Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yahya Khan

{{cite book|url=https://www.google.com/books/edition/Pakistan_Affairs/yTpP5vkWxaYC?hl=en&gbpv=1&pg=RA2-PP19&dq=%22New+Army+Chief+Assumes+Command%22|title=New Army Chief Assumes ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Agha Muhammad Yahya Khan ( 4 de febrero de 1917 - 10 de agosto de 1980 ) fue un general pakistaní que se desempeñó como tercer presidente de Pakistán entre 1969 y 1971, bajo la ley marcial . Durante su presidencia, Pakistán Oriental desencadenó una guerra civil que culminó con la secesión de Bangladesh . También fue el quinto comandante en jefe del Ejército de Pakistán entre 1966 y 1971. 

Khan ingresó en el Ejército Indio Británico en 1939 y combatió en la Segunda Guerra Mundial en el teatro de operaciones del Mediterráneo . Tras la partición de la India británica , se unió al Ejército de Pakistán y se le encomendó la organización de la Escuela de Estado Mayor en Quetta . En 1965, desempeñó un papel fundamental en la Operación Grand Slam en la Cachemira administrada por la India durante la segunda guerra indo-pakistaní y, en septiembre de 1966, el presidente Ayub Khan le asignó el mando del ejército . Ante las protestas a nivel nacional contra el gobierno de Ayub Khan, dimitió de la presidencia y cedió el poder a Yahya Khan en marzo de 1969.

Al asumir la presidencia, Khan declaró la ley marcial y suspendió la constitución . Emitió la Orden del Marco Legal en julio de 1970 y celebró las primeras elecciones generales del país en diciembre de 1970, en las que la Liga Awami de Pakistán Oriental salió victoriosa con una mayoría nacional. Impidió la transición de poder al líder del partido, Sheikh Mujibur Rahman , lo que provocó protestas masivas y desobediencia civil en el este y un clamor por la soberanía . El 25 de marzo de 1971, Khan ordenó la Operación Luz de Búsqueda en un esfuerzo por reprimir el nacionalismo bengalí , lo que inició un genocidio; y condujo a la declaración de independencia de Pakistán Oriental como Bangladesh por Sheikh Mujibur Rahman, y al inicio de una guerra civil en el este . Se le considera uno de los principales artífices del genocidio de Bangladesh junto con sus adjuntos Abdul Hamid Khan y Tikka Khan . En diciembre de 1971, Khan ordenó ataques preventivos contra el ejército indio aliado de Mukti Bahini , lo que resultó en otra guerra con la India . Las dos guerras simultáneas culminaron con la rendición de las fuerzas pakistaníes en el este y la secesión de Bangladesh, tras lo cual Yahya Khan renunció al mando del ejército y cedió la presidencia a Zulfikar Ali Bhutto . Khan permaneció bajo vigilancia domiciliaria hasta 1979, año en que fue liberado por Fazle Haq . Khan falleció al año siguiente en Rawalpindi y fue enterrado en Peshawar .

El breve periodo de Khan en el poder es considerado un factor clave en la división de Pakistán. Su negativa a entregar el poder a la Liga Awami , a pesar de su victoria electoral en Pakistán Oriental , desató la inestabilidad política. Esto culminó en la Operación Searchlight : una brutal represión militar que provocó el genocidio bengalí y causó numerosas muertes y desplazamientos. Khan es visto con malos ojos tanto en Bangladés , donde se le considera el artífice del genocidio, como en Pakistán , donde su fracaso en evitar la desintegración del país se considera una tragedia nacional.

Primeros años y educación

Yahya Khan, cuyo nombre completo era Agha Muhammad Yahya Khan Qizilbash, [ 4 ] : 74 nació durante el Raj británico , el 4 de febrero de 1917 en la ciudad de Chakwal . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Nacido en una familia Qizilbash de Peshawar , [ 8 ] también fue descrito como un pastún [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] y afirmó descender de los soldados de élite del conquistador iraní Nader Shah ( r. 1736–1747 ). [ 12 ] Yahya Khan también hablaba persa . [ 13 ]

Pocos pakistaníes sabían algo sobre Yahya Khan cuando fue elegido presidente hace dos años. Este pastún corpulento y de cejas pobladas había sido jefe del Estado Mayor del ejército desde 1966... ​​Yahya (pronunciado Ya-hi-a) Khan afirma descender directamente de nobles guerreros que lucharon en los ejércitos de élite de Nader Shah, el aventurero persa que conquistó Delhi en el siglo XVIII.

— Editorial, Time , 2 de agosto de 1971 [ 14 ]

El padre de Yahya, Saadat Ali Khan (nacido el 28 de noviembre de 1883), era originario de Peshawar. [ 15 ] Saadat Ali Khan trabajó en la Policía Imperial India , en la provincia de Punjab. Ingresó como sargento y se retiró como subinspector en 1938. [ 16 ] Estaba destinado en Chakwal cuando nació Yahya Khan. Saadat fue recompensado con el título de Khan Sahib por haber dispuesto de los cuerpos de muchos activistas independentistas, incluido Bhagat Singh , ya que fueron ejecutados en secreto y las autoridades coloniales querían deshacerse de los cadáveres sin llamar mucho la atención, operaciones que Saadat Ali Khan llevó a cabo "de manera eficiente y fiel". [ 17 ]

Su casa familiar, construida en 1890, está ubicada en la calle Muhallah Shaikh Ul Islam del área de Ganj en la Ciudad Amurallada de Peshawar, que alguna vez sirvió como área administrativa principal. [ 18 ] Yahya estudió en la prestigiosa Escuela Colonel Brown Cambridge en Dehradun y luego se matriculó en la Universidad de Punjab en Lahore , de donde se graduó con una licenciatura en Artes, terminando primero de su clase. [ 12 ] [ 17 ]

Carrera militar (1939–1969)

Ejército Indio Británico (1939–1947)

Yahya Khan fue comisionado en el Ejército Indio Británico desde la Academia Militar India , Dehradun [ 12 ] [ 5 ] el 15 de julio de 1939, su fecha de comisionamiento fue posteriormente antedatada al 28 de agosto de 1938. Oficial de infantería del 4.º/10.º Regimiento Baluch ( 4.º Batallón del 10.º Regimiento Baluch , posteriormente fusionado con la forma moderna y actual del Regimiento Baloch , 'Baloch' se escribía como 'Baluch' en la época de Yahya), Yahya entró en acción durante la Segunda Guerra Mundial en el norte de África [ 5 ] donde fue capturado por las Fuerzas del Eje en junio de 1942 e internado en un campo de prisioneros de guerra en Italia de donde escapó en el tercer intento.

Yahya Khan sirvió en la Segunda Guerra Mundial como teniente y posteriormente capitán en la 4.ª División de Infantería (India) . Prestó servicio en Irak , Italia y el norte de África. [ 12 ]

Ejército de Pakistán (1947–1971)

Tras la partición de la India , decidió unirse al Ejército de Pakistán en agosto de 1947, habiendo alcanzado ya el rango de mayor (teniente coronel interino). Ese mismo año, desempeñó un papel fundamental al impedir que los oficiales indios sustrajeran libros de la biblioteca del Colegio de Estado Mayor de Quetta, donde Yahya estaba destinado como instructor en el momento de la partición. Cambió el nombre del Colegio de Estado Mayor del Ejército a «Colegio de Comando y Estado Mayor». A los 34 años, fue ascendido a brigadier , convirtiéndose en el brigadier más joven de Pakistán en aquel entonces. [ 12 ] Posteriormente, fue nombrado comandante de la 105.ª Brigada Independiente, desplegada en la zona de alto el fuego de la Línea de Control en Jammu y Cachemira entre 1951 y 1952. [ 19 ]

Más tarde, Yahya Khan, como Vicejefe del Estado Mayor, fue seleccionado para dirigir la junta de planificación del ejército establecida por el general Ayub Khan para modernizar el Ejército de Pakistán en 1954–57. Yahya también desempeñó las funciones de Jefe del Estado Mayor desde 1957 hasta 1962, desde donde pasó a comandar dos divisiones de infantería desde 1962 hasta 1965. Jugó un papel fundamental en el mantenimiento del apoyo a la campaña de Ayub Khan en las elecciones presidenciales de 1965 contra Fatima Jinnah . [ 6 ] Fue nombrado Comandante General de la 7.ª División de Infantería del Ejército de Pakistán, que comandó durante la guerra de 1965 con la India .

Durante estos años, Yahya también fue encargado de asuntos civiles y administrativos, incluyendo ser el Administrador del Proyecto Capital de Islamabad , "el trabajo de mayor ejecución" que se le asignó. [ 20 ]

Comandante en Jefe (1966-1971)

Yahya se convirtió en Comandante en Jefe del Ejército de Pakistán el 18 de septiembre de 1966 [ 1 ] cuando el general Musa Khan se retiró. Yahya superó en rango a dos de sus superiores: el teniente general Altaf Qadir y el teniente general Bakhtiar Rana . [ 21 ]

Tras convertirse en comandante en jefe del ejército, Yahya comenzó enérgicamente a reorganizar el Ejército de Pakistán en 1966. La situación posterior a 1965 trajo consigo importantes cambios organizativos y técnicos en el Ejército de Pakistán. Hasta 1965, se creía que las divisiones podían funcionar eficazmente recibiendo órdenes directamente del Cuartel General del Ejército. Esta idea fracasó estrepitosamente en la guerra de 1965, y la necesidad de contar con cuarteles generales de cuerpo intermedios entre el Cuartel General y las divisiones de combate se reconoció como una necesidad operativa primordial después de la guerra de 1965. En la guerra de 1965, el Ejército de Pakistán contaba con un solo cuartel general de cuerpo (el 1.er Cuerpo ). [ 21 ]

Poco después de que comenzara la guerra, Estados Unidos impuso un embargo a la ayuda militar tanto a India como a Pakistán. Este embargo no afectó al ejército indio, pero sí produjo cambios importantes en la composición técnica del ejército pakistaní. El secretario de Estado estadounidense, Dean Rusk, lo resumió bien al decir: «Si van a luchar, que lo hagan, pero nosotros no vamos a pagar por ello». [ 22 ]

Pakistán recurrió entonces a China en busca de ayuda militar, y el tanque chino T-59 comenzó a reemplazar a los tanques estadounidenses M-47/48 como tanque de batalla principal (MBT) del Ejército de Pakistán a partir de 1966. Ochenta tanques, el primer lote de T-59, una versión de la serie rusa T-54/55, fueron entregados a Pakistán entre 1965 y 1966. El primer lote se exhibió en el Desfile del Día de las Fuerzas Armadas Conjuntas el 23 de marzo de 1966. La guerra de 1965 había demostrado que la proporción de tanques por infantería del Ejército de Pakistán era desequilibrada y que se necesitaba más infantería. A principios de 1968 se crearon tres divisiones de infantería más (9.ª, 16.ª y 17.ª), equipadas en gran parte con material chino y conocidas popularmente entre la tropa como "Las Divisiones Chinas". Se crearon dos cuarteles generales de cuerpo más: el Cuartel General del 2.º Cuerpo (Corredor Jhelum-Ravi) y el Cuartel General del 4.º Cuerpo (Corredor Ravi-Sutlej). Asimismo, en Pakistán Oriental se creó una formación del tamaño de un cuerpo (denominada Comando Oriental ).

Presidencia (1969–1971)

Un movimiento de masas sostenido contra el régimen comenzó en el otoño de 1968 en Pakistán Occidental. El levantamiento se extendió a Pakistán Oriental y cobró fuerza, lo que se sumó a un clima político tenso que se había agravado tras la implementación por parte del presidente Ayub Khan del Acuerdo de Tashkent de 1966 y la destitución del ministro de Asuntos Exteriores, Zulfikar Ali Bhutto . [ 23 ] Ayub Khan intentó sofocar la revuelta haciendo concesiones a grupos de oposición, incluidos el Partido Popular de Pakistán (PPP) y la Liga Awami (AL), pero las manifestaciones continuaron. [ 24 ]

En lugar de renunciar y permitir una transferencia constitucional del poder, Ayub Khan solicitó a Yahya Khan, Comandante en Jefe del Ejército, que utilizara la autoridad supraconstitucional de las fuerzas armadas para declarar la ley marcial y tomar el poder. [ 25 ] El 24 de marzo de 1969, Ayub envió una carta a Yahya invitándolo a lidiar con la crisis, ya que estaba "más allá de la capacidad del gobierno [civil] para lidiar con la... compleja situación". [ 26 ] Algunas fuentes afirman que Yahya aceptó la propuesta de Ayub el 25 de marzo. [ 27 ] [ 28 ] El 26 de marzo de 1969, el general Yahya apareció en la televisión nacional y anunció el estado de ley marcial en todo el país. La constitución de 1962 fue abrogada, el parlamento disuelto y los funcionarios civiles de Ayub destituidos. [ 26 ] En su primer discurso a la nación, Yahya sostuvo: "No toleraré el desorden, que cada uno permanezca en su puesto". [ 12 ] [ 29 ]

El nuevo gobierno militar de Yahya Khan contaba con varios oficiales militares en servicio activo:

Cuando Yahya Khan asumió el cargo el 25 de marzo, heredó un problema constitucional de dos décadas de rivalidad étnica interprovincial entre Pakistán Occidental , que era casi exclusivamente musulmán y estaba dominado por los pueblos punjabí , pastún y mohajir , y Pakistán Oriental , cuya población era mayoritariamente bengalí y aproximadamente tres cuartas partes musulmanas (según el censo de 1961). [ 31 ] Además, Yahya también heredó el desafío de transformar un país esencialmente gobernado por un solo hombre en un país democrático, que fue la base ideológica del movimiento anti-Ayub de 1968-69. Una vez en el cargo, Yahya Khan tuvo la tarea de dirigir el país, redactar una constitución provisional, resolver la cuestión de la Unidad Única y satisfacer las frustraciones y el sentimiento de explotación que se gestaban en el "Ala Oriental" (Pakistán Oriental) debido a las políticas gubernamentales desde 1948. [ 19 ]

El politólogo estadounidense Lawrence Ziring observó:

Yahya Khan ha sido ampliamente retratado como un líder despiadado, inflexible, insensible y sumamente inepto... Si bien Yahya no puede eludir su responsabilidad por estos trágicos sucesos, también consta que no actuó solo... Todos los principales actores de la época eran producto de un legado histórico y un entorno psicopolítico que no propiciaba la conciliación ni el compromiso, la negociación ni un acuerdo razonado. Criados en teorías conspirativas, todos estaban condicionados a actuar de una manera que desatendía las soluciones aceptables y promovía juicios violentos. [ 32 ]

Yahya Khan intentó resolver los problemas constitucionales y de rivalidad interprovincial de Pakistán una vez que asumió el poder de Ayub Khan en marzo de 1969. Sus primeras iniciativas se dirigieron a establecer el Consejo de Seguridad Nacional (CSN), con el Mayor General Ghulam Omar como su primer asesor. [ 33 ] [ 34 ] Se formó para analizar y preparar evaluaciones sobre cuestiones de seguridad política y nacional. [ 33 ]

MM Ahmad , entonces vicepresidente de la Comisión de Planificación de Pakistán, le dijo a Henry Kissinger que el estado "se había dado cuenta de que tendría que sacrificar parte de su tasa de crecimiento económico en aras de la reforma social y de abordar el problema de la disparidad en la asignación de recursos" entre las dos alas, y señaló que la pérdida de la ayuda militar directa de EE. UU. significaba que "Pakistán había tenido que recortar los recursos destinados al presupuesto de desarrollo para financiar la adquisición de equipo militar". [ 35 ] En 1971, Yahya admitió que no había logrado mejorar la economía nacional: "Heredé una mala economía y la voy a transmitir", señaló. El gobierno militar inició conversaciones con el Fondo Monetario Internacional después de que las reservas de divisas cayeran a 160 millones de dólares. [ 36 ] En 1968, los muhajires de Pakistán Oriental iniciaron el movimiento Muhjairland para una provincia separada. Sin embargo, Yahya Khan rechazó la idea diciendo que no les traería una solución. [ 37 ]

En 1969, el presidente Yahya también promulgó la Orden del Marco Legal de 1970 , que desmanteló el Plan de Unidad Única que había formado Pakistán Occidental y devolvió las provincias de Pakistán Occidental a su configuración anterior a 1955. [ 38 ] El decreto no tuvo efecto en Pakistán Oriental . [ 38 ] [ 19 ] Sin embargo, la disolución de la política de Unidad Única no produjo los resultados positivos que podría haber dado si se hubiera retirado antes. [ 19 ] Yahya también intentó complacer a los pakistaníes orientales aboliendo el principio de paridad, con la esperanza de que una mayor participación en la asamblea reparara su herido orgullo étnico regional y garantizara la integridad de Pakistán. En lugar de satisfacer a los bengalíes , intensificó su fervor separatista, causando un mayor aumento del sentimiento anti-Ala Occidental en el Ala Oriental.

Elecciones generales de 1970

By 28 July 1969, President Yahya Khan had set a framework for elections that were to be held in December 1970,[19][34] with Judge Abdus Sattar appointed as Chief Election Commissioner of the Election Commission of Pakistan.[23] On 7 December, the general elections were held all over the country. In East Pakistan, the Awami League, led by Sheikh Mujibur Rahman, held almost all seats but no seat in any of four provinces of West Pakistan. The socialist Pakistan Peoples Party (PPP) had won the exclusive mandate in four provinces of West Pakistan but none in East Pakistan. The Pakistan Muslim League (PML), led by Nurul Amin, was the only party to have representation from all over the country, but it failed to gain the mandate to run the government. The Awami League had 160 seats in the National Assembly, all won from East Pakistan; the socialist PPP had 81, and the conservative PML had 10. The general elections's results reflected the ugly political reality: the Pakistani electorate was deeply polarised along regional lines, particularly between East Pakistan and West Pakistan.[34][39]

As a result, Pakistan stood politically divided. A series of bilateral talks between the PPP and Mujibur Rahman produced no results and were unable to come to an agreement regarding any transfer of power from West Pakistan's representatives to East Pakistan's, on the basis of the six-point programme. West Pakistan politicians generally felt that the proposed six-point programme was a step towards East Pakistan's full secession.[34]

Bangladesh War

While the political deadlock continued between the Awami League, the PPP, and the military government after the general elections in 1970, Yahya Khan began coordinating with his military strategists concerning ongoing dissent in East Pakistan. Both Yahya Khan and Bhutto flew to Dhaka and tried negotiations one more time in mid-March 1971, but they ultimately yielded no results.[34]

El 25 de marzo de 1971, Yahya inició la Operación Searchlight , una represión de las Fuerzas Armadas de Pakistán para sofocar la rebelión bengalí y el movimiento nacionalista bengalí. [ 34 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Se consideró la continuación de la Operación Blitz, que se había lanzado en noviembre de 1970. La postura del gobierno pakistaní era que debía lanzar una campaña para neutralizar una rebelión en Pakistán Oriental para salvar la unidad de Pakistán.

Como resultado de la Operación Searchlight, la agitación se convirtió en una guerra civil a gran escala cuando miembros bengalíes de las Fuerzas Armadas de Pakistán y la policía se amotinaron, formando la Mukti Bahini junto con miembros del público en general, con el objetivo de lanzar operaciones no convencionales y de ataque relámpago. [ 45 ] [ 46 ] Se formó un gobierno en el exilio al otro lado de la frontera, en la India, y proclamó el estado independiente de Bangladesh, nombrando a Sheikh Mujibur Rahman como su jefe a pesar de que se encontraba en una prisión de Pakistán Occidental en ese momento. [ 34 ]

El desorden violento y el caos acompañaron la campaña sistemática y deliberada del ejército pakistaní de asesinatos y violaciones contra la población de Pakistán Oriental. El plan original de la Operación Searchlight preveía tomar el control de las principales ciudades el 26 de marzo de 1971 y luego eliminar toda oposición, política o militar [ 47 ] , en el plazo de un mes. Sin embargo, los planificadores pakistaníes no habían previsto la prolongada resistencia bengalí. [ 48 ] La fase principal de la Operación Searchlight terminó con la caída de la última ciudad importante en manos bengalíes a mediados de mayo.

Sam Manekshaw sobre Yahya Khan

Yahya nunca me pagó las 1.000 rupias por mi motocicleta, pero ahora ha pagado [esa cantidad] con la mitad de su país.

El número total de personas muertas en Pakistán Oriental no se conoce con precisión. [ 49 ] Las autoridades bangladesíes afirman que murieron 3 millones de personas, [ 50 ] mientras que la Comisión Hamoodur Rahman , una investigación oficial del Gobierno pakistaní, sitúa la cifra en tan solo 26.000 víctimas civiles. [ 51 ] En su libro ampliamente desacreditado Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War , Sarmila Bose afirmó que entre 50.000 y 100.000 combatientes y civiles murieron a manos de ambos bandos durante la guerra. [ 46 ] Un estudio de 2008 del British Medical Journal realizado por Ziad Obermeyer, Christopher JL Murray y Emmanuela Gakidou estimó que hasta 269.000 civiles murieron como resultado del conflicto; los autores señalan que esta cifra es mucho mayor que una estimación previa de 58.000 presentada por la Universidad de Uppsala y el Instituto de Investigación para la Paz de Oslo. [ 52 ]

El general Yahya Khan arrestó a Sheikh Mujibur Rahman bajo cargos de sedición y nombró al brigadier (más tarde general) Rahimuddin Khan para presidir un tribunal especial que se ocupaba del caso de Mujib. Rahimuddin condenó a Mujib a muerte , [ 53 ] pero el presidente Yahya suspendió el veredicto. Sin embargo, la represión de Yahya había provocado la Guerra de Liberación de Bangladesh dentro de Pakistán. India finalmente se vería involucrada en dicha guerra, luchando en nombre de los bangladesíes contra Pakistán; la guerra se extendería más tarde a la guerra indo -pakistaní de 1971. [ 39 ] [ 34 ] [ 45 ]

Las consecuencias de la guerra fueron principalmente que Pakistán Oriental se independizó como Bangladesh, y que la India capturó aproximadamente 15 000 kilómetros cuadrados (5800 mi² ) de territorio que anteriormente pertenecía a Pakistán Occidental. Sin embargo, el territorio capturado fue devuelto a Pakistán en el Acuerdo de Simla , firmado el 2 de julio de 1972 entre Indira Gandhi y Zulfikar Ali Bhutto . [ 54 ] 

La guerra de 1971 provocó un aumento de las tensiones entre Pakistán e India, aunque Pakistán reconoció la independencia de Bangladesh tras la fuerte presión de la Organización para la Cooperación Islámica .

papel de Estados Unidos

El presidente Yahya Khan con el presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, en octubre de 1970.

Estados Unidos había sido uno de los principales patrocinadores del gobierno militar de Yahya. El periodista estadounidense Gary Bass señala en The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide : «A Nixon le caía bien muy poca gente, pero sí le caía bien el general Agha Muhammad Yahya Khan». [ 55 ] Las iniciativas personales de Yahya habían ayudado a establecer el canal de comunicación entre Estados Unidos y China , que se utilizaría para organizar el viaje de Nixon en 1972. [ 56 ]

Desde 1960, Pakistán fue percibido en Estados Unidos como un baluarte fundamental contra el comunismo global durante la Guerra Fría . Estados Unidos apoyó con cautela a Pakistán durante el conflicto de 1971, aunque el Congreso mantuvo un embargo de armas. [ 57 ] La India , de corte socialista, formalizó una alianza con la Unión Soviética en agosto de 1971.

Nixon instó a Yahya Khan en repetidas ocasiones a actuar con moderación. [ 58 ] Su objetivo era prevenir una guerra y salvaguardar los intereses de Pakistán, aunque temía una invasión india de Pakistán que llevaría a la dominación india del subcontinente y fortalecería la posición de la Unión Soviética. [ 59 ] De manera similar, el presidente Yahya temía que un Bangladesh independiente pudiera conducir a la desintegración de Pakistán, y declaró públicamente en agosto de 1971 que el apoyo militar indio a las guerrillas bengalíes podría provocar una guerra entre India y Pakistán. [ 60 ]

En noviembre de 1971, la primera ministra india Indira Gandhi se reunió con Nixon en Washington. Le aseguró que no deseaba la guerra con Pakistán, pero él no le creyó. [ 61 ] Los testimonios presentados por Kissinger señalaron que Nixon le hizo propuestas específicas a la primera ministra Gandhi para solucionar la crisis, algunas de las cuales ella escuchó por primera vez, incluyendo la retirada mutua de tropas de la frontera entre India y Pakistán Oriental . Nixon también expresó su deseo de fijar un plazo con Yahya para lograr un acuerdo político en Pakistán Oriental. Nixon afirmó que India podía contar con los esfuerzos de Estados Unidos para aliviar la crisis en poco tiempo. Sin embargo, tanto Kissinger como el asistente de Gandhi, Jayakar, sostuvieron que Gandhi no respondió a estas propuestas. Kissinger señaló que ella "escuchó con indiferencia lo que, de hecho, fue una de las mejores presentaciones de Nixon", pero "no adoptó ninguno de los puntos". Jayakar señaló que Gandhi escuchó a Nixon "sin hacer un solo comentario, creando un espacio impenetrable que imposibilitó cualquier contacto real". También se abstuvo de asegurarle a Nixon que la India seguiría el ejemplo de Pakistán si este se retiraba de sus fronteras. Como resultado, el tema principal quedó "completamente descartado". [ 62 ]

El 21 de noviembre, el Ejército indio inició incursiones en Pakistán Oriental. Khan respondió atacando preventivamente a la Fuerza Aérea india el 3 de diciembre de 1971, y Gandhi contraatacó, avanzando hacia Pakistán Oriental. Nixon emitió una declaración culpando a Pakistán de iniciar el conflicto y a India de intensificarlo. [ 63 ] Favoreció un alto el fuego. [ 64 ] Estados Unidos estaba fomentando secretamente el envío de equipo militar de Irán , Turquía y Jordania a Pakistán, ofreciendo reabastecer las reservas de armas de esos países más adelante [ 65 ] a pesar de las objeciones del Congreso. [ 39 ] Estados Unidos utilizó la amenaza de un corte de ayuda para obligar a Pakistán a retroceder, mientras que su continua ayuda militar a Islamabad impidió que India lanzara incursiones más adentro del país. Las fuerzas pakistaníes en Pakistán Oriental se rindieron en Dhaka el 16 de diciembre de 1971, lo que condujo a la creación del estado independiente de Bangladesh. [ 12 ] [ 34 ] [ 66 ]

Caída del poder

Cuando los medios de comunicación de Pakistán Occidental difundieron la noticia de la rendición de Pakistán, la ira pública, espontánea y abrumadora, por la derrota de la nación a manos de los rebeldes bangladesíes y el ejército indio, y por la división de Pakistán en dos partes, estalló en manifestaciones callejeras por todo el país. Los rumores de un inminente golpe de Estado por parte de oficiales militares de menor rango contra el presidente Yahya Khan se extendieron por todo el territorio. Para evitar mayores disturbios, el 20 de diciembre de 1971, Khan entregó la presidencia y el gobierno a Zulfikar Ali Bhutto , el ambicioso líder del (en aquel entonces) poderoso y popular Partido Popular . Yahya se convirtió en el funcionario de mayor rango en lo que quedaba de Pakistán que fue expulsado a causa de la guerra.

A las pocas horas de la dimisión de Yahya Khan, el presidente Bhutto revocó el veredicto del Juez Abogado General contra el jeque Mujibur Rahman y lo liberó, permitiéndole volar a Londres. El presidente Bhutto también ordenó el arresto domiciliario de Yahya, [ 12 ] el hombre que había encarcelado a Mujib en primer lugar. Ambas acciones fueron noticia en todo el mundo.

Años posteriores

Arresto domiciliario

Yahya Khan fue puesto bajo arresto domiciliario por la administración sucesora de Zulfikar Ali Bhutto . Inicialmente, Yahya fue confinado a la casa de descanso de Banni , un bungalow forestal cerca de Kharian , sin una orden de detención formal. [ 67 ] Este lugar fue seleccionado para garantizar su aislamiento y protección, así como para facilitar su futuro testimonio ante la Comisión Hamoodur Rahman , que se estableció el 26 de diciembre de 1971 para investigar las circunstancias que llevaron a los fracasos militares y políticos de Pakistán en Pakistán Oriental. [ 68 ]

El 11 de enero de 1972, el Juez Presidente Hamoodur Rahman envió una carta a Yahya, informándole que la comisión iniciaría sus procedimientos el 17 de enero y solicitando su declaración antes del 24 de enero. [ 69 ] Después de aproximadamente cuatro meses en Banni, el 20 de abril de 1972, Yahya fue trasladado a su residencia personal en 61 Harley Street en el centro de Rawalpindi . [ 70 ] Su arresto domiciliario continuó con restricciones reducidas. La casa estaba custodiada por unos pocos agentes de policía. [ 71 ]

Muerte

Khan sufrió un derrame cerebral que lo dejó semiparalizado [ 12 ] Yahya permaneció bajo arresto domiciliario hasta 1977, cuando fue liberado por el administrador de la ley marcial, el general Fazle Haq, debido a su delicado estado de salud. Se mantuvo alejado de los eventos públicos y escribió sus memorias en forma de notas que permanecen inéditas. Murió el 10 de agosto de 1980 en Rawalpindi , Punjab . [ 72 ] [ 73 ] Su funeral fue conmemorado con honores militares. [ 74 ]

Vida personal

Religión

Nominalmente era musulmán chiíta , [ 75 ] pero no practicaba y se sabía que se entregaba a actividades prohibidas en el Islam, como la promiscuidad y el consumo de bebidas alcohólicas . [ 76 ] [ 77 ] El periodista indio Dewan Berindranath argumentó que Yahya recurrió al alcohol y a la promiscuidad cuando llegó al poder, como mecanismo para lidiar con el estrés, y que cuando era soldado era conocido por su rectitud moral, absteniéndose de las fiestas a diferencia de otros oficiales y prefiriendo pasar tiempo con su familia y practicar rituales islámicos como el ayuno del Ramadán . Finalmente citó a Ayub Khan , quien dijo: «Denme media docena de oficiales del calibre y los estándares morales de Yahya Khan y les mostraré lo que Pakistán puede hacer como una gran nación del mundo islámico ». [ 78 ]

Durante su gobierno de 1969 a 1971, Mian Tufail Mohammad , un líder prominente del Jamaat-e-Islami , el principal partido islamista del país , aclamó a Yahya como "el campeón del Islam", ya que existía la opinión generalizada entre los islamistas de que lucharía contra los elementos izquierdistas del país (el Partido Popular de Pakistán en Pakistán Occidental y la Liga Awami de Pakistán en lo que era Pakistán Oriental y ahora Bangladesh) y también impulsaría la islamización de la Constitución . [ 79 ] De manera más general, Yahya utilizó los servicios de inteligencia (el ISI y el IB ) "para mantener a raya a los partidos políticos seculares ", movilizando al Ministerio de Información para la propaganda e impulsando la idea de que ponían "al Islam y a Pakistán en peligro". [ 80 ]

Hacia el final de su vida, durante y después de su encarcelamiento, Yahya dejó gradualmente de beber alcohol a medida que "se volvía muy religioso". [ 81 ]

Relaciones

Se dice que Yahya tuvo una relación con Akleem Akhtar , apodada General Rani, pero nunca se casaron. [ 82 ] Su nombre también se relacionó con la cantante y actriz Noor Jehan . [ 83 ] También tuvo una breve relación con una mujer bengalí llamada Shamim K. Hussain, también conocida como Black Beauty . [ 84 ] La esposa de un oficial de policía, Yahya apreciaba su compañía no tanto por su apariencia sino principalmente porque hablaba inglés con fluidez y podía conversar sobre Shakespeare y Lord Byron , entre sus poetas favoritos, y con el tiempo llegó a ser lo suficientemente influyente como para moldear las decisiones del Ministerio de Asuntos Exteriores. [ 85 ]

Familia

El hermano mayor de Yahya, Agha Muhammad Ali Khan, había sido el jefe de la Oficina de Inteligencia . [ 86 ] Tras ingresar al servicio gubernamental en 1935 como inspector de policía, posteriormente se desempeñó como superintendente (SP) en ciudades como Lahore . [ 87 ]

Yahya y su esposa Fakhra, con quien se casó en 1945, [ 88 ] [ 89 ] tuvieron un hijo [ 90 ] y una hija. [ 73 ]

Aficiones

Un editorialista de la revista Time escribió sobre Yahya en 1971: "Su único interés conocido, fuera del ámbito militar, son las aves, de todas las variedades". Yahya criaba loros australianos, grullas y cisnes en la residencia presidencial . [ 14 ]

Sin embargo, Yahya también tenía un gran interés por la poesía, en particular por las obras de Shakespeare y Lord Byron . A menudo participaba en debates sobre estos poetas, y apreciaba especialmente las conversaciones con personas que dominaban el inglés y podían hablar sobre estos temas literarios. [ 85 ]

Legado

En Pakistán

Yahya Khan fue condecorado con las medallas y , pero posteriormente fue despojado de sus honores militares por el régimen de Zulfikar Ali Bhutto . Khan es visto con gran recelo por los historiadores pakistaníes y se le considera uno de los peores líderes del país, pero también uno de los más incomprendidos. [ 91 ] [ 92 ] Su gobierno es ampliamente considerado como una de las principales causas de la caída de Dhaka y la desintegración de Pakistán, aunque no fue enteramente responsabilidad suya. [ 77 ]

En los Estados Unidos

En Estados Unidos, se le ha reconocido por facilitar la apertura estadounidense hacia China. Richard Nixon le envió una carta manuscrita en la que afirmaba que «sin su ayuda personal, el profundo avance en las relaciones entre Estados Unidos y la República Popular China nunca se habría logrado... Quienes deseen un mundo más pacífico en las generaciones venideras estarán eternamente en deuda con usted». [ 93 ]

Libro

  • La desintegración de Pakistán: Yahya habla sobre la interacción entre Bhutto y Mujib que desintegró Pakistán , Lahore: Liberty Publishers, 1997, 184 págs.

Véase también

Notas

  1. ↑ Perezoso; Cómodo o El que está de buen humor
  2. ↑ Urdu : آغا محمد یحیٰی خان

Referencias

  1. 1 2 El nuevo jefe del ejército asume el mando . Asuntos de Pakistán. 5 de octubre de 1966.
  2. ↑ "Yahya Khan: El dictador enigmático" . The Friday Times . 4 de junio de 2024.
  3. ↑ "La historia de Christine Keeler y Ayub Khan | MISCELÁNEA - REVISTA THE WEEKLY" . magtheweekly.com . Consultado el 24 de enero de 2025 .
  4. ↑ Kabir, Syed Humayun (1998). "El Movimiento de los Seis Puntos". Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán . 46 ( 1– 2). Sociedad Histórica de Pakistán : 51– 76. eISSN 3078-6827 . ISSN 0030-9796 .  
  5. 1 2 3 "General Yahya Khan | Exjefe del ejército de Pakistán imponiendo la ley marcial en 1969" . Sitio web Historia de Pakistán . 26 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  6. 1 2 Mikaberidze, Alexander, ed. (2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica . Santa Bárbara: ABC-CLIOm 2011. ISBN 978-1-5988-4337-8.
  7. ↑ Democracia, seguridad y desarrollo en la India. Por Raju GC Thomas.
  8. ^ Khan, Khan Tahawar Ali, ed. (1970) [1955]. Enciclopedia biográfica de Pakistán . Instituto de Investigaciones Biográficas, Pakistán. pag. 295. OCLC 1774840 .  
  9. ↑ Jaffrelot, Christophe (2015). La paradoja de Pakistán: inestabilidad y resiliencia . Oxford University Press. págs. 226–227 . ISBN  978-0-1902-3518-5Los pastunes (la comunidad de la que procedían los cuatro primeros comandantes en jefe del país, desde Ayub Khan hasta Yahya Khan y Gul Hassan Khan, con la excepción de Mohammad Musa).
  10. ↑ Hiro, Dilip (2015). El agosto más largo: La inquebrantable rivalidad entre India y Pakistán . Nation Books. pág. 183. ISBN  978-1-5685-8503-1Yahya Khan, un hombre corpulento, con papada y cejas pobladas, era perezoso y, al igual que Ayub Khan, de etnia pastún .
  11. ↑ Payne, Robert (1973). Masacre: La tragedia de Bangla Desh y el fenómeno de la matanza masiva a lo largo de la historia . Macmillan Publishers . pág. 13. ISBN  978-0-0259-5240-9.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Yahya Khan: presidente de Pakistán" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 22 de julio de 2020. Yahya nació en una familia descendiente de la clase militar de élite de Nāder Shah, el gobernante persa que conquistó Delhi en el siglo XVIII.
  13. ↑ "De las páginas pasadas de Dawn: 1969: Hace cincuenta años: Orden de votación en Dir, Swat" . Dawn News . 31 de octubre de 2019. La maestra comenzó a hablar en inglés cuando el presidente le preguntó por su bienestar en persa. El presidente le aconsejó que hablara persa lo más posible.
  14. 1 2 "El buen soldado Yahya Khan" . Time . 2 de agosto de 1971. pág. 32. Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 17 de abril de 2014 . 
  15. ↑ Kassim 2006 .
  16. ↑ Lista de oficinas en India y Birmania . Harrison and Sons, Limited. 1945. pág. 323. 
  17. ^ Berindranath 1974 , pág. 20.
  18. ↑ "Gloria pasada: Patrimonio en ruinas en la Ciudad Amurallada" . The Express Tribune . 19 de mayo de 2014.
  19. 1 2 3 4 5 Shaikh Aziz (25 de diciembre de 2011). "Un capítulo de la historia: la rápida acción de Yahya Khan" . Dawn . Pakistán . Recuperado el 19 de julio de 2020 .
  20. ^ Berindranath 1974 , págs. 22-24.
  21. 1 2 A.R. Siddiqi (25 de abril de 2004). "El puesto más alto del ejército: el factor antigüedad (desplácese hacia abajo para leer esta sección y el título)" . Dawn . Pakistán . Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  22. ↑ Dennis Kux, India y Estados Unidos: Democracias distanciadas (Washington, DC: National Defense University Press, 1992), 239.
  23. 1 2 Akbar, MK (1997). Pakistán de Jinnah a Sharif . Nueva Delhi: Mittal Publications. ISBN 978-8-1709-9674-3.
  24. ↑ Sisson, Richard ; Rose, Leo E. (1990). Guerra y secesión : Pakistán, India y la creación de Bangladesh . University of California Press. págs. 21–22 . ISBN   0-5200-7665-6.
  25. ↑ Haqqani, Husain (2005). Entre la mezquita y el ejército . Carnegie Endowment for International Peace. pág. 52. ISBN  978-0-6700-8856-0.
  26. 1 2 Omar, Imtiaz (2002). Poderes de emergencia y tribunales en India y Pakistán . Inglaterra: Kluwer Law International. ISBN 978-9-0411-1775-5.
  27. ↑ Jaffrelot, Christophe (2015). La paradoja de Pakistán : inestabilidad y resiliencia . Traducido por Cynthia Schoch. Oxford University Press. pp. 320–321 . ISBN   978-0-1902-3518-5.
  28. ↑ "Se proclama la ley marcial, el presidente Ayub renuncia" . Pakistan Affairs . 22 (4). Washington D.C.: División de Información, Embajada de Pakistán. 1969.
  29. ↑ KrishnaRao, KV (1991). Prepararse o perecer : un estudio de la seguridad nacional . Nueva Delhi: Lancer Publ. ISBN  978-8-1721-2001-6.
  30. 1 2 3 4 Dr. GN. Kazi (21 de mayo de 2008). "El gabinete más pequeño de Pakistán" . Dr. GN. Kazi . Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  31. ↑ Sanaullah, M. (1962). "Segundo y tercer informe del segundo censo de población de Pakistán, 1961". The Pakistan Development Review . 2 (1): 106– 113. doi : 10.30541/v2i1pp.106-113 (inactivo el 12 de julio de 2025). ISSN 0030-9729 . JSTOR 41258062 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  32. ^ Ziring, Lawrence (1980). Pakistán: el enigma del desarrollo político . Dawson. pag. 104.ISBN​  978-0-7129-0954-9.
  33. 1 2 PILDT. "La evolución del Consejo de Seguridad Nacional en Pakistán" . Instituto Pakistaní de Desarrollo Legislativo y Transparencia . PILDT . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Desde la desunión hasta la era de Zia al-Huq . Encyclopædia Britannica . Consultado el 22 de julio de 2020.
  35. ↑ Smith, Louis J.; Keefer, Edward C., eds. (2005). "20. Memorándum de conversación (Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1969–1976, Volumen E–7, Documentos sobre el sur de Asia, 1969–1972)" . Oficina del Historiador . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  36. ↑ NYT, UPI (31 de enero de 1971). "YAHYA ADMITE LA DERROTA ECONÓMICA" . New York Times .
  37. ^ "আলাদা প্রদেশ গঠনে সমস্যার সমাধান হইবে না" [ Creación de una voluntad de provincia separada No resolver problemas ] . El diario Ittefaq (en bengalí). 4 de enero de 1970. p. 1. 
  38. 1 2 Newberg, Paula R. (2002). Juzgando al Estado : tribunales y política constitucional en Pakistán (1.ª edición de bolsillo). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-5218-9440-1.
  39. 1 2 3 Gandhi, Sajit (16 de diciembre de 2002). "The Tilt: The US and the South Asian Crisis of 1971" . The National Security Archive Electronic Briefing Book No. 79. The National Security Archive (Estados Unidos) . Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  40. ↑ Bose, Sarmila (8 de octubre de 2005). "Anatomía de la violencia: análisis de la guerra civil en Pakistán Oriental en 1971" . Economic and Political Weekly . Archivado del original el 1 de marzo de 2007. Recuperado el 19 de octubre de 2024. La extraordinaria contención del ejército ante la provocación se revirtió por completo con el lanzamiento de la acción militar con la "Operación Searchlight" durante la noche del 25 al 26 de marzo. La operación estaba dirigida tanto a Dhaka como al resto de la provincia e incluyó el arresto de líderes políticos, el desarme de personal bengalí potencialmente desleal en la policía y el ejército, y el aplastamiento de la rebelión militante por la fuerza.
  41. ↑ "Resolución de la Cámara de Representantes 1430 - Reconocimiento del genocidio de Bangladesh de 1971" . Congreso de los Estados Unidos . 14 de octubre de 2022.
  42. ↑ Totten, Samuel; Parsons, William S.; Charny, Israel W. (2004). Un siglo de genocidio: ensayos críticos y relatos de testigos presenciales . Psychology Press. pp. 295–303 . ISBN  978-0-4159-4430-4El gobierno pakistaní (el régimen de Yahya) fue el principal responsable del genocidio. No solo impidió que la Liga Awami y Rahman formaran el gobierno federal, sino que optó por una solución militar a la crisis constitucional. Al hacerlo, decidió lanzar una brutal operación militar para aterrorizar a los bengalíes. La decisión de Yahya de poner al general Tikka Khan (conocido como el "Carnicero de Baluchistán" por su brutal represión contra la población baluchi en la década de 1960) al mando de la operación militar en Bangladesh fue una clara señal de la intención del régimen de perpetrar un genocidio.
  43. ↑ Mishra, Pankaj (16 de septiembre de 2013). "Alianzas impías" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Recuperado el 3 de septiembre de 2023. La junta militar, liderada por el general Yahya Khan, quien había asumido el poder en 1969 , se mostró reacia a aceptar los resultados electorales, y Khan pospuso la convocatoria de la Asamblea Nacional de Pakistán... El 25 de marzo de 1971, el ejército pakistaní lanzó una campaña a gran escala, conocida como Operación Searchlight. Tras arrestar a Mujib y secuestrarlo a Pakistán Occidental y prohibir su partido, se dedicó a masacrar a sus seguidores con armas estadounidenses. Los pelotones de fusilamiento se extendieron por Pakistán Oriental, a veces asistidos por colaboradores locales de grupos islamistas que habían sido humillados en las elecciones. En el campo, donde la resistencia armada era más fuerte, el ejército pakistaní incendió y ametralló aldeas, matando a miles y convirtiendo a muchos más en refugiados. Los hindúes, que representaban más del diez por ciento de la población, fueron el blanco de ataques; su falta de religión se comprobaba mediante una rápida inspección bajo sus lungis. Decenas de miles de mujeres fueron violadas en una campaña de terror. 
  44. ↑ "El pasado aún no ha abandonado el presente: Genocidio en Bangladesh" . Harvard International Review . 1 de febrero de 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  45. 1 2 Mark Dummett (16 de diciembre de 2011). "Guerra de Bangladesh: El artículo que cambió la historia" . BBC News . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  46. 1 2 Ian Jack (21 de mayo de 2011). "Lo importante no es la aritmética del genocidio, sino que le prestemos atención" . The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  47. ↑ Salik, Siddiq (1997). Testigo de la rendición . Dhaka: University Press. págs. 63, 228–229 . ISBN  978-9-8405-1373-4.
  48. ↑ Revista de Defensa de Pakistán, 1977, Vol. 2, págs. 2-3
  49. ↑ Bass 2013 , pp. 350–351 revisa las diversas estimaciones aquí .
  50. ↑ White, Matthew, Cifras de muertos en las principales guerras y atrocidades del siglo XX
  51. ↑ Informe de la Comisión Hamoodur Rahman , capítulo 2 , párrafo 33
  52. ↑ Obermeyer, Ziad; et al. (junio de 2008). "Cincuenta años de muertes violentas en la guerra, desde Vietnam hasta Bosnia: análisis de datos del programa de encuestas mundiales de salud" . British Medical Journal . 336 (7659): 1482–1486 . ​​doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045 .   
  53. ↑ Ahsan, Syed Badrul (8 de agosto de 2019). "Cuando Pakistán sometió a juicio a Bangabandhu" . Dhaka Tribune . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  54. ↑ "Una hoja de la historia: el Acuerdo de Simla, por fin" . Dawn . Pakistán. 23 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  55. ↑ Bass 2013 , pág. 7 
  56. ↑ El viaje secreto de Kissinger a China
  57. ↑ Mosleh Uddin. "Los prejuicios personales hacen la política exterior" . Asiaticsociety.org.bd. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  58. ↑ Black 2007 , pág. 751 
  59. ↑ "The Kissinger Tilt" . Time . 17 de enero de 1972. pág. 17. Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2008 . 
  60. ↑ "Mundo: Pakistán: La devastación de Bengala dorada" . Time . 2 de agosto de 1971. Archivado del original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  61. ↑ Black 2007 , págs. 751–752 
  62. ^ Jayakar, Indira Gandhi, pág. 232; Kissinger, Años de la Casa Blanca, págs. 878 y 881–82.
  63. ↑ Black 2007 , pág. 753 
  64. ↑ Black 2007 , pág. 755 
  65. ↑ Black 2007 , pág. 756 
  66. ↑ Black 2007 , pág. 757 
  67. ↑ Dr. Asif Javed. "El Romeo General y las Tres Imágenes" . www.pakistanlink.org . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  68. ^ "Informe de la Comisión Hamudur-Rahman - Zulfikar Ali Bhutto" . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  69. ^ Cowasjee, Ardeshir (10 de septiembre de 2000). "General Agha Mohammad Yahya Khan - 3" . AMANECER.COM . Consultado el 28 de enero de 2025 .
  70. ↑ Cowasjee, Ardeshir. "General Agha Mohammad Yahya Khan" . Dawn News . Yahya estaba encarcelado en su casa en el número 61 de Harley Street en Rawalpindi. Estaba de pie sobre una plataforma elevada (su calle comercial, como él la llamaba).
  71. ↑ "Yahya Khan: El dictador enigmático" . The Friday Times . 4 de junio de 2024. Consultado el 28 de enero de 2025. Había dos policías vigilándola, pero ambos dormían profundamente en literas improvisadas cerca de la puerta principal de la casa.
  72. ↑ Paracha, Nadeem F. (19 de marzo de 2017). "Rincón de fumadores: ¿Quién era Yahya Khan?" . DAWN.COM . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  73. 1 2 "General Yahya Khan, 63; exgobernante pakistaní" . The New York Times . 10 de agosto de 1980. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  74. ↑ "Pakistán a través de los tortuosos callejones de agosto" . The Financial Express . Consultado el 27 de enero de 2025. El régimen de Zia le rindió a Yahya Khan un funeral con todos los honores militares.
  75. ↑ Raghavan 2013 , pág. 24.
  76. ↑ Badrul Ahsan, Syed (15 de marzo de 2016). "El ascenso y la caída de Yahya Khan" . The Daily Observer . Archivado del original el 19 de mayo de 2022. Recuperado el 30 de mayo de 2022. Yahya Khan tuvo una relación de por vida con la bebida, hasta el punto de que invariablemente se emborrachaba escandalosamente. Sus aventuras amorosas con mujeres fueron innumerables.
  77. 1 2 Raghavan 2013 , pág. 26 
  78. ^ Berindranath 1974 , pág. 24–25.
  79. ↑ Zaman 2020 , pág. 158.
  80. ↑ Singh, Ravi Shekhar Narayan (2008). El factor militar en Pakistán . Lancer Publishers. pág. 230. 
  81. ^ Berindranath 1974 , pág. 121.
  82. ↑ Nadeem F. Paracha (28 de marzo de 2014). "La fascinante historia de la general Rani" . The Friday Times . Archivado del original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  83. ↑ Naveed, Ahmed (14 de diciembre de 2021). "Para que no lo olvidemos: Yahya Khan estaba de fiesta mientras Dhaka caía" . The Friday Times .
  84. ↑ "Yahya Khan se lo estaba pasando bien mientras Dhaka caía" . 18 de diciembre de 2019.
  85. ^ Berindranath 1974 , pág. 63.
  86. ^ Mazari, Sherbaz Khan (2000). "Un viaje hacia la desilusión: contado a Shehryar Khan Mazari" . Oxford: prensa universitaria. pag. 174.ISBN​  978-0-19-579076-4.
  87. ↑ Enciclopedia biográfica de Pakistán , Instituto de Investigación Biográfica, 1972, pág. 295
  88. ↑ Taylor y Francis (1972). The International Who's Who . Europa Publications Limited. pág. 874. ISBN  978-0-900362-48-4.
  89. ↑ "El buen soldado Yahya Khan" . Time . 2 de agosto de 1971. Consultado el 26 de enero de 2025. Siguiendo la práctica musulmana, Yahya mantiene a su familia —su esposa, Fakhra, y sus dos hijos casados— alejada del ojo público.
  90. ↑ Cowasjee, Ardeshir (27 de agosto de 2000). "General Agha Mohammad Yahya Khan" . Dawn . Su sobrino Ahmed Ali (quien como capitán y luego como mayor había sido su ayudante de campo desde abril de 1966 hasta diciembre de 1969).
  91. ↑ Miklian, Jason (29 de marzo de 2022). "El vórtice: una historia real de la tormenta más mortífera de la historia, una guerra indescriptible y la liberación" . Archivo de documentos de investigación del Himalaya .
  92. ↑ ThePrint (21 de junio de 2022)."Bhutto era una serpiente y le susurró al oído a Yahya Khan".Recuperado el 26 de enero de 2025 – vía YouTube.
  93. ↑ Kux, Dennis (2001). Estados Unidos y Pakistán, 1947-2000: Aliados desencantados . Johns Hopkins University Press . pág. 195. 
  94. ↑ "El mundo en viñetas" . The Daily Star . 31 de enero de 2008.
  95. ↑ Singh, Aurag (2026). Border 2 (Película) (en hindi). T-Series Films , JP Films .

Bibliografía

  • Bass, Gary J. (2013). El telegrama de sangre: Nixon, Kissinger y un genocidio olvidado . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-3077-0020-9.
  • Berindranath, Dewan (1974). Vida privada de Yahya Khan . Nueva Delhi: Sterling Publishers.
  • Bhargava, GS (1972). "Aplastar a la India": el general Yahya Khan o el deseo de muerte de Pakistán . Indian School Supply Depot.
  • Black, Conrad (2007). Richard M. Nixon: Una vida plena . Nueva York: PublicAffairs. ISBN 978-1-5864-8674-7.
  • Kassim, Husain (2006). «Yahya Khan, Aga Muhammad» . En Leonard, Thomas M. (ed.). Enciclopedia del mundo en desarrollo . Vol.  3. Routledge. pág.  1745. ISBN 978-0-4159-7664-0. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  • Mukerjee, Dilip (1972). La "guerra final" de Yahya Khan: India se enfrenta a la amenaza de Pakistán . Times of India.
  • Raghavan, Srinath (2013). 1971: Una historia global de la creación de Bangladesh . Harvard University Press. pág.  24. ISBN 978-0-6747-2864-6El ascenso fue aún más notable teniendo en cuenta que Yahya era chiíta en un cuerpo de oficiales predominantemente sunitas .
  • Siddiqui, AR (2020). General Agha Mohammad Yahya Khan: El ascenso y la caída de un soldado, 1947-1971 . Oxford University Press .
  • Zaman, Muhammad Qasim (2020). El Islam en Pakistán: Una historia . Princeton University Press.
  • Perfil oficial en el sitio web del Ejército de Pakistán. Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  • YAHYA KHAN Y BANGLADESH
  • Crónicas de Pakistán
  • Henry Kissinger y el primer ministro de China hablaron sobre Yahya Khan y la derrota de 1971.