Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gangtok

Coordenadas : 27°20′N 88°37′E / 27.33°N 88.62°E / 27.33; 88.62 Gangtok ( en sikkimés: [ ɡaŋt̪ʰòk ] ) es la capital y la ciudad más poblada del estado indio de Sikkim . Sede del ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 27°20′N 88°37′E / 27.33°N 88.62°E / 27.33; 88.62

Gangtok ( en sikkimés: [ ɡaŋt̪ʰòk ] ) es la capital y la ciudad más poblada del estado indio de Sikkim . Sede del distrito homónimo , Gangtok se encuentra en la cordillera oriental del Himalaya , a una altitud de 1650 m (5410 pies) . La población de la ciudad, de 100 000 habitantes, está compuesta por las tres etnias sikkimesas : los bhutias , los lepchas , los gorkhas indios y los habitantes de las llanuras procedentes de otros estados de la India. Ubicada en las altas cumbres del Himalaya y con un clima templado durante todo el año , Gangtok es el centro de la industria turística de Sikkim.  

Gangtok alcanzó gran prominencia como popular lugar de peregrinación budista tras la construcción del Monasterio Enchey en 1840. En 1894, el gobernante Chogyal de Sikkim , Thutob Namgyal , trasladó la capital a Gangtok. A principios del siglo XX, Gangtok se convirtió en una importante escala en la ruta comercial entre Lhasa, en el Tíbet , y ciudades como Calcuta (actualmente Kolkata) en la India británica . Tras la independencia de la India del Imperio Británico en 1947, Sikkim optó por permanecer como monarquía independiente, con Gangtok como su capital. Después de la integración de Sikkim a la India en 1975, Gangtok continuó siendo la capital del estado.

Etimología

El significado preciso del nombre "Gangtok" no está claro, aunque la mayoría coincide en que significa "cima de la colina", en tibetano : སྒང་ཏོག་་ , siendo la transliteración Wylie Sgang Tog . [ 5 ]

Historia

Al igual que el resto de Sikkim, no se sabe mucho sobre la historia temprana de Gangtok. [ 6 ] Los registros más antiguos datan de la construcción del monasterio ermitaño de Gangtok en 1716. [ 7 ] Gangtok siguió siendo una pequeña aldea hasta que la construcción del Monasterio de Enchey en 1840 la convirtió en un centro de peregrinación. Se convirtió en la capital de lo que quedaba de Sikkim después de su conquista inglesa a mediados del siglo XIX en respuesta a una crisis de rehenes. Después de la derrota de los tibetanos por los británicos, Gangtok se convirtió en una importante escala en el comercio entre el Tíbet y la India británica a finales del siglo XIX. [ 8 ] La mayoría de las carreteras y el telégrafo en la zona se construyeron durante este tiempo.

En 1894, Thutob Namgyal , el monarca de Sikkim bajo el dominio británico, trasladó la capital de Tumlong a Gangtok, aumentando la importancia de la ciudad. Se construyó un nuevo palacio junto con otros edificios estatales en la nueva capital. Tras la independencia de la India en 1947, Sikkim se convirtió en un estado-nación con Gangtok como su capital. Sikkim quedó bajo la soberanía de la India, con la condición de que conservaría su independencia, por el tratado firmado entre el Chogyal y el entonces primer ministro indio Jawaharlal Nehru . [ 9 ] Este pacto otorgó al gobierno indio el control de los asuntos exteriores de Sikkim. El comercio entre la India y el Tíbet floreció a través de los pasos de Nathula y Jelepla , beneficiando a Gangtok. El comercio disminuyó con la represión china en el Tíbet en 1959 y los pasos fueron sellados después de la guerra sino-india en 1962. [ 10 ] [ 11 ] El paso de Nathula finalmente se abrió al comercio limitado en 2006, alimentando las esperanzas de un auge económico. [ 12 ]

En 1975, tras años de incertidumbre política y luchas, incluidos disturbios, la monarquía fue abolida y Sikkim se convirtió en el vigésimo segundo estado de la India, con Gangtok como su capital tras un referéndum.

Gangtok ha sufrido deslizamientos de tierra anuales , que han provocado pérdidas de vidas y daños materiales. El mayor desastre ocurrió en junio de 1997, cuando 38 personas perdieron la vida y cientos de edificios quedaron destruidos. [ 13 ]

Geografía

Kangchenjunga
El Kangchenjunga , visible desde Gangtok, es la tercera montaña más alta del mundo , cerca del glaciar Zemu .

Gangtok está ubicada en 27°19′57″N 88°36′50″E / 27.3325°N 88.6140°E / 27.3325; 88.6140 (coordenadas de la oficina principal de correos de Gangtok). [ 2 ] Está en el bajo Himalaya a una elevación de 1650 m (5410 pies) . [ 14 ] La ciudad está en la ladera de una colina, con "The Ridge", [ 8 ] [ 15 ] un paseo con el Raj Bhawan , la residencia del gobernador , en un extremo y el palacio, a una altitud de aproximadamente 1800 m (5900 pies) , en el otro. La ciudad está flanqueada al este y al oeste por dos arroyos, Roro Chu y Ranikhola . [ 13 ] Estos dos ríos dividen el drenaje natural en dos partes, oriental y occidental. Ambos arroyos se unen al Ranipul y fluyen hacia el sur como el Ranikhola antes de unirse al Teesta en Singtam . [ 13 ] La mayoría de las carreteras son empinadas, con los edificios construidos sobre terreno compactado a lo largo de ellas. [ 16 ]    

La mayor parte de Sikkim , incluyendo Gangtok, está sustentada por rocas precámbricas que contienen filitas foliadas y esquistos ; por lo tanto, las laderas son propensas a deslizamientos de tierra frecuentes. [ 17 ] La escorrentía superficial del agua por arroyos naturales ( jhora ) y drenajes artificiales ha contribuido al riesgo de deslizamientos de tierra. [ 13 ] Según la Oficina de Normas de la India , la ciudad se encuentra en la zona sísmica IV (en una escala de I a V, en orden de actividad sísmica creciente), cerca del límite convergente de las placas tectónicas india y euroasiática y está sujeta a terremotos frecuentes. Las colinas están enclavadas entre picos más altos y las cordilleras nevadas del Himalaya se elevan sobre la ciudad en la distancia. El monte Kanchenjunga ( 8598 m o 28209 pies ) —el tercer pico más alto del mundo— es visible al oeste de la ciudad. La existencia de pendientes pronunciadas, la vulnerabilidad a los deslizamientos de tierra, la gran cobertura forestal y el acceso inadecuado a la mayoría de las áreas han sido un impedimento importante para el crecimiento natural y equilibrado de la ciudad. [ 13 ]  

Cataratas de Banjhakri – Gangtok

Gangtok está rodeada de densos bosques, bosques templados caducifolios de álamo , abedul , roble y olmo , así como árboles perennes y coníferos de la zona alpina húmeda . [ 17 ] Las orquídeas son comunes y se exhiben variedades raras en las exposiciones florales de la ciudad. El bambú también es abundante. En las zonas bajas de la ciudad, la vegetación cambia gradualmente de alpina a templada caducifolia y subtropical . [ 17 ] Flores como el girasol , la caléndula , la flor de Pascua y otras florecen, especialmente en noviembre y diciembre.

Clima

Gangtok tiene un clima subtropical de tierras altas influenciado por el monzón ( Köppen : Cwb ). Debido a su altitud y entorno protegido, Gangtok disfruta de un clima templado suave durante todo el año. Como la mayoría de las ciudades del Himalaya, Gangtok tiene cinco estaciones: verano, monzón , otoño, invierno y primavera. Las temperaturas oscilan entre una máxima promedio de 22 °C (72 °F ) en verano y una mínima promedio de 5 °C (41 °F) en invierno. [ 22 ] Los veranos (que duran desde finales de abril hasta mayo) son suaves, con temperaturas máximas que rara vez superan los 25 °C (77 °F ) . La temporada del monzón, de junio a septiembre, se caracteriza por intensas lluvias torrenciales, que a menudo causan deslizamientos de tierra que bloquean el acceso terrestre de Gangtok al resto del país. Las lluvias comienzan a aumentar desde el premonzón en mayo y alcanzan su punto máximo durante el monzón, con julio registrando el promedio mensual más alto de 649,6 mm (25,6 in) . [ 22 ] En invierno, la temperatura promedio está entre 4 °C (39 °F) y 7 °C (45 °F) . [ 22 ] Las nevadas son raras y en tiempos recientes, Gangtok solo ha recibido nieve en 1990, 2004, 2005 [ 17 ] y 2020. [ 23 ] Las temperaturas bajo cero también son raras. [ 17 ] Durante esta temporada, el clima puede ser inestable y cambiar abruptamente de sol brillante y cielos despejados a fuertes lluvias en un par de horas. Durante la primavera y el otoño, el clima es generalmente soleado y templado. Debido a su altitud, Gangtok a menudo está envuelto en niebla durante los meses del monzón y el invierno.            

Economía

Dro-dul Chorten, Gangtok, Sikkim .
Mahatma Gandhi Marg es una de las principales calles comerciales y de actividad cultural de Gangtok.

Gangtok es la base principal del turismo en Sikkim. [ 24 ] Las temporadas de verano y primavera son las más populares para los turistas. Muchos residentes de Gangtok trabajan directa o indirectamente en la industria turística, y muchos son propietarios y empleados de hoteles y restaurantes. [ 25 ]

Mahatma Gandhi Marg y Lal Market son zonas comerciales y lugares turísticos importantes en Gangtok. [ 26 ]

El ecoturismo se ha convertido en una importante actividad económica en la región, que incluye senderismo, montañismo, rafting y otras actividades orientadas a la naturaleza. [ 24 ] Se estima que 351.000 turistas visitaron Sikkim en 2007, generando ingresos de aproximadamente 500 millones de rupias (equivalente a 1.500 millones de rupias o 16 millones de dólares estadounidenses en 2023) . [ 25 ]  

El paso de Nathula , ubicado a unos 50 km (31 mi) de Gangtok, solía ser la ruta principal del comercio de lana, pieles y especias con el Tíbet e impulsó el crecimiento económico de Gangtok hasta mediados del siglo XX. En 1962, después de que la frontera se cerrara durante la guerra sino-india , Gangtok cayó en recesión. [ 10 ] El paso se reabrió en 2006 y el comercio a través del paso ha ayudado a impulsar la economía de Gangtok. [ 24 ] En 2008, el gobierno de Sikkim declaró que estaba interesado en abrir un servicio de autobús Lhasa -Gangtok a través del paso de Nathula [ 27 ] aunque 15 años después, dicho servicio no se ha materializado. El terreno montañoso de Sikkim limita el potencial de la zona para un rápido desarrollo industrial. [ 24 ] El gobierno es el mayor empleador de la ciudad, [ 13 ] tanto directamente como a través de contratistas.  

La economía de Gangtok no tiene una gran base manufacturera, pero sí una próspera industria artesanal en relojería, bebidas alcohólicas de producción local y artesanías. [ 24 ] Entre las artesanías se encuentra la industria del papel hecho a mano con diversas fibras vegetales o trapos de algodón. El mercado principal de Gangtok ofrece a muchos residentes rurales del estado un lugar para ofrecer sus productos durante las temporadas de cosecha. Como parte de Sikkim, Gangtok goza del estatus de región libre de impuestos sobre la renta según la ley estatal de impuestos sobre la renta de 1948. [ 28 ] Dado que Sikkim es un estado fronterizo, el ejército indio mantiene una gran presencia en las cercanías de Gangtok. Esto genera una población de residentes semipermanentes que aportan dinero a la economía local. [ 29 ] El gobierno de Sikkim lanzó Playwin, la primera lotería en línea de la India , para aumentar los ingresos del gobierno, pero posteriormente fue clausurada por un fallo del Tribunal Superior de Sikkim. [ 30 ]

La agricultura es un importante sector generador de empleo en Sikkim y, en 2003, el gobierno estatal de Sikkim declaró el objetivo de convertir todo el sector a la producción orgánica. [ 31 ] El objetivo del 100 % orgánico se logró en 2016. [ 31 ] Este logro ofrece nuevas oportunidades de exportación para el crecimiento del sector agrícola, para obtener precios superiores y nuevas oportunidades para el agroturismo . [ 31 ]

Administración cívica

Gangtok es administrada por la Corporación Municipal de Gangtok (GMC) junto con varios departamentos del Gobierno de Sikkim , en particular el Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda (UDHD) y el Departamento de Ingeniería de Salud Pública (PHED). [ 13 ] [ 32 ] Estos departamentos proporcionan funciones municipales tales como recolección de basura, suministro de agua, recaudación de impuestos, asignación de licencias e infraestructura cívica. Un administrador designado por el gobierno estatal dirige el UDHD. [ 33 ]

Como sede del distrito de Sikkim Oriental , Gangtok alberga las oficinas del recaudador de distrito , un administrador designado por el Gobierno de la Unión de la India. Gangtok también es sede del Tribunal Superior de Sikkim , que es el Tribunal Superior más pequeño de la India en términos de área y población de su jurisdicción. [ 34 ] Gangtok no tiene su propia comisaría de policía como otras ciudades importantes de la India. En cambio, está bajo la jurisdicción de la policía estatal, que está dirigida por un Director General de Policía , aunque un Inspector General de Policía supervisa la ciudad. [ 35 ] Sikkim es conocido por su tasa de criminalidad muy baja. [ 36 ] La cárcel de Rongyek en Gangtok es la única cárcel central de Sikkim. [ 37 ]

Gangtok se encuentra dentro de la circunscripción de Sikkim Lok Sabha , que elige a un miembro para la Lok Sabha ( Cámara Baja ) del Parlamento indio . La ciudad elige a un miembro para la asamblea legislativa estatal de Sikkim, la Vidhan Sabha . El Sikkim Krantikari Morcha (SKM) ganó tanto las elecciones parlamentarias de 2024 como el escaño en la asamblea estatal en las elecciones estatales de 2024. [ 38 ]

Servicios públicos

La electricidad es suministrada por el departamento de energía del Gobierno de Sikkim . Gangtok tiene un suministro de electricidad casi ininterrumpido debido a las numerosas centrales hidroeléctricas de Sikkim. Las carreteras rurales alrededor de Gangtok son mantenidas por la Organización de Carreteras Fronterizas , una división del ejército indio . Se informa que varias carreteras en Gangtok están en malas condiciones, [ 13 ] mientras que las actividades de construcción de edificios continúan casi sin restricciones en esta ciudad que carece de una infraestructura terrestre adecuada. [ 13 ] La mayoría de los hogares son abastecidos por el sistema central de agua mantenido y operado por el PHED. [ 13 ] La principal fuente de suministro de agua del PHED es el río Rateychu , ubicado a unos 16 km (9,9 mi) de la ciudad, a una altitud de 2621 m (8599 pies) . Su planta de tratamiento de agua está ubicada en Selep. El río Rateychu se alimenta del deshielo y tiene arroyos perennes. Dado que no hay asentamientos humanos en la cuenca, salvo un pequeño asentamiento militar, la degradación ambiental es mínima y el agua es de muy buena calidad. [ 13 ] El Departamento de Gestión y Desarrollo Rural del Gobierno de Sikkim utiliza 40 manantiales locales estacionales para abastecer de agua a las zonas rurales periféricas.    

Alrededor del 40% de la población tiene acceso a alcantarillado. [ 13 ] Sin embargo, solo los desechos del inodoro están conectados al alcantarillado mientras que las aguas residuales se descargan en los desagües. [ 13 ] Sin un sistema de saneamiento adecuado, prevalece la práctica de eliminar las aguas residuales a través de tanques sépticos y descargando directamente en Jhoras y desagües abiertos. [ 13 ] Toda la ciudad drena en los dos ríos, Ranikhola y Roro Chu , a través de numerosos pequeños arroyos y Jhoras. Los ríos Ranikhola y Roro Chu confluyen con el río Teesta , la principal fuente de agua potable para la población aguas abajo. El área urbana densamente poblada de Gangtok no tiene un sistema de drenaje combinado para drenar el agua de lluvia y las aguas residuales de los edificios. [ 13 ] Se estima que los residuos sólidos generados en la ciudad de Gangtok son aproximadamente 45 toneladas . [ 13 ] Solo alrededor del 40% de esto es recolectado por UDHD, mientras que el resto es arrojado indiscriminadamente en Jhora , calles y valles. [ 13 ] Los residuos recolectados se depositan en un vertedero ubicado a unos 20 km (12 mi) de la ciudad. No hay recolección de residuos en áreas inaccesibles donde los vehículos no pueden llegar, ni existe ningún sistema de recolección de residuos en las áreas rurales adyacentes. La ciudad está bajo una prohibición estatal del uso de bolsas de polietileno. [ 13 ]   

Transporte

Camino

Los taxis son el medio de transporte público más extendido en Gangtok. [ 17 ] La mayoría de los residentes viven a pocos kilómetros del centro de la ciudad [ 39 ] y muchos tienen sus propios vehículos, como motocicletas y automóviles. [ 40 ] La proporción de vehículos privados y taxis combinados es del 98% del total de vehículos de Gangtok, un porcentaje alto en comparación con otras ciudades de la India. [ 17 ] Los autobuses urbanos constituyen menos del uno por ciento de los vehículos. [ 17 ] Quienes viajan distancias más largas generalmente utilizan jeeps compartidos, una especie de taxis públicos. Los vehículos todoterreno se utilizan para sortear fácilmente las pendientes pronunciadas de las carreteras. El teleférico de 1 km (0,6 millas) de longitud con tres paradas conecta los suburbios bajos de Gangtok con la Asamblea Legislativa de Sikkim en el centro de Gangtok y los suburbios altos. [ 41 ]  

Gangtok está conectada con el resto de la India por una carretera pavimentada transitable en cualquier época del año, la Carretera Nacional 10 (NH10), [ 42 ] anteriormente conocida como Carretera Nacional 31A , que une Gangtok con Siliguri , ubicada a 114 km (71 millas) de distancia en el estado vecino de Bengala Occidental . La carretera también proporciona una conexión con las ciudades vecinas de Darjeeling y Kalimpong , que son las áreas urbanas más cercanas. Servicios regulares de jeeps, furgonetas y autobuses conectan estas ciudades con Gangtok. Gangtok es una ciudad lineal que se ha desarrollado a lo largo de las vías principales, especialmente la Carretera Nacional 31A. [ 13 ] La mayor parte de la longitud de la carretera en Gangtok es de dos carriles sin división central, con acera a un lado de la carretera y desagüe al otro. La fuerte pendiente de los diferentes tramos de carretera junto con una configuración de carretera en espiral limitan la fluidez del tráfico vehicular y peatonal. [ 13 ]  

Carril

La estación de tren más cercana conectada con el resto de la India es la estación de New Jalpaiguri Junction (código de estación: NJP) en Siliguri , a 124 km (77 millas) de Gangtok por la NH10. ​​Otra estación de tren cerca de Gangtok es Siliguri Junction (código de estación: SGUJ). Hay bastantes trenes que conectan Siliguri Junction con la estación de Sealdah en Calcuta y otras partes del noreste de la India. Se han iniciado las obras de una línea ferroviaria de vía ancha desde Sevoke en Bengala Occidental hasta Rangpo en Sikkim, [ 43 ] que está prevista que se extienda hasta Gangtok. [ 44 ]  

Aire

Pista del aeropuerto de Pakyong , el primer aeropuerto construido desde cero en el noreste de la India .

El aeropuerto de Pakyong [ 45 ] se extiende sobre 400 ha (990 acres) en Pakyong, a unos 35 km (22 mi) al sur de Gangtok. [ 46 ] A 1400 m (4500 pies) , es uno de los cinco aeropuertos más altos de la India, [ 47 ] y también el primer aeropuerto de nueva construcción en la región noreste de la India, [ 48 ] el aeropuerto número 100 en funcionamiento en la India y el único aeropuerto en el estado de Sikkim. [ 49 ] [ 50 ]     

El aeropuerto fue inaugurado por el primer ministro de la India, Narendra Modi, el 24 de septiembre de 2018 [ 51 ] y los primeros vuelos comerciales desde el aeropuerto comenzaron el 4 de octubre de 2018 entre Pakyong y Calcuta . [ 52 ]

Datos demográficos

Según el censo provisional de población de la India de 2011 , la población de la Corporación Municipal de Gangtok se ha estimado en 98.658. Los hombres constituían el 53% de la población y las mujeres el 47%. La subdivisión de Gangtok del distrito de Sikkim Oriental tenía una población de 281.293, Gangtok tiene una tasa de alfabetización promedio del 82,17%, superior al promedio nacional del 74%: la alfabetización masculina es del 85,33% y la femenina del 78,68%. [ 53 ] Alrededor del 8% de la población de Gangtok vive en los nueve barrios marginales y asentamientos informales notificados, todos en terrenos del Gobierno. Más personas viven en áreas que muestran características de barrios marginales pero que aún no han sido notificadas como tales porque se han desarrollado en terrenos privados. [ 54 ] De la población urbana total de Sikkim, la Corporación Municipal de Gangtok tiene una participación del 55,5%. Incluyendo Gangtok, el Distrito Este concentra el 88% de la población urbana total. La calidad de vida, el ritmo de desarrollo, la disponibilidad de infraestructura básica y las perspectivas de empleo han sido las principales causas de la rápida migración a la ciudad. Esta migración ejerce presión sobre los servicios urbanos, situación agravada por la escasez de terrenos adecuados para el desarrollo de infraestructura. [ 13 ]

Los nepalíes étnicos , que se asentaron en la región durante el dominio británico, [ 55 ] constituyen la mayoría de los residentes de Gangtok. Los lepchas , originarios de la región, y los bhutias también constituyen una parte considerable de la población. [ 55 ] Además, un gran número de tibetanos han inmigrado a la ciudad. Entre las comunidades residentes inmigrantes no originarias de la región se encuentran los marwaris , [ 13 ] los bhojpuris y los bengalíes . [ 56 ]

Idiomas hablados en la ciudad de Gangtok (2011) [ 56 ]
  1. Nepalí (59,0%)
  2. Hindi (14,1%)
  3. Bhutia (10,1%)
  4. Bhojpuri (2,74%)
  5. Bengalí (2,71%)
  6. Lepcha (2,68%)
  7. Tibetano (1,04%)
  8. Tamang (1,01%)
  9. Sherpa (0,90%)
  10. Limbu (0,84%)
  11. Marwari (0,72%)
  12. Urdu (0,60%)
  13. Maratí (0,42%)
  14. Odia (0,34%)
  15. Malayalam (0,33%)
  16. Rai (0,28%)
  17. Telugu (0,23%)
  18. Asamés (0,19%)
  19. Tamil (0,18%)
  20. Manipuri (0,18%)
  21. Maithili (0,11%)
  22. Otros (1,29%)

El hinduismo y el budismo son las religiones más importantes en Gangtok. [ 24 ] Gangtok también tiene una población cristiana considerable y una pequeña minoría musulmana . [ 24 ] La Iglesia Presbiteriana del Noreste, la Iglesia Católica Romana y la Mezquita Anjuman en Gangtok son lugares de culto para las minorías religiosas. [ 58 ] La ciudad no se ha visto afectada por conflictos interreligiosos, ya que nunca ha presenciado ningún tipo de lucha interreligiosa en su historia. [ 59 ] El nepalí es el idioma más hablado en Sikkim, así como en Gangtok. [ 60 ] El inglés y el hindi, al ser los idiomas oficiales de Sikkim e India respectivamente, también se hablan y entienden ampliamente en la mayor parte de Sikkim, particularmente en Gangtok. [ 61 ] [ 62 ] Otros idiomas que se hablan en Gangtok incluyen el bhutia ( sikkimés ), el tibetano y el lepcha .

Cultura

Además de las principales festividades religiosas como Dashain , Tihar , Navidad , Holi , etc., la diversa población étnica de la ciudad celebra varias festividades locales. Los Lepchas y Bhutias celebran el año nuevo en enero, mientras que los tibetanos celebran el año nuevo ( Losar ) con la " Danza del Diablo " entre enero y febrero. Maghe Sankranti y Ram Navami son algunas de las festividades nepalíes más importantes. Chotrul Duchen , Buddha Jayanti , el cumpleaños del Dalai Lama , Loosong , Bhumchu , Saga Dawa , Lhabab Duechen y Drupka Teshi son otras festividades, algunas propias de la cultura local y otras compartidas con el resto de India, Nepal, Bután y Tíbet. [ 24 ] [ 63 ]

Un plato popular en Gangtok es el momo , [ 64 ] una empanadilla al vapor que contiene cerdo, ternera y verduras cocinadas en una masa y servida con sopa ligera. El wai-wai es un aperitivo envasado que consiste en fideos que se comen secos o en sopa. Un tipo de fideo llamado thukpa , [ 64 ] servido en sopa también es popular en Gangtok. Otros platos a base de fideos como el chow mein , thenthuk , fakthu, gyathuk y wonton están disponibles. Otros platos tradicionales de Sikkim incluyen el shah-phaley (empanadas de Sikkim con carne picada especiada en una crujiente envoltura similar a una samosa ) y la sopa Gack-ko. [ 65 ] Los restaurantes ofrecen una amplia variedad de cocina tradicional india, continental y china para satisfacer a los turistas. El churpee , un tipo de queso duro hecho con leche de vaca o yak , a veces se mastica. Chhang es una cerveza local espumosa de mijo que tradicionalmente se sirve en jarras de bambú y se bebe con pajitas de bambú o caña. [ 65 ]

El fútbol , ​​el críquet y el tiro con arco son los deportes más populares en Gangtok. [ 24 ] El estadio Paljor , donde se celebran partidos de fútbol, ​​es el único recinto deportivo de la ciudad. El thangka —una artesanía destacada— es un pergamino religioso elaborado y pintado a mano con colores brillantes, dibujado sobre tela, que se cuelga en un monasterio o altar familiar y que ocasionalmente portan los monjes en procesiones ceremoniales. [ 63 ] Los chhaams son danzas monásticas con trajes vistosos que se realizan en ocasiones ceremoniales y festivas, especialmente en los monasterios durante el año nuevo tibetano. [ 63 ]

Instituciones de la ciudad

Centro de aprendizaje y cultura budista, las instituciones budistas más notables de Gangtok son el monasterio Enchey , [ 5 ] el complejo de estupas Do-drul Chorten y el monasterio Rumtek . El monasterio Enchey es el monasterio más antiguo de la ciudad y es la sede de la orden Nyingma . [ 58 ] El monasterio barroco de doscientos años alberga imágenes de dioses, diosas y otros artefactos religiosos. [ 58 ] En el mes de enero, el Chaam , o danza de máscaras, se realiza con gran fanfarria. El Do-drul Chorten es una estupa que fue construida en 1945 por Trulshik Rimpoché, líder de la orden Nyingma del budismo tibetano . [ 58 ] Dentro de esta estupa hay un conjunto completo de reliquias, libros sagrados y mantras . Alrededor del edificio hay 108 Mani Lhakor , o ruedas de oración . [ 58 ] El complejo también alberga una escuela religiosa.

El monasterio de Rumtek, en las afueras de la ciudad, es uno de los monasterios más sagrados del budismo. Es la sede de la orden Kagyu , una de las principales sectas tibetanas, y alberga en su relicario algunas de las escrituras y objetos religiosos budistas tibetanos más sagrados y raros del mundo . Construido en la década de 1960, el edificio está inspirado en un monasterio similar en Lhasa , Tíbet . Rumtek fue objeto de atención mediática internacional en el año 2000 después de que el decimoséptimo Karmapa , uno de los cuatro lamas más sagrados, huyera de Lhasa y buscara refugio en el monasterio. [ 66 ] [ 67 ]

El Instituto Namgyal de Tibetología , más conocido como el Museo de Tibetología, alberga una enorme colección de máscaras, escrituras budistas, estatuas y tapices. [ 68 ] Cuenta con más de doscientos iconos budistas y es un centro de estudio de la filosofía budista. El Monasterio de Gonjang, ubicado cerca del Mirador de Tashi a una altitud de 6066 pies, se encuentra a unos 9 kilómetros del centro de la ciudad, MG Marg, en Gangtok. El Monasterio de Gonjang, construido en 1981 por Su Excelencia Tingkye Gonjang Rimpoche, presenta una maravillosa arquitectura tibetana. El monasterio budista cuenta con estatuas doradas y una enorme rueda de oración debajo del santuario principal. El monasterio también es popular por las vistas panorámicas de las montañas que ofrece. El Templo Thakurbari , ubicado en el corazón de la ciudad, establecido en 1935 en un terreno privilegiado donado por el entonces Maharajá de Sikkim, es uno de los templos hindúes más antiguos y conocidos de la ciudad. [ 69 ] [ 70 ] El Ganesh Tok y el Hanuman Tok , dedicados a los dioses hindúes Ganpati y Hanuman y que albergan importantes deidades hindúes, se encuentran en las zonas altas de la ciudad. [ 71 ] [ 72 ] El Parque Zoológico del Himalaya exhibe la fauna del Himalaya en sus hábitats naturales. El zoológico cuenta con el oso negro del Himalaya , pandas rojos , el muntíaco , el leopardo de las nieves , el gato leopardo , el lobo tibetano , la civeta de palma enmascarada y el ciervo moteado , entre otros. [ 73 ] Los Jardines Botánicos Jawaharlal Nehru, cerca de Rumtek, albergan muchas especies de orquídeas y hasta cincuenta especies diferentes de árboles, incluyendo muchos robles . [ 74 ]

Educación

Las escuelas de Gangtok son administradas por el gobierno estatal o por organizaciones privadas y religiosas. Principalmente, utilizan el inglés y el nepalí como lengua de instrucción. Están afiliadas al Certificado Indio de Educación Secundaria , a la Junta Central de Educación Secundaria o al Instituto Nacional de Educación Abierta . Entre las escuelas más destacadas se encuentran la Academia Tashi Namgyal , [ 75 ] la Escuela para Niñas Paljor Namgyal, la Escuela Holy Cross, la Escuela Internacional Taktse , la Academia Judicial de Sikkim y la Kendriya Vidyalaya . [ 76 ]

Entre las instituciones que otorgan títulos de posgrado se encuentran el Sikkim Government College , el Sikkim Government Law College y el Damber Singh College. [ 13 ] La Universidad de Sikkim, establecida en 2007, funciona en Gangtok; se le ha asignado un terreno en la ciudad vecina de Yang Yang para la construcción de su propio campus. La universidad ofrece una amplia gama de cursos y cuenta con varios institutos afiliados. A 8 km (5,0 mi) de aquí se encuentra la sede de la Universidad Sikkim Manipal , que alberga el Instituto de Ciencias Médicas Sikkim Manipal y el Instituto de Tecnología Sikkim Manipal . [ 13 ] La Universidad Nacional Abierta Indira Gandhi también tiene un centro regional en la ciudad. Existen otras instituciones que ofrecen diplomas en literatura budista, hostelería y otros campos no convencionales. [ 13 ] El Instituto Distrital de Educación y Formación y el Instituto Estatal de Educación imparten programas de formación docente. [ 77 ] [ 78 ]  

Medios de comunicación

En Sikkim se publican más de 50 periódicos. [ 79 ] Se publican varios periódicos locales en nepalí e inglés, [ 80 ] mientras que también circulan periódicos regionales y nacionales en hindi e inglés, impresos en otras partes de la India.

Gangtok tiene dos cines que proyectan películas en nepalí, hindi e inglés. [ 58 ] La ciudad también tiene una biblioteca pública. [ 58 ]

Los principales proveedores de servicios son Sikkim Cable , Nayuma , [ 81 ] Dish TV y Doordarshan . All India Radio tiene una estación local en Gangtok, que transmite varios programas de interés general. Gangtok tiene tres estaciones de FM, a saber, 93.5 (Red FM), 95.0 (Radio Misty), 91.9 (Nine FM) y una estación de radio AIR Gangtok. [ 82 ] BSNL , Vodafone , Jio y Airtel tienen las cuatro redes celulares más grandes de la ciudad con servicios 4G disponibles dentro de los límites de la ciudad. Hay una estación de televisión Doordarshan en Gangtok. [ 83 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tshering Palden Bhutia de SKM, nuevo alcalde de Gangtok" . La impresión . PTI. 2 de mayo de 2026 . Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 "Página de Gangtok, India" . Global Gazetteer Versión 2.1 . Falling Rain Genomics, Inc. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 19 de junio de 2011 .
  3. ↑ "Gaceta del gobierno de Sikkim de 1977" (PDF) . sikkim.gov.in . Gobernador de Sikkim. pág. 188. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2018. Recuperado el 28 de mayo de 2019 . 
  4. ↑ «50º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India» (PDF) . 16 de julio de 2014. pág. 109. Archivado del original (PDF) el 2 de enero de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2019 . 
  5. 1 2 Bannerjee, Parag (14 de octubre de 2007). "El próximo fin de semana puedes estar en... Gangtok" . The Telegraph . Archivado del original el 21 de febrero de 2009. Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
  6. ↑ Shangderpa, Pema Leyda (6 de octubre de 2003). "Los niños aprenderán la historia del estado de las colinas" . The Telegraph . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 2 de mayo de 2008 .
  7. ↑ Bernier, Ronald M. (1997). Arquitectura del Himalaya . Fairleigh Dickinson Univ Press. págs. 40–42 . ISBN  0-8386-3602-0.
  8. 1 2 Lepcha, NS "Atracción capital de Gangtok" . Himalayan Travel Trade Journal . MD Publishing Co. Pvt. Ltd. Archivado del original el 16 de agosto de 2007. Recuperado el 3 de mayo de 2008 .
  9. ↑ "Historia de Sikkim" . sikkim.nic.in . Centro Nacional de Informática , Sikkim. Archivado del original el 30 de abril de 2001. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  10. 1 2 Jha, Prashant (agosto de 2006). "Informe especial: Una ruptura en la cresta" . Himal South Asia . South Asia Trust. Archivado del original el 30 de octubre de 2006. Recuperado el 20 de mayo de 2008 .
  11. ↑ Harris, Tina (2013), Desvíos geográficos: Comercio tibetano, Transacciones globales , University of Georgia Press, pp. 39–41 , ISBN  978-0-8203-4512-3
  12. ↑ "Se inaugura un enlace histórico entre India y China" . BBC News . 6 de julio de 2006. Archivado del original el 7 de julio de 2006. Consultado el 6 de julio de 2006 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Sección 4 : Evaluación de la ciudad" (PDF) . Plan de desarrollo urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  14. ↑ "Ubicación geográfica" . Centro Meteorológico de Gangtok . Departamento Meteorológico de la India, Ministerio de Ciencias de la Tierra, Gobierno de la India. Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  15. ↑ Negi, SS (1998). Descubriendo el Himalaya . Indus Publishing. pág. 563. ISBN  81-7387-079-9.
  16. ↑ "Ciudad de Gangtok" . mapsofindia.com . Compare Infobase Limited. Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Sección 2: Introducción al Estado y su Capital" (PDF) . Plan de Desarrollo Urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 28 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  18. ↑ "Tablas climatológicas de los observatorios de la India 1991-2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  19. ↑ "Estación: Tabla climatológica de Gangtok 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 279–280 . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 . 
  20. ↑ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M190. Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 . 
  21. ↑ "Tabla climatológica de Gangtok 1971–2000" . Departamento Meteorológico de la India . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  22. 1 2 3 "Datos meteorológicos de las estaciones de Gangtok y Tadong" . Centro Meteorológico de Gangtok . Departamento Meteorológico de la India, Ministerio de Ciencias de la Tierra, Gobierno de la India. Archivado del original el 14 de junio de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  23. ↑ "Gangtok registra nevadas después de 15 años" . Northeast Today . 7 de enero de 2020. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Sección 3: Perfil social, demográfico y económico" (PDF) . Plan de desarrollo urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 9 de abril de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  25. 1 2 Press Trust of India (24 de abril de 2008). "La afluencia de turistas a Sikkim aumentó un 10% en 2007" . Business Standard . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  26. ↑ Sen, Piyali (27 de enero de 2020). "Gangtok secreto: 5 cosas que nadie te contará" . Outlook . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  27. ↑ Sinha, AC (septiembre de 2005). "Nathula: Comercio en la incertidumbre" . Himal South Asia . South Asia Trust. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  28. ↑ Atreya, Satikah (4 de marzo de 2008). "Se celebra la decisión de eximir los ingresos de los súbditos de Sikkim" . The Hindu Business Line . Archivado del original el 1 de julio de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  29. ↑ Mohan, C. Raja (29 de junio de 2003). "Construyendo una puerta de entrada al Tíbet" . The Hindu . Archivado del original el 4 de mayo de 2008. Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
  30. ↑ Shangderpa, Pema Leyda (12 de julio de 2003). "Evadiendo el golpe judicial, los comerciantes de Gangtok juegan para ganar" . The Telegraph . Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Recuperado el 12 de julio de 2003 .
  31. 1 2 3 Paull, John (2017) "Cuatro nuevas estrategias para hacer crecer el sector de la agricultura orgánica" Archivado el 4 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Agrofor International Journal, 2(3):61-70.
  32. ↑ "Introducción" . Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda . Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  33. ↑ "Sección 8: Gestión de la ciudad y fortalecimiento institucional" (PDF) . Plan de desarrollo urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  34. ↑ Mitta, Manoj (27 de diciembre de 2006). "Gangtok se convierte en 'kaala paani' para los jueces del tribunal superior" . The Times of India . Archivado del original el 27 de noviembre de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  35. ↑ "Lista de oficiales del IPS y lugar de destino" . Departamento de Tecnología de la Información, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 9 de mayo de 2012. Recuperado el 2 de mayo de 2008 .
  36. ↑ "Policía de Sikkim: Historia" . Sitio web de la policía de Sikkim. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  37. ↑ "Mapas" . Estadísticas penitenciarias de la India: 2005. Oficina Nacional de Registros Criminales, Gobierno de la India. Junio ​​de 2007. Archivado del original el 22 de abril de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  38. ↑ "Resultados de las elecciones de Sikkim 2024: SKM arrasa en las urnas al ganar 31 de los 32 escaños, SDF consigue 1" . The Hindu . 4 de junio de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  39. ↑ "Evaluación de la ciudad: Infraestructura física" (PDF) . Plan de desarrollo urbano de la ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. págs. 4–25 . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 . 
  40. ↑ "Evaluación de la ciudad: Infraestructura física" (PDF) . Plan de desarrollo urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. págs. 4–27 . Archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 . 
  41. ↑ "Gangtok lista para el teleférico" . The Telegraph . 26 de noviembre de 2003. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
  42. ↑ Khanna, Rohit (11 de agosto de 2015). "Disputa entre Bengala y Sikkim por la NH-10" . The Times of India . Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  43. ↑ "Gangtok" . Sitio web Sikkiminfo. Archivado del original el 5 de julio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  44. ↑ "Discurso de Mamata Banerjee presentando el Presupuesto Ferroviario 2010-11 el 24 de febrero de 2010" (PDF) . 30 de marzo de 2010. Archivado del original (PDF) el 30 de marzo de 2010. Recuperado el 30 de diciembre de 2012 .
  45. ↑ PTI (2 de mayo de 2018). "El aeropuerto de Pakyong de Sikkim se convertirá en el aeropuerto número 100 en funcionamiento en la India: Jayant Sinha" . Hindustan Times . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  46. ↑ Sinha, Avijit (11 de noviembre de 2017). "Esperando el enlace aéreo de Sikkim" . The Telegraph . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  47. ↑ "Aeropuerto Greenfield de Sikkim" . Punjlloyd . Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  48. ↑ "El primer ministro Modi inaugurará hoy el primer aeropuerto de Sikkim" . The Indian Express . 24 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  49. ↑ "Sikkim tendrá su primer aeropuerto en Pakyong" . The Indian Express . 17 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  50. ↑ "El aeropuerto de Pakyong en Sikkim se convertirá en el aeropuerto número 100 en funcionamiento en la India: Jayant Sinha" . Financial Express . PTI. 3 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  51. ↑ "El primer ministro Narendra Modi inaugura el aeropuerto de Pakyong en Sikkim" . The Economic Times . 24 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  52. ↑ "El aeropuerto de Pakyong, en Sikkim, recibe el primer vuelo comercial del estado con un saludo de cañones de agua" . First Post . 4 de octubre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  53. ↑ "Población de Sikkim: resultados del censo de 2011" . populationindia.com. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  54. ↑ "Sección 5: Pobreza urbana y situación de la vivienda" (PDF) . Plan de desarrollo urbano - Ciudad de Gangtok . Misión Nacional de Renovación Urbana Jawaharlal Nehru, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  55. 1 2 "Pueblo" . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 22 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .
  56. 1 2 "C-16 Población por lengua materna" . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Recuperado el 4 de junio de 2024 .
  57. ↑ "Censo religioso del distrito de Sikkim Oriental 2011" . Archivado del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 "Turismo" . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .
  59. ↑ Dorjee, CK (5 de diciembre de 2003). "Los pueblos étnicos de Sikkim" . Artículos . Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
  60. ↑ "Pueblo de Sikkim" . Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  61. ↑ "Introducción a Sikkim" . Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  62. ↑ «Constitución de la India al 29 de julio de 2008» (PDF) . La Constitución de la India . Ministerio de Derecho y Justicia. Archivado del original (PDF) el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  63. 1 2 3 "Festivales de Sikkim" . Cultura . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 8 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .
  64. 1 2 Shangderpa, Pema Leyda (3 de septiembre de 2002). "La capital dormida cobra vida al ritmo de la Generación X" . The Telegraph . Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  65. 1 2 Gantzer, Hugh; Colleen Gantzer (11 de junio de 2006). "El asiento del conocimiento esotérico" . Deccan Herald . The Printers (Mysore) Private Ltd. Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 7 de mayo de 2008 .
  66. ↑ Harding, Luke (30 de abril de 2001). "Líder tibetano en una encrucijada" . The Guardian . Guardian News and Media Limited. Archivado del original el 25 de agosto de 2013. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  67. ↑ Cheung, Susanna Chui-Yung (5 de abril de 2000). "La huida del Karmapa y la seguridad del sur de Asia" . The Taipei Times . Archivado del original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  68. ↑ "Museo" . Instituto Namgyal de Tibetología . Archivado del original el 10 de junio de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  69. ↑ "Algunos aspectos de la cultura Bhutia en Sikkim (un estudio de caso)" (PDF) . 18 de enero de 1995. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2012. Recuperado el 30 de septiembre de 2011 .
  70. ↑ "Atracciones turísticas de Gangtok" . Hoteles en Gangtok. Archivado del original el 18 de febrero de 2013.
  71. ↑ "Deslizamientos de tierra interrumpen enlaces viales en un estado montañoso" . The Telegraph . 17 de julio de 2007. Archivado del original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  72. ↑ "El ejército aterriza en medio de una disputa por Baba" . The Telegraph . 4 de enero de 2007. Archivado del original el 25 de febrero de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  73. ↑ "Parque Zoológico del Himalaya" . Departamento de Bosques, Medio Ambiente y Gestión Forestal, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 29 de enero de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  74. ↑ "Jardín Botánico Jawaharlal Nehru" . BharatOnline.com. Archivado del original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  75. ↑ Chettri, Naresh (21 de abril de 2011). "Día anual de entrega de premios celebrado en la Academia Tashi Namgyal" . isikkim.com. Archivado del original el 23 de abril de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  76. ↑ «Kendriya Vidyalaya» . Kendriya Vidyalaya Sangathan . Centro Nacional de Informática (NIC), Gobierno de la India. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  77. ↑ "Instituto Distrital de Educación y Formación, Gangtok" . Centro Nacional de Informática (NIC), Centro Estatal de Sikkim. Archivado del original el 21 de julio de 2011. Recuperado el 28 de junio de 2011 .
  78. ↑ "Estadísticas de Educación" . Sikkim: Perfil Estadístico . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  79. ↑ "Sobre nosotros" . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2008 .
  80. ↑ "Periódicos en Sikkim" . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  81. ↑ Shangderpa, Pema Leyda (28 de enero de 2003). "Bhandari añade tinte político a la guerra de los cables" . The Telegraph . Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Recuperado el 19 de mayo de 2008 .
  82. ↑ "Emisoras de radio en Sikkim, India" . asiawaves.net .
  83. ↑ "Datos y cifras sobre Sikkim" . Gobierno de Sikkim. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2008 .