George Ruddenklau

John George Ruddenklau JP (23 de mayo de 1829 - 15 de diciembre de 1891) fue alcalde de Christchurch desde diciembre de 1881 hasta diciembre de 1883. Panadero alemán de profesión, posteriormente fue propietario del City Hotel. Participó activamente en diversas organizaciones, fundó la Asociación Alemana de Beneficencia y fue el principal impulsor del establecimiento de la Iglesia Alemana .

Johann George Rüddenklau nació en Niedermeiser el 23 de mayo de 1829 y fue bautizado dos días después. ^{[ 2 ]} Su nombre de nacimiento fue posteriormente anglicizado al adoptar John como su primer nombre y eliminar la diéresis de su apellido. Niedermeiser es hoy un suburbio de Liebenau en el distrito de Kassel , en Hesse , Alemania. ^{[ 3 ]} Sus padres fueron John Ruddenklau y su esposa, Annie Gertrude Ruddenklau (de soltera Engelbrecht). El mayor de cinco hijos, tenía dos hermanos y dos hermanas. ^{[ 4 ]} John George Ruddenklau a menudo firmaba documentos y se le conocía como JG Ruddenklau , pero era conocido por su segundo nombre y usaba George Ruddenklau en escritos cuando necesitaba diferenciarse de su hermano John. ^{[ 5 ]}

Ruddenklau fue aprendiz de panadero. Se mudó a Londres en 1850 ^{[ 6 ]} o 1851 ^{[ 3 ]} donde continuó trabajando en su profesión. ^{[ 3 ]} Se le unió en Londres su hermano menor John Ruddenklau (Johannes Rüddenklau; 30 de agosto de 1834 - 16 de mayo de 1896), ^{[ 2 ] [ 7 ]} quien trabajó allí durante algunos años antes de regresar a Alemania. John Ruddenklau, quien también se había formado como panadero, emigró a Nueva Zelanda en 1856 y llegó a Lyttelton en el Joseph Fletcher en octubre de 1856. Se dedicó a la agricultura; primero en Rangiora y luego en Cust . ^{[ 8 ]}

Hacia 1853, George Ruddenklau se casó con Sarah Ann Workman en Londres. Su única hija, Fanny Gertrude Ruddenklau, nació en 1854 en Londres. ^{[ 4 ]} La familia dejó Londres en 1857 para emigrar a Canterbury , Nueva Zelanda, siguiendo a su hermano. El historiador George Macdonald registró que llegaron en el Bosworth , ^{[ 9 ]} pero la lista de pasajeros publicada por el Lyttelton Times el 23 de diciembre de 1857 menciona solo a su esposa e hija. ^{[ 10 ]}

Ruddenklau abrió una panadería en el extremo norte de High Street, es decir, donde se cruza con las calles Colombo y Hereford, el 7 de mayo de 1859; ^{[ 11 ]} el local fue arrendado a William Wilson . ^{[ 9 ]} A principios de 1861, amplió su local y comenzó a vender licores y otros productos. ^{[ 12 ]} En junio de 1861, solicitó una licencia de vino y cerveza. ^{[ 13 ]} Ruddenklau gradualmente se hizo cargo de las cuatro tiendas al final de High Street frente al triángulo que desde 2008 se conoce como Stewart Plaza y que durante muchas décadas albergó la Fuente Stewart . En agosto de 1861, abrió City Wine Vaults con su licencia de alcohol recién obtenida, y la panadería se trasladó a la vuelta de la esquina hacia la calle Colombo más cerca de la calle Cashel . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Al mismo tiempo, Ruddenklau se asoció con James S. Hawley, asociación que duró hasta julio de 1863. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Cuando se discutió la renovación anual de su licencia de alcohol en abril de 1863, se le dijo a Ruddenklau que tenía que terminar el edificio que había mostrado a los magistrados residentes, o de lo contrario no podría esperar una renovación al año siguiente. ^{[ 17 ]}

Exactamente un año después, Ruddenklau inauguró el City Hotel de dos plantas en el solar. Su fachada abarcaba toda la longitud entre las calles Colombo y High. ^{[ 18 ]} Tan solo dos meses después, se produjo un incendio en un edificio al otro lado de la calle Colombo y, debido a la gran calma de la noche, el fuego pudo ser contenido abriendo un cortafuegos a través de la manzana. En total, se perdieron 14 casas. En un momento dado, el calor fue tan intenso que el fuego prendió fuego a un edificio al otro lado de la calle, situado junto al City Hotel, pero los bomberos pudieron extinguir rápidamente las llamas. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Otro incendio se produjo prácticamente en el mismo lugar en junio de 1867 y, esta vez, el calor causó daños al edificio de Ruddenklau. ^{[ 21 ]}

En junio de 1864, Ruddenklau fue elegido presidente en la reunión anual de la Asociación de Propietarios de Establecimientos de Bebidas Alcohólicas. ^{[ 22 ]} En diciembre de 1864, se instaló una red de gas en Christchurch, y el City Hotel fue uno de los primeros establecimientos que utilizó la nueva fuente de luz. ^{[ 23 ]} Solo dos meses después, Ruddenklau tuvo que defenderse de una infracción de la Ordenanza de Casas Públicas por no mantener encendida la lámpara de entrada de su hotel durante las horas prescritas. En esta ocasión, el propietario fue amonestado por el magistrado residente Charles Bowen , ^{[ 24 ]} pero en septiembre de 1866, fue multado con NZ£ 1 por la misma infracción. ^{[ 25 ]} En agosto de 1866, Ruddenklau amplió las instalaciones del City Hotel. Contrató a su colega concejal de la ciudad de Christchurch, el arquitecto Samuel Farr , para diseñar un edificio de ladrillo adyacente frente a la calle Colombo. En la planta superior, una sala de billar estaba equipada con una mesa adquirida a John Thomas Peacock , una de las personas más ricas de Christchurch. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} En 1867, Ruddenklau fue uno de los fundadores de la Canterbury Brewing, Malting and Distilling Company, que sería presidida y dirigida por George Oram, el mayor de cinco hermanos que trabajaban en la industria hotelera. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Ruddenklau se retiró de los negocios en agosto de 1869 y vendió su hotel a John William Oram, el segundo mayor de los hermanos Oram ( Matthew Oram , hijo de su tercer hermano, era su sobrino). ^{[ 31 ]}

A finales de 1871, Ruddenklau fue el fundador de la Asociación Alemana de Beneficencia. El objetivo de la asociación era que los alemanes se apoyaran mutuamente en tiempos de enfermedad o aflicción. ^{[ 32 ] [ 33 ]} Con esos objetivos estrechamente relacionados con la religión, no pasó mucho tiempo antes de que se propusiera construir una iglesia para los protestantes alemanes. Se recaudaron fondos mediante un comité presidido por Ruddenklau, y en noviembre de 1872, se colocó la primera piedra de la Iglesia Alemana . ^{[ 32 ]} Ruddenklau viajó a Alemania en febrero de 1873 ^{[ 34 ] [ 35 ]} y, entre otras tareas, encontró un pastor y organizó el transporte de las tres campanas que el comité de construcción de la iglesia había solicitado al canciller alemán , Otto von Bismarck . Ruddenklau regresó con un pastor, el reverendo L. Lohr, en el Rakaia en abril de 1874, ^{[ 36 ]} y la iglesia se inauguró formalmente el 14 de mayo de 1874. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Las campanas llegaron más tarde ese mes, ^{[ 39 ] [ 40 ]} pero hubo que construir un nuevo campanario, y no fue hasta la víspera de Navidad de 1874 que se inauguraron las campanas. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Ruddenklau se presentó por primera vez a las elecciones para el Ayuntamiento de Christchurch en enero de 1866; en aquel entonces, los concejales eran elegidos por períodos de dos años. ^{[ 43 ]} Cinco personas compitieron por los cuatro puestos disponibles, y Ruddenklau quedó en cuarto lugar y, por lo tanto, resultó elegido, con solo un voto de ventaja sobre la persona que quedó en último lugar. ^{[ 44 ]} 1866 resultó ser uno de los años más difíciles para el Ayuntamiento de Christchurch en toda su historia. Una revuelta de contribuyentes casi llevó a la bancarrota al ayuntamiento. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Ruddenklau, durante la reunión semanal del 16 de abril, inició el debate sobre por qué el ayuntamiento seguía empleando a una fuerza laboral, y al final de la reunión, los concejales habían decidido despedir a su personal de trabajo. ^{[ 47 ]} Más adelante ese año, el plan de drenaje de la ciudad fue abandonado y las tuberías, importadas de Londres, fueron vendidas. Como consecuencia, la reputación de Christchurch como la "ciudad más contaminada e insalubre" de Nueva Zelanda se mantuvo durante otros 20 años. ^{[ 46 ]} En enero de 1868, cuando terminó el mandato de Ruddenklau, se tuvieron que cubrir cuatro puestos en el consejo municipal. Ocho candidatos se presentaron a las elecciones, y los cuatro miembros salientes fueron reelegidos. Además, un concejal había renunciado, y dos candidatos se presentaron para reemplazarlo. ^{[ 48 ]} El 15 de enero, un día después de la reunión de nominación, se celebró la votación entre las 10:00 y las 16:00 horas (es decir, abarcando tanto los puestos del concejal saliente como los del renunciado). Ruddenklau quedó en cuarto lugar y, por lo tanto, resultó elegido. Uno de los candidatos derrotados fue Michael Hart , quien más tarde se convertiría en alcalde de Christchurch. Una protesta de uno de los candidatos perdedores alegando que deberían haberse realizado dos votaciones separadas no tuvo éxito. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

James Gapes anunció el 25 de noviembre de 1881 su candidatura para un tercer mandato como alcalde, ya que no estaba satisfecho con los otros dos contendientes para el puesto, el comerciante de madera Charles Benjamin Taylor, ^{[ 51 ]} y Ruddenklau. ^{[ 52 ]} Sin embargo, el 28 de noviembre, Gapes anunció que se había retirado de la contienda. ^{[ 53 ] [ 54 ]} Ruddenklau ganó las elecciones el 30 de noviembre , ^{[ 55 ] [ 56 ]} posiblemente ayudado por el apoyo de The Star justo antes de las elecciones. ^{[ 57 ]} Ruddenklau fue investido como el siguiente alcalde el 21 de diciembre de 1881. ^{[ 58 ]}

En septiembre de 1882, Ruddenklau recibió una delegación encabezada por el exalcalde James Jameson , apoyada por los exalcaldes Charles Thomas Ick y Fred Hobbs y muchos otros ciudadanos influyentes, que lo instaron a presentarse a la reelección. ^{[ 59 ]} Ruddenklau accedió y dos meses después, fue reelegido sin oposición. ^{[ 60 ]}

Ruddenklau decidió retirarse en 1883 después de dos mandatos como alcalde. ^{[ 61 ]} Uno de los últimos deberes públicos que realizó Ruddenklau fue inaugurar el puente de Armagh Street el 11 de diciembre de 1883. Los discursos en la inauguración fueron pronunciados por el alcalde Ruddenklau, el alcalde electo Charles Hulbert y el concejal principal Aaron Ayers . ^{[ 62 ]} Hulbert fue investido como sucesor de Ruddenklau el 19 de diciembre de 1883. ^{[ 63 ]}

En las elecciones generales de 1884, cinco candidatos compitieron en la circunscripción de Stanmore . El titular , Walter Pilliet , quedó en un distante cuarto lugar. Daniel Reese , Ruddenklau, Dorney, Pilliet y Wansey recibieron 524, 435, 142, 43 y 19 votos, respectivamente. Reese obtuvo la mayoría con 89 votos. ^{[ 64 ]} Hubo algunas protestas por las elecciones, pero no prosperaron y el resultado se mantuvo tal como se declaró. ^{[ 65 ]}

Aunque su inglés era «imperfecto», los discursos de Ruddenklau se describían como «excelentes, concisos y directos». Le faltaba presencia en los actos públicos, pero era un anfitrión bueno y generoso. Era rico y no tenía que gestionar un negocio al mismo tiempo que desempeñaba sus funciones como alcalde. ^{[ 66 ]}

La única hija de Ruddenklau, Fanny Gertrude, murió en octubre de 1863, poco antes de cumplir nueve años. ^{[ 67 ]} Ruddenklau murió en su casa en Addington el 15 de diciembre de 1891, a los 62 años. ^{[ 6 ]} Fue enterrado en el cementerio de Barbadoes Street . ^{[ 68 ]} Su esposa murió el 29 de junio de 1918. ^{[ 69 ]} Como su única hija murió durante la infancia, no hay descendientes directos. Todos los Ruddenklau en Nueva Zelanda descienden de su hermano John. ^{[ 70 ]}

Hoy en día, poco queda para conmemorar Ruddenklau. Ruddenklau Lane, en el suburbio de Bishopdale, en Christchurch , se creó en una subdivisión a principios de la década de 1980 y discurre junto a la cabecera de Dudley Creek . ^{[ 71 ]} El City Hotel de Ruddenklau fue demolido a mediados de 1931, ^{[ 72 ]} pero la licencia y el propietario se transfirieron al New City Hotel, más al sur, en Colombo Street; este edificio aún se conserva y es un edificio patrimonial registrado. ^{[ 73 ] [ 74 ]} La Iglesia Alemana fue confiscada en 1918 por el Gobierno de Nueva Zelanda y las campanas de la iglesia fueron primero destrozadas ceremonialmente y luego fundidas tras la Primera Guerra Mundial, cuando existía un fuerte sentimiento antigermánico en Nueva Zelanda. ^{[ 75 ]} La iglesia fue demolida en 1933 y en su lugar se construyó un salón parroquial. ^{[ 76 ]} El sitio de la Deutsche Kirche está ocupado actualmente por la Galería de Arte de Christchurch . ^{[ 77 ]}

• Biografía de Underground Overground Archaeology Ltd.