Gamilaraay

Los Gamilaroi , también conocidos como Gomeroi , Kamilaroi , Kamillaroi , Gomilaroy y otras variantes, son un pueblo aborigen australiano cuyas tierras se extienden desde Nueva Gales del Sur hasta el sur de Queensland . Forman una de las cuatro naciones indígenas más grandes de Australia .

El etnónimo Gamilaroi se forma a partir de gamil , que significa "no", y el sufijo -(b)araay , que lleva el sentido de "tener". Es una práctica común entre las tribus australianas identificarse según sus respectivas palabras para "no". ^{[ 1 ]}

La autopista Kamilaroi , el ferry vehicular "Kamilaroi" (1901-1933) de Sydney Ferries Limited , el nombre artístico del rapero y cantante australiano Kid Laroi y una variedad de trigo duro han sido nombrados en honor al pueblo Kamilaroi. ^{[ 2 ]}

La lengua gamilaroi se clasifica como una de las lenguas pama-nyungan . Ya no se habla, pues los últimos hablantes fluidos fallecieron en la década de 1950. Sin embargo, se han reconstruido algunas partes gracias a trabajos de campo recientes, que incluyen grabaciones sustanciales de la lengua relacionada, el yuwaalaraay, que se siguió hablando hasta la década de 1980. El análisis de estos materiales ha permitido realizar una importante labor de reconstrucción. Robert M. W. Dixon y su estudiante Peter Austin grabaron algunas grabaciones en los alrededores de Moree , mientras que Corinne Williams escribió una tesis sobre el dialecto yuwaaliyaay hablado en Walgett y Lightning Ridge . ^{[ 3 ]}

Los Gamilaroi, al igual que muchas otras tribus, enseñaban a los jóvenes un lenguaje secreto , llamado tyake , durante sus ritos de iniciación. En estos sistemas, los términos profanos comunes del habla cotidiana debían sustituirse por un vocabulario místico especial. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Según la estimación de Norman Tindale , los dominios tribales de los Gamilaroi abarcaban unos 75.000 km² (29.000 mi² ⁾ , ^{[ 6} ] desde los alrededores de Singleton en el valle ^de Hunter hasta las montañas Warrumbungle en el oeste y hasta los centros actuales de Quirindi , Gunnedah , Tamworth , Narrabri , Wee Waa ^, Walgett , Moree , Collarenebri , Lightning Ridge y Mungindi en Nueva Gales del Sur , hasta Nindigully en el suroeste de Queensland .  

Los Gamilaroi eran cazadores-recolectores con una organización social a nivel de banda. Entre sus alimentos vegetales más importantes se encontraban el ñame y otras raíces, así como un grano de sterculia , con el que elaboraban pan. También recolectaban larvas de insectos, ranas y huevos de diversos animales. Entre los animales que cazaban se encontraban varias aves, canguros, emúes , zarigüeyas, equidnas y bandicuts . También consumían pescado, cangrejos de río, mejillones y camarones. Los hombres solían cazar, limpiar y preparar la caza para cocinar. Las mujeres se encargaban de la cocina, además de la pesca y la agricultura. Los Gamilaroi no consumían los animales que formaban parte de sus tótems.

La nación estaba compuesta por numerosos grupos familiares más pequeños, cada uno con sus propias parcelas de tierra para su sustento. Uno de los grandes reyes de esta tribu fue el " Jefe Rojo ", enterrado cerca de Gunnedah . Los Gamilaroi eran considerados guerreros feroces y existen numerosas evidencias de guerras intertribales. El pueblo Gamilaroi del Norte mantiene una fuerte conexión cultural con el pueblo Bigambul , y ambas tribus se reunían regularmente para celebrar ceremonias conjuntas en la laguna de Boobera, cerca de la actual ciudad de Goondiwindi .

La tradición Gamilaroi incluye a Baiame , el ancestro o dios patrón. La historia de Baiame cuenta cómo descendió del cielo a la tierra y creó ríos, montañas y bosques. Luego les dio a las personas sus leyes de vida, tradiciones, canciones y cultura. También creó el primer lugar de iniciación, conocido como bora, un lugar donde los niños eran iniciados a la edad adulta. Cuando terminó, regresó al cielo, y la gente lo llamó el Héroe del Cielo, Padre de Todos o Padre Celestial. Se dice que está casado con Birrahgnooloo (Birran-gnulu), a quien a menudo se identifica como un emú, y con quien tiene un hijo, Turramūlan . ^{[ 7 ]} En otras historias, se dice que Turramūlan es hermano de Baiame. Estaba prohibido mencionar o hablar públicamente del nombre de Baiame. A las mujeres no se les permitía ver dibujos de Baiame ni acercarse a los lugares de Baiame, ^{[ 7 ]} que a menudo son lugares de iniciación masculina. Las mujeres, en cambio, recibían instrucción de la hermana de Turramūlan, Muni Burribian . En las pinturas rupestres, Baiame suele representarse como una figura humana con un gran tocado o peinado, con huellas cerca. Siempre se le pinta de frente; Turramūlan se dibuja de perfil. Baiame a menudo aparece con adornos internos como cinturones, líneas verticales que recorren el cuerpo, bandas y puntos.

En el mito estelar de Gamilaroi se relata que Orión , conocido como Berriberri ^{[ a ]} , partió en persecución de las Pléyades ( Miai-miai ) y las acorraló en un árbol madre donde se transformaron en cacatúas amarillas y blancas . Sus intentos de capturarlas fueron bloqueados por Turramūlan, una figura legendaria tuerta y coja asociada con la estrella polar . ^{[ 8 ]} Llamaban al Cinturón de Orión ghūtūr , ^{[ 7 ]} un cinturón que cubría su invencible bumerán. ^{[ 9 ] [ 7 ]} La ​​séptima de Miai-miai, al ser menos hermosa, era tímida y miedosa , y por eso se transformó en la menos visible de las siete Pléyades . ^{[ 7 ]}

El rito de iniciación mediante el cual los jóvenes Gamilaroi son admitidos como miembros de pleno derecho de la tribu se llevó a cabo en una ceremonia Bora en un sitio especialmente preparado para la ocasión. Se contactó a las tribus dispuestas a participar en dichos rituales, y las ceremonias duraron varios días.

El gran bora , llamado terreno de Baiame , fue despejado en suelo umah limoso, de aproximadamente 23 metros (75 pies) de diámetro, y la tierra raspada se usó para crear un anillo amurallado de unos 20 a 23 centímetros (8 a 9 pulgadas) de altura para cercar el espacio sagrado, ^{[ 10 ]} excepto una abertura que conducía a un thunburran o sendero estrecho que corría unos 250 metros (270 yardas) hasta un círculo más pequeño, de unos 14 metros (47 pies) de diámetro, llamado goonaba , construido de manera similar, ^{[ 11 ]} Dentro de este anillo dos tocones ( warrengahlee ) formados a partir de árboles arrancados de raíz, uno un coolabah y el otro un belar , recortados y puestos boca abajo de manera que las raíces, decoradas con torsiones de corteza, se extendían.    

El sendero que conducía a los novicios del círculo más grande al más pequeño estaba adornado con yammunyamun , figuras talladas en la albura expuesta de los árboles a lo largo de la ruta, o dibujadas en el suelo. En la ocasión observada por Mathews, a la derecha, a 82 metros (90 yardas) del sendero, había una réplica de un nido de ave del paraíso , y 2,7 ​​metros (3 yardas) más adelante, una figura de espantapájaros con pantalones y chaqueta rellenos de hierba, que representaba a un hombre blanco. Mientras los jóvenes avanzaban por este sendero, se les explicaba el significado de los símbolos y su relevancia para las creencias tribales. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Más adelante en el sendero, una imagen de yammunyamun de un buey estaba formada por corteza, tierra y el cráneo del animal. A 131 metros (143 yardas) , una representación de 2,7 metros (9 pies) de largo de Baiame y su esposa Gooberangal yacía, moldeada en la tierra, respectivamente a la derecha y a la izquierda del sendero. ^{[ 14 ]} Más adelante, todavía a la izquierda, había una figura tallada del emú, ^{[ b ]} aparentemente agachado, con la cabeza apuntando hacia la gran bora. A su derecha, otros 2,7 metros (3 yd) más adelante, estaba Goomee , el fuego de Baiame, un montículo de 30 centímetros (1 pie) de altura con un fuego encendido en la cima. Otros 16 metros (18 yd) más adelante, paralelo al sendero y del lado de Goomee, se representaba un bacalao , y después el currea , una criatura serpentina, y, 14 metros (15 yd) al otro lado del sendero, dos víboras de la muerte , seguidas luego por un nido de pavo, una piel de puercoespín rellena de tierra y un nido de rata canguro . Finalmente, había una talla de un hombre tribal completo a un lado del sendero, y una mujer aborigen al otro. ^{[ 15 ]}        

Las cuevas de arenisca (dentro de la Reserva Natural de Pilliga) son gestionadas conjuntamente por el pueblo Gamilaroi y el NPWS . ^{[ 16 ]} Toda la señalización interpretativa está en lengua Gamilaroi seguida de inglés. A continuación se muestra un pequeño ejemplo, creado por el Círculo Lingüístico Gamilaraay de Coonabarabran (Suellen Tighe, Maureen Sutler, Sid Chatfield y Peter Thompson). (Véase la imagen adjunta). ^{[ 17 ]}

Fuente: Tindale 1974 , pág. 194 

• bundar (canguro)
• buruma (perro) ^{[ c ]}

• Reserva Natural de Gamilaroi
• Gurre kamilaroi

• "Kamilaroi y Euahlayi" . Astronomía indígena australiana .