Articulo de referencia

Qanat

Canal de los Qanats de Ghasabeh en la provincia Razavi Khorasan de Irán , 2015. Un qanāt ( en persa : قَنَات ) o kārīz ( کَارِیز ) es un sistema de suministro de agua que se des...

Canal de los Qanats de Ghasabeh en la provincia Razavi Khorasan de Irán , 2015.

Un qanāt ( en persa : قَنَات ) o kārīz ( کَارِیز ) es un sistema de suministro de agua que se desarrolló en el antiguo Irán con el propósito de transportar agua utilizable a la superficie desde un acuífero o un pozo a través de un acueducto subterráneo . Originado hace aproximadamente 3000 años, [ 1 ] su función es esencialmente la misma en sistemas de toda Asia y el norte de África , pero se conoce con una variedad de nombres regionales fuera del Irán moderno , incluidos: kārēz en Afganistán y Pakistán ; foggāra en Argelia ; khettāra en las montañas del Atlas ; el falaj de tipo daoudi en Omán y los Emiratos Árabes Unidos ; y ʿuyūn en Arabia Saudita . [ 1 ] Además de los de Irán, los qanats más grandes que aún existen y funcionan se encuentran en Afganistán, Xinjiang en China (el sistema de agua de Turpan ), Omán y Pakistán. [ 1 ] Los sistemas de estilo qanat también se introdujeron en partes de Europa bajo el Imperio Romano y posteriormente se implementaron a mayor escala en la España de dominio musulmán . Esto sentó las bases para su introducción en partes de América , aunque algunos arqueólogos han afirmado que sistemas similares podrían haber sido desarrollados y utilizados ya en la época precolombina .

Fundamental para el suministro de agua en zonas de clima cálido y seco, un qanat permite transportar agua a largas distancias, reduciendo considerablemente el riesgo de evaporación durante el trayecto. Este sistema también presenta la ventaja de ser bastante resistente a desastres naturales , como inundaciones y terremotos , y a desastres provocados por el hombre , como la destrucción en tiempos de guerra y el terrorismo relacionado con el suministro de agua . Además, es prácticamente insensible a las variaciones en los niveles de precipitación, proporcionando un caudal con variaciones graduales entre años húmedos y secos.

El diseño típico de un qanat consiste en un túnel de pendiente suave al que se accede mediante una serie de pozos verticales visibles a nivel del suelo. Este sistema capta el agua subterránea y la transporta a la superficie a cierta distancia, por gravedad, eliminando así la necesidad de bombeo . Los pozos verticales a lo largo del canal subterráneo se utilizan para el mantenimiento, y el agua generalmente solo se usa una vez que emerge a la superficie .

Hasta la fecha, el sistema qanat sigue garantizando un suministro fiable de agua para consumo y riego en asentamientos humanos de climas cálidos, áridos y semiáridos , pero su valor para una población está directamente relacionado con la calidad, el volumen y la regularidad del agua subterránea en la región habitada. Desde su adopción fuera de la Irán continental en la antigüedad, los qanats se han convertido en un recurso fundamental para la subsistencia de varias poblaciones. Asimismo, muchos de los asentamientos habitados de forma continua en Asia Occidental y el Norte de África se encuentran en zonas donde históricamente las condiciones han sido favorables para la creación y el mantenimiento de un sistema qanat. [ 2 ]

En 2005, se descubrió un qanat en Kashan, Irán, dentro del Jardín Fin ; se cree que sirvió a Tepe Sialk durante miles de años.
Afloramiento de Kariz en Niavaran , un distrito de la capital iraní, Teherán , que actualmente se utiliza para regar los terrenos de la Biblioteca y Archivo Nacional de Irán , 2005.

Etimología

El origen está en acadio , en la palabra qanû(m) que significa 'caña', designando los cañaverales que crecían en los pantanos del sur de Mesopotamia, [ 3 ] y del cual se hereda el término hebreo qāne : 'planta de caña silvestre; vara tubular, palo'. [ 4 ] Qanāh ( قناة ) es una palabra árabe que significa 'lanza' o 'canal'. [ 5 ] [ 6 ] En persa , se usan dos palabras: kārīz o kārēz ( كاريز ), que se deriva de la palabra anterior kāhrēz ( كاهریز ); y qanāt ( قنات ). Otros nombres para qanat incluyen kahan ( persa : کهن ); kahn ( baluchi ); kahriz/kəhriz ( Azerbaiyán ); khettara ( Marruecos ); galerías , minas o viajes de agua (España); falaj tipo daoudi ( árabe : فلج ) ( Emiratos Árabes Unidos y Omán ); foggara/fughara ( Norte de África ). [ 7 ] Los términos alternativos para qanats en Asia y el norte de África son kakuriz , chin-avulz y mayun .

El Oxford English Dictionary indica que su origen es "persa, del árabe qanät 'caña, tubo, canal'". [ 8 ] Algunas variantes comunes de qanat en inglés incluyen kanat , khanat , kunut , kona , konait , ghanat , ghundat y quanat . [ 9 ]

Orígenes

La posible difusión geográfica de la tecnología de los qanats de Irán , llegando hasta España (inicialmente a través de los romanos y posteriormente a través de los árabes ) y hasta China (a través de la Ruta de la Seda ). Se cree que, en América , el sistema se introdujo mediante la colonización española , pero algunos arqueólogos han estimado que sistemas similares, como los puquios entre las civilizaciones andinas , podrían haber existido ya en la época precolombina .

Según la mayoría de las fuentes, la tecnología qanat fue desarrollada por los antiguos iraníes a principios del primer milenio a. C. y se extendió lentamente hacia el oeste y el este desde allí. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Otras fuentes sugieren un origen en el sureste de Arabia . [ 16 ] [ 17 ] Sistemas análogos parecen haberse desarrollado de forma independiente en China y en Sudamérica (específicamente, en el sur de Perú ). [ 18 ]

Una especie de algodón, Gossypium arboreum , es originaria del sur de Asia y se ha cultivado en el subcontinente indio durante mucho tiempo. El algodón aparece en la Investigación sobre las plantas de Teofrasto y se menciona en las Leyes de Manu . [ 19 ] A medida que las redes comerciales transregionales se expandieron e intensificaron, el algodón se extendió desde su lugar de origen hasta Oriente Medio. Una teoría es que el qanat se desarrolló para irrigar los campos de algodón, [ 20 ] primero en lo que hoy es Irán, donde duplicó la cantidad de agua disponible para riego y uso urbano. [ 21 ] Debido a esto, Persia disfrutó de mayores excedentes de productos agrícolas, lo que aumentó la urbanización y la estratificación social. [ 22 ] Posteriormente, la tecnología del qanat se extendió desde Persia hacia el oeste y el este. [ 10 ]

En el árido desierto costero de Perú, se desarrolló una tecnología de abastecimiento de agua similar a la de los qanats, llamada puquios  . La mayoría de los arqueólogos creen que los puquios son indígenas y datan de alrededor del año 500 d. C., pero algunos creen que son de origen español, traídos a América en el siglo XVI. Los puquios todavía se utilizaban en la región de Nazca en el siglo XXI. [ 23 ]

Características

Sección transversal de un sistema qanat iraní típico.

En las regiones áridas y semiáridas, debido a la alta evaporación, las rutas de transporte se realizaban mediante qanats, que conducían el agua subterránea a las zonas de consumo a través de túneles subterráneos. A largo plazo, el sistema de qanats no solo es económico, sino también sostenible para el riego y la agricultura. Se sabía que el flujo de agua subterránea dependía del tamaño de grano de los sedimentos, por lo que los túneles de los qanats se rellenaban con material más grueso que las formaciones geológicas circundantes. Los qanats se construyen principalmente a lo largo de los valles donde se depositan sedimentos cuaternarios .

Manual de acueductos subterráneos (2016)

Los qanats se construyen como una serie de pozos verticales , conectados por un túnel de pendiente suave que alberga un canal de agua . Los qanats transportan eficientemente grandes cantidades de agua subterránea a la superficie sin necesidad de bombeo. El agua drena por gravedad, generalmente desde un acuífero en las tierras altas , con el destino a menor altitud que la fuente. Los qanats permiten transportar agua a largas distancias en climas cálidos y secos con poca pérdida de agua por evaporación . [ 24 ]

Es muy común que un qanat comience debajo de las estribaciones de las montañas, donde el nivel freático está más cerca de la superficie. Desde esta fuente, el túnel del qanat desciende suavemente, convergiendo lentamente con la pendiente más pronunciada del terreno superior, y el agua finalmente fluye a la superficie donde se encuentran ambos niveles. Para conectar una zona poblada o agrícola con un acuífero, los qanats a menudo deben extenderse a lo largo de grandes distancias. [ 2 ]

Los qanats a veces se dividen en una red de distribución subterránea de canales más pequeños llamados kariz. Al igual que los qanats, estos canales más pequeños se encuentran bajo tierra para evitar la contaminación y la evaporación. En algunos casos, el agua de un qanat se almacena en un depósito, generalmente con el caudal nocturno almacenado para su uso diurno. Un ab anbar es un ejemplo de un depósito tradicional persa alimentado por un qanat para el suministro de agua potable.

El sistema qanat tiene la ventaja de ser resistente a desastres naturales como inundaciones y a la destrucción deliberada en tiempos de guerra. Además, es prácticamente insensible a los niveles de precipitación, proporcionando un caudal con variaciones graduales entre años húmedos y secos. Desde una perspectiva de sostenibilidad, los qanats funcionan únicamente por gravedad y, por lo tanto, tienen bajos costos de operación y mantenimiento. Los qanats transportan agua dulce desde la meseta montañosa hasta las llanuras más bajas con suelos más salinos. Esto ayuda a controlar la salinidad del suelo y a prevenir la desertificación . [ 25 ]

El qanat no debe confundirse con el túnel de manantial típico de la zona montañosa que rodea Jerusalén . Si bien ambos son túneles excavados diseñados para extraer agua por gravedad, existen diferencias cruciales. En primer lugar, el origen del qanat fue un pozo que se convirtió en un manantial artificial. En cambio, el origen del túnel de manantial fue el desarrollo de un manantial natural para renovar o aumentar el caudal tras un descenso del nivel freático. En segundo lugar, los pozos esenciales para la construcción de los qanats no son esenciales para los túneles de manantial.

Impacto en los patrones de asentamiento

Una ciudad típica de Irán, y de cualquier otro lugar donde se utilice el qanat, cuenta con más de un qanat. Los campos y jardines se ubican tanto sobre los qanats, a poca distancia antes de que emerjan del suelo, como debajo de su salida superficial. El agua de los qanats define tanto las zonas sociales de la ciudad como su trazado. [ 2 ]

El agua es más fresca, limpia y fría en los tramos superiores, y las personas más prósperas viven en la desembocadura o inmediatamente aguas arriba de ella. Cuando el qanat aún está bajo tierra, el agua se extrae a la superficie mediante pozos o pozos persas impulsados ​​por animales . Los depósitos subterráneos privados podían abastecer casas y edificios para uso doméstico y también para el riego de jardines. El flujo de aire del qanat se utiliza para enfriar una sala de verano subterránea ( shabestan ) que se encuentra en muchas casas y edificios antiguos. [ 2 ]

Aguas abajo de la salida, el agua corre por canales superficiales llamados jubs ( jūbs ) que descienden por la pendiente, con ramificaciones laterales para llevar agua a los barrios, jardines y campos. Las calles normalmente discurren paralelas a los jubs y sus ramificaciones laterales. Como resultado, las ciudades y pueblos se orientan de acuerdo con la pendiente del terreno; esta es una respuesta práctica para una distribución eficiente del agua en terrenos variables. [ 2 ]

Los tramos inferiores de los canales son menos deseables tanto para viviendas como para la agricultura. El agua se contamina progresivamente a medida que avanza río abajo. En años secos, los tramos inferiores son los que tienen más probabilidades de experimentar reducciones sustanciales en el caudal. [ 2 ]

Construcción

Tradicionalmente, los qanats son construidos por un grupo de trabajadores cualificados, los muqannīs , mediante trabajo manual. Históricamente, esta profesión estaba bien remunerada y solía transmitirse de padres a hijos. [ 2 ]

Preparativos

Abanico aluvial en el sur de Irán . Imagen del satélite Terra , operado por la NASA , 2004.

El paso inicial y crucial en la construcción de un qanat es la identificación de una fuente de agua adecuada. La búsqueda comienza en el punto donde el abanico aluvial se encuentra con las montañas o las estribaciones; el agua es más abundante en las montañas debido al levantamiento orográfico , y la excavación en el abanico aluvial es relativamente sencilla. Los muqannīs siguen el curso de los principales cursos de agua que provienen de las montañas o las estribaciones para identificar indicios de agua subterránea, como vegetación de raíces profundas o filtraciones estacionales. A continuación, se excava un pozo de prueba para determinar la profundidad del nivel freático y comprobar si existe un caudal suficiente para justificar la construcción. Si se cumplen estos requisitos, se traza el trazado en la superficie.

El equipo debe ensamblarse. El equipo es sencillo: contenedores (generalmente bolsas de cuero), cuerdas, carretes para elevar el contenedor a la superficie en la boca del pozo, hachas y palas para excavar, luces y niveles de burbuja o plomadas e hilo. Dependiendo del tipo de suelo, también pueden ser necesarios revestimientos para qanat (generalmente aros de arcilla cocida). [ 2 ] [ 26 ]

Aunque los métodos de construcción son sencillos, la construcción de un qanat requiere un conocimiento profundo de la geología subterránea y un alto grado de sofisticación en ingeniería. La pendiente del qanat debe controlarse cuidadosamente: una pendiente demasiado suave impide el flujo y una pendiente demasiado pronunciada provoca una erosión excesiva, lo que puede causar el colapso del qanat. Además, una interpretación errónea de las condiciones del suelo conlleva derrumbes que, en el mejor de los casos, requieren una reconstrucción extensa y, en el peor, resultan fatales para los trabajadores. [ 26 ]

Excavación

La construcción de un qanat suele ser realizada por un equipo de 3 a 4 muqannīs . Para un qanat poco profundo, un trabajador normalmente excava el pozo horizontal, otro extrae la tierra excavada del pozo y otro la distribuye en la parte superior. [ 26 ]

El equipo generalmente comienza desde el destino donde se inyectará el agua en el suelo y trabaja hacia la fuente (el pozo de prueba). Se excavan pozos verticales a lo largo de la ruta, separados a una distancia de 20 a 35 m (66 a 115 pies) . La separación de los pozos es un equilibrio entre la cantidad de trabajo necesaria para excavarlos y la cantidad de esfuerzo necesario para excavar el espacio entre ellos, así como el esfuerzo de mantenimiento final. En general, cuanto menos profundo sea el qanat, más cerca estarán los pozos verticales. Si el qanat es largo, la excavación puede comenzar desde ambos extremos a la vez. A veces también se construyen canales tributarios para complementar el flujo de agua. [ 2 ] [ 26 ]  

La mayoría de los qanats en Irán tienen una longitud inferior a 5 km (3,1 millas) , mientras que algunos se han medido en aproximadamente 70 km (43 millas) cerca de Kerman . Los pozos verticales suelen tener una profundidad de entre 20 y 200 m (66 y 656 pies) , aunque se han registrado qanats en la provincia de Khorasan con pozos verticales de hasta 275 m (902 pies) . Los pozos verticales permiten la construcción y el mantenimiento del canal subterráneo, así como el intercambio de aire. Los pozos profundos requieren plataformas intermedias para facilitar la extracción de tierra. [ 2 ] [ 26 ]      

La velocidad de construcción depende de la profundidad y la naturaleza del terreno. Si la tierra es blanda y fácil de trabajar, a 20 m (66 pies) de profundidad, un equipo de cuatro trabajadores puede excavar una longitud horizontal de 40 m (130 pies) por día. Cuando el pozo vertical alcanza los 40 m (130 pies) , solo pueden excavar 20 metros horizontalmente por día, y a 60 m (200 pies) de profundidad, esta cifra se reduce a menos de 5 metros horizontales por día. En Argelia, una velocidad común es de solo 2 m (6,6 pies) por día a una profundidad de 15 m (49 pies) . Los qanats profundos y largos (que son muchos) requieren años e incluso décadas para su construcción. [ 2 ] [ 26 ]            

El material excavado se transporta generalmente en sacos de cuero hasta la cima de los pozos verticales. Se amontona alrededor de la salida de los pozos, creando una barrera que impide la entrada de escombros arrastrados por el viento o la lluvia. Estos montículos pueden cubrirse para brindar mayor protección al qanat. Desde el aire, estos pozos parecen una hilera de cráteres de bombas. [ 26 ]

El canal de transporte de agua del qanat debe tener una pendiente descendente suficiente para que el agua fluya con facilidad. Sin embargo, la pendiente descendente no debe ser tan pronunciada como para crear condiciones en las que el agua transite entre flujo supercrítico y subcrítico . Si esto ocurre, las olas resultantes pueden provocar una erosión severa que puede dañar o destruir el qanat. La elección de la pendiente implica un equilibrio entre erosión y sedimentación. Los túneles con pendientes pronunciadas son más propensos a la erosión, ya que el agua fluye a mayor velocidad. Por otro lado, los túneles con pendientes menores requieren mantenimiento frecuente debido al problema de la sedimentación. [ 25 ] Una pendiente descendente menor también contribuye a reducir el contenido de sólidos y la contaminación en el agua. [ 25 ] En qanats más cortos, la pendiente descendente varía entre 1:1000 y 1:1500, mientras que en qanats más largos puede ser casi horizontal. Esta precisión se obtiene habitualmente con un nivel de burbuja y una cuerda. [ 2 ] [ 26 ]

En los casos donde la pendiente es más pronunciada, se pueden construir cascadas subterráneas con elementos de diseño apropiados (generalmente revestimientos) para absorber la energía con una erosión mínima. En algunos casos, la energía hidráulica se ha aprovechado para accionar molinos subterráneos . Si no es posible llevar la salida del qanat cerca del asentamiento, es necesario construir un jub o canal en superficie. Esto se evita siempre que sea posible para limitar la contaminación, el calentamiento y la pérdida de agua por evaporación. [ 2 ] [ 26 ]

Mantenimiento

Los pozos verticales pueden cubrirse para minimizar la entrada de arena arrastrada por el viento. Los canales de los qanats deben inspeccionarse periódicamente para detectar erosión o derrumbes, limpiarse de arena y lodo y repararse según sea necesario. Por seguridad, debe garantizarse la ventilación antes de entrar.

Algunos qanats dañados han sido restaurados. Para que la restauración sea sostenible, debe tener en cuenta muchos factores no técnicos, empezando por el proceso de selección del qanat a restaurar. En Siria, se eligieron tres sitios basándose en un inventario nacional realizado en 2001. Uno de ellos, el qanat Drasiah de Dmeir , se completó en 2002. Los criterios de selección incluyeron la disponibilidad de un flujo constante de agua subterránea, la cohesión social y la voluntad de contribuir de la comunidad que utiliza el qanat, y la existencia de un sistema de derechos de agua en funcionamiento. [ 27 ]

Aplicaciones

Las principales aplicaciones de los qanats son el riego, el suministro de agua para el ganado y el abastecimiento de agua potable. Otras aplicaciones incluyen molinos de agua, refrigeración y almacenamiento de hielo.

Molinos de agua

Molino subterráneo restaurado en Koushk-e-no, Yazd. Se exhibe una rueda hidráulica horizontal.

Los molinos de agua dentro de un sistema qanat debían ubicarse cuidadosamente para aprovechar al máximo el lento flujo del agua. En Irán, había molinos subterráneos en Yazd y Boshruyeh ; en Taft y Ardestan, los molinos se colocaban en la salida del qanat, antes del riego de los campos. [ 28 ]

Enfriamiento

Torre de viento y qanat utilizados para refrigeración

Los qanats, utilizados junto con una torre de viento, pueden proporcionar refrigeración y suministro de agua. Una torre de viento es una estructura similar a una chimenea situada sobre la casa; de sus cuatro aberturas, la opuesta a la dirección del viento se abre para expulsar el aire de la vivienda. El aire entrante se extrae de un qanat situado debajo de la casa. El flujo de aire a través de la abertura vertical del conducto crea una presión menor (véase el efecto Bernoulli ) y atrae aire frío desde el túnel del qanat, mezclándose con él. [ 29 ]

El aire del qanat es aspirado hacia el túnel a cierta distancia y se enfría tanto por el contacto con las paredes frías del túnel/agua como por la transferencia del calor latente de evaporación a medida que el agua se evapora en la corriente de aire. En climas desérticos secos, esto puede resultar en una  reducción de más de 15 °C en la temperatura del aire proveniente del qanat; el aire mezclado aún se siente seco, por lo que el sótano está fresco y solo agradablemente húmedo (no mojado). La refrigeración mediante torres de viento y qanats se ha utilizado en climas desérticos durante más de 1000 años. [ 29 ]

Un ab anbar persa con torres de viento conectadas a un qanat.

Almacenamiento de hielo

El Yakhchāl de Kheshti, en la provincia de Yazd , Irán

Hacia el año 400  a. C., los ingenieros persas habían dominado la técnica de almacenar hielo en pleno verano en el desierto. [ 30 ]

El hielo podía traerse durante los inviernos desde las montañas cercanas, pero, según un método más habitual y sofisticado, construían un muro en dirección este-oeste cerca de un yakhchal (pozo de hielo). En invierno, el agua del qanat se canalizaba hacia el lado norte del muro, cuya sombra aceleraba la congelación, aumentando así la cantidad de hielo que se formaba cada día. Luego, el hielo se almacenaba en yakhchals, refrigeradores especialmente diseñados y refrigerados naturalmente. [ 30 ]

Un amplio espacio subterráneo con gruesas paredes aisladas estaba conectado a un qanat, y se utilizaba un sistema de captadores de viento o torres de viento para extraer aire fresco del subsuelo y mantener bajas las temperaturas en el interior, incluso durante los calurosos días de verano. Como resultado, el hielo se derretía lentamente y estaba disponible durante todo el año. [ 30 ]

Por país

África

Argelia

Medición del agua mediante un vertedero de distribución en una foggara en Argelia.

Los qanats (conocidos como foggaras en Argelia ) son la fuente de agua para el riego en grandes oasis como Gourara . También se encuentran foggaras en Touat (una zona de Adrar, a 200  km de Gourara). Se estima que la longitud de las foggaras en esta región asciende a miles de kilómetros. Si bien algunas fuentes sugieren que las foggaras podrían haber estado en uso ya en el año 200  d. C., su uso era evidente en el siglo XI, después de que los árabes tomaran posesión de los oasis en el siglo X y los habitantes adoptaran el islam. El agua se distribuye a los distintos usuarios mediante presas de distribución que regulan el caudal de los diferentes canales, cada uno para un usuario diferente.

La humedad de los oasis también se utiliza para complementar el suministro de agua a la foggara. El gradiente de temperatura en los pozos verticales provoca que el aire ascienda por convección natural, generando una corriente de aire que entra en la foggara. El aire húmedo de la zona agrícola es aspirado hacia la foggara en dirección opuesta a la escorrentía del agua. Dentro de la foggara, se condensa en las paredes del túnel y el aire sale por los pozos verticales. Esta humedad condensada está disponible para su reutilización. [ 31 ]

Egipto

La tecnología de irrigación qanat fue introducida en Egipto por el rey aqueménida Darío I durante su reinado (522-486  a. C.), lo cual es corroborado por el historiador Albert T. Olmstead . [ 32 ] Existen cuatro oasis principales en el desierto egipcio. El oasis de Kharga es uno de los más estudiados. Hay evidencia de que ya en la segunda mitad del siglo V a. C. se utilizaba el agua transportada por los qanats. Estos se excavaban a través de roca arenisca acuífera, cuyas aguas se filtraban al canal, y el agua se recogía en una cuenca detrás de una pequeña presa al final. El ancho es de aproximadamente 60 cm (24 pulgadas) , pero la altura varía entre 5 y 9 m (16 y 30 pies) ; es probable que el qanat se profundizara para mejorar la filtración cuando descendía el nivel freático (como también se observa en Irán). Desde allí, el agua se utilizaba para irrigar los campos. [ 26 ] [ 33 ]    

En el oasis de Kharga se encuentra otra estructura instructiva. Un pozo que aparentemente se secó fue mejorado mediante la excavación de un pozo lateral a través de la arenisca fácilmente penetrable (presumiblemente en la dirección de mayor filtración de agua) hacia la colina de Ayn-Manâwîr (también escrito Ayn-Manawir para permitir la recolección de agua adicional). Después de extender este pozo lateral, se excavó otro pozo vertical que lo interceptaba. Se construyeron cámaras laterales y se aprecian agujeros perforados en la roca, presumiblemente en los puntos donde el agua se filtraba de las rocas. [ 33 ]

Libia

Salida de un foggara en Libia

David Mattingly informa sobre foggara que se extienden por cientos de millas en el área de Garamantes , cerca de Germa en Libia : "Los canales eran generalmente muy estrechos, de menos de 2 pies de ancho y 5 de alto, pero algunos tenían varias millas de largo, y en total unos 600 foggara se extendían por cientos de millas bajo tierra. Los canales se excavaban y mantenían utilizando una serie de pozos verticales espaciados regularmente, uno cada 30 pies aproximadamente, 100 000 en total, con una profundidad promedio de 30 pies, pero que a veces alcanzaban los 130". [ 34 ]

Marruecos

Cisternas de riego ( sharij ) en el oasis de palmeras datileras de Figuig, Marruecos (1913)

En el sur de Marruecos, también se utiliza el qanat (localmente khettara ). En los márgenes del desierto del Sahara , los oasis aislados del valle del río Draa y Tafilalt han dependido del agua de los qanats para el riego desde finales del siglo XIV. En Marrakech y la llanura de Haouz , los qanats fueron abandonados a principios de la década de 1970, al haberse secado. En la zona de Tafilaft, la mitad de los 400 khettaras todavía están en uso. Se dice que la construcción de la presa Hassan Adahkil en 1971 en el curso principal del río Ziz [ 35 ] y su posterior impacto en los acuíferos locales es una de las muchas razones de la pérdida de la mitad de los khettaras. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Los bereberes negros ( haratin ) del sur eran la clase hereditaria de excavadores de qanat en Marruecos que construían y reparaban estos sistemas. Su trabajo era peligroso. [ 7 ]

Túnez

En Sfax, se muestra cómo se recogía el agua de lluvia (1918).

El sistema de gestión del agua conocido como foggara en Túnez, utilizado para crear oasis, es similar al qanat iraní. La foggara se excava en las estribaciones de una cadena montañosa bastante escarpada, como las cordilleras orientales del Atlas . El agua de lluvia en las montañas penetra en el acuífero y se desplaza hacia la región sahariana al sur. La foggara, de 1 a 3 km (0,62 a 1,9 millas) de longitud, penetra en el acuífero y recoge el agua. Las familias se encargan del mantenimiento de la foggara y son propietarias de la tierra que riega en una franja de diez metros de ancho, cuya longitud se calcula en función del tamaño de la parcela que el agua disponible puede irrigar. [ 39 ]  

Asia

Afganistán

Los qanats se denominan kariz en dari (persa) y pastún , y se utilizan desde la época preislámica. Se estima que en el siglo XX había más de 9370 kariz en funcionamiento. El kariz más antiguo en uso , con más de 300 años de antigüedad y 8 kilómetros de longitud, se encuentra en la provincia de Wardak y aún abastece de agua a casi 3000 personas. [ 40 ]

Muchas de estas estructuras antiguas fueron destruidas durante la guerra soviético-afgana y la guerra en Afganistán . [ 41 ] El mantenimiento no siempre ha sido posible. El costo de la mano de obra se ha vuelto muy alto y el mantenimiento de las estructuras kariz ya no es viable. La falta de artesanos calificados con el conocimiento tradicional también plantea dificultades. Varios agricultores importantes están abandonando sus kariz, que han pertenecido a sus familias en algunos casos durante siglos, y optando por pozos tubulares y excavados con bombas diésel. Sin embargo, el gobierno de Afganistán era consciente de la importancia de estas estructuras y se hicieron todos los esfuerzos posibles para reparar, reconstruir y mantener (a través de la comunidad) los kariz. El Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural, junto con ONG nacionales e internacionales, llevaron a cabo este esfuerzo. En 2009 todavía existían sistemas qanat funcionales. Se informó que las fuerzas estadounidenses destruyeron involuntariamente algunos de los canales durante la expansión de una base militar, lo que generó tensiones entre ellos y la comunidad local. [ 42 ] Algunos de estos túneles se utilizaban para almacenar suministros y para transportar hombres y equipos bajo tierra. [ 43 ]

Armenia

En Armenia, los qanats se conservan en la comunidad de Shvanidzor , en la provincia sureña de Syunik , fronteriza con Irán. En armenio, los qanats se llaman kahrezes . En Shvanidzor hay cinco kahrezes. Cuatro de ellos se construyeron antes de la fundación del pueblo. El quinto se construyó en 2005. Tres de ellos tienen agua potable, y dos se encuentran en mal estado. En verano, especialmente en julio y agosto, el caudal disminuye drásticamente, lo que genera una situación crítica en el sistema de abastecimiento de agua. Aun así, los kahrezes son la principal fuente de agua potable y de riego para la comunidad.

Azerbaiyán

Hace muchos siglos, el territorio de Azerbaiyán albergaba numerosos canales de riego (kahrizes). Los hallazgos arqueológicos sugieren que, mucho antes del siglo IX d. C., en Azerbaiyán ya se utilizaban canales de riego para abastecer de agua potable y de irrigación a sus asentamientos. Tradicionalmente, estos canales eran construidos y mantenidos por un grupo de albañiles llamados «kankans», quienes realizaban el trabajo manualmente. Esta profesión se transmitía de padres a hijos.

Se estima que, hasta el siglo XX, existían en Azerbaiyán cerca de 1500 pozos de agua potable (kahrizes), de los cuales unos 400 se encontraban en la República Autónoma de Najicheván . Sin embargo, tras la introducción de pozos eléctricos y con bombas de combustible durante la época soviética, los pozos de agua potable cayeron en desuso. Actualmente, se calcula que unos 800 siguen funcionando en Azerbaiyán. Estos pozos de agua potable son fundamentales para la vida de muchas comunidades.

En 1999, a petición de las comunidades de Najicheván , la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) comenzó a implementar un programa piloto para rehabilitar los kahrizes. Para 2018, la OIM había rehabilitado más de 163 kahrizes con fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , la Comisión Europea , la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional , la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación y la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos , así como con la contribución de las propias comunidades locales.

En 2010, la OIM inició un proyecto de rehabilitación de kahrizes con fondos de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea . Durante la primera fase de la acción, que duró hasta enero de 2013, se renovaron un total de 20 kahrizes en la parte continental de Azerbaiyán.

Porcelana

Galería Karez cerca de Turpan , Xinjiang , China

El oasis de Turpan , en los desiertos de Xinjiang , al noroeste de China, utiliza agua suministrada por qanat (conocidos localmente como karez ). Existen cerca de 1000 sistemas de karez en la zona, y la longitud total de los canales es de aproximadamente 5000 kilómetros. [ 44 ]

Turpan fue durante mucho tiempo el centro de un fértil oasis y un importante centro comercial a lo largo de la Ruta de la Seda del Norte , cuando limitaba con los reinos de Korla y Karashahr al suroeste. El registro histórico del karez se remonta a la dinastía Han . El Museo del Agua de Turpan es un Área Protegida de la República Popular China debido a la importancia del sistema de agua del karez de Turpan para la historia de la zona.

Irán

A mediados del siglo XX, se estima que había unos 50.000 qanats en uso en Irán, [ 2 ] cada uno encargado y mantenido por usuarios locales. De estos, solo 37.000 seguían en uso en 2015. Uno de los qanats más antiguos y grandes conocidos se encuentra en la ciudad iraní de Gonabad , y después de 2.700 años todavía proporciona agua potable y agrícola a casi 40.000 personas. Su pozo principal tiene una profundidad de más de 360 ​​metros (1.180 pies) y su longitud es de 45 kilómetros (28 millas) . Yazd , Khorasan y Kerman son zonas conocidas por su dependencia de un extenso sistema de qanats .  

En 2016, la UNESCO inscribió el Qanat persa como Patrimonio de la Humanidad , enumerando los siguientes once qanat: Qasebeh Qanat , Qanat de Baladeh , Qanat de Zarch, Hasan Abad-e Moshir Qanat, Ebrāhim Ābād Qanat en la provincia de Markazi, Qanat de Vazvān en la provincia de Esfahán, Mozd Ābād Qanat en Provincia de Esfahan, Qanat de la Luna en la provincia de Esfahan, Qanat de Gowhar-riz en la provincia de Kerman, Jupār – Ghāsem Ābād Qanat en la provincia de Kerman y Akbar Ābād Qanat en la provincia de Kerman. [ 45 ] [ 46 ] Desde 2002, el Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO comenzó a investigar la posibilidad de que un centro internacional de investigación de qanats se ubicara en Yazd, Irán. [ 47 ]

Los qanats de Gonabad , también llamados kariz Kai Khosrow , son uno de los qanats más antiguos y grandes del mundo, construidos entre el 700  a. C. y el 500  a. C. Se encuentran en Gonabad , provincia de Razavi Khorasan . Esta propiedad contiene 427 pozos de agua con una longitud total de 33.113 m (20,575 millas) . [ 48 ] [ 49 ] 

Un antiguo reloj de agua persa
Un antiguo reloj persa en los qanats de Gonabad , Zibad.

Según Calístenes , los persas utilizaban relojes de agua en el año 328  a. C. para asegurar una distribución justa y exacta del agua de los qanats a sus accionistas para el riego agrícola. El uso de relojes de agua en Irán, especialmente en los qanats de Gonabad y el kariz Zibad , se remonta al año 500  a. C. Posteriormente, también se utilizaron para determinar las festividades exactas de las religiones preislámicas, como el Nowruz , el Chelah o el Yaldā : los días y noches más cortos, más largos e iguales del año. [ 50 ] El reloj de agua, o Fenjaan , era el dispositivo de medición del tiempo más preciso y comúnmente utilizado para calcular la cantidad o el tiempo que un agricultor debía tomar de los qanats de Gonabad, hasta que fue reemplazado por relojes más precisos. [ 51 ]

Muchos de los qanats iraníes poseen características que permiten considerarlos proezas de la ingeniería, dadas las intrincadas técnicas empleadas en su construcción. Las regiones oriental y central de Irán albergan la mayor cantidad de qanats debido a las bajas precipitaciones y la ausencia de cursos de agua permanentes, mientras que en las zonas norte y oeste, que reciben más lluvia y cuentan con algunos ríos permanentes, se encuentran algunos. Las provincias de Khorasan Razavi , Khorasan del Sur , Isfahán y Yazd concentran la mayor cantidad de qanats, pero en cuanto al caudal, las provincias de Isfahán, Khorasan Razavi, Fars y Kermán ocupan los cuatro primeros puestos.

Henri Golbot exploró la génesis del qanat en su publicación de 1979, Les Qanats. Une technique d'acquisition de l'eau (Los Qanats. Una técnica para obtener agua), [ 52 ] Argumenta que los antiguos iraníes utilizaron el agua que los mineros querían desechar y fundaron un sistema básico llamado qanat o kariz para suministrar el agua necesaria a sus tierras de cultivo. Según Golbot, esta innovación tuvo lugar en el noroeste del actual Irán, en algún lugar fronterizo con Turquía, y posteriormente se introdujo en las vecinas montañas Zagros .

Según una inscripción dejada por Sargón II , rey de Asiria , en el año 714  a. C. invadió la ciudad de Uhlu (Ulhu en Urartu), situada al noroeste del lago Urmia , en el territorio del reino de Urartu . Allí, observó que la zona ocupada gozaba de una vegetación muy abundante a pesar de no estar atravesada por ningún río. Así, logró descubrir la razón de esta exuberante vegetación y comprendió que la clave residía en los qanats. De hecho, fue Ursa , rey de la región, quien había aliviado la sed de la población y transformado Uhlu en una tierra próspera y verde. Golbot cree que la influencia de los medos y los aqueménidas propició la difusión de la tecnología de los qanats desde Urartu, en el noroeste de Irán, cerca de la actual frontera entre Irán y Turquía, por toda la meseta iraní.

Según una ley aqueménida , si alguien lograba construir un qanat y aflorar agua subterránea para cultivar la tierra, o rehabilitar un qanat abandonado, se le eximiría del pago de impuestos al gobierno, no solo a él, sino también a sus descendientes durante hasta cinco generaciones. Durante este período, la tecnología del qanat alcanzó su máximo esplendor e incluso se extendió a otros países. Por ejemplo, siguiendo las órdenes de Darío , Silaks , comandante naval del ejército persa, y Khenombiz , arquitecto real, lograron construir un qanat en el oasis de Kharga, en Egipto.

Beadnell cree que la construcción de qanats se remonta a dos períodos distintos: primero fueron construidos por los persas, y posteriormente los romanos excavaron otros qanats durante su dominio en Egipto, desde el 30  a. C. hasta el 395  d. C. El magnífico templo construido en esta zona durante el reinado de Darío demuestra que existía una población considerable que dependía del agua de los qanats. Ragerz ha estimado que esta población era de 10 000 personas. El documento más fiable que confirma la existencia de qanats en aquella época fue escrito por Polibio, quien afirma que: «los arroyos descienden por todas partes en la base del monte Alborz, y la gente ha transportado grandes cantidades de agua desde largas distancias a través de canales subterráneos, invirtiendo mucho dinero y esfuerzo».

Durante la era seléucida , que comenzó tras la ocupación de Irán por Alejandro Magno , parece que los qanats fueron abandonados. Respecto a la situación de los qanats durante esta época, se han encontrado algunos registros históricos. En un estudio realizado por orientalistas rusos se menciona que los persas utilizaban los brazos laterales de los ríos, los manantiales de montaña, los pozos y los qanats para abastecerse de agua. Las galerías subterráneas excavadas para obtener agua subterránea se denominaban qanats. Estas galerías estaban conectadas a la superficie mediante pozos verticales que se excavaban para acceder a ellas y repararlas en caso necesario.

Según los registros históricos, los reyes partos no se preocupaban por los qanats como lo hacían los reyes aqueménidas e incluso los sasánidas. Por ejemplo, Arsac III , uno de los reyes partos, destruyó algunos qanats para dificultar el avance del rey seléucida Antíoco durante su lucha. Los registros históricos de esta época indican una regulación perfecta tanto de la distribución del agua como de las tierras de cultivo. Todos los derechos de agua se registraban en un documento especial al que se hacía referencia en caso de cualquier transacción. Las listas de tierras de cultivo, tanto privadas como públicas, se guardaban en el departamento de impuestos. Durante este período, hubo algunas resoluciones oficiales sobre qanats, arroyos, construcción de presas, operación y mantenimiento de qanats, etc.

El gobierno procedió a reparar o dragar los qanats abandonados o destruidos, y a construir nuevos qanats si era necesario. Un documento escrito en pahlavi destaca el importante papel de los qanats en el desarrollo de las ciudades de la época. En Irán, la llegada del islam, que coincidió con el derrocamiento de la dinastía sasánida, provocó un profundo cambio en las estructuras religiosas, políticas, sociales y culturales. Sin embargo, los qanats permanecieron intactos, ya que la infraestructura económica que los incluía era de gran importancia para los árabes. Por ejemplo, Maurice Lombard relata que los clérigos musulmanes que vivieron durante el período abasí, como Abu Yusuf (fallecido en 798  d. C.), estipularon que quien lograra llevar agua a las tierras ociosas para su cultivo quedaría exento de impuestos y tendría derecho a las tierras cultivadas. Por lo tanto, esta política no difería de la de los aqueménidas, que no cobraban impuestos a quienes recuperaban tierras abandonadas.

La política de apoyo de los árabes a los qanats fue tan exitosa que incluso La Meca obtuvo uno. El historiador persa Hamdallah Mustawfi escribe: « Zubaidah bint Ja'far ( esposa de Harun al-Rashid ) construyó un qanat en La Meca. Tras el califato de Harun al-Rashid, durante el reinado de al-Muqtadir , este qanat cayó en ruinas, pero él lo rehabilitó. Posteriormente, el qanat fue rehabilitado de nuevo tras su derrumbe durante el reinado de otros dos califas llamados Al-Qa'im y al-Nasir . Después de la era de los califas, este qanat quedó completamente en ruinas debido a que la arena del desierto lo cubrió, pero más tarde el emir Chupan lo reparó y lo hizo fluir de nuevo en La Meca».

Existen otros textos históricos que demuestran la preocupación de los abasíes por los qanats. Por ejemplo, según los "Incidentes de la época de Abdallah ibn Tahir ", escritos por Gardizi , en el año 830  d. C. un terrible terremoto azotó la ciudad de Forghaneh , reduciendo muchas casas a escombros. Los habitantes de Nishapur acudían a Abdallah ibn Tahir para pedirle su intervención, pues se disputaban sus qanats y no encontraban la instrucción o ley pertinente sobre el tema ni en las citas del profeta ni en los escritos de los clérigos. Así pues, Abdallah ibn Tahir logró reunir a todos los clérigos de Khorasan e Irak para compilar un libro titulado Alghani (El Libro de los Qanats). Este libro recogía todas las normas sobre los qanats que podían ser útiles para cualquiera que quisiera dirimir una disputa sobre este asunto. Gardizi añadió que este libro seguía vigente en su época y que todos hacían referencia a él. De estos hechos se deduce que, durante el período mencionado, el número de qanats era tan considerable que las autoridades se vieron obligadas a elaborar normas legales al respecto. Asimismo, se observa que, entre los siglos IX y XI, los qanats, que constituían el núcleo de los sistemas agrícolas, también eran de interés para el gobierno.

Además del "Libro de Alghani", considerado un tratado legal sobre qanats basado en principios islámicos, existe otro libro sobre aguas subterráneas escrito por Al-Karaji en 1010. Este libro, titulado " Extracción de Aguas Ocultas" , examina los aspectos técnicos relacionados con los qanats e intenta responder preguntas comunes como la construcción y reparación de qanats, la localización de acuíferos, la nivelación del terreno, etc. Algunas de las innovaciones descritas en este libro se introdujeron por primera vez en la historia de la hidrogeología, y algunos de sus métodos técnicos siguen vigentes y pueden aplicarse en la construcción de qanats. El contenido del libro sugiere que su autor (Karaji) desconocía la existencia de otro libro sobre qanats compilado por clérigos.

Existen algunos registros que datan de esa época, los cuales evidencian su preocupación por la proximidad legal de los qanats. Por ejemplo, Muhammad al-Shaybani cita a Abu Hanifa, quien afirma que si alguien construye un qanat en un terreno abandonado, otra persona puede excavar otro qanat en el mismo terreno, siempre y cuando el segundo qanat se encuentre a 500 zera' (375 metros) del primero.

Ann Lambton cita a Muʿīn al-Dīn Zamchī Isfizārī, quien escribió el libro Rowzat al-Jannat (el jardín del paraíso), que Abdallah bin Tahir (de la dinastía Taherian) e Ismail Samani (de la dinastía Samanid ) hicieron construir varios qanats en Nishapur (o "Neyshaboor"). Más tarde, en el siglo XI, un escritor llamado Nasir Khosrow reconoció la existencia de todos esos qanats con las siguientes palabras: «Neyshaboor se encuentra en una vasta llanura a una distancia de 40 Farsang (aproximadamente 240 km) de Serakhs y 70 Farsang (aproximadamente 420 km) de Mary ( Marv )... todos los qanats de esta ciudad discurren bajo tierra, y se dice que un árabe, ofendido por los habitantes de Neyshaboor, se quejó de que «¡qué hermosa ciudad podría haber sido Neyshaboor si sus qanats hubieran discurrido por la superficie y sus habitantes hubieran vivido bajo tierra!». Todos estos documentos certifican la importancia de los qanats durante la historia islámica dentro de los territorios culturales de Irán.

En el siglo XIII, la invasión de Irán por tribus mongolas redujo a ruinas muchos qanats y sistemas de irrigación, y muchos qanats quedaron abandonados y secos. Posteriormente, durante la dinastía Iljánida , especialmente en tiempos de Ghazan Khan y su ministro persa Rashid al-Din Hamadani , se tomaron algunas medidas para reactivar los qanats y los sistemas de irrigación. Existe un libro del siglo XIV titulado Al-Vaghfiya Al-Rashidiya (Declaraciones de Donación de Rashid) que enumera todas las propiedades ubicadas en Yazd , Shiraz , Maraghe , Tabriz , Isfahán y Mosul que Rashid al-Din Hamadani donó a lugares públicos o religiosos. Este libro menciona muchos qanats en funcionamiento en ese momento que irrigaban una considerable extensión de tierras de cultivo. [ 50 ]

Al mismo tiempo, Sayyid Rukn al-Dīn escribió otro libro, titulado Jame' al-Kheyrat , sobre el mismo tema que el libro de Rashid. En este libro, Sayyid Rukn al-Dīn enumera las propiedades que donó en la región de Yazd. Estas escrituras de donación indican que se prestó mucha atención a los qanats durante el reinado de los Iljánidas, pero esto se debe a la influencia de sus ministros persas. [ 50 ]

Entre 1984 y 1985, el Ministerio de Energía realizó un censo de 28.038 qanats, cuyo caudal total ascendía a 9.000 millones de metros cúbicos. En 1992-1993, el censo de 28.054 qanats registró un caudal total de 10.000 millones de metros cúbicos. Diez años después, en 2002-2003, se informó de la existencia de 33.691 qanats, con un caudal total de 8.000 millones de metros cúbicos.

En las regiones restringidas hay 317.225 pozos, qanats y manantiales que descargan 36.719 millones de metros cúbicos de agua al año, de los cuales 3.409 millones de metros cúbicos son excedentes para la capacidad del acuífero. En 2005, en todo el país, había 130.008 pozos profundos con una descarga de 31.403 millones de metros cúbicos, 33.804 pozos semiprofundos con una descarga de 13.491 millones de metros cúbicos, 34.355 qanats con una descarga de 8.212 millones de metros cúbicos y 55.912 manantiales naturales con una descarga de 21.240 millones de metros cúbicos. [ 53 ]

En 2021, la arquitecta Margot Krasojević, formada en Gran Bretaña, diseñó un hotel ecológico de lujo basado en los principios de los qanats y los captadores de viento en un desierto de Irán, llamado Qanat . El proyecto aún no se ha construido, pero ofrece ideas para aplicar tecnología ancestral a los problemas de refrigeración actuales en el desierto. [ 54 ]

Irak

Un estudio sobre los sistemas qanat en la región del Kurdistán iraquí, realizado por el Departamento de Geografía de la Universidad Estatal de Oklahoma (EE. UU.) en nombre de la UNESCO en 2009, reveló que de los 683 sistemas karez existentes, unos 380 seguían activos en 2004, pero solo 116 lo estaban en 2009. Entre las razones del declive de los qanats se incluyen el abandono y la negligencia previos a 2004, el bombeo excesivo de pozos y, desde 2005, la sequía. Se estima que la escasez de agua ha obligado, desde 2005, a más de 100 000 personas que dependían de los sistemas karez para su sustento a abandonar sus hogares. [ 55 ]

El estudio indica que un solo karez tiene el potencial de proporcionar agua suficiente para casi 9000 hogares e irrigar más de 200 hectáreas de tierras de cultivo. La UNESCO y el gobierno de Irak planean rehabilitar los karez mediante la Iniciativa de Revitalización Comunitaria de Karez, lanzada en 2010. La mayoría de los karez se encuentran en la gobernación de Sulaymaniyah (84%). Un gran número también se halla en la gobernación de Erbil (13%), especialmente en la extensa llanura que rodea la ciudad de Erbil y en sus alrededores. [ 56 ]

India

En India, los sistemas karez se encuentran en Bidar , Bijapur , Burhanpur (Kundi Bhandara) y Aurangabad . Los sistemas karez de Bidar fueron probablemente los primeros excavados en India. Datan del período Bahmani . Bidar tiene tres sistemas karez según la documentación de Ghulam Yazdani . [ 57 ] Además de Naubad, hay dos sistemas karez más en Bidar: "Shukla Theerth" y "Jamna Mori". Shukla Theerth es el sistema karez más largo de Bidar. El pozo madre de este karez fue descubierto cerca de Gornalli Kere, un terraplén histórico. El tercer sistema, llamado Jamna Mori, es más bien un sistema de distribución dentro del área de la ciudad vieja con muchos canales que se entrecruzan por las calles de la ciudad. [ 58 ] Los esfuerzos de restauración comenzaron en 2014, con el desazolve y la excavación del Naubad Karez en 2015, que descubrieron 27 pozos verticales conectados al Karez. La revitalización del sistema ha tenido un impacto significativo en la ciudad de Bidar, que sufre escasez de agua. Una séptima línea del sistema fue descubierta en 2016 durante una excavación de la línea de alcantarillado. [ 55 ]

Valliyil Govindankutty, profesor asistente de geografía en el Government College de Chittur , fue responsable del redescubrimiento y la cartografía del sistema Naubad Karez en 2012-2013. Posteriormente, en 2014-2016, el equipo YUVAA se unió a Govindankutty para ayudar a descubrir otros dos sistemas Karez en Bidar. [ 59 ] [ 60 ] En agosto de 2013 se realizó una documentación detallada del sistema Naubad Karez y se presentó un informe a la Administración del Distrito de Bidar que reveló varios datos nuevos. La investigación ha llevado al inicio de la limpieza de los escombros y las secciones colapsadas, allanando el camino para su revitalización. La limpieza del karez ha permitido llevar agua a las zonas más altas de la meseta, y a su vez ha recargado los pozos de la zona.

El sistema de acueductos de Bijapur es mucho más complejo. Un estudio revela que cuenta con conexiones de aguas superficiales y subterráneas. El sistema de acueductos de Bijapur es una red de acueductos de mampostería poco profundos, tuberías de terracota/cerámica, terraplenes, depósitos, tanques, etc. Todos estos elementos se entrelazan para asegurar que el agua llegue a la ciudad vieja. El sistema comienza en Torwi y se extiende como acueductos poco profundos y, posteriormente, como tuberías; a partir de la zona de la escuela Sainik, se vuelve más profundo, formando un túnel excavado en la geología. El sistema se puede seguir claramente hasta Ibrahim Roja.

En Aurangabad, los sistemas de karez se denominan nahars. Se trata de acueductos poco profundos que recorren la ciudad. Hay 14 acueductos en Aurangabad. El Nahar-i-Ambari es el más antiguo y el más largo. Es una combinación de acueductos poco profundos, canales abiertos, tuberías, cisternas, etc. La fuente de agua es un cuerpo de agua superficial. El karez se ha construido justo debajo del lecho del lago. El agua del lago se filtra a través del suelo hasta la galería del karez.

En Burhanpur, el karez se llama "Kundi-Bhandara", a veces erróneamente denominado "Khuni Bhandara". El sistema, de aproximadamente 6  km de longitud, parte de los abanicos aluviales de las colinas de Satpura, al norte de la ciudad. A diferencia de Bidar, Bijapur y Aurangabad, las rejillas de ventilación del sistema son redondas. En el interior del karez se pueden observar depósitos de cal en las paredes. El sistema termina transportando agua a palacios y fuentes públicas mediante tuberías.

Indonesia

Se ha sugerido que los templos subterráneos de Gua Made en Java , a los que se accedía mediante pozos en los que se encontraron máscaras de un metal verde, se originaron como un qanat. [ 61 ]

Israel y Palestina

Véase el acueducto de Biar, de la época romana .

Japón

En Japón existen varias docenas de estructuras similares a los qanat, conocidas localmente como «mambo» o «manbo», sobre todo en las prefecturas de Mie y Gifu . Si bien algunos vinculan claramente su origen con el karez chino y, por lo tanto, con la fuente iraní, [ 62 ] una conferencia japonesa celebrada en 2008 concluyó que no existían suficientes estudios científicos para evaluar los orígenes del mambo. [ 63 ]

Jordán

Entre los qanats construidos en el Imperio Romano , el acueducto de Gadara, de 94 km (58 millas) de longitud , situado en el norte de Jordania , fue posiblemente el qanat continuo más largo jamás construido. [ 64 ] Siguiendo en parte el trazado de un acueducto helenístico anterior , se cree que las excavaciones comenzaron tras una visita del emperador Adriano entre los años 129 y 130 d. C. El acueducto de Gadara nunca se terminó por completo y solo se puso en servicio por secciones.  

Omán

En Omán hay varios sistemas de irrigación de la Edad del Hierro llamados falaj , plural aflaj , que se encuentran en el norte del país. [ 65 ] Hay tres tipos de Falaj: [ 65 ]

  • daoudi [ 65 ] ( árabe : داوودية ), que consiste en un túnel subterráneo de pendiente suave al que se accede mediante una serie de pozos verticales(el que es realmente relevante aquí, como parte de los sistemas tipo qanat);
  • ghaili [ 65 ] ( árabe : الغيلية ) que requiere una presa para recoger el agua; y
  • aini [ 65 ] ( árabe : العينية ), que recoge agua de un manantial.

Estos sistemas permitieron que la agricultura a gran escala prosperara en un entorno árido. Según la UNESCO, en Omán todavía se utilizan unos 3000 aflaj ; datan del año 500  d. C., pero los hallazgos arqueológicos sugieren que el riego ya se practicaba en Omán desde el año 2500  a. C. [ 65 ] Nizwa , la antigua capital de Omán , se construyó alrededor de un falaj que se utiliza hasta el día de hoy. En julio de 2006, cinco ejemplos representativos de estos sistemas de riego fueron inscritos como Patrimonio de la Humanidad . [ 65 ]

Pakistán

En Pakistán, el sistema de irrigación qanat es endémico únicamente en Baluchistán . La mayor concentración se encuentra en el norte y noroeste, a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán, y en los oasis de la división de Makoran. El sistema karez del desierto de Baluchistán figura en la lista provisional de futuros sitios del Patrimonio Mundial en Pakistán. [ 66 ]

La grave escasez de recursos hídricos otorga al agua un papel decisivo en los conflictos regionales surgidos a lo largo de la historia de Baluchistán. Por lo tanto, en Baluchistán, la posesión de recursos hídricos es más importante que la propiedad de la tierra. De ahí que posteriormente se desarrollara en Baluchistán un complejo sistema para la captación, canalización y distribución del agua. Asimismo, la distribución y el flujo equitativo del agua a los distintos usuarios también ponen de manifiesto la importancia de las diferentes clases sociales en Baluchistán en general y, en particular, en Makoran.

Por ejemplo, el sarrishta, literalmente "jefe de la cadena", es responsable de la administración del canal. Normalmente posee la mayor cuota de agua. Bajo la autoridad del sarrishta, existen varios jefes de propietarios issadar que también poseen cuotas de agua mayores. La jerarquía social dentro de la sociedad baluchi de Makoran depende de la posesión de las mayores cuotas de agua. El rol del sarrishta, en algunos casos, es jerárquico y se transmite de generación en generación dentro de la familia, y debe conocer los criterios para una distribución imparcial del agua entre los diferentes issadar.

El reparto del agua se basa en un complejo sistema de medición indígena que depende del tiempo y el espacio, en particular de las fases lunares: los hangams. Según las variaciones estacionales y la disponibilidad de agua, los hangams se distribuyen entre varios propietarios durante periodos de siete o catorce días. Sin embargo, en algunos lugares, en lugar de hangam, se utiliza anna, que se basa en un periodo de doce horas para cada cuota. Por lo tanto, si una persona posee 16 cuotas, significa que tiene derecho a agua durante ocho días en temporada alta y 16 días en invierno, cuando el nivel del agua baja, así como durante la previsión de lluvias invernales (Baharga) en la región de Makran. La cuota de agua de doce horas se subdivide a su vez en varias subfracciones de escalas de medición locales como tas o pad (Dr. Gul Hasan, Vicerrector de LUAWMS, Conferencia Nacional de 2 días sobre Kech).

El distrito de Chagai se encuentra en el extremo noroeste de Baluchistán , Pakistán, limitando con Afganistán e Irán. Los qanats, conocidos localmente como Kahn , son muy comunes en esta región. Se extienden desde el distrito de Chagai hasta el distrito de Zhob .

Siria

Se encontraron qanats en gran parte de Siria. La instalación generalizada de bombas de agua subterránea ha reducido el nivel freático y el sistema de qanats. Los qanats se han secado y han sido abandonados en todo el país. [ 36 ]

Europa

Grecia

El túnel de Eupalinos en Samos recorre 1 kilómetro a través de una colina para abastecer de agua a Pitágorion . [ 67 ] Fue construido por orden de Polícrates alrededor del 550  a. C. En ambos extremos del túnel propiamente dicho, unos túneles poco profundos, similares a qanats , transportaban el agua desde el manantial hasta la ciudad.

Italia

Los túneles de Claudio , de 5653 m (3,513 millas) de longitud , destinados a drenar parcialmente el lago Fucine , el mayor cuerpo de agua interior de Italia , se construyeron utilizando la técnica qanat. Presentaban pozos de hasta 122 m (400 pies) de profundidad. [ 68 ] Toda la antigua ciudad de Palermo , en Sicilia, estaba equipada con un enorme sistema de qanat construido durante el período árabe (827-1072) . [ 69 ] Muchos de los qanats están ahora cartografiados y algunos se pueden visitar. La famosa sala Scirocco tiene un sistema de aire acondicionado enfriado por el flujo de agua en un qanat y una "torre de viento", una estructura capaz de captar el viento y usarlo para impulsar el aire frío hacia arriba en la sala.   

Luxemburgo

El Raschpëtzer, cerca de Helmsange, en el sur de Luxemburgo, es un ejemplo particularmente bien conservado de un qanat romano . Probablemente sea el sistema de este tipo más extenso al norte de los Alpes . Hasta la fecha, se han explorado unos 330 m de la longitud total del túnel, que es de 600 m. Se han investigado trece de los 20 a 25 pozos. [ 70 ] El qanat parece haber abastecido de agua a una gran villa romana en las laderas del valle del Alzette . Fue construido durante el período galorromano , probablemente alrededor del año 150, y funcionó durante unos 120 años más.

España

Sistema de riego en los jardines de la Alhambra en Granada.

Todavía existen numerosos ejemplos de sistemas de galerías o qanats en España, probablemente introducidos en la zona por los musulmanes durante su dominio de la península ibérica . Turrillas, en Andalucía , en las laderas norte de la Sierra de Alhamilla, presenta evidencias de un sistema de qanats. Granada es otro yacimiento con un extenso sistema de qanats. [ 71 ] En Madrid se denominaban viajes de agua y se utilizaron hasta la construcción del Canal de Isabel II . Véase Viaje de agua y Viajes de agua en el Madrid histórico en español.

Un viaje de agua conservado en Madrid

América

Las zanjas y acequias de América son qanats, consecuencia de la colonización española.

Los qanats en América, generalmente denominados puquios o galerías de filtración, se pueden encontrar en la provincia de Nazca en Perú y en el norte de Chile . [ 36 ] El origen y la datación de los puquios de Nazca son objeto de debate, aunque algunos arqueólogos han afirmado que fueron construidos por los pueblos indígenas de la cultura Nazca a partir del año 500  d. C. [ 72 ] Los españoles introdujeron los qanats en México en 1520  d. C. [ 73 ] [ 74 ]

En el desierto de Atacama, al norte de Chile, los pozos de puquios se conocen como socavones . [ 75 ] Se sabe que existen socavones en el valle de Azapa y en los oasis de Sibaya , Pica - Matilla y Puquio de Núñez . [ 75 ] En 1918, el geólogo Juan Brüggen mencionó la existencia de 23 socavones en el oasis de Pica; sin embargo, para 2020, estos habían sido abandonados debido a cambios económicos y sociales. [ 75 ]

Simbolismo en la cultura iraní

En una carta del 21 de agosto de 1906, escrita desde Teherán , Florence Khanum, la esposa estadounidense del diplomático persa Ali Kuli Khan, describió el uso de qanats para el jardín en la casa de su cuñado, el general Husayn Kalantar, [ 76 ] 1 de enero de 1913 [ 77 ]

«El aire es el más maravilloso que jamás haya respirado en ninguna ciudad. Aire de montaña, tan dulce, seco y "preservador", delicioso y vivificante». Habló de arroyos que corrían y de agua fresca que brotaba en los jardines. (Esta omnipresencia del agua, que sin duda se extendió de Persia a Bagdad y de allí a España durante la época musulmana, ha dado al español muchas palabras relacionadas con el agua: aljibe, por ejemplo, es el persa jub, arroyo; cano o tubería, es el árabe qanat, jub, canal. Así lo indica J.T. Shipley, Diccionario de Orígenes de las Palabras ).

Florence Khanum (1906), citada en Arches of the Years (1999)

Una antigua tradición en Irán consistía en celebrar ceremonias nupciales simbólicas entre viudas y qanats, en las que la viuda se convertía en la "esposa" del qanat. Se creía que esto ayudaba a asegurar el flujo continuo del agua. [ 78 ] [ 79 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Remini, B.; Kechard, R.; Achour, B. (2014-12-01). "LA RECOLECCIÓN DE AGUA SUBTERRÁNEA MEDIANTE QANATS: UNA TÉCNICA DEL MILENIO EN DECADENCIA". Larhyss Journal (20): 259– 277.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kheirabadi, Masoud (1991). Ciudades iraníes: formación y desarrollo . University of Texas Press. ISBN 978-0-292-78517-5.
  3. ^ Negro, Jeremy A.; Breckwoldt, Tina, eds. (2012). Un diccionario conciso de acadio . SANTAG (2. (corr.) ed. impresa). Wiesbaden: Harrassowitz. pag. 284.ISBN   978-3-447-04264-2.
  4. Noonan, Benjamin J. (2021). Préstamos no semíticos en la Biblia hebrea: un léxico de contacto lingüístico . Estudios lingüísticos en el antiguo semítico occidental. University Park, PA: Penn State University Press. pág. 352. ISBN  978-1-64602-041-6.
  5. Lecturas en culturas del mundo – Paul Thomas Welty
  6. Lane, Edward William (1863). Un léxico árabe-inglés . Reino Unido: Williams and Norgate.
  7. 1 2 "Artículo titulado Conducto etimológico a la tierra de Qanat por el Dr. V. Sankaran Nair, 2004" . Archivado del original el 16 de junio de 2006. Recuperado el 25 de junio de 2006 .
  8. Stevenson, Angus, ed. (2010). Oxford dictionary of English . Oxford reference online premium (3.ª ed.). Oxford: Oxford Univ. Press. p. 1449. ISBN   978-0-19-172766-5.
  9. ^ Ajam, Mohammad (2003). Qanats iraníes: una herencia de la antigüedad . Seminario de Qanat en Gonabad. Gonabad .
  10. 1 2 Wilson, Andrew (2008). «Ingeniería hidráulica y suministro de agua». En Oleson, John Peter (ed.). Manual de ingeniería y tecnología en el mundo clásico (PDF) . Nueva York: Oxford University Press. págs. 290–293 . ISBN  978-0-19-973485-6Archivado del original (PDF) el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  11. Goldsmith, Edward (1968). «Los qanats de Irán» . Scientific American . 218 (4): 94– 105. Bibcode : 1968SciAm.218d..94W . doi : 10.1038/scientificamerican0468-94 . Archivado del original el 14 de enero de 2012.
  12. "Los quanats de Irán " . Bart.nl.
  13. "Qanats" (PDF) . Historia del agua .
  14. «Kareez (kariz, karez, qanat)» . Instituto del Patrimonio .
  15. Nikravesh, Ardakanian y Alemohammad, Desarrollo de la capacidad institucional de la gestión de los recursos hídricos en Irán:Archivado el 18 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  16. Tikriti, Walid Yasin AL (2002). "El origen del sistema falaj en el sudeste árabe". Actas del Seminario de Estudios Árabes . 32 : 117–138 . JSTOR 41223728 . 
  17. Angelakis, Andreas N ; Chiotis, Eustathios; Eslamian, Saeid; Weingartner, Herbert (2017). Manual de acueductos subterráneos . ISBN 978-1-315-36856-6.
  18. Cech, Thomas V. (2010). Principios de los recursos hídricos: historia, desarrollo, gestión y política (3.ª ed.). Hoboken, NJ: Wiley. p. 9. ISBN   978-0-470-13631-7.
  19. Watt, George (2014). Diccionario de los productos económicos de la India . Sagwan Press. págs. 45–7 . 
  20. Bulliet, Richard W. (2013). Algodón, clima y camellos en el Irán islámico temprano: un momento en la historia mundial . Columbia University Press. pág. 16. 
  21. McClellan III, James E.; et al. (2006). Ciencia y tecnología en la historia mundial: una introducción . Johns Hopkins University Press. págs. 113–4 .  
  22. Hensel, Michael; Gharleghi, Mehran (2012). Irán: pasado, presente y futuro . Academy Press. pág. 64. 
  23. Lane, Kevin (2017). "Puquios y acueductos en los Andes centrales de Sudamérica" . Manual de acueductos subterráneos . Boca Raton, Florida: CRC Press: 465–467 .En el Manual de Acueductos Subterráneos.
  24. Andreas N. Angelakis; Eustacio Chiotis; Said Eslamian; Herbert Weingartner, eds. (22 de noviembre de 2016). Manual de acueductos subterráneos . Prensa CRC. pag. 244.ISBN  978-1-4987-4830-8En las regiones áridas y semiáridas, debido a la alta evaporación, las rutas de transporte se realizaban mediante qanats, que conducían el agua subterránea a las zonas de consumo a lo largo de los túneles. A largo plazo, el sistema de qanats no solo es económico, sino también sostenible para fines de riego y agricultura. Se sabía que el flujo de agua subterránea dependía del tamaño de grano de los sedimentos y, por lo tanto, los túneles de los qanats se rellenaban con material más grueso que las formaciones geológicas circundantes. Los qanats se construyen principalmente a lo largo de los valles donde se depositan sedimentos del Cuaternario .
  25. 1 2 3 Nasiri, F. y Mafakheri, MS (2015). "Sistemas de suministro de agua Qanat: una revisión de las perspectivas de sostenibilidad" . Environmental Systems Research . 4 (13) 13. Bibcode : 2015EnvSR...4...13N . doi : 10.1186/s40068-015-0039-9 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Smith, Anthony (1953). Blind White Fish in Persia . Londres, George Allen & Unwin .
  27. Wessels, K. (2000), Renovating Qanats in a changing world, a case study in Syria, ponencia presentada en el Simposio Internacional sobre Qanats, mayo de 2000, Yazd, Irán, citado en: WaterHistory.org:Qanats , consultado el 25 de octubre de 2009.
  28. Tapper, Richard ; McLachlan, Keith (2003). Tecnología, tradición y supervivencia: aspectos de la cultura material en Oriente Medio y Asia Central . Londres: Routledge. pág. 61. ISBN  978-0-7146-4487-5.
  29. 1 2 Bahadori MN (febrero de 1978). "Sistemas de refrigeración pasiva en la arquitectura iraní". Scientific American . 238 (2): 144– 54. Bibcode : 1978SciAm.238b.144B . doi : 10.1038/scientificamerican0278-144 . S2CID 119819386 . 
  30. 1 2 3 "Yakchal: Refrigeradores antiguos" . Archivado del original el 31-03-2012 . Recuperado el 31-03-2012 .
  31. "Un excelente artículo de la UNESCO con numerosas fotografías claras que muestran la Foggara en Argelia" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de junio de 2006 .
  32. Olmstead, AT (1948). Historia del Imperio Persa (PDF) . The University of Chicago Press . pág. 224. ISBN  0-226-62777-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  33. ^ Michel Wuttmann , "Los Qanats de 'Ayn-Manâwîr, Kharga Oasis, Egipto", en Jasr 2001, p. 1 (pdf) .
  34. Boletín del Club 153 (112): 14–19 de julio de 2007.{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) reimpreso de Arqueología del mundo actual
  35. Clavero, Miguel; Qninba, Abdeljebbar; Riesco, María; Esquivias, Javier; Calzada, Javier; Delibes, Miguel (2017). «Ríos del desierto marroquí: peces en el extremo árido de los arroyos mediterráneos» . Peces en ambientes mediterráneos . 2017 . doi : 10.29094/FiSHMED.2017.003 .
  36. 1 2 3 Historia de Waterhistory.org
  37. ^ Beraouz, M.; Abioui, M.; Hsaisoune, M.; Martínez-Frías, J. (diciembre 2022). «Khettaras en el oasis de Tafilalet (Marruecos): contribución a la promoción del turismo y al desarrollo sostenible» . Patrimonio Construido . 6 (1) 24. Código Bib : 2022BuHer...6...24B . doi : 10.1186/s43238-022-00073-x . ISSN 2096-3041 . 
  38. Lightfoot, DR (mayo de 1996). "Khetara marroquí: riego tradicional y desecación progresiva". Geoforum . 27 (2): 261– 273. doi : 10.1016/0016-7185(96)00008-5 . ISSN 0016-7185 . 
  39. "Agua: simbolismo y cultura" . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 27 de junio de 2006 .
  40. "Karez: El sistema de riego tradicional de Afganistán". La Red de Conocimiento para el Desarrollo Alternativo. Enlace
  41. "La necesidad de los sistemas de agua Karez en Baluchistán" . Instituto de Oriente Medio . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  42. Michael M. Phillips aprende una dura lección de historia en 'Talibanistán': para dar cabida a nuevas tropas, el ejército estadounidense amplió una base e interrumpió inadvertidamente antiguos canales afganos , The Wall Street Journal , 14 de mayo de 2009
  43. ^ Hadden, Robert Lee. 2005. "Adits, cuevas, Karizi-Qanats y túneles en Afganistán: una bibliografía comentada".Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , Centro Geoespacial del Ejército .
  44. ^ Hansen, Roger D. "Karez (Qanats) de Turpan, China" . WaterHistory.org . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  45. "Nuevos sitios del Patrimonio Mundial 2016 – Consejo Internacional de Monumentos y Sitios" . www.icomos.org . ICOMOS .
  46. Resumen ejecutivo: el qanat persa para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial (PDF) (Informe). Teherán, Irán: UNESCO. 2015. pág. 20. En farsi e inglés 1. Qasebeh Qanat Representante del Norte, 2. Qanat de Baladeh Representante del Este, 3. Qanat de Zarch Representante Central, 4. Hasan Abad-e Moshir Qanat Representante Central, 5. Ebrāhim Ābād Qanat (Provincia de Markazi), Representante del Oeste, 6. Qanat de Vazvān (Provincia de Esfahan) Representante del Oeste, 7. Mozd Ābād Qanat (provincia de Esfahan) Representante occidental, 8. Qanat de la Luna (provincia de Esfahan), Representante occidental, 9. Qanat de Gowhar-riz (provincia de Kerman) Representante sur, 10. Jupār – Ghāsem Ābād Qanat (provincia de Kerman) Representante sur, 11. Akbar Ābād Qanat (provincia de Kerman) Representante sur
  47. Remmelt Lukkien; Y. Wessels; Reza Ardakamia (14 de mayo de 2009). "Qanats y estructuras hidráulicas históricas. Yazd, Irán" . www.unesco.org . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017.
  48. El Qanat persa , 2016 , consultado el 1 de noviembre de 2017Esto incluye la lista de once qanets importantes en Irán.
  49. El qanat persa (PDF) , 2016 , consultado el 1 de noviembre de 2017Los qanats persas fueron incluidos en la lista provisional de sitios del Patrimonio Mundial en 2007.
  50. 1 2 3 Ajam, Mohammad. Reloj de agua en Persia 1383. Conferencia de Qanat en Irán.en persa
  51. reloj de agua en Persia "تارنمای امرداد – سايه‌ي شهرداري نجف‌آباد بر كهن‌ترين "ساعت آبي"‌ شهر" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .Amordad
  52. ^ Golbot, Henri (1979). Los Qanats. Una técnica de adquisición del agua . París: Éditions Mouton. pag. 231. Según Golbot, en 1979, el flujo combinado de todos los kārēz del mundo había disminuido a unos 700–800 m3/seg (Golbot 1979:193).
  53. ^ Semsar Yazdi Ali Asghar, Labbaf Khaneiki Majid, 2011, Qanat en su cuna; Volumen 1, Irán: Centro Internacional de Qanats y Estructuras Hidráulicas Históricas (ICQHS), págs. 75-145
  54. "Hotel Qanat en el desierto, de Margot Krasojević Architects" . Revista web ADF . Ciudad de Minato, Japón: Aoyama Design Forum. 9 de diciembre de 2021.
  55. 1 2 "Se encuentra una nueva línea 'surang bavi' en Bidar" . The Hindu . 29 de junio de 2016. ISSN 0971-751X . Consultado el 22 de mayo de 2023 . 
  56. UNESCO: La escasez de agua está provocando el desplazamiento de personas en el norte de Irak, según un estudio de la UNESCO. Archivado el 19 de octubre de 2009 en Wayback Machine , octubre de 2009, consultado el 25 de octubre de 2009.
  57. Yazdani, G. (1995-10-01). Bidar: Su historia y monumentos (1.ª ed. india). Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN  978-81-208-1071-6.
  58. "Resucitando el Karez" . Deccan Herald . 14 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  59. Bessette, Jonathan; Niblock, Eric (2020-07-20). "Estudio piloto sobre la calidad del agua para evaluar el potencial de revitalización de las estructuras hídricas tradicionales en la meseta del Decán de la India" . Consilience (22): 6–17 . doi : 10.7916/consilience.vi22.6739 . ISSN 1948-3074 . 
  60. "Un pequeño elogio para ayudar a la gente común a dar el siguiente paso" . The Hindu . 22 de marzo de 2021. ISSN 0971-751X . Consultado el 22 de mayo de 2023 . 
  61. Fiorella Rispoli, 'Desenmascarando un misterio: el curioso caso de las máscaras Gua Made Green' Current World Archaeology 43 (octubre/noviembre de 2010), 42-9.
  62. Planhol, X. de (2011); "KĀRIZ iv. Origen y difusión", en: Encyclopædia Iranica , sección: (4) Usos agrícolas fuera de las tierras iraníes. Consultado en línea el 24 de noviembre de 2015.
  63. SIMPOSIO II INVESTIGACIONES SOBRE "MANBO Y QANAT" , J-STAGE, 25 de diciembre de 2008.
  64. Mathias Döring. "Wasser für Gadara - 94 km más largo del túnel antiker en Norden Jordaniens entdeckt" (PDF) . Querschnitt . 21 : 25– 35. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .pág. 25, 32
  65. 1 2 3 4 5 6 7 " Sistemas de irrigación de Aflaj de Omán" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 25 de octubre de 2009 .Enlace en directo, 24 de septiembre de 2025.
  66. ^ UNESCO : Paisaje cultural del sistema UNESCO Karez
  67. Apostol, Tom M. (2004). "El túnel de Samos" (PDF) . Ingeniería y ciencia (1): 30–40 . Archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2011. Recuperado el 14 de septiembre de 2012 .
  68. Grewe, Klaus: Licht am Ende des Tunnels. Planung und Trassierung im antiken Tunnelbau , Maguncia 1998, ISBN 3-8053-2492-8págs. 94-96
  69. Lofrane, G. et al. (2013); "Sistemas de captación y distribución de agua en la llanura de Palermo durante la Edad Media", en: Water , vol. 5, n.º 4. Disponible en línea aquí.
  70. Pierre Kayser y Guy Waringo: L'aqueduc souterrain des Raschpëtzer, un monument antique de l'art de l'ingénieur au Luxembourg Archivado el 5 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  71. (en español) Suministro de agua en Granada Archivado el 09-06-2011 en Wayback Machine – Se puede ver un buen qanat visible al oeste de la iglesia de San Lorenzo, un suburbio de Segovia, que irrigaba lo que eran huertas (huertos comerciales).
  72. Schreiber, Katharina; Lancho Rojas, Josué (1995). “Los Puquios de Nasca”. Antigüedad latinoamericana . 6 (3): 252– 253. doi : 10.2307/971674 . JSTOR 971674 . S2CID 163646495 .  
  73. Sitio web libio sobre qanats
  74. ^ Ponce-Vega, LA (septiembre de 2015). «Puquios, qanats y manantiales: la gestión del agua en el Perú antiguo» . Agricultura, Sociedad y Desarrollo . 12 (3): 279– 296. doi : 10.22231/asyd.v12i3.240 . ISSN 1870-5472 . 
  75. ^ Lictevout , Elizabeth ; Abellanosa, Carlos; Maass, Constanza; Pérez, Nicolás; Gonzalo, Yáñez; Véronique, Leonardi Véronique (2020). «Exploración, mapeo y caracterización de galerías de filtración del Oasis de Pica, norte de Chile: Un aporte al conocimiento del acuífero de Pica» . Geología Andina . 47 (3): 529– 558. Bibcode : 2020AndGe..47..529L . doi : 10.5027/andgeoV47n3-3272 .
  76. "Florence (Breed) Khanum estadounidense (1875–1950)" . Getty Images. 1 de enero de 1913. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .Retrato del diplomático persa Ali Kuli Khan (1879-1966) y su esposa, la estadounidense Florence Khanum (de soltera Breed, 1875-1950), posando junto a un carruaje frente a la Casa Blanca, Washington D.C., 1 de enero de 1913.
  77. Gail, Marzieh (1991). Arches of the Years . George Ronald Publisher. pág. 339. Consultado el 1 de noviembre de 2017 . 
  78. "¡Incluso en los túneles subterráneos se celebraban bodas en Irán!" . IFP News . 21-07-2018 . Consultado el 22-07-2018 .
  79. ^ Khaneiki, Majid Labbaf (2021). Dinámica cultural del agua en la civilización iraní . Cham, Suiza: Springer Nature . pag. 138.ISBN  978-3-030-58902-8.

Bibliografía

  • English, Paul Ward (21 de junio de 1968). «El origen y la difusión de los qanats en el Viejo Mundo» . Actas de la Sociedad Filosófica Americana . 112 (3): 170–181 . ISBN 978-1-4223-7147-3. JSTOR 986162 . 
    • Capítulo "La distribución y difusión de los qanats", págs . 175-178
  • Madani, Kaveh (2008). «Razones del fracaso de los qanats en el siglo XX» . Congreso Mundial de Medio Ambiente y Recursos Hídricos 2008: Ahupua'a . Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles. págs. 1–8 . doi : 10.1061/40976(316)77 . ISBN  978-0-7844-0976-3Consultado el 26 de septiembre de 2025 .Resumen disponible gratuitamente en la misma URL.
  • Hadden, Robert Lee (2005). "Accesos, cuevas, karizi-qanats y túneles en Afganistán: una bibliografía anotada" , Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , Centro Geoespacial del Ejército.
  • Ozden, Dursun. Dirección y guion: LA CIVILIZACIÓN DEL AGUA DE ANATOLIA Y LOS KARIZES-QANATS DE ANATOLIA, Documental y libro, 2004-2011, Estambul, Turquía. http://www.dursunozden.com.tr
  • Artículo de WaterHistory.org sobre Karez en Turpan, Xinjiang, China
  • Editorial del Fondo Mundial para la Naturaleza sobre karez en Afganistán
  • Información sobre qanat por Farzad Kohandel, en árabe y en inglés.
  • Qanat en livius.org
  • Información sobre los qanats (incluye una foto de los pozos de acceso desde arriba) en destinationiran.com
  • Centro Internacional de Qanats y Estructuras Hidráulicas Históricas
  • Covington, Richard. "El arte y la ciencia del agua" , en Saudi Aramco World mayo/junio de 2006 (versión en línea; enlace directo, 26 de septiembre de 2025).
  • Trabia, Carlo: "Kanats de Sicilia" , en: Best of Sicily Magazine , marzo de 2005, con foto
  • Simarski, Lynn Teo (1992). Los "manantiales inagotables" de Omán . Saudi Aramco World
  • "Motores de la Ingeniosidad" . "Agua en el Desierto", episodio n.º 1250. Universidad de Houston, Facultad de Ingeniería.