Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ghilli

by Gunasekhar {{Cite web |title=Okkadu is a melody, Ghilli is a 'kuthu' song, says director Dharani |url=https://www.ottplay.com/news/okkadu-is-a-melody-ghilli-is-a-kuthu-song-s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ghilli[b] (/ɡɪllɪ/transl.Gutsy) is a 2004 Indian Tamil-language sportsaction film[11] directed by Dharani and produced by A. M. Rathnam. It is a remake of the Telugu film Okkadu (2003), written and directed by Gunasekhar, with few changes made to the story. The film stars Vijay in the lead role, alongside Trisha and Prakash Raj (reprising his role from the original version). Ashish Vidyarthi, Dhamu, Mayilsamy, Janaki Sabesh, Nancy Jennifer, Nagendra Prasad, Ponnambalam and Pandu play supporting roles. The film is about a Kabaddi player, who goes to Madurai to participate in an exhibition match, but instead rescues a woman from a gang leader, who wants to marry her.

La banda sonora y la música fueron compuestas por Vidyasagar , mientras que la cinematografía estuvo a cargo de Gopinath y el montaje de VT Vijayan y B. Lenin . Los diálogos de la película fueron escritos por Bharathan . La película se estrenó el 16 de abril de 2004 con críticas positivas. Se mantuvo en cartelera durante más de 200 días en la taquilla de Tamil Nadu y se convirtió en la película tamil más taquillera de 2004. Ghilli es considerada una de las mejores películas en la carrera de Vijay, marcando el inicio de su transición del romance a la acción. [ 12 ] [ 5 ]

Una versión remasterizada en 4K se reestrenó en cines el 20 de abril de 2024 y recibió una gran respuesta del público. [ 13 ] Recaudó alrededor de ₹ 26–32,50 crore durante su reestreno, convirtiéndose en el reestreno más taquillero en India superando a Titanic. [ 14 ] [ 4 ] Este récord fue roto posteriormente por la película hindi Tumbbad en septiembre de 2024. [ c ]

Trama

Saravanavelu "Velu" es un jugador de kabaddi a nivel estatal que vive en Chennai con su familia. Su padre, el subcomisario Sivasubramaniam, lo regaña constantemente por descuidar sus estudios y preferir el kabaddi, mientras que su madre, Janaki, lo adora. La hermana menor de Velu, Bhuvana "Bhuvi", una estudiante inteligente y curiosa, lo mete en problemas con su padre con frecuencia, pero lo adora. Un día, Velu es enviado a la boda de un familiar en Trichy , pero se escapa en secreto para jugar un partido de kabaddi en Madurai con su equipo, llamado Ghilli.

Muthupandi, un carismático líder de pandillas en Madurai, desea casarse con una chica llamada Dhanalakshmi y asesina al hermano mayor de Dhanalakshmi cuando este rechaza su propuesta de matrimonio. Muthupandi también mata al segundo hermano de Dhanalakshmi cuando intenta vengar el asesinato de su hermano. El padre de Dhanalakshmi, aterrorizado por los actos de Muthupandi, le pide a su hija que abandone Madurai y lleve una vida tranquila con su tío en Estados Unidos, entregándole dinero y sus títulos universitarios . Muthupandi atrapa a Dhanalakshmi mientras intenta escapar. Sin embargo, mientras se prepara para un partido de Kabaddi en Madurai, Velu ve a Dhanalakshmi y la rescata, derrotando a Muthupandi y llevándola a Chennai.

Velu lleva a Dhanalakshmi a su casa y la esconde en su habitación sin que su familia lo sepa. Mientras tanto, Muthupandi y su padre, el Ministro del Interior Rajapandi, le piden a Sivasubramaniam que busque a Dhanalakshmi y al presunto secuestrador. Velu pronto consigue un pasaporte y billetes de avión para Dhanalakshmi, quien comienza a enamorarse de él. Cuando Sivasubramaniam descubre que su hijo es el presunto secuestrador, Velu y Dhanalakshmi escapan y se esconden en el faro . Velu, junto con sus amigos, llega al aeropuerto justo a tiempo para el vuelo de Dhanalakshmi antes de su partido de Kabaddi contra Punjab en la final de la Liga Nacional. Sivasubramaniam se enfurece al ver que Velu juega el partido de Kabaddi a pesar de ser un criminal buscado, y va al estadio para arrestarlo, pero decide arrestarlo después del partido a petición de Bhuvana.

Velu se da cuenta de que se ha enamorado de Dhanalakshmi y empieza a extrañarla, hasta que la ve en el estadio durante el partido. La falta de concentración de Velu en el juego se transforma rápidamente en su mejor momento al ver a Dhanalakshmi, lo que finalmente ayuda a su equipo a ganar el campeonato. Más tarde, Velu es arrestado por su padre, pero Muthupandi lo detiene. Muthupandi, incitado por Dhanalakshmi a luchar contra Velu para demostrar su valía, lo detiene. Al principio, Muthupandi somete a Velu, pero este recupera fuerzas, derrota a Muthupandi y abraza a Dhanalakshmi. Muthupandi recupera la consciencia e intenta matar a Velu con un aruval , pero un reflector, roto durante la pelea, toca el aruval, electrocutando a Muthupandi hasta la muerte.

Elenco

Sin acreditar

Producción

Desarrollo

After completing Dhool (2003), Dharani watched Okkadu and felt it had elements of a story idea "based on a kabaddi player, another storyline on a romance between a guy who hid his girl in a lighthouse, and another road film idea" which he thought of, he requested A.M. Rathnam to procure the remake rights.[26] Dharani made changes to the screenplay adding elements different from the original.[27] A major change was changing the father of the kabaddi player to disapprove of his son playing kabaddi.[6] Dharani's regular crew members including cinematographer Gopinath and music director Vidyasagar joined the film, while Rocky Rajesh and Raju Sundaram were chosen to choreograph the stunts and dances, respectively, for which Sundaram was awarded Filmfare Award for Best Dance Choreographer – South later.[28]

Casting

Vikram and Jyothika were the first choice to play the lead roles. Due to other commitments, they were replaced by Vijay and Trisha.[29]Ajith Kumar was also considered for the lead role but he was hesitant to do a Telugu remake.[30]Vincent Asokan was initially supposed to play Prakash Raj's role as the antagonist from the original but Prakash Raj ended up reprising his role.[31][32]Thiagarajan's refusal to play Vijay's father meant that Ashish Vidyarthi was cast as in that role.[33][34] Playback singer T. K. Kala made her acting debut with this film.[35]Vimal who went on to act in films like Pasanga (2009) and Kalavani (2010) appeared in a small role as one of Vijay's teammates and also worked as "unofficial" assistant director.[36]

Filming

El rodaje tuvo lugar principalmente en Chennai y sus alrededores , rodeando áreas como Mylapore y Besant Nagar y también en las ciudades de Rayagada en Odisha y el valle de Araku y Simhachalam en Andhra Pradesh . La escena en la que Vijay, su entrenador y sus amigos llegan a Madurai Junction desde Chennai, se filmó en realidad en la estación de tren de Visakhapatnam para evitar multitudes y confusiones, con algunos letreros en tamil reemplazando los letreros locales en telugu. La escena de lucha introductoria de la película y una canción se filmaron en un costoso set en los estudios Prasad. [ 37 ] Si bien la cinematografía estuvo a cargo principalmente de Gopinath, una canción "Appadi Podu" fue filmada por KV Anand ya que Gopinath se lastimó durante el rodaje. [ 26 ] [ 38 ] Como la versión original tenía Charminar , los productores decidieron reemplazarlo con el faro de Chennai . Dado que la ubicación debía tener un edificio y un faro frente a frente en la misma área, se erigió un faro junto a viviendas con terraza en GV Gardens en Mahabalipuram. [ 39 ] Las secuencias de persecución del intermedio se filmaron cerca del templo Meenakshi Amman en Madurai y en Manapparai en el distrito de Trichy . La escena culminante se filmó en una multitud de cien mil personas con motivo del Vinayagar Chaturthi de 2003. [ 40 ]

Música

Vidyasagar firmó para componer la banda sonora del álbum y la partitura de fondo de Ghilli ; Marca su cuarta colaboración con Dharani y Vijay , con el primero en Ethirum Puthirum (1999) , Dhill (2001) y Dhool (2003) , y trabajando con el segundo en Coimbatore Mappillai (1995), Nilaave Vaa (1998) y Thirumalai (2003). La banda sonora incluye seis canciones. La letra fue escrita por Yugabharathi , Pa. Vijay , Na. Muthukumar , Kabilan y Maran. El audio se lanzó en la Escuela para Sordos y Ciegos de Nungambakkam en marzo de 2004. [ 41 ]

La canción "Appadi Podu" fue reutilizada posteriormente por Chakri como "Adaragottu" en la película telugu Krishna (2008). [ 42 ] La canción también fue adaptada por PA Deepak , un productor musical, como "Hum Na Tode" en la película hindi Boss de 2013. [ 43 ] La canción es cantada por Vishal Dadlani . Tras el fenómeno de internet de " Why This Kolaveri Di " en 2011, "Appadi Podu" se presentó junto con " Oh Podu ", " Nakka Mukka " y " Ringa Ringa " en una pequeña colección de canciones del sur de la India que son consideradas una "furia nacional" en la India. [ 44 ] [ 45 ] El tema musical "Kabaddi" del álbum de la banda sonora fue remezclado por Anirudh Ravichander para Master (2021). El "Arjunaru Villu" del álbum fue remezclado por Gopi Sundar , para la película en malayalam Bha Bha Ba (2025). [ 46 ]

Liberar

Ejecución original

Ghilli fue estrenada el 17 de abril de 2004, [ 47 ] con retraso desde el 9 de abril. Aunque no se dio a conocer el motivo del aplazamiento, se rumoreaba que los acreedores de Rathnam lo presionaron para que saldara sus cuentas antes de su estreno. [ 48 ]

Reedición

La película fue reestrenada mundialmente el 20 de abril de 2024, 20 años después de su estreno original. [ 49 ]

Recepción

Recepción crítica

Ghilli recibió críticas favorables. [ 34 ] IANS le dio 3/5 estrellas y escribió: " Gilli , en cuanto a la historia, no es ni palomitas de maíz recién hechas ni samosas picantes que se encuentran en los cines, pero el guion y el tratamiento general son tan frescos y apetitosos como una comida completa después de un largo día". [ 50 ] Sify le dio 5/5 estrellas y escribió: "La buena fórmula de siempre está de vuelta con Gilli . Un ejército de un solo hombre combate a un villano excéntrico contra todo pronóstico mientras intenta salvar a una chica indefensa de sus garras. Dharani lo ha hecho por tercera vez al producir esta historia de atropello y fuga que te mantiene enganchado y entretenido durante 160 minutos". [ 51 ] The Hindu escribió: "Vijay, el héroe con el que las masas se identifican hoy, y Prakash Raj, el villano inimitable que lo acompaña, este remake de la película telugu, " Okkadu ", es un claro ganador". [ 52 ]

Rediff escribió: " Gilli retrata a Vijay como un héroe cómico que lucha contra sus villanos lógicamente mientras que sus poderes físicos se exageran dramáticamente. Dicho esto, Gilli ofrece nada menos que puro entretenimiento y un thriller atrevido para la industria cinematográfica tamil, que está privada de películas como esta. [ 53 ] Ananda Vikatan calificó la película con 45 de 100 y escribió: "Con un poco de Kabaddi, con un poco de amor, es un masala de acción perfecto [...] La película está llena de velocidad como un cohete furioso de Sivakasi". [ 54 ] [ 55 ] Visual Dasan de Kalki dio una crítica negativa, diciendo que como toda la película gira en torno a una persecución y un forcejeo entre el villano y el héroe hasta la última escena, Ghilli es el epítome de la exageración para rascarse la espalda para los fanáticos acérrimos. [ 56 ] Malini Mannath de Chennai Online escribió: " Dhil y Dhool de Dharanide sus guiones originales fueron Mucho mejor que esta película. Una película solo para fanáticos acérrimos de Vijay". [ 57 ] G. Ulaganathan del Deccan Herald escribió : " La trama de Gilli es pueril: poca emoción, muchas peleas y algunas canciones que no encajan con la historia. ¡Vijay es casi como un superhombre, saltando y volando como Spiderman!". [ 58 ]

Taquillas

Ghilli recaudó entre 36 y 42 crore de rupias (equivalente a -149 crore de rupias o -16 millones de dólares estadounidenses en 2023) en todo el mundo durante su estreno y 3,5 crore de rupias (equivalente a 12 crore de rupias o 1,3 millones de dólares estadounidenses en 2023) en el extranjero, siendo la película tamil más taquillera del año. [ 59 ] La película recaudó 2,05 crore de rupias solo en el territorio de Coimbatore. [ 60 ]    

Elogios

Legado

La popularidad del papel de Prakash Raj como Muthupandi dio lugar a varias parodias que incorporaban al personaje, y el cariñoso nombre "Chellam" (la forma en que Muthupandi se dirige a Dhanalakshmi) se popularizó para dirigirse sarcásticamente a un enemigo. [ 61 ] Janaki Sabesh y Vidyarthi, al interpretar a los padres de Vijay, se hicieron conocidos popularmente como "Ghilli Amma" y "Ghilli Appa" respectivamente. [ 34 ]

El éxito de la película llevó al elenco y al equipo a colaborar nuevamente en otra película de acción similar titulada Kuruvi (2008). [ 62 ]

En Master , una escena de Kabaddi utiliza un montaje musical que invoca a Ghilli , [ 63 ] mientras que la otra canción de la película, "Arjunaru Villu", se utilizó en Naai Sekar (2022). [ 64 ]

En 2025, la película malayalam titulada Bha Bha Ba , protagonizada por Dileep, incluyó una aparición especial de Mohanlal interpretando a un personaje llamado "Ghilli Bala". La caracterización del personaje está inspirada en Ghilli y la película contiene elementos que rinden homenaje a Vijay.

Notas

  1. ↑ Los ingresos brutos mundiales reportados de Ghilli varían entre ₹26 crore ( Hindustan Times [ 7 ] ) – ₹26,50 crore ( News18 Tamil [ 8 ] ) – ₹30 crore ( Times Now [ 9 ] ) – ₹32,50 crore ( India Today [ 10 ] )
  2. ↑ Escrito como Ghillie en elcertificado CBFC .
  3. ↑ Múltiples referencias [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Referencias

  1. ↑ "Okkadu es una melodía, Ghilli es una canción 'kuthu', dice el director Dharani" . OTTPlay . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  2. ↑ "Ghilli" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Recuperado el 22 de agosto de 2024 .
  3. ↑ "Informe de taquilla de Chennai (23-25 ​​de julio de 2004)" . Sify . 29 de julio de 2004. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 . 
  4. 1 2 "El reestreno de Ghilli recauda 50 crore en todo el mundo con una recaudación total de 100 crore en 30 días" . Thanthi TV (en tamil). 28 de abril de 2024. Archivado del original el 23 de mayo de 2024. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  5. 1 2 Saraswathi, S (23 de junio de 2014). "Las 7 mejores películas de Vijay" . Rediff.com . Archivado del original el 18 de abril de 2015. Recuperado el 12 de noviembre de 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 "15 años de 'Ghilli': Por qué el thriller de acción de Vijay sigue siendo 'chellam' para los fans" . The News Minute . 20 de abril de 2019. Archivado del original el 28 de abril de 2022. Recuperado el 26 de mayo de 2023 .
  7. ↑ Mathur, Abhimanyu (23 de noviembre de 2024). "Ni Kal Ho Naa Ho, ni Rockstar, ni K3G, esta película de 5 crore de rupias es el reestreno más taquillero de 2024; vendió un millón de entradas" . Hindustan Times . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  8. ^ Musthak (24 de septiembre de 2024).ரீ ரிலீஸ் படங்களின் வசூல்… விஜய்யின் கில்லியை பின்னுக்கு தள்ளப்போகும் த்ரில்லர் படம்!. News18 (en tamil) . Consultado el 10 de enero de 2025 .
  9. ↑ "Doble alegría para el productor AM Rathnam: Recaudación del reestreno de Ghilli de Vijay, avance de HHVM de Pawan" . Times Now . 4 de mayo de 2024. Consultado el 10 de enero de 2025 .
  10. ↑ Acharya, T. Maruthi (18 de octubre de 2024). "Los fans de Prabhas celebran el reestreno de más de 6 películas en su cumpleaños" . India Today . Consultado el 11 de enero de 2025 .
  11. ↑ "Actualización sobre el reestreno de Ghilli: la película de acción deportiva de Vijay y Trisha Krishnan cumple 20 años" . Hindustan Times . 3 de abril de 2024. Archivado del original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  12. ↑ "Ghilli – Especial de cumpleaños: Las cinco mejores películas comerciales de 'Thalapathy' Vijay" . The Times of India . Archivado del original el 6 de agosto de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022 . 
  13. ↑ "Recaudación en taquilla de 'Ghilli': la película protagonizada por Vijay y Trisha supera los 15 millones de rupias en todo el mundo . The Times of India . 23 de abril de 2024. Archivado del original el 23 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  14. ↑ Jeshi, K (4 de mayo de 2004). "Ghilli recauda la enorme cantidad de 36 crore y se convierte en la segunda película más taquillera de 2004 en el cine tamil después de Vasool Raja de Kamal" . Hindu . Archivado del original el 20 de febrero de 2012.
  15. ↑ "Los reestrenos más taquilleros en India desde 2000: Tumbbad de Sohum Shah supera a Ghilli de Thalapathy Vijay y se hace con el primer puesto" . Pinkvilla . 23 de septiembre de 2024. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  16. ↑ "Tumbbad supera a Ghilli de Thalapathy Vijay y se convierte en el reestreno más taquillero de la India desde el año 2000" . Times Now . 24 de septiembre de 2024. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ "Taquilla de Tumbbad: la película protagonizada por Sohum Shah se convierte en el reestreno más taquillero en India desde 2000, superando a Ghilli de Thalapathy Vijay" . Firstpost . 24 de septiembre de 2024. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ghilli (película) (en tamil). Sri Surya Movies. 2004. Créditos iniciales, de 1:05 a 1:25.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ghilli (película) (en tamil). Sri Surya Movies. 2004. Créditos finales, de 157:25 a 157:30.
  20. ^ யுவராஜ், லாவண்யா (27 de abril de 2024). "ரோப் இல்லாமல் ஜம்ப் பண்ண விஜய்... பிளாஷ்பேக் அனுபவம் பகிர்ந்த நந்தா சரவணன்" . tamil.abplive.com .
  21. ↑ «கார் கவிழ்ந்தது பாண்டி ரவி படுகாயம்» . Dinakaran (en tamil). 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  22. ↑ Vandhana (10 de febrero de 2015). "Arte rústico: Entrevista al actor Vimal" . Silverscreen.in . Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  23. ^ Ayngaran Internacional (4 de abril de 2017). Gilli - Escenas de comedia de la película Gilli - Escenas de comedia de Vijay y Brahmanandam - Appukutty Aparición rara . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 a través de YouTube.   
  24. ↑ "Ghilli - கில்லி Tamil Full Movie | Vijay, Trisha, Prakash Raj | Super Hit Tamil Movies | Tamil Movies" . 24 de julio de 2020. El evento ocurre a la 1:14:19. Archivado del original el 7 de febrero de 2024. Recuperado el 7 de febrero de 2024 a través de www.youtube.com.
  25. ^ Shobi Paulraj [@shobimaster] (8 de agosto de 2020). "#Ghilli Happy Memories con el querido hermano @actorvijay" ( Tweet ) - vía Twitter .
  26. 1 2 Ramanujam, Srinivasa (24 de abril de 2024). "Entrevista a Dharani sobre el relanzamiento de 'Ghilli': 'Vijay era un niño entonces, ahora es una marca'"" . The Hindu . Consultado el 28 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ "¡Cambio en la trama de 'Gilli'!" . Cinesouth . 25 de noviembre de 2003. Archivado del original el 11 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  28. 1 2 3 "Premios Filmfare 2005" . Idlebrain.com . 23 de julio de 2005. Archivado del original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  29. ↑ Sharma, Bhavana (24 de abril de 2024). "Curiosidad: Ni Thalapathy Vijay ni Trisha fueron la primera opción para Ghilli" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 28 de abril de 2024. Recuperado el 29 de abril de 2024 .
  30. ^ "அஜித் தவறவிட்ட படங்கள்...ஜாக்பாட் அடித்த விஜய், சூர்யா, விக்ரம்!" . Ananda Vikatan (en tamil). 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  31. ↑ Adithya TV (13 de febrero de 2026). அவர பாத்து shock ஆயிட்டேன்😅 | Sirithale Inikkum | Actor Vincent Asokan | Podcast | Adithya TV [ Me sorprendí al verlo 😅 ] (en tamil). El evento ocurre a las 3:40. Archivado del original el 2 de mayo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 – vía YouTube .
  32. ^ R, Manoj Kumar (23 de abril de 2024). "Prakash Raj habla sobre el éxito del relanzamiento de Ghilli: 'Thalapathy Vijay, Trisha and I...'" . OTTPlay . Archivado del original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  33. ↑ "Chismes" . Dinakaran . 18 de septiembre de 2003. Archivado del original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  34. 1 2 3 S, Srivatsan (8 de junio de 2020). "Cuando Janaki Sabesh y Ashish Vidyarthi tuvieron una reunión 'Ghilli'" . The Hindu . Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2021 .
  35. ↑ Ashok Kumar, SR (21 de noviembre de 2010). "grill mill" . The Hindu . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 17 de abril de 2015 .
  36. ↑ Vandhana (10 de febrero de 2015). "Arte rústico: Entrevista al actor Vimal" . Silverscreen India . Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  37. ↑ Ashok Kumar, SR (19 de marzo de 2004). "Drama familiar lleno de acción" . The Hindu . Archivado del original el 27 de noviembre de 2004. Recuperado el 4 de agosto de 2012 .
  38. ^ Touring Talkies (23 de marzo de 2021). ஒரே வாரத்தில் மொத்த படமும் விற்க காரணமாக இருந்த போஸ்டர் - PRODUCTOR Thenappan CHAI CON CHITHRA - 4 . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 a través de YouTube. 
  39. ↑ Faro Ghilli க்கு பதிலா Estación central தான் 1er யோசிச்சோம்! - Maniraj, director de arte de Ghilli (en tamil). Cine Vikatan. 22 de abril de 2024. De 3:23 a 7:30. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 , a través de YouTube .
  40. ↑ ""Soy exigente con los guiones": Gopichand" . Sify . Archivado del original el 31 de marzo de 2017. Recuperado el 31 de marzo de 2017 .
  41. ↑ "Sobre Gilli — Tharani" . Cinesouth . 23 de marzo de 2004. Archivado del original el 24 de marzo de 2004. Consultado el 5 de septiembre de 2023 . 
  42. ↑ APK (4 de enero de 2008). "Decepcionante oferta de Chakri" . Cinegoer . Archivado del original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2025 .
  43. ↑ Tuteja, Joginder (14 de septiembre de 2013). "Reseña musical: La banda sonora de Boss es un éxito" . Rediff.com . Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  44. ↑ Suganth, M (24 de noviembre de 2011). "Por qué las canciones del sur son una locura nacional..." The Times of India . Archivado del original el 28 de junio de 2014. Recuperado el 16 de septiembre de 2015 .
  45. ↑ Suganth, M (25 de noviembre de 2011). "¡Muy, muy Kolaveri!" . The Times of India . pág. 23. Archivado del original el 28 de junio de 2014. Recuperado el 16 de septiembre de 2015 . 
  46. ↑ "Master Promo: 'Thalapathy' Vijay regresa a jugar Kabaddi" . DT Next . 12 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  47. ↑ Maithutty, Fahir (20 de abril de 2019). "15 años de 'Ghilli': Por qué el thriller de acción de Vijay sigue siendo 'chellam' para los fans" . The News Minute . Archivado del original el 28 de abril de 2022. Recuperado el 28 de abril de 2022 .
  48. ↑ "¡ El estreno de 'Gilli' se pospone una semana! Sify . 6 de abril de 2004. Archivado del original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  49. ↑ "Reestreno de Ghilli: 'Ghilli' de Vijay y Trisha se reestrenará en cines en su 20.º aniversario" . The Hindu . 4 de abril de 2024. Archivado del original el 15 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  50. ↑ IANS (15 de abril de 2004). "Gilli Tamil Movie" . Nowrunning . Archivado del original el 7 de diciembre de 2019. Recuperado el 23 de abril de 2022 .
  51. ↑ "Gilli" . Sify . Archivado del original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  52. ^ Rangarajan, Malathi (23 de abril de 2004). "Ghilli" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de julio de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  53. ↑ Subramaniam, Guru (23 de abril de 2004). "No te pierdas 'Gilli'. ¡La disfrutarás!" . Rediff.com . Archivado del original el 25 de abril de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  54. ^ சார்லஸ், தேவன் (22 de junio de 2021). "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன #Bestia" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 . 
  55. ↑ "கில்லி! #VikatanReview" . Cine Vikatan (en tamil). 2 de mayo de 2004. Archivado del original el 7 de abril de 2023. Recuperado el 7 de abril de 2023 .
  56. ^ தாசன், விசுவல் (2 de mayo de 2004). "கில்லி" . Kalki (en tamil). pag. 80 . Consultado el 13 de enero de 2023 , a través de Internet Archive . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ Mannath, Malini (27 de abril de 2004). "Gillie" . Chennai Online . Archivado del original el 4 de junio de 2004. Recuperado el 29 de abril de 2024 .
  58. ↑ Ulaganathan, G. (18 de abril de 2004). "Gilli" . Deccan Herald . Archivado del original el 9 de diciembre de 2004. Recuperado el 20 de marzo de 2025 .
  59. ↑ Pillai, Sreedhar (31 de diciembre de 2004). "Año 2004 : un recuerdo" . The Hindu . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2022 . 
  60. ↑ "'Chandramukhi'  —¡Primera venta! . Sify . 20 de noviembre de 2004. Archivado del original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  61. ↑ "Estoy eufórico" . The Hindu . 10 de septiembre de 2009. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  62. ↑ "El mágico trío de Ghilli regresa" . Rediff.com . 18 de abril de 2008. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  63. ↑ S, Srivatsan (13 de enero de 2021) .Crítica de la película 'Master': Un Vijay en plena forma se deja llevar por la diversión. ¿Pero es suficiente? The Hindu . Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  64. ↑ Chandar, Bhuvanesh (13 de enero de 2022). "Reseña de Naai Sekar: Esta película dolorosamente poco graciosa te deja exhausto" . Cinema Express . Archivado del original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghilli&oldid=1362231422 "