Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pueblo Tiele

Los Tiele ( chino : 鐵勒 ; pinyin : Tiělè ), {{iranica|gozz|Ḡozz}} "}},"i":0}}]}"> [ {{iranica|gozz|Ḡozz}} "}},"i":0}}]}"> a {{iranica|gozz|Ḡozz}} "}},"i":0}}]}"> ] también transl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Tiele ( chino :鐵勒; pinyin : Tiělè ), [ a ] también transliterados como Chile ( chino :敕勒), Dili ( chino :狄歷), Zhile ( chino :直勒) y Tele ( chino :特勒), que también eran conocidos por el exónimo chino Gaoche ( chino :高車) o Gaoju , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ b ] eran una confederación tribal de origen étnico turco [ 6 ] que vivía al norte de la China propiamente dicha y en Asia Central , surgiendo tras la desintegración de la confederación Xiongnu . [ 7 ] Las fuentes chinas los asocian con los Dingling anteriores . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ c ]

Chile y Gaoche

Los nombres "Chile" (敕勒) y "Gaoche" (高車) aparecen por primera vez en los registros chinos durante las campañas de Yan Anterior y Dai en 357 y 363 respectivamente. Sin embargo, a los protagonistas también se les llamaba " Dingling " en los registros de las Dinastías del Sur . [ 11 ] El nombre Gaoche ("carro alto") era un apodo dado por los chinos. [ 12 ] [ 13 ]

El Libro de Jin enumeraba a Chile como la quinta de las 19 tribus Xiongnu del Sur . [ 14 ] [ 15 ] Para la época de la dominación Rouran , los Gaoche comprendían seis tribus [ 16 ] y doce clanes. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Los Gaoche son probablemente descendientes de los antiguos Di Rojos . Inicialmente se les llamaba Dili. Los norteños los conocen como Chile. Los chinos los conocen como Gaoche Dingling. Su idioma, en resumen, y el Xiongnu son el mismo, aunque ocasionalmente presentan pequeñas diferencias. O se podría decir que los Gaoche son parientes menores [ 20 ] de los Xiongnu de tiempos pasados.

Los gaoche migran en busca de pasto y agua. Se visten con pieles y comen carne. Su ganado vacuno y ovino es similar al de los rouran, pero las ruedas de sus carros son altas y tienen muchos radios.

— Weishu , 103

Los predecesores de los Huihe eran los Xiongnu . Esto se debe a que, por costumbre, se desplazaban en carros de ruedas altas. También se les conocía como Gaoche durante la época de Yuan Wei , o Chile, nombre que erróneamente se transcribió como Tiele.

— Xin Tangshu , 232

Un grupo conocido como los Gaoche Orientales (东部高车) probablemente habitaba desde el río Onon hasta el lago Baikal . Sin embargo, su relación con el resto de los Gaoche y sus componentes tribales no está clara. [ 21 ]

Origen mitológico

El Libro de Wei preservó el mito del origen de los Gaoche .

Según las leyendas, el rey Xiongnu Chanyu tenía dos hijas, ambas de extraordinaria belleza. La gente del país las creía espíritus. Chanyu exclamó: «¡Cómo voy a encontrar maridos para mis hijas! Voy a entregarlas al Cielo». Acto seguido, en un lugar desolado del norte del país, erigió una alta plataforma y colocó a sus dos hijas en la cima, diciendo: «¡Oh Cielo, ven a recibirlas!». Tres años después, su madre quiso traerlas de vuelta, pero Chanyu le dijo: «No puedes, aún no ha llegado su hora». Al cabo de un año, un viejo lobo, aullando, custodiaba la plataforma día y noche. Cavó un agujero debajo de la plataforma y permaneció allí durante mucho tiempo. La hija menor dijo: «Nuestro padre nos puso aquí, queriendo entregarnos al Cielo. Ahora que este lobo ha venido, probablemente sea un ser celestial, enviado por el Cielo». Estaba a punto de descender y acercarse al lobo, pero su hermana mayor exclamó horrorizada: «¡Es una bestia! ¡No deshonres a nuestros padres!». La hermana menor no le hizo caso, descendió y se convirtió en la esposa del lobo, dando a luz hijos. Más tarde, se multiplicaron y formaron un estado. Por eso, su gente suele cantar canciones largas con una voz prolongada, similar al aullido de los lobos.

— Weishu , 103; [ 22 ] traducido por Inaba Minoru. [ 23 ]

Dominación Rouran

En 391, el jefe Rouran, Heduohan, fue asesinado por el Wei del Norte Tuoba . El hermano de Heduohan , Shelun, asaltó varias dependencias tribales de los Tuoba en represalia, pero, según se informa, sufrió una grave derrota en 399 y se vio obligado a huir hacia el oeste. Allí, Shelun derrotó a la tribu Hulu y la sometió. Con la ayuda de un Hulu llamado Chiluohou, Shelun conquistó a la mayoría de las tribus Gaoche y se proclamó Kaghan de los Rouran el 11 de marzo de 402. Muchos Gaoche, como Chiluohou, fueron ascendidos para establecer un mayor control. [ 24 ] [ 25 ]

Durante el reinado de Shelun y su sucesor Datan , los Rouran avanzaron hasta Issyk Kul , donde derrotaron a los Wusun y los expulsaron hacia el sur. En el este, saquearon el Wei del Norte antes de ser derrotados el 16 de junio de 429. [ 26 ] [ 27 ] Posteriormente, se dice que hasta 1,5 millones de Gaoche fueron capturados y asentados en áreas adyacentes a la capital Pingcheng en el sur.

Tras este asentamiento, se les denominó Chile Occidental (西部敕勒), que incluía una sección del desierto de Ordos al sur del río Amarillo conocida como Chile Hexi (河西敕勒), Chile Oriental (东部敕勒), entre Wuzhou y los suburbios de la capital, y Chile Septentrional (北部敕勒), al norte y alrededor de las fronteras.

La mayor parte de estos dos últimos posiblemente huyeron de regreso a la estepa y no se supo de ellos después de 524 y 445 respectivamente. El Chile occidental (principalmente los Hulu y Tiele relacionados con el clan Qifuli de Fufuluo) fue causado por una carrera de caballos, mediante la cual el sur y el norte fueron finalmente asimilados. [ 28 ]

Tras la pérdida de numerosos súbditos y recursos vitales, el Imperio Rouran entró en un declive temporal. Sin embargo, en 460 emprendieron nuevas campañas en el oeste, aniquilando los restos de Liang del Norte . Durante una campaña contra Khotan en 470, el rey escribió en su carta de súplica al emperador Toba que todos los pequeños estados del oeste se habían sometido al Imperio Rouran. En 472, Yucheng atacó a Wei del Norte a través de la frontera occidental. Para cuando murió en 485, Yucheng había restaurado el Kaghanato a un estatus aún más poderoso que en tiempos de Datan.

Durante estas guerras, un grupo tribal gaoche del suroeste conocido como los fufuluo unió a doce clanes y se rebeló, pero fueron derrotados por los rouran. Escaparon y establecieron un estado al noroeste de Gaochang en 487. A partir de entonces, se sabe poco sobre el resto de los gaoche hasta la llegada de los göktürks .

Fufuluo

Los Fufuluo (副伏罗) eran una tribu Gaoche de doce clanes, que habitaban cerca del reino de Gaochang (probablemente junto al río Tuin de la cordillera Govi-Altai) . Al principio, un clan Fufuluo conocido como los Yizhan (que había vivido allí desde mediados del siglo II) se alió con los Touba. [ 29 ] En 481, los Fufuluo comenzaron a interferir con los Gaochang y depusieron a uno de sus reyes. Los Fufuluo fueron entonces subyugados por el Kaganato Rouran . [ 30 ]

Tras la muerte del gobernante Rouran Yucheng en 485, su belicoso hijo Dulun libró más guerras contra el Wei del Norte Touba . [ 30 ]

Tras un desacuerdo, A-Fuzhiluo lo traicionó, y en el año 487, junto con su primo menor Qiongqi, lograron que sus clanes, que contaban con más de 100.000 yurtas, escaparan de los ejércitos que los perseguían, liderados por Dulun y su tío Nagai, a los que derrotaron.

Tras su asentamiento, fundó un pequeño estado (también conocido como el reino de A-Fuzhiluo) bajo el título de Ulu Beglik (basado en una interpretación de Shiratori Kurakichi y Pulleyblank ). Al igual que los posteriores Qibi y Xueyantuo en 605, los Fufuluo dividieron su dominio entre el norte y el sur en Dzungaria . [ 13 ] [ 31 ]

Los Fufuluo se aliaron con los Wei del Norte en 490 y lucharon contra los Rouran hasta 541, cuando fueron dispersados ​​por ellos. [ 32 ]

Poco después de la muerte de Dulun en 492, Fufuluo tomó varias ciudades importantes de la ruta oriental, separando a los Rouran del oeste. Con la eliminación de la influencia Rouran, los Heftalitas , nómadas esteparios emparentados con ellos, extendieron por primera vez su dominio hasta Karashahr , donde Qiongqi fue asesinado y su hijo Mietu fue tomado como rehén.

Después de 507, los heftalitas enviaron simultáneamente dieciocho embajadas con regalos a las cortes chinas (doce a Wei del Norte , tres a la dinastía Liang , dos a Wei del Oeste y una a Zhou del Norte ), en comparación con solo una en 456. [ 33 ] Los heftalitas ayudaron a Mietu. Regresó a su reino y Biliyan , el sucesor de A-Fuzhiluo, fue derrocado por sus tribus, mientras que poco después pagó tributo a los Touba. En 508, Yujiulü Futu atacó a los Fufuluo y salió victorioso, pero fue asesinado por Mietu en su camino de regreso. Más tarde, en 516, Yujiulü Chounu , hijo de Futu, derrotó a Mietu y, en represalia, lo hizo arrastrar hasta la muerte por un caballo. Los Fufuluo se exiliaron durante varios años bajo el amparo de los heftalitas. En 520, Chounu fue rechazado por su hermano menor Yifu, quien restauró el reino. Tras su derrota, Chounu regresó al este, donde fue asesinado en un golpe de estado que dividió al clan gobernante de Yujiulu en dos facciones. En 521, los Fufuluo penetraron en territorio Rouran, pero fueron rechazados en 524. Posteriormente, los Fufuluo sufrieron una serie de derrotas a manos de Anagui antes de ser aniquilados en 541. Durante la última década, ayudaron a los Wei Orientales a luchar contra los Wei Occidentales en una guerra civil. Tras la derrota, la nobleza se rindió ante ellos. [ 34 ]

Gobernantes de Gaoche

Tiele

Surgimiento de los Tiele

El término Tiele apareció en la literatura china desde el siglo VI hasta el siglo VIII, y la mayoría de los estudiosos coinciden en que Tiele son simplemente diferentes caracteres chinos utilizados para describir la misma palabra turca que Chile, aunque algunos estudiosos discrepan sobre cuál puede ser la palabra turca original específica: Tölöš ~ Töliš , Türk o Tegreg ~ Tägräg . [ 35 ] El nombre "Tiele" fue interpretado por primera vez como "Tölis" por Édouard Chavannes y Vilhelm Thomsen , pero esto fue señalado como inexacto en 1937 por Cen Zhongmian, ya que Tölis se aplicaba al título turco de funcionario (突利失Tulishi ) en el este que también llegó a adjuntarse al Xueyantuo qaghan. [ 36 ] Algunos estudiosos (Haneda, Onogawa, Geng, etc.) propusieron que Tiele , Dili , Dingling , Chile , Tele y Tujue transliteraron el turco subyacente ; sin embargo, Golden propuso que Dili , Dingling , Chile , Tele y Tiele transliteraran Tegrek mientras que Tujue transliterara Türküt , plural de Türk . [ 37 ] La denominación Türük ( Turco antiguo : 𐱅𐰇𐰼𐰰) ~ Türk (OT: 𐱅𐰇𐰼𐰚) (de donde proviene el chino medio突厥 * dwət-kuɑt > * tɦut-kyat > chino estándar : Tūjué ) fue inicialmente reservada exclusivamente para los Göktürks por chinos, tibetanos e incluso los uigures de habla turca . En contraste, los escritores musulmanes medievales, incluidos los historiadores otomanos Mustafa Âlî y el explorador Evliya Çelebi, así como el científico timúrida Ulugh Beg , a menudo consideraban a las tribus de Asia interior "como una sola entidad independientemente de su afiliación lingüística" y comúnmente usaban Turk como un nombre genérico para los asiáticos interiores (ya fueran de habla turca o mongólica). Solo en la era moderna los historiadores modernos utilizan el término turcos para describir una colección etnocultural de varios grupos túrquicos. [ 38 ]

Linaje de los Tiele

En 546, los supervivientes de los Fufuluo, ahora llamados Tiele, se rebelaron y fueron derrotados por Bumin Khan en Dzungaria . Alrededor de 250.000 de ellos se incorporaron entonces a su ejército. En 552, Bumin Khan envió a su ejército y derrotó a Anagui, justo al norte de la frontera con China. Dos años antes de su muerte, eliminó los restos de los Rouran del norte y sometió a los Tiele. [ 39 ] [ 40 ]

Según el Libro de Sui , el Tiele estaba compuesto por más de 40 tribus divididas en siete ubicaciones:

Los antepasados ​​de los Tiele eran descendientes de los Xiongnu. Entre los Tiele existían numerosos clanes, distribuidos de forma compacta a lo largo del valle, desde el este del Mar Occidental.

  1. En el norte del río Tola [Duluo 獨洛] estaban los Boqut (Pugu, 僕骨, MC buk-kuot), Toŋra (Tongluo, 同羅, MC duŋ-lɑ), Uyγur (Weihe, 韋紇, MC ɦʷɨi- ɦet), [ 41 ] Bayirqu (Bayegu, 拔也古, MC bʷɑt-jja-kuo) y Fuluo (覆羅, MC phək-lɑ), cuyos líderes se llamaban todos Irkin (Sijin, 俟斤, MC ɖʐɨ-kɨn) por sí mismos. Y había otros clanes como Mengchen (蒙陳, MC muŋ-ɖin), Turuhe (吐如紇, MC thuo-ɲjɷ-ɦet), Siqit (Sijie, 斯結, MC sie-ket), Qun (Hun, 渾, MC ɦuon) y Huxue (斛薛, MC ɦuk-siɛt). Estos clanes contaban con un poderoso ejército de casi 20.000 hombres.
  2. En el oeste de Hami (Yiwu) [伊吾], al norte de Karashahr (Yanqi), y cerca de Aqtagh (Montaña Bai [Blanca]), estaban Qibi (契弊, CE khet-biɛi), Boluozhi (薄落職, CE bɑk-lɑk-tɕɨk), Yidie (乙咥, CE ʔˠit-tet), Supo (蘇婆, CE suo-bʷɑ), Nahe (那曷, CE nɑ-ɦɑt), Wuhuan (烏讙, CE ʔuo-hʷjɐn), [ 42 ] Hegu (紇骨, CE ɦet-kuot), [ 43 ] Yedie (也咥, CE jja-tet), Yunihuan (於尼讙, CE ʔuo-ɳi-hʷjɐn) [ 44 ] y así sucesivamente. Estos clanes tenían un poderoso ejército de casi 20 mil hombres.
  3. En el suroeste de la montaña Altai (montaña Jin), estaban Xueyantuo (薛延陀, CE siɛt-jiɛn-dɑ), Dieleer (咥勒兒, CE tet-lək-ɲie), [ 45 ] Shipan (十槃, CE ʥip-bʷan), [ 46 ] Daqi (達契, CE thɑt-khet) [ 47 ] [ 48 ] y así sucesivamente, que tienen un ejército de más de 10.000 hombres.
  4. En el norte de Samarcanda , cerca del río Ade, estaban Hedie (訶咥, CE hɑ-tet), Hejie (曷嶻, CE ɦɑt-dzɑt), [ 49 ] Bohu (撥忽, CE pʷɑt-huot), Bigan (比干, CE pi-kɑn), [ 50 ] Juhai (具海, CE gju-həi), Hebixi (曷比悉, CE ɦɑt-pi-sit), Hecuosu (何嵯蘇, CE ɦɑ-ʣɑ-suo), Bayewei (拔也未, CE bʷɑt-jja-mʷɨi), Keda (渴達, CE khɑt-thɑt) [ 51 ] y así sucesivamente, que tienen un ejército de más de 30.000 hombres.
  5. En el este y oeste de Deyihai (得嶷海), estaban Sulujie (蘇路羯, CE suoluo-kjɐt), Sansuoyan (三索咽, CE sɑm-sɑk-ʔet), Miecu (蔑促, CE met-tshjuok), Longhu (隆忽, CE ljuŋ-huot) y así sucesivamente, más de 8.000 hombres.
  6. En el este de Fulin (拂菻), estaban Enqu (恩屈, CE ʔən-kjut), Alan (阿蘭, CE ʔɑ-lɑn), [ 52 ] Beirujiuli (北褥九離, CE pək-nuok-kɨu-lei), Fuwenhun (伏嗢昬, CE bɨu-ʔʷˠɛt-huon) y así sucesivamente, casi 20.000 hombres.
  7. En el sur del Mar del Norte, estaban Dubo (都波, CE tuo-pʷɑ) y otros lugares similares.

Aunque los clanes tenían nombres muy diversos, todos eran conocidos como Tiele. No tenían gobernante y pertenecían a los turcos orientales y occidentales por separado. Habitaban en lugares deshabitados y se desplazaban siguiendo el curso del agua y la hierba. Eran hábiles cazadores a caballo, feroces y crueles, especialmente codiciosos. Su subsistencia se basaba en el saqueo. Los clanes cercanos al oeste se dedicaban a diversos cultivos y criaban más ganado vacuno y ovino que caballos. Desde el establecimiento del estado turco, los Tiele ayudaron a los turcos participando en batallas por doquier y sometiendo a todos los grupos del norte.

[...]

Sus costumbres eran en su mayoría similares a las de los turcos . La diferencia radicaba en que el marido debía permanecer en la casa de su esposa y no podía regresar a casa hasta el nacimiento de sus hijos. Además, los muertos debían ser enterrados.

En el tercer año de Daye (607), Tiele envió un enviado y un tributo a la corte, y nunca interrumpió el contacto a partir de ese año.

— Libro de Sui, 84 [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

El manuscrito original no contiene puntuación, por lo que diferentes estudiosos leen y reconstruyen los etónimos de manera diferente.

Los Tiele eran un gran grupo tribal, sin embargo, es improbable que estuvieran bajo un liderazgo unificado. Las referencias a las tribus en las zonas remotas al oeste de las montañas Pamir eran escasas y se mencionaban solo de pasada; algunas tribus como los Alans probablemente se añadieron erróneamente. A finales del siglo VI no se sabía nada más sobre ellos. Aquellas tribus en las zonas orientales (al norte de China y cerca del lago Baikal), como los Guligan , Duolange, Xijie y Baixi, fueron recompensadas posteriormente, aunque algunas como los Fuluo, Mengchen y Turuhe desaparecieron. [ 56 ] Los Fuluo [ 57 ] posiblemente estaban vinculados a los Fuli en el Libro de Sui , [ 58 ] los Fuli en Tanghuiyao [ 59 ] y los Bökli-Çöligil en la inscripción de Kul Tigin . [ 60 ]

Según algunos investigadores (Onogawa, 1940; Duan, 1988; Lung, 2011; Davis, 2008; Tang, 2009; etc.), el clan Ashina, líder de los Göktürks , descendía de la tribu Tiele por linaje ancestral. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Al igual que los Göktürks , los Tiele probablemente eran uno de los muchos pueblos túrquicos nómadas de la estepa. [ 66 ] [ 54 ] [ 67 ] Sin embargo, Lee y Kuang (2017) afirman que las historias chinas no describían a los Göktürks liderados por los Ashina como descendientes de los Dingling o pertenecientes a la confederación Tiele. [ 68 ]

Los Tiele fueron gobernados por los Göktürks a mediados del siglo VI y principios del siglo VII. Muchos de sus jefes tribales fueron expulsados ​​y algunos fueron asesinados durante este período. [ 69 ] Cuando el poder de los Göktürks alcanzó su apogeo, al menos 15 tribus Tiele fueron nombradas:

Los Tiele son originalmente grupos disidentes de los Xiongnu. Como los Tujue son fuertes y prósperos, todos los distritos Tiele (郡) se dividieron y dispersaron, y las masas disminuyeron y se debilitaron gradualmente. Hasta el comienzo de la era Wude , existían Xueyantuo, Qibi, Huihe, Dubo, Guligan, Duolange , Pugu, Bayegu, Tongluo, Hun, Sijie, Huxue, Xijie, Adie , Baixi, etc., dispersos al norte del desierto de Gobi .

— Libro antiguo de Tang , 199, inferior

Los Tiele se aliaron en una rebelión contra los Göktürks durante la agitación entre 599 y 603. Esto pudo haber comenzado ya en 582, cuando se extendió el rumor de una revuelta en el norte después de que una campaña de incursiones alejara a Ishbara Qaghan de la capital. Entre los rivales de Ishbara en el oeste se encontraba Tardu, hijo de Istämi . Este se alió con Apa Khan, un kaghan del norte de Dzungaria y el río Khovd, y se declaró independiente.

En 587, Baga Khan, heredero de Ishbara, capturó Apa con la ayuda de los chinos, pero murió al año siguiente en una campaña en el oeste. Posteriormente, Dulan asumió su reinado y en 599, junto con Tardu, inició una guerra civil contra su hijo Qimin , quien se había aliado con los chinos. Sin embargo, fracasó y fue asesinado durante sus batallas contra los chinos. Su compañero Tardu tomó el poder e inició una revuelta contra el Kaganato. En 603, las tribus Tiele se rebelaron contra él, provocadas por los chinos, y huyó a Tuyuhun . [ 70 ] [ 71 ] Anteriormente, cuando Apa fue capturada, Nili lo sucedió, pero murió tras la derrota de Tardu en el este. Su hijo Heshana Khan lo sucedió en el Kaganato Occidental, imponiendo fuertes impuestos a los Tiele. Para evitar una revuelta, reunió a varios cientos de jefes y los asesinó. En 605 se formó una alianza entre los Tiele, bajo el mando de las tribus Qibi y Xueyantuo, para derrocarlo. Capturaron la mayor parte de Dzungaria y derrotaron a su ejército ocupante, tomando varias ciudades importantes, entre ellas Kumul , Karashahr y Gaochang , lo que hizo retroceder a Heshana Khan hacia el oeste, hasta el curso inferior del río Ili, en 607.

Tras la victoria, el jefe Qibi, Geleng, fue proclamado kaghan por las tribus, y el jefe Xueyantuo, Yiedie Khan, como kaghan subordinado. Ese mismo año, Geleng se alió con los chinos para derrotar a los Tuyuhun y resolver un conflicto en Dunhuang .

En 611, Shekui, un kaghan de Tashkent y nieto de Tardu, atacó a Chuluo y lo obligó a huir a China. El regreso de Shekui marcó el fin de la rebelión, aunque se desconoce la fecha exacta en que los rebeldes fueron sofocados. Un relato chino indica que el reino de Gaochang permaneció como su vasallo hasta 612. Probablemente fueron sometidos después de ese año, cuando Shekui restableció el orden en el Kaganato Occidental. [ 72 ]

El fracaso en sofocar estos levantamientos provocó una división fatal dentro del clan Ashina. Bajo el liderazgo de Zhenzhu Khan en 628, nieto de Yishibo, los Xueyantuo cruzaron el Altai y rápidamente fundaron una confederación con el resto de los Tiele en el este. [ 73 ]

Los Xueyantuo fundaron un kanato efímero en la estepa bajo el mando de Zhenzhu Khan , su hijo Duomi Khan y su sobrino Yitewushi Khan , este último finalmente se rindió a los chinos.

subyugación china

Poco después del año 646, los uigures y el resto de los doce jefes Tiele (y posteriormente los lejanos Guligan y Dubo) llegaron a la corte china. Se les otorgó el título de comandante en jefe ( dudu ) o prefecto ( cishi ) bajo el control laxo ( jimi ) del protectorado del norte o "norte pacificado", cuya sede y nombre cambiaron en ciertos momentos. [ 74 ]

Los uigures eran prominentes entre las tribus Tiele, junto con los Xueyantuo. Su nombre apareció por primera vez en el año 390 como Yuanhe . Bajo el liderazgo de Pusa, hijo del jefe Tejian, los uigures cooperaron con los Xueyantuo para resistir al Kaganato Oriental. Poco después de su muerte, su sucesor, Tumidu, formó una nueva alianza con los chinos y se volvió contra su antiguo aliado. Posteriormente, a Tumidu se le otorgó un título chino, al igual que al resto de los jefes Tiele, y ostentó el título de kaghan entre las demás tribus, que ahora donaban pieles anualmente a los chinos para cumplir con sus obligaciones tributarias. [ 75 ]

En 648, Tumidu fue asesinado por su sobrino Wuhe y otro miembro de la tribu llamado Juluobo. Ambos eran yernos del Kan Chebi , gobernante del Kanato Oriental en el norte de Altai, quien ahora ejercía la hegemonía sobre las tribus circundantes, incluyendo a los Qarluq. Esto alertó a los chinos, y Wuhe fue asesinado mediante una estratagema al recibir el cargo de su tío del lugarteniente chino en el norte. Posteriormente, Juluobo fue detenido por los chinos. El 17 de noviembre, Porun recibió el título de su padre. [ 76 ]

Desde su sumisión, los Tiele (principalmente los uigures) participaron en varias campañas bajo el liderazgo chino. Bajo el mando de Ashina Sheer, Yuan Lichen, Gao Kan, Liang Jianfang, Cheng Zhijie, Su Ding Fang y Xiao Siya, esto resultó en la captura de Chebi Khan en 650 y el fin del Kaganato Occidental en 657, a excepción de una última campaña en Goguryeo que probablemente acabó con la vida de Porun. [ 77 ] [ 78 ]

Durante esas campañas, se realizaban visitas para contener a las tribus. En 658, una de esas visitas fue repelida, y en 660 estalló una revuelta que comenzó con los Sijie, Bayegu, Pugu y Tongluo, y a la que se unieron posteriormente las otras 5 tribus. La razón de esta revuelta no está clara, quizás debido a la represión china de las tribus circundantes durante las campañas. [ 79 ] Dos años después, las revueltas fueron sofocadas por los chinos en la parte alta del río Selenge, cerca de Khangai . La batalla fue breve, y se dice que los dos comandantes principales cometieron una masacre. Según un relato exagerado de Tang Huiyao, alrededor de 900.000 miembros de tribus que se habían rendido fueron masacrados, aunque es seguro que un gran número de ellos fueron capturados. [ 80 ] Después del evento, se envió un mensaje al norte para apaciguar a los Tiele más inquietos.

En 669, los Xueyantuo habían protagonizado revueltas similares, aunque infructuosas, pero los detalles son imprecisos. [ 81 ] La última revuelta mencionada data de 686, cuando los Pugu y los Tongluo se unieron al clan Ashina, que había formado el Segundo Kaganato Turco bajo el mando de Ilterish Qaghan en 682. Fueron inmediatamente sofocados por un ejército enviado desde Juyan . Varios de ellos fueron trasladados a esa región junto con la sede del protectorado, bajo la jurisdicción de Ganzhou . Anteriormente, durante la rebelión, se interrumpió el contacto entre el protectorado del norte y la capital china, y la única vía de paso era Suzhou . [ 82 ]

El ascenso del Kaganato Uigur

Tras la desintegración del Kaganato Oriental en 630, muchos nobles göktürk fueron reasentados en la frontera con China o en la capital. Algunos participaron en campañas fronterizas para los chinos. [ 83 ] [ 84 ]

En 679, una importante rebelión fue liderada por tres nobles Göktürk . Entre ellos, Ashina Nishufu, descendiente directo de Illig, fue elegido como su kaghan. Fueron rápidamente sometidos por los chinos y su líder fue traicionado y asesinado por sus propias tropas. El resto de los Göktürk lograron escapar y se aliaron con Ashina Funian para una nueva rebelión. Funian se declaró kaghan en 681, pero su revuelta fracasó y más de cincuenta participantes fueron ejecutados el 16 de noviembre en la capital china. [ 85 ] [ 86 ] Los Göktürk rebeldes restantes formaron el Segundo Kaganato Turco Oriental bajo el mando de Ilteris Sad y sus 5000 seguidores. Su actividad se centró principalmente en la región sur, fronteriza con China en el monte Čoγay. Durante la década, realizaron innumerables incursiones a través de la frontera china. [ 87 ]

Se desconoce con exactitud cuándo y cómo China sometió a los Tiele. Sin embargo, durante este período, varios grupos Tiele pro-chinos que anteriormente habían cooperado con los chinos en su contra, como los uigures, los Qibi, los Sijie y los Hun, escaparon al Corredor de Hexi y finalmente se reasentaron en Liangzhou .

Según la escritura Tonyukuk y Kültigin Orkhon , los Göktürks realizaron cinco de los cuarenta y siete ataques contra los Tiele, liderados por Ilteris. De estos, cuatro parecen haber sido simples incursiones, mientras que el último ataque podría interpretarse como su reconquista en la estepa septentrional. La fecha estimada para la sumisión de los Tiele a los Göktürks sería alrededor del año 687, probablemente sin mucha resistencia. [ 88 ]

El establecimiento de una segunda capital göktürk al pie del monte sagrado Ötüken provocó inquietud entre las tribus tiele. Tras la muerte del jefe uigur, fueron reclutados para sus campañas anuales de incursiones en la frontera con China a partir del año 694. [ 89 ] Estas incursiones cesaron en el año 708, cuando los chinos construyeron fortificaciones a lo largo del Ordos. Las incursiones continuaron en otros lugares mientras Qapagan dirigía su atención hacia el oeste y las tribus Turgesh y Qarluq entre 708 y 715. Para entonces, algunos de los Tiele habían escapado a China y se habían asentado en Lingzhou y otros lugares, mientras que otros, como los Bayegu, se habían rebelado en 707. Estas revueltas continuaron hasta 716 y Qapagan, de regreso tras sofocar las revueltas de los Uigures, Tongluo, Baixi, Bayegu y Pugu, fue emboscado y asesinado por un miembro de la tribu Bayegu llamado Xiezhilue el 22 de julio. Dos de los aliados tribales más septentrionales, los Guligan y los Dubo, no participaron en ninguna de las revueltas. [ 90 ] [ 91 ]

Pronto, Bilge Khan tomó el poder y, junto con Tonyukuk , comenzó a apaciguar a los Tiele sometidos. Tonyukuk nació en China y fue descrito como un sabio estadista tanto en relatos turcos como chinos. Mientras tanto, se forjó una relación amistosa con los chinos. Hasta el final del Segundo Kaganato Oriental, solo se realizó una incursión en la frontera china en el año 720. Bilge Khan comenzó a exigir el regreso de los antiguos miembros de las tribus Tiele que se habían asentado en China. Había ascendido en estatus entre los jefes tribales, especialmente los uigures dentro del Kaganato. [ 92 ]

Durante este período, muchos Tiele traicionaron a las autoridades chinas locales y huyeron al norte, en particular las cinco comunidades alrededor de Liang, Ling, Xia , Feng y Bingzhou , mientras que se produjeron pequeñas insurrecciones a lo largo del proceso. [ 93 ] Entre las tribus Tiele que regresaron estaban los Uigures, específicamente los Yaoluoge, que habían escapado a China y vivido allí hasta el 727. Los Yaoluoge eran uno de los nueve [ 94 ] clanes de los Uigures, y probablemente habían dominado durante seis [ 95 ] generaciones desde la caída de Xueyantuo.

Tras el envenenamiento de Bilge Khan, surgieron luchas internas en el clan gobernante. En pocos años, se formó una alianza entre los Basmyl , los Uigures y los Qarluq. Derrocaron a los Göktürks y asesinaron al kaghan. La mayoría de los herederos fueron asesinados posteriormente. Al mismo tiempo, el jefe Basmyl, que había sido ratificado como kaghan, fue derrocado por los aliados.

En 745, el kaghan exiliado de los Göktürks fue asesinado por un jefe uigur llamado Qutlugh Boyla, hijo de Hushu. Fundó el nuevo Kaganato Uigur con el título de Qutlugh Bilge Köl Qaghan. El nombre "Tiele" y los "nueve aliados (de Tiele)" (九姓) o Toquz Oguz (según la interpretación del erudito Cen Zhongmian a finales de la década de 1950) no se mencionan posteriormente, y probablemente fueron reemplazados por el nombre Huihu (uigur) en los registros históricos. A partir de entonces, los uigures estaban formados por siete [ 96 ] antiguas tribus Tiele y dos [ 97 ] [ 98 ] nuevas tribus, mientras que ocho [ 99 ] antiguos nombres tribales de Tiele habían desaparecido. [ 100 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Chino :鐵勒; pinyin : Tiělè , mongol *Tegreg "[Gente de los] Carros" [ 2 ]
  2. ↑ Chino :高車, "Carros altos"
  3. ↑ Chino :丁零

Referencias

  1. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", mapa. 4, 6, 13, 16, 17 (sin página.no).
  2. ^ "Ḡozz" en la Encyclopædia Iranica
  3. ↑ Drompp, Michael Robert (2005). La China Tang y el colapso del Imperio uigur: una historia documental . BRILL. pág.  41, n.º 7. ISBN 90-04-14129-4.
  4. ↑ Pulleyblank, Edwin G. (1991). "Los "Carros Altos": Una amalgama de pueblos de habla mongola y turca antes de los turcos". Asia Mayor . Tercera serie. 3 (1). Academia Sinica: 21– 22.
  5. ↑ Millward, James A. (2007). Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang . Hurst. p. 42, nota 2. ISBN  978-1-84904-067-9.
  6. ↑ Mackerras, Colin (1972). El imperio uigur : según las historias dinásticas Tang : un estudio de las relaciones sino-uigures, 744-840 (2.ª edición revisada y ampliada ). Canberra: Australian National University Press. p. 1. ISBN     978-0708104576.
  7. ↑ Archivum Eurasiae Medii Aevi . Prensa de Peter de Ridder. 1983. pág. 111. 
  8. ^ Xin Tangshu vol. 217a "回紇，其先匈奴也，俗多乘高輪車，元魏時亦號高車部，或曰敕勒，訛為鐵勒。" tr: " Uigures . Porque, habitualmente, viajaban en carros de ruedas altas. En la época de Yuan Wei , también se les llamaba tribu Gaoju (es decir, carros altos) o Chile, o erróneamente Tiele.
  9. ^ Weishu Vol 103 Gaoju "高車，蓋古赤狄之餘種也，[...] 諸夏以為高車丁零。" tr. "Gaoju, probablemente el linaje remanente del antiguo Red Di. [...] Los diversos Xia (es decir, chinos) los consideraban Gaoju Dingling (es decir, Dingling con carro alto)"
  10. ^ Cheng, Fangyi. "La investigación sobre la identificación entre las tribus Tiele (鐵勒) y Oğuric" en Archivum Eurasiae Medii Aevi ed. Th. T. Allsen, PB Golden, RK Kovalev, AP Martínez. 19 (2012). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. pag. 87
  11. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 16-18, 197.
  12. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 11–12.
  13. 1 2 Pulleyblank, "Asia Central y los pueblos no chinos de la antigua China", pág. VII 21–26.
  14. ^ Jinshu vol. 97 sección "Xiongnu"
  15. ↑ 1. Chuge (屠各) 2. Xianzhi (鮮支) 3. Koutou (寇頭) 4. Wutan (烏譚) 5. Chile (赤勒) 6. Hanzhi (捍蛭) 7. Heilang (黑狼) 8. Chisha (赤沙) 9. Yugang (鬱鞞) 10. Weisuo (萎莎) 11. Tutong (禿童) 12. Bomie (勃蔑) 13. Qiangqu (羌渠), 14. Helai (賀賴) 15. Zhongqin (鐘跂) 16. Dalou (大樓), 17. Yongqu (雍屈) 18. Zhenshu (真樹) 19. Lijie (力羯)
  16. ↑ 1. Di (狄) 2. Yuanhe (袁纥) 3. Hulu (斛律) 4. Jiepi (解批) 5. Hugu (护骨) 6. Yiqijin (异奇斤).
  17. ↑ 1. Qifuli (泣伏利) 2. Tulu (吐卢) 3. Yizhan (乙旃) 4. Dalian (大连) 5. Kuhe (窟贺) 6. Dabogan (达薄干) 7. A-Lun (阿仑) 8. Moyun (莫允) 9. Qifen (俟分) 10. Fufuluo (副伏罗) 11. Qige (乞袁) 12. Youshupei (右叔沛).
  18. ↑ Suribadalaha,"Nuevos estudios sobre los orígenes de los mongoles", págs. 34-35.
  19. ↑ Li, "Una investigación sobre la migración de las minorías del noroeste entre el período pre-Qin y las dinastías Sui y Tang", pág. 113.
  20. ↑甥shēng significa literalmente "hijo de la hermana" o "yerno".
  21. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 185–186.
  22. ↑ Texto original: "俗云匈奴單于生二女，姿容甚美，國人皆以為神。單于曰： 「吾有此女，安可配人，將以與天。」乃於國北無人之地，築高臺，置二女其上，曰：「請天自迎之。」經三年，其母欲迎之，單于曰：「不可，未徹之間耳。」復一年，乃有一老狼晝夜守臺嘷呼，因穿臺下為空穴，經時不去。其小女曰：「吾父處我於此,欲以與天,而今狼來,或是神物,天使之然。」將下就之。其姊大驚曰：「此是畜生，無乃辱父母也！」妹不從，下為"
  23. ↑ Balogh, Dániel (ed.) (2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes para su origen e historia . Barkhuis. pág. 111
  24. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 208–211.
  25. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 7.105 (Vol.27).
  26. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 213–214, 228.
  27. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 7.671 (Vol.30).
  28. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 272–273, 315–320.
  29. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 186.
  30. ^ Balogh , Dániel (12 de marzo de 2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes de su origen e historia . Barkhuis. págs. 74 a 77. ISBN  978-94-93194-01-4.
  31. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 38, 217–219, 366–367.
  32. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 216, 226, 229–230, 252.
  33. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 235–239.
  34. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 242–254.
  35. ^ Cheng Fangyi. "La investigación sobre la identificación entre Tiele (鐵勒) y las tribus Oghuric" . Archivum Eurasiae Medii Aevi : 81-114 .
  36. ↑ Cheng, Fangyi. "Investigación sobre la identificación entre Tiele y las tribus oguríticas" : 83–84 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  37. ↑ Cheng (2012), págs. 84–87
  38. ↑ Lee, Joo-Yup (2016). "El significado histórico del término turco y la naturaleza de la identidad turca de las élites chinggisíes y timúridas en Asia Central posmongola". Central Asiatic Journal . 59 ( 1–2 ): 101–32 . doi : 10.13173/centasiaj.59.1-2.0101 .
  39. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 325–326.
  40. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 9,958–9,959 (Vol.38).
  41. ↑ Nombres cronológicos: Yuanhe (袁纥), Wuhu (乌护), Wuhe (乌纥), Weihe (韦纥), Huihe (回纥), Huihu (回鹘).
  42. ↑烏護 Wuhu en Beishi vol. 99
  43. ↑ Nombres cronológicos: Gekun (鬲昆), Jiankun (坚昆), Jiegu (结骨), Qigu (契骨), Hegu (纥骨), Hugu (护骨), Hejiesi (纥扢斯), Xiajiasi (黠戛斯).
  44. ↑烏尼護 Wunihu en Beishi , vol. 99
  45. ↑ Zuev (2004:12) compara esta tribu con los Tarniakh que huyeron a los ávaros panonios desde los Göktürks .
  46. ↑ Zuev (2004:12) compara esta tribu con los Zabender que también huyeron a los Avars desde los Göktürks.
  47. ↑ Zuev (2004:12) reconstruye el etnónimo subyacente * Tarki
  48. ↑ Zuev Yu. A. "Xueyantuo Khaganate and Kimeks. ([Una contribución] a la etnogeografía turca de Asia central a mediados del siglo VII)" en Shygys , Instituto de Estudios Orientales, Almaty (2004), n.º 1, págs. 11-21 (en ruso)
  49. ↑ Hejie 曷截 en Beishi , vol. 99
  50. ↑ Biqian 比千 en Beishi , vol. 99
  51. ↑謁達 Yeda en Beishi vol. 99
  52. ↑ Pueblos no túrquicos de habla iraní; según Lee y Kuang (2017) "Análisis comparativo de fuentes históricas chinas y estudios de ADN-Y con respecto a los pueblos túrquicos tempranos y medievales", Inner Asia 19, pág. 201 de 197-239.
  53. ↑ Suishu
  54. 1 2 Suribadalaha, "Nuevos estudios sobre los orígenes de los mongoles", págs. 46-47.
  55. ^ Cheng, Fangyi. "La investigación sobre la identificación entre las tribus Tiele (鐵勒) y Oğuric" en Archivum Eurasiae Medii Aevi ed. Th. T. Allsen, PB Golden, RK Kovalev, AP Martínez. 19 (2012). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. pag. 104–108
  56. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 47–49, 330–339.
  57. ^ Tongdiano vol. 199 Tiele
  58. ↑ Suishu vol. 51
  59. ^ Tang Huiyao vol. 72
  60. ↑ Zuev, Yu.A. (1960) "Tamgas de caballos de los principados vasallos" (Traducción de la composición china "Tanghuiyao" de los siglos VIII-X), Academia de Ciencias de la RSS de Kazajistán, Alma-Ata. págs. 110-111 (en ruso)
  61. ↑ Tang, Li (Universidad de Salzburgo, Austria). "Una breve descripción de los turcos primitivos y medievales" en Cristianos turcos en Asia Central y China (siglos V-XIV), Estudios de filología turca . Editorial de la Universidad Minzu. pág. VII. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  62. ↑ Rachel Lung, Intérpretes en la China imperial temprana, John Benjamins Publishing Company, 2011, pág. 48
  63. ↑ Duan: Dingling, Gaoju y Tiele . 1988, págs. 39–41
  64. ^ Davis (2008:39) traducela declaración de Ouyang Xiu "當是時，西突厥有鐵勒，延陀、阿史那之類為最大" como "Entre las tribus Tie'le del oeste de Tujue , en ese momento, los Yantuo y Ashina eran los subgrupos más grandes".
  65. ^ Ouyang, Xiu (3 de marzo de 2004). "Anales IV: Anal básico de Tang" . Registros históricos de las cinco dinastías . Traducido por Davis, Richard L. Columbia University Press. pag. 39.ISBN​  9780231502283.
  66. ^ Suishu, vol. 84
  67. ↑ Cheng, Fangyi. "Investigación sobre la identificación entre Tiele y las tribus oguríticas" .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  68. ↑ Lee y Kuang (2017) "Análisis comparativo de fuentes históricas chinas y estudios de ADN-Y con respecto a los pueblos túrquicos tempranos y medievales", Inner Asia 19, pág. 201 de 197–239
  69. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 346–347.
  70. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 344, 349–352.
  71. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 10,680 (Vol.41) 10,795, 10,805, 10,857 (Vol.42).
  72. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 352–356.
  73. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 360.
  74. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 445–449.
  75. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 186, 451, 453–457.
  76. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 457–458.
  77. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 459–470, 493.
  78. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 11.972 (vol.47).
  79. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 472–475.
  80. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 477–478.
  81. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 479–481.
  82. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 482–488.
  83. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 413.
  84. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 11.660 (vol.46).
  85. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 481, 483.
  86. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 12,265, 12,273, 12,284, 12,292 (Vol.48).
  87. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 483, 495.
  88. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 484, 501–505, 523.
  89. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 434, 505–509.
  90. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 509–511, 515.
  91. ^ Bo Yang, "Zizhi Tongjian", pág. 12.852 (vol.50).
  92. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 517–520.
  93. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 532–539.
  94. ↑ 1. Huduoge (胡咄葛) 2. Guluowu (啒罗勿) 3. Mogexiqi (貊歌息讫) 4. A-Wudi (阿勿嘀) 5. Gesa (葛萨) 6. Huwasu (斛嗢素) 7. Yaoluoge (药罗葛) 8. Xiyawu (奚牙勿) 9. Yaowuge (药勿葛).
  95. ^ Nombres principales, Tumidu (吐迷度) －Porun (婆闰) －Bisudu (比粟毒) －Dujiezhi (独解支) －Fudipu (伏帝匍) －Chengzong (承宗).
  96. ↑ 1. Huihe (回纥) 2. Pugu (仆骨) 3. Hun (浑) 4. Bayegu (拔野古) 5. Tongluo (同罗) 6. Sijie (思结) 7. Qibi (契苾).
  97. ↑ 1. A-Busi (阿布思, relacionado con Sijie) 2. Gulunwugu[si] (骨倫屋骨[思]).
  98. ^ Theobald, U. "Huihe 回紇, Huihu 回鶻, Weiwur 維吾爾, Uyghurs" en ChinaKnowledge.de: una enciclopedia sobre la historia, la literatura y el arte de China
  99. ↑ 1. Xueyantuo (薛延陀) 2. Guligan (骨利干) 3. Dubo (都播) 4. Duolange (多览葛) 5. Xijie (奚结) 6. Baixi (白霫) 7. A-Die (阿跌) 8. Huxue (斛 薛).
  100. ^ Duan, "Dingling, Gaoju y Tiele", pág. 53, 542–547.

Fuentes primarias

  • Sima Guang (1985). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 27). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0847-4.
  • Sima Guang (1986). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 30). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0804-0.
  • Sima Guang (1987). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 38). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0808-3.
  • Sima Guang (1987). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 41). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0864-4.
  • Sima Guang (1987). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 42). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0865-2.
  • Sima Guang (1988). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 46). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0870-9.
  • Sima Guang (1988). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 47). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0881-4.
  • Sima Guang (1988). Traducción (en chino vernáculo) y anotaciones de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 48). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0871-7.
  • Sima Guang (1989). Traducción (en chino vernáculo) y anotación de Zizhi Tongjian de Bo Yang (Vol. 50). Taipéi: Yuan-Liou Publishing Company Ltd. ISBN 957-32-0810-5.

Fuentes secundarias

  • Duan, Lianqin (1988). "Dingling, Gaoju y Tiele". Llevar a la fuerza: Prensa Popular de Shanghai. ISBN 7-208-00110-3.
  • Li, Jihe (2003). «Investigación sobre la migración de las minorías del noroeste entre el período pre-Qin y las dinastías Sui y Tang». Pekín: Nationalities Press. ISBN 7-105-05908-7.
  • Lu, Simian [1934] (1996). «Historia de los grupos étnicos en China». Pekín: Oriental Press. ISBN 7-5060-0735-5.
  • Pulleyblank, Edwin G. (2002). «Asia Central y los pueblos no chinos de la antigua China». Aldershot: Ashgate Publishing. ISBN 0-86078-859-8.
  • Trever, Camilla (1932). "Excavaciones en el norte de Mongolia (1924–1925)". Leningrado: Imprenta J. Fedorov. OCLC 2566311.
  • Shen, Youliang (1998). «Investigación sobre los grupos étnicos y regímenes del norte». Pekín: Central Nationalities University Press. ISBN 7-81056-131-6.
  • Suribadalaha (1986). "Nuevos estudios sobre los orígenes de los mongoles". Pekín: Nationalities Press. OCLC 19390448.
  • Wang, Xiaofu (1992). «Relación política entre chinos, tibetanos y árabes». Pekín: Editorial de la Universidad de Pekín. ISBN 7-301-01962-9.
  • Xue, Zongzheng (1992). «Historia de los turcos». Pekín: Editorial de Ciencias Sociales de China. ISBN 7-5004-0432-8.
  • Zhang, Bibo y Dong, Guoyao (2001). "Historia cultural de los antiguos grupos étnicos del norte de China". Harbin: Prensa Popular de Heilongjiang. ISBN 7-207-03325-7.
  • Los pueblos del oeste, Universidad de Washington , del Weilue, por Yu Huan