universidad Xavier de Luisiana mientras viajaban a un partido contra Loyola de Nueva Orleans ; sin embargo, este plan se frustró en el último minuto, y los jugadores blancos y negros se vieron obligados a buscar alojamientos separados. Los medios de comunicación de Chicago informaron sobre la indignación de Ireland ante la situación, aunque algunos de sus jugadores sugirieron más tarde que exageró la controversia. ^{[ 2 ]}^{: 149–51} Otro incidente tuvo lugar el 23 de febrero de 1963, cuando Loyola se enfrentó a una multitud hostil en un partido de visitante contra Houston . ^{[ 3 ]} Los espectadores de la Universidad de Houston , que no se desegregaría por completo hasta el otoño siguiente, gritaron insultos raciales, arrojaron palomitas de maíz, hielo y monedas de un centavo, y corearon: "Nuestro equipo está que arde. Su equipo es todo negro". ^{[ 2 ]}^{: 189–90}

A pesar de estos problemas, los Ramblers tuvieron un buen desempeño en la cancha y concluyeron la temporada regular con un récord de 24-2. Se mantuvieron entre los cinco primeros puestos del ranking durante toda la campaña y finalmente terminaron en el puesto número 3 en la encuesta de AP y en el número 4 en la encuesta de entrenadores . ^{[ 5 ]} El 18 de febrero, Loyola recibió una de las once plazas por invitación para el torneo de la NCAA. ^{[ 2 ]}^{: 189}^{[ 6 ]} En el partido de primera ronda del torneo, el 11 de marzo, los Ramblers derrotaron a Tennessee Tech 111-42, el mayor margen de victoria en la historia del torneo hasta 2025..Esto los llevó a enfrentarse a Mississippi State , que había recibido un pase directo a la segunda ronda , en la semifinal regional del medio oeste en el campus de la Universidad Estatal de Michigan en East Lansing, Michigan . ^{[ 7 ]}

Estado de Mississippi

A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, el entrenador en jefe Babe McCarthy llevó a los Mississippi State Bulldogs a un gran éxito en la Southeastern Conference (SEC). A partir de la temporada 1958-59, ganaron el título de la SEC cuatro veces en cinco años. ^{[ 8 ]} Entraron en la temporada 1962-63 con grandes expectativas después de su récord de 24-1 la temporada anterior, apareciendo en el No. 7 en la Encuesta de Entrenadores . ^{[ 9 ]}^{: 74} Después de comenzar el año con un récord de 7-2, salieron brevemente de la encuesta nacional, pero pronto reaparecieron después de comenzar el juego de la SEC con 8 victorias a 1 derrota. ^{[ 9 ]}^{: 76–81} Ganaron el título de la SEC en sí con una victoria sobre Ole Miss el 2 de marzo. ^{[ 8 ]} Terminaron la temporada en el No. 6 en la Encuesta AP y No. 7 en la Encuesta de Entrenadores. ^{[ 5 ]} Tras ganar nueve de sus últimos once partidos, Mississippi State finalizó la temporada regular con 21 victorias y 5 derrotas. ^{[ 9 ]}^{: 88}

Sin embargo, en aquel entonces existía una "ley no escrita" que prohibía a los equipos de Mississippi jugar contra equipos racialmente integrados . Desde 1946, cuando se canceló un partido de fútbol americano entre Mississippi State y un equipo integrado de Nevada , era costumbre en Mississippi rechazar cualquier invitación para enfrentarse a equipos con jugadores negros. ^{[ 9 ]}^{: 32} Esto se convirtió en un punto de mayor controversia a medida que los éxitos de McCarthy le valían repetidamente invitaciones al torneo de la NCAA, y el entrenador expresaba cada vez más su descontento por ser excluido del escenario nacional. Después de que Kentucky ocupara el lugar de los Bulldogs en el torneo de la NCAA de 1962 , se citó a McCarthy diciendo: "Creo que a los muchachos se les debería permitir jugar contra equipos integrados fuera de casa", y además, "Siento que la mayoría de la gente en Mississippi estaría a favor de que juguemos contra equipos integrados fuera del estado". A principios de la temporada 1962-63, algunos de los jugadores de McCarthy recuerdan que él se comprometió a hacer todo lo posible para que se produjera una aparición en el torneo esa temporada. ^{[ 2 ]}^{: 193-94}

A medida que el movimiento por los derechos civiles ganaba fuerza en todo el país, la ley no escrita comenzó a enfrentar oposición también fuera del equipo. El 25 de febrero de 1963, los Bulldogs consiguieron una invitación al torneo con una victoria sobre Tulane , y esa noche, cientos de estudiantes se reunieron frente a la casa del decano W. Colvard , presidente de la Universidad Estatal de Mississippi desde 1960, coreando "queremos ir". ^{[ 2 ]}^{: 195} Durante los dos días siguientes, el senado estudiantil de la Universidad Estatal de Mississippi votó unánimemente para recomendar que los Bulldogs aceptaran la invitación al torneo y reunió 2000 firmas estudiantiles en una resolución con el mismo propósito. ^{[ 10 ]}^{: 832}

La decisión finalmente recayó en Colvard, quien estaba siendo bombardeado con llamadas, telegramas y cartas de personas de todo el estado. La mayoría de los que lo contactaron estaban a favor de jugar; de las 389 cartas en los archivos de Mississippi State, 333 estaban a favor de ir al torneo. ^{[ 10 ]}^{: 836} Colvard personalmente había estado a favor de asistir al torneo en 1961 y 1962, pero la cuestión nunca llegó directamente a él, y sintió que carecía del capital político para oponerse a figuras como el gobernador Ross Barnett en este tema tan temprano en su presidencia. ^{[ 9 ]}^{: 66–67} En 1963, sin embargo, el tema llegó a su escritorio, y sintió que tenía la oportunidad de actuar. El año anterior, Barnett había intentado presionar a la junta estatal de educación superior para que negara la admisión de James Meredith como el primer estudiante negro en la Universidad de Mississippi . Esta interferencia política provocó una advertencia de la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas y puso en peligro la acreditación de las escuelas estatales de Mississippi. Esto obligó a Barnett a retirarse del asunto, y Colvard sintió que tenía cierto margen de maniobra. ^{[ 2 ]}^{: 196–97} El 2 de marzo de 1963, Colvard emitió una declaración anunciando que enviaría al equipo al torneo "a menos que una autoridad competente lo impidiera". ^{[ 2 ]}^{: 197–98}^{[ 9 ]}^{: 85–86}

La decisión de Colvard provocó un amplio debate en el estado de Mississippi. Muchos periódicos locales publicaron columnas que denunciaban la decisión como traición o como una amenaza a la unidad del estado; una carta anónima decía que "se perderá algo más que el juego". ^{[ 10 ]}^{: 842} Varios legisladores de Mississippi, incluidos el senador estatal Billy Mitts , el representante estatal Russell Fox y el representante estatal Walter Hester , expresaron su desaprobación de la decisión. En una declaración, Hester escribió: "Esta acción sigue al incidente de Meredith como una admisión de que la Universidad Estatal de Mississippi ha capitulado y está dispuesta a que los negros se muden a esa escuela en masa". El senador estatal Sonny Montgomery , por otro lado, fue el único entre sus colegas que expresó públicamente su apoyo a la decisión. ^{[ 2 ]}^{: 198–99}^{[ 11 ]} El envío del equipo al torneo también fue favorecido por los propios jugadores, quienes indicaron unánimemente su deseo de jugar cuando fueron entrevistados por The Clarion-Ledger , ^{[ 9 ]}^{: 92–93}^{[ 12 ]} así como por el público en general, con una encuesta realizada por WJTV y WSLI que reportó un 85% de aprobación. ^{[ 9 ]}^{: 81}

El 5 de marzo, la junta estatal de educación superior anunció que celebraría una sesión especial para revisar la decisión de Colvard. La reunión fue convocada por el fideicomisario MM Roberts de Hattiesburg , a quien Alexander Wolff de Sports Illustrated describe como un "abogado tenaz y racista orgulloso". ^{[ 8 ]} Barnett se opuso a la decisión de Colvard en una declaración preparada el 6 de marzo, escribiendo: "Personalmente, creo que no es lo mejor para la Universidad Estatal de Mississippi, el estado de Mississippi ni para ninguna de las razas". Cuando la junta se reunió varios días después en Jackson, Mississippi , manifestantes y peticionarios de ambos lados del debate estaban presentes fuera del edificio. La junta votó 8-3 a favor de la decisión del torneo y 9-2 en una votación que expresaba confianza en el liderazgo de Colvard. ^{[ 2 ]}^{: 202}

Sin embargo, muchos en el estado seguían oponiéndose a la participación en el partido. En la tarde del 13 de marzo, los senadores estatales Billy Mitts y BW Lawson obtuvieron una orden judicial del Tribunal de Cancillería del Condado de Hinds que prohibía al equipo jugar. ^{[ 2 ]}^{: 211}^{[ 13 ]} Esa noche, según se informó, la orden judicial fue recibida por la ayudante del sheriff del Condado de Oktibbeha , Dot Johnson. Colvard y el vicepresidente de la universidad huyeron a un motel en Birmingham, Alabama , y el entrenador Babe McCarthy y el director atlético se dirigieron al norte, a Nashville . ^{[ 10 ]}^{: 847–48}

La mañana del 14 de marzo, el día antes de que se jugara el partido, el equipo envió al entrenador Dutch Luchsinger y a cinco jugadores de reserva al aeropuerto de Starkville a las 8 a . m. como señuelos. Si las autoridades los hubieran detenido al intentar abordar, el resto del equipo habría tomado un avión privado a Nashville y luego un vuelo comercial a Michigan. ^{[ 9 ]}^{: 99} El Clarion-Ledger informó que el ayudante del sheriff Johnson fue al aeropuerto para entregar la orden judicial, pero se marchó al enterarse de que el avión aún no había llegado debido a retrasos en Atlanta. ^{[ 14 ]} Otros relatos sugieren razones alternativas por las que Johnson no pudo hacerlo, como que llegó demasiado tarde porque se detuvo a terminar su café; el historiador Michael Lenehan resume la leyenda de Dot Johnson como "un ayudante del sheriff que intentó cumplir con su deber, pero sin esforzarse demasiado". ^{[ 2 ]}^{: 213}

Independientemente del motivo, es evidente que el escuadrón de reserva no se encontró con el ayudante del sheriff a su llegada y, por lo tanto, regresó al campus para reunirse con el resto del equipo. Treinta minutos después, recibieron la noticia de que el avión estaba en camino y todo el equipo se dirigió junto al aeropuerto. Sin más obstáculos, su avión despegó a las 9:44 a. m. Hicieron escala en Nashville para recoger a McCarthy antes de dirigirse al lugar del partido en East Lansing, Michigan. ^{[ 9 ]}^{: 99–100} La orden judicial fue suspendida ese mismo día por un juez asociado de la Corte Suprema de Mississippi y, finalmente, desestimada diez días después. ^{[ 9 ]}^{: 107}

Resumen del juego

En la noche del partido, el Jenison Fieldhouse estaba lleno con una multitud reportada de 12,143 en el gimnasio con capacidad para 12,500. ^{[ 15 ]}^{[ 9 ]}^{: 100} El enfrentamiento Loyola–Mississippi State fue la segunda mitad de una doble jornada, después de un juego a las 7:30 p.m. entre Illinois y Bowling Green . ^{[ 16 ]} El juego fue precedido por un apretón de manos entre Jerry Harkness , un jugador negro de Loyola, y Joe Dan Gold , un jugador blanco de Mississippi State. ^{[ 9 ]}^{: 100} En una entrevista de 2013, Harkness le dijo a NPR sobre el momento: "Los flashes simplemente se dispararon de forma increíble, y en ese momento, vaya, supe que esto era más que un simple juego. Esto era historia que se estaba haciendo". ^{[ 1 ]}

A pesar de las circunstancias, el partido se desarrolló sin incidentes. El equipo de Mississippi State, considerado el menos favorito, comenzó con un tiro en suspensión y dos bandejas para una ventaja de 7-0, manteniendo a Loyola sin anotar durante varios minutos. ^{[ 15 ]} Ron Miller rompió la racha sin anotar, encestando la primera canasta de Loyola con 14:11 restantes en la primera mitad. Su compañero Jerry Harkness lo siguió poco después con dos jugadas de tres puntos para empatar el partido a 12-12. ^{[ 17 ]} Con 7:01 restantes, John Egan anotó un tiro en suspensión para darle la ventaja a Loyola. Gracias a varios tiros libres fallados por los Bulldogs, Loyola lideraba a Mississippi State 26-19 al medio tiempo. ^{[ 9 ]}^{: 101}

Con Vic Rouse y Les Hunter liderando en tiros de campo y rebotes, Loyola amplió su ventaja a 39-29 con 13:15 restantes en la segunda mitad. Sin embargo, la ofensiva de Mississippi State tomó el relevo, con una racha de 9-1 que redujo la diferencia a 41-38 con 10:55 por jugar. Los Bulldogs se mantuvieron competitivos hasta que el alero Leland Mitchell , su máximo anotador y reboteador, fue expulsado por acumulación de faltas con 6:47 restantes. Con Rouse anotando ocho puntos en los últimos seis minutos, la ventaja de Loyola aumentó a 57-42, y los Bulldogs nunca pudieron recuperarse. Los Ramblers ganaron con un marcador final de 61-51. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 9 ]}^{: 101–02}

Tras el partido, el entrenador de Loyola, George Ireland, elogió a Mississippi State como "la ofensiva más metódica a la que nos hemos enfrentado en todo el año". El entrenador de los Bulldogs, Babe McCarthy, atribuyó la victoria de Loyola a su fortaleza en los rebotes (los Ramblers consiguieron 44 rebotes frente a los 25 de Mississippi State) y afirmó que su equipo habría tenido que jugar "un partido casi perfecto" para vencer a los Ramblers. ^{[ 19 ]}^{[ 9 ]}^{: 102}

Marcador final

Secuelas

Después de derrotar a Mississippi State, Loyola se enfrentó a Illinois de su estado natal en la final regional. Después de superar a Illinois en rebotes 65 a 49, Loyola tenía una ventaja de 28 puntos con 3:50 restantes. Harkness anotó 33 puntos en la victoria 79–64. ^{[ 2 ]}^{: 223} Loyola era considerado un ligero favorito de cara al partido de semifinales nacionales contra Duke . Loyola lideró todo el partido, y el marcador era 44–31 al medio tiempo. Una canasta de Art Heyman acercó a Duke a tres puntos al final de la segunda mitad, pero Loyola reaccionó con una racha de 10–0 y procedió a una victoria 94–75. ^{[ 2 ]}^{: 228–29} En el partido del campeonato , los Ramblers fueron a tiempo extra contra Cincinnati antes de ganar finalmente por un marcador de 60–58. Fue el primer campeonato nacional en la historia de Loyola-Chicago, y a partir de 2026,Sigue siendo el único campeonato nacional para el estado de Illinois. ^{[ 7 ]}

Al día siguiente del partido contra Loyola, Mississippi State se enfrentó a Bowling Green en un partido de consolación. Ganaron 65-60 y regresaron a Starkville como el tercer clasificado de la región del medio oeste. Al aterrizar en el aeropuerto de Mississippi, fueron recibidos por una multitud de entre 700 y 1000 aficionados. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}^{: 222–23} En las semanas siguientes, los fideicomisarios designados por Barnett en la junta estatal de educación superior hicieron propuestas para formalizar la ley no escrita o exigir la participación de la junta en las decisiones futuras, pero la junta votó en contra de estas propuestas. ^{[ 10 ]}^{: 851–52} En 1965, Mississippi State se convirtió en un campus integrado cuando Richard Holmes se convirtió en el primer estudiante negro en matricularse. ^{[ 8 ]}

Legado

El 50 aniversario del Juego del Cambio se celebró con varios eventos conmemorativos. El 15 de diciembre de 2012, Mississippi State visitó Loyola para el primer encuentro entre los equipos desde el torneo de 1963. Con jugadores sobrevivientes de ambos equipos históricos presentes, Loyola ganó con un marcador de 59–51. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Del 10 al 11 de julio de 2013, miembros del equipo de Loyola de 1962–63 se reunieron para un viaje de dos días a Washington, DC. El primer día, recorrieron el Capitolio y se reunieron en privado con el senador Dick Durbin y la líder de la minoría de la Cámara de Representantes , Nancy Pelosi , ^{[ 24 ]} y el segundo día, se reunieron con el presidente Barack Obama en el Despacho Oval . ^{[ 25 ]} El 24 de noviembre de 2013, el equipo de Loyola de 1962-63 fue incorporado al Salón de la Fama del Baloncesto Universitario Nacional , siendo la primera vez que un equipo completo fue incorporado colectivamente. ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} El equipo también fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte de Chicagoland el 18 de septiembre de 2013. ^{[ 27 ]}

Los Loyola Ramblers de 1962-63 a menudo son pasados por alto, o eclipsados por los Texas Western Miners de 1965-66 , que ganaron el campeonato de la NCAA de 1966 con una alineación titular completamente negra sobre un equipo de Kentucky completamente blanco . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} La historia de los Miners cobró prominencia después del estreno en 2006 de la película Glory Road , una recreación dramática de la temporada y el partido del campeonato de 1965-66. Jerald Harkness, cineasta e hijo del jugador de Loyola Jerry Harkness, había propuesto a los estudios de cine a principios de la década de 2000 una dramatización de los Loyola Ramblers de 1962-63, pero fue rechazado ya que Glory Road ya estaba en producción. Harkness produjo el documental Game of Change , que se estrenó en 2008. ^{[ 30 ]} El partido también se conmemora en varios libros. ^{[ 31 ]}

La importancia general del Juego del Cambio para el movimiento por los derechos civiles ha sido objeto de debate. En un artículo de opinión publicado en 2018 en The Washington Post , Kevin Blackistone argumenta que el juego no produjo grandes cambios. Blackistone señala importantes reveses que el movimiento enfrentó en Mississippi después del juego, como el asesinato de Vernon Dahmer y el tiroteo de James Meredith en la Marcha contra el Miedo , y sugiere que la narrativa moderna de celebración del juego sirve para blanquear la historia en lugar de preservarla. ^{[ 31 ]} En una carta de respuesta al editor, el periodista Charles Paikert sostiene que, si bien el juego no provocó un cambio repentino e importante en las tensiones raciales existentes en el Sur, sí demostró que los atletas y estudiantes blancos rechazaban la regla no escrita contra las competiciones deportivas interraciales. Además, escribe que la publicidad nacional obtenida por la victoria de Loyola en el campeonato fue un gran acontecimiento en 1963. ^{[ 32 ]}

Referencias

1 2 Corley, Cheryl (15 de marzo de 2013). "Juego de cambio: un enfrentamiento crucial ayudó a acabar con la segregación en el baloncesto" . NPR.org . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lenehan, Michael (2013). Ramblers: Loyola Chicago 1963—El equipo que cambió el color del baloncesto universitario . Agate Publishing . ISBN 978-1572841406.
1 2 Gregory, Sean (30 de marzo de 2018). "Cómo el equipo de baloncesto de Loyola Chicago rompió una barrera racial" . Time . Recuperado el 29 de mayo de 2020 .
↑ Goldstein, Richard (20 de septiembre de 2001). "George Ireland, de 88 años, entrenador campeón en Loyola, fallece" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2020 .
1 2 "Encuestas de baloncesto universitario 1962-63" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 19 de junio de 2020 .
↑ "Cinco jugadores de los Five aceptan invitaciones al torneo de la NCAA" . The New York Times . Nueva York. 19 de febrero de 1963. pág. 16. ProQuest 116595735. Consultado el 22 de junio de 2020 .
1 2 Mather, Victor (29 de marzo de 2018). "Cuando Loyola-Chicago rompió una barrera racial hace 55 años" . The New York Times . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
1 2 3 4 5 Wolff, Alexander (10 de marzo de 2003). "Fantasmas de Mississippi" . Sports Illustrated . Vol. 98, n.º 10. págs. 60–71 . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Veazey, Kyle (2012). Campeones del cambio: Cómo los Bulldogs de Mississippi State y su audaz entrenador desafiaron la segregación . The History Press . ISBN 978-1614237228.
1 2 3 4 5 Henderson, Russell J. (1997). "La controversia del baloncesto de la Universidad Estatal de Mississippi de 1963 y la derogación de la ley no escrita: "Se perderá algo más que el juego"" . The Journal of Southern History . 63 (4): 827– 854. doi : 10.2307/2211721 . ISSN 0022-4642 . JSTOR 2211721 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
↑ "La admisión de MSU genera críticas adicionales" . The Clarion-Ledger . 5 de marzo de 1963. pág. 1. Consultado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ Fulton, Robert (9 de marzo de 1963). "High 'N Inside: To The Man, State's Cage Squad Wants Trip To NCAA" . The Clarion-Ledger . pág. 7. Recuperado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ "Los Bulldogs se dirigen al torneo" . Enterprise-Journal . Associated Press. 14 de marzo de 1963. pág. 9. Consultado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ Fulton, Robert (15 de marzo de 1963). "Los Bulldog Cagers llegan para el juego de la NCAA el viernes" . The Clarion-Ledger . pág. 25. Recuperado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
1 2 Liska, Jerry (16 de marzo de 1963). "Mississippi State cae ante Chicago Loyola" . The Decatur Daily . East Lansing, Michigan. Associated Press . pág. 6. Recuperado el 29 de mayo de 2020 a través de Newspapers.com.
1 2 Hoerner, Bob (15 de marzo de 1963). "El viaje secreto de Mississippi State completa el campo aquí" . Lansing State Journal . pág. 25. Recuperado el 18 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.
1 2 3 Damer, Roy (16 de marzo de 1963). "Loyola, Illinois ganan; ¡Se enfrentan esta noche!" . Chicago Tribune . sec. 3, pág. 1. Recuperado el 25 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ Hallas, Clark (16 de marzo de 1963). "Los Cagers de Loyola de Chicago triunfan en los playoffs regionales" . Shamokin News-Dispatch . United Press International. pág. 6. Consultado el 29 de mayo de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ "Si Irlanda pudiera elegir, sería Ohio" . Chicago Tribune . 16 de marzo de 1963, sección 3, pág. 2. Consultado el 25 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.
1 2 "Mississippi State vs. Loyola (IL) Marcador, 15 de marzo de 1963" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 5 de junio de 2020 .
1 2 Programa oficial del Torneo Regional de Baloncesto del Medio Oeste , NCAA, 15 de marzo de 1963 – vía Bibliotecas de la Universidad Estatal de Mississippi
↑ Sumrak, Seanna Mullen. "Game of Change: The Matchup That Transformed College Basketball" . Universidad Loyola de Chicago . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Mississippi State vs. Loyola (IL) Marcador, 15 de diciembre de 2012" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 16 de junio de 2020 .
1 2 "El equipo de baloncesto de Loyola de 1963 visitará al presidente Obama" . Atletismo de la Universidad Loyola de Chicago. 11 de julio de 2013. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Recuperado el 16 de junio de 2020 .
↑ Jarrett, Valerie (11 de julio de 2013). "El juego del cambio llega a la Casa Blanca" . La Casa Blanca . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
↑ "Equipo de la Universidad de Loyola de 1963: Clase de 2013" . The College Basketball Experience . Consultado el 16 de junio de 2020 .
↑ "El equipo masculino de baloncesto de Loyola de 1963 ingresará al Salón de la Fama del Deporte de Chicago" . Departamento de Atletismo de la Universidad Loyola de Chicago. 7 de junio de 2013. Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .
↑ Moser, Whet (15 de julio de 2013). "Por qué los pioneros Loyola Ramblers de 1963 conocieron al presidente Obama" . Chicago . Tribune Publishing . Consultado el 16 de junio de 2020 .
↑ Lopresti, Mike (13 de marzo de 2013). "El innovador título de Loyola-Chicago pasa desapercibido hoy" . USA Today . Gannett Company . Consultado el 16 de junio de 2020 .
↑ Skirvin, Jeff (15 de octubre de 2008). "Más que un juego: la película cuenta la historia de un enfrentamiento que ayudó a romper barreras" . The Daily Journal . págs. B4, B6 . Recuperado el 7 de octubre de 2024 .
1 2 Blackistone, Kevin (22 de marzo de 2018). "¿Qué cambió realmente el Juego del Cambio? No mucho, a pesar de lo que puedas oír" . The Washington Post . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
↑ Paikert, Charles (6 de abril de 2018). "El 'Juego del Cambio' importó" . The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2020 .

Lecturas adicionales

Lenehan, Michael (2013). Ramblers: Loyola Chicago 1963—El equipo que cambió el panorama del baloncesto universitario . Agate Publishing . ISBN 978-1572847217.
Veazey, Kyle (2012). Campeones del cambio: Cómo los Bulldogs de Mississippi State y su audaz entrenador desafiaron la segregación . The History Press . ISBN 978-1614237228.
Freedman, Lew (2014). Becoming Iron Men: The Story of the 1963 Loyola Ramblers . Texas Tech University Press . ISBN 978-0896728776.
Peterson, Jason A. (2016). Full Court Press: Mississippi State University, the Press, and the Battle to Integrate College Basketball . University Press of Mississippi . ISBN 978-1496808233.
Mitchell, Fred (2019). La historia del baloncesto de Loyola: Más que un tiro y una oración . Post Hill Press . ISBN 978-1642930658.

Enlaces externos

"El partido del cambio: El encuentro que transformó el baloncesto universitario" en la Universidad Loyola de Chicago.

[NPR2013-1] 1 2 Corley, Cheryl (15 de marzo de 2013). "Juego de cambio: un enfrentamiento crucial ayudó a acabar con la segregación en el baloncesto" . NPR.org . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[Lenehan-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lenehan, Michael (2013). Ramblers: Loyola Chicago 1963—El equipo que cambió el color del baloncesto universitario . Agate Publishing . ISBN 978-1572841406.

[Time2018-3] 1 2 Gregory, Sean (30 de marzo de 2018). "Cómo el equipo de baloncesto de Loyola Chicago rompió una barrera racial" . Time . Recuperado el 29 de mayo de 2020 .

[4] Goldstein, Richard (20 de septiembre de 2001). "George Ireland, de 88 años, entrenador campeón en Loyola, fallece" . The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2020 .

[SeasonPolls-5] 1 2 "Encuestas de baloncesto universitario 1962-63" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 19 de junio de 2020 .

[6] "Cinco jugadores de los Five aceptan invitaciones al torneo de la NCAA" . The New York Times . Nueva York. 19 de febrero de 1963. pág. 16. ProQuest 116595735. Consultado el 22 de junio de 2020 .

[NYT2018-7] 1 2 Mather, Victor (29 de marzo de 2018). "Cuando Loyola-Chicago rompió una barrera racial hace 55 años" . The New York Times . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[Ghosts-8] 1 2 3 4 5 Wolff, Alexander (10 de marzo de 2003). "Fantasmas de Mississippi" . Sports Illustrated . Vol. 98, n.º 10. págs. 60–71 . Archivado del original el 10 de junio de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2020 .

[Veazey-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Veazey, Kyle (2012). Campeones del cambio: Cómo los Bulldogs de Mississippi State y su audaz entrenador desafiaron la segregación . The History Press . ISBN 978-1614237228.

[Henderson-10] 1 2 3 4 5 Henderson, Russell J. (1997). "La controversia del baloncesto de la Universidad Estatal de Mississippi de 1963 y la derogación de la ley no escrita: "Se perderá algo más que el juego"" . The Journal of Southern History . 63 (4): 827– 854. doi : 10.2307/2211721 . ISSN 0022-4642 . JSTOR 2211721 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .

[ClarionAdditional-11] "La admisión de MSU genera críticas adicionales" . The Clarion-Ledger . 5 de marzo de 1963. pág. 1. Consultado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[12] Fulton, Robert (9 de marzo de 1963). "High 'N Inside: To The Man, State's Cage Squad Wants Trip To NCAA" . The Clarion-Ledger . pág. 7. Recuperado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[13] "Los Bulldogs se dirigen al torneo" . Enterprise-Journal . Associated Press. 14 de marzo de 1963. pág. 9. Consultado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[ClarionArrive-14] Fulton, Robert (15 de marzo de 1963). "Los Bulldog Cagers llegan para el juego de la NCAA el viernes" . The Clarion-Ledger . pág. 25. Recuperado el 10 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[DecaturDaily-15] 1 2 Liska, Jerry (16 de marzo de 1963). "Mississippi State cae ante Chicago Loyola" . The Decatur Daily . East Lansing, Michigan. Associated Press . pág. 6. Recuperado el 29 de mayo de 2020 a través de Newspapers.com.

[Hoerner-16] 1 2 Hoerner, Bob (15 de marzo de 1963). "El viaje secreto de Mississippi State completa el campo aquí" . Lansing State Journal . pág. 25. Recuperado el 18 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.

[Damer-17] 1 2 3 Damer, Roy (16 de marzo de 1963). "Loyola, Illinois ganan; ¡Se enfrentan esta noche!" . Chicago Tribune . sec. 3, pág. 1. Recuperado el 25 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[Shamokin-18] Hallas, Clark (16 de marzo de 1963). "Los Cagers de Loyola de Chicago triunfan en los playoffs regionales" . Shamokin News-Dispatch . United Press International. pág. 6. Consultado el 29 de mayo de 2020 a través de Newspapers.com.

[TribuneQuotes-19] "Si Irlanda pudiera elegir, sería Ohio" . Chicago Tribune . 16 de marzo de 1963, sección 3, pág. 2. Consultado el 25 de junio de 2020 a través de Newspapers.com.

[boxScore-20] 1 2 "Mississippi State vs. Loyola (IL) Marcador, 15 de marzo de 1963" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 5 de junio de 2020 .

[program-21] 1 2 Programa oficial del Torneo Regional de Baloncesto del Medio Oeste , NCAA, 15 de marzo de 1963 – vía Bibliotecas de la Universidad Estatal de Mississippi

[22] Sumrak, Seanna Mullen. "Game of Change: The Matchup That Transformed College Basketball" . Universidad Loyola de Chicago . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[23] "Mississippi State vs. Loyola (IL) Marcador, 15 de diciembre de 2012" . Baloncesto universitario en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[RamblersObama-24] 1 2 "El equipo de baloncesto de Loyola de 1963 visitará al presidente Obama" . Atletismo de la Universidad Loyola de Chicago. 11 de julio de 2013. Archivado del original el 16 de junio de 2020. Recuperado el 16 de junio de 2020 .

[25] Jarrett, Valerie (11 de julio de 2013). "El juego del cambio llega a la Casa Blanca" . La Casa Blanca . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

[26] "Equipo de la Universidad de Loyola de 1963: Clase de 2013" . The College Basketball Experience . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[27] "El equipo masculino de baloncesto de Loyola de 1963 ingresará al Salón de la Fama del Deporte de Chicago" . Departamento de Atletismo de la Universidad Loyola de Chicago. 7 de junio de 2013. Archivado del original el 17 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020 .

[28] Moser, Whet (15 de julio de 2013). "Por qué los pioneros Loyola Ramblers de 1963 conocieron al presidente Obama" . Chicago . Tribune Publishing . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[29] Lopresti, Mike (13 de marzo de 2013). "El innovador título de Loyola-Chicago pasa desapercibido hoy" . USA Today . Gannett Company . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[30] Skirvin, Jeff (15 de octubre de 2008). "Más que un juego: la película cuenta la historia de un enfrentamiento que ayudó a romper barreras" . The Daily Journal . págs. B4, B6 . Recuperado el 7 de octubre de 2024 .

[Blackistone-31] 1 2 Blackistone, Kevin (22 de marzo de 2018). "¿Qué cambió realmente el Juego del Cambio? No mucho, a pesar de lo que puedas oír" . The Washington Post . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .

[32] Paikert, Charles (6 de abril de 2018). "El 'Juego del Cambio' importó" . The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]