Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La tortura musical en la guerra contra el terror

\n"}"> La música se utilizó para torturar [ 1 ] a los detenidos por Estados Unidos durante la guerra contra el terrorismo . Los interrogadores optaron por usar heavy metal , cou...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La música se utilizó para torturar [ 1 ] a los detenidos por Estados Unidos durante la guerra contra el terrorismo . Los interrogadores optaron por usar heavy metal , country y rap , así como música de programas de televisión infantiles . Esta práctica fue generalizada y aprobada oficialmente, utilizándose en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo , Camp Cropper y otros campos de detención estadounidenses.

El uso de la música como instrumento de tortura tuvo su origen en investigaciones psicológicas de la década de 1950 y en el entrenamiento de Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape (SRE) , y la táctica fue aprobada oficialmente por varios altos mandos del Ejército de los Estados Unidos . La música se utilizaba para infundir desesperanza en los detenidos y obligarlos a cooperar con los interrogadores, y en ocasiones se combinaba con otras prácticas abusivas como posturas de estrés y manipulación de la temperatura. La música se ha utilizado contra varios detenidos notables, entre ellos Mohammed al-Qahtani , Mohamedou Ould Slahi , Shaker Aamer , Ruhal Ahmed , Shafiq Rasul , Binyam Mohamed , Donald Vance , Abu Zubaydah y Moazzam Begg .

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), junto con varios periodistas y organizaciones musicológicas , denunció el uso de la música como instrumento de tortura. Si bien la industria musical se ha mantenido relativamente al margen del tema, varios artistas han abordado la cuestión. Algunos, como Steve Asheim y James Hetfield, manifestaron su apoyo a esta práctica, mientras que otros, como Tom Morello y Skinny Puppy , la condenaron. Algunos incluso se unieron al Archivo de Seguridad Nacional para presentar una solicitud amparada en la Ley de Libertad de Información sobre la música utilizada en la base de Guantánamo .

Fondo

Basándose en investigaciones psicológicas de la década de 1950, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) desarrolló el Interrogatorio de Contrainteligencia KUBARK, un manual de interrogatorios que incluía el uso de ruido y silencio continuos. Las técnicas del manual fueron prohibidas después de la Guerra de Vietnam , pero continuaron enseñándose al personal estadounidense. [ 2 ] : 3 [ 3 ] : 5 Los alumnos del programa de preparación para interrogatorios, Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape (SERE), fueron sometidos a sonidos cacofónicos y repetitivos, como llantos de bebés y un álbum de Yoko Ono . [ 4 ] El personal del campo de detención de la Bahía de Guantánamo modeló el procedimiento operativo estándar para interrogatorios a partir de las técnicas SERE; los interrogadores fueron entrenados por instructores SERE. [ 5 ] : xx El Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el Teniente General Ricardo Sánchez aprobaron oficialmente el uso de estímulos auditivos o música durante los interrogatorios en abril y septiembre de 2003. [ 6 ]

Usar

La mayoría de los interrogadores optaron por usar heavy metal , country y rap , ya que las letras a menudo eran culturalmente ofensivas para los detenidos. [ 7 ] [ 8 ] Estas canciones también eran usadas a menudo por soldados estadounidenses para prepararse para misiones peligrosas. [ 9 ] Otra música usada incluía canciones de AC/DC , Marilyn Manson , Rage Against the Machine , los Bee Gees y Britney Spears , así como canciones de Barney & Friends y Sesame Street . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] La música se usaba para hacer creer a los detenidos que la resistencia era inútil y para obtener una mayor cooperación con los interrogadores. [ 2 ] : 17 [ 14 ] [ 15 ] El portavoz de la CIA, George Little, dijo que la música se reproducía a niveles muy por debajo de los de un concierto de rock en vivo y nunca se usó como castigo, solo para seguridad. [ 11 ] El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo que la música se usaba "tanto de forma positiva como disuasoria", pero negó que se hubiera usado para torturar. [ 16 ]

En el campamento Nama de Bagdad , Irak , los interrogadores utilizaban una "sala negra" equipada con cuatro altavoces, y obligaban a los detenidos a adoptar posturas de estrés mientras los altavoces emitían ruido. Cuando varios interrogadores expresaron su preocupación por el maltrato a los detenidos, representantes del Cuerpo de Abogados Militares les aseguraron que sus técnicas de interrogatorio eran totalmente legales. En la Base de Operaciones Avanzadas Tiger, cerca de al-Qaim , los nuevos detenidos, tras un periodo de intensa privación del sueño, eran interrogados, y cuando los interrogadores recibían una respuesta indeseable, las luces de la sala se sustituían por una luz estroboscópica y se reproducía música heavy metal (y en un caso, música de Barney & Friends ) durante dos horas mientras los interrogadores les gritaban preguntas. La música estaba tan alta que los soldados que se encontraban a nueve metros de distancia tenían que gritarse entre sí. Tony Lagouranis escribió en sus memorias Fear Up Harsh sobre "la discoteca", una sala de interrogatorios en Mosul donde se reproducía heavy metal con frecuencia. [ 2 ] : 8–11

La mayor Diana Haynie, portavoz de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo , declaró que el uso de música a alto volumen en los detenidos cesó después del otoño de 2003. [ 17 ] Sin embargo, un informe militar de 2005 indicó casos de uso de música a alto volumen en interrogatorios entre julio de 2002 y octubre de 2004. [ 14 ]

Detenidos destacados

Campamento Delta en la Bahía de Guantánamo

La tortura musical se utilizó contra varios detenidos en la Bahía de Guantánamo. Mohammed al-Qahtani , quien supuestamente intentó participar en los ataques del 11 de septiembre , fue sometido a música, incluyendo canciones en árabe , durante interrogatorios nocturnos y tratamiento médico como una forma de privación del sueño. [ 18 ] al-Qahtani afirmó que escuchar música árabe estaba prohibido en el Islam , lo cual fue explotado por los interrogadores para humillarlo. [ 2 ] : 11–14 Mohamedou Ould Slahi , detenido en la Bahía de Guantánamo por sus supuestos vínculos con el complot del milenio y los ataques del 11 de septiembre, fue esposado en una habitación iluminada completamente por luces estroboscópicas con la canción " Bodies " de Drowning Pool sonando a todo volumen durante horas durante un interrogatorio. [ 19 ] [ 11 ] También fue sometido a los fuertes sonidos de maullidos de gatos y llantos de bebés. [ 6 ] En una entrevista con ITV News , el detenido Shaker Aamer dijo que se ponía música rock, incluyendo " Born in the USA " de Bruce Springsteen , en las celdas durante la hora de la oración. [ 20 ] [ 21 ] Ruhal Ahmed fue obligado a permanecer en cuclillas en una celda oscura y fría en el Campamento Delta mientras se reproducía heavy metal y música de Eminem a un volumen extremadamente alto durante horas y a veces días seguidos. Los interrogadores entraban ocasionalmente en la celda para gritarle preguntas al oído, pero a menudo estaba solo en la habitación. [ 22 ] Ahmed le dijo a Reprieve , una organización de derechos humanos, en una entrevista de 2008: "Pierdes el control, y es muy aterrador pensar que podrías volverte loco porque [...] después de un tiempo no escuchas las letras en absoluto, lo único que escuchas son fuertes golpes". [ 23 ] [ 24 ] Shafiq Rasul fue dejado solo en una pequeña cabina con la canción " Kim " de Eminem sonando en bucle en un estéreo cercano durante varias horas, aunque no se vio muy afectado, ya que había escuchado la música de Eminem anteriormente. Posteriormente, los interrogadores lo colocaron en una pequeña habitación iluminada solo por una luz estroboscópica, lo ataron en una posición de estrés y le pusieron heavy metal durante varias horas al día durante tres semanas seguidas. Después, Rasul confesó falsamente haberse reunido con Osama bin Laden . [ 25]

El detenido Binyam Mohamed , mientras estaba recluido en Marruecos , fue obligado a escuchar continuamente canciones de Meat Loaf , Aerosmith y 2Pac , incluso mientras dormía y rezaba. [ 26 ] [ 27 ] También escuchó a otros gritar y golpearse la cabeza contra las paredes y las puertas. [ 28 ] En Camp Cropper , el denunciante y detenido Donald Vance dijo que se reproducía música heavy metal y country la mayor parte del tiempo en los pasillos. [ 29 ] Vance fue encerrado en una celda pequeña y fría con un altavoz que reproducía música hard rock , música de Nine Inch Nails y " We Will Rock You " de Queen casi constantemente. Recordó haber experimentado dificultad para formar sus propios pensamientos en ese entorno. [ 30 ] Abu Zubaydah fue bombardeado con música extremadamente alta en una pequeña caja de madera para inducir indefensión aprendida en un sitio negro de la CIA en Tailandia por dos psicólogos asociados con el entrenamiento SERE. [ 31 ] : 230–231 Agentes estadounidenses no identificados capturaron al trabajador humanitario argelino Laid Saidi y lo llevaron a una prisión oscura donde, junto con otros detenidos, permaneció en completa oscuridad mientras se reproducía música rap o heavy metal a todo volumen durante semanas. [ 2 ] : 1–2 [ 32 ] Moazzam Begg , mientras estaba detenido en el aeródromo de Bagram , recordó que otros detenidos también estuvieron recluidos en pequeñas celdas de aislamiento mientras se escuchaba música a un volumen tan alto que se oía en todo el edificio. [ 2 ] : 5–7

Recepción

La tortura musical ya había sido objeto de impugnaciones legales antes de la guerra contra el terrorismo. En 1978, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que el uso de las cinco técnicas , que incluían la exposición al ruido, contra prisioneros del Ejército Republicano Irlandés (IRA) constituía un trato inhumano y degradante, pero no llegó a calificarlo de tortura. [ 3 ] En 1997, el Comité contra la Tortura dictaminó que el uso por parte de los interrogadores israelíes de la exposición a música a alto volumen durante períodos prolongados y la privación prolongada del sueño, entre otras técnicas, constituían tortura. [ 33 ]

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), junto con los periodistas Andy Worthington y Kelsey McKinney , caracterizaron el uso de música a alto volumen como tortura . [ 34 ] [ 8 ] [ 23 ] La musicóloga Suzanne Cusick argumentó que, si bien el uso de música a alto volumen en sí mismo no entraba dentro de la definición de tortura de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura , el intenso dolor psicológico causado por su uso justifica su clasificación como tortura. [ 2 ] : 19 Varios comentaristas señalaron que la música como tortura era una refutación a la idealización romántica de la música. [ 3 ] : 3 [ 9 ] [ 35 ] : 12

En la blogosfera , las conversaciones sobre la tortura musical a veces aceptaban de inmediato que la música se usaba para torturar y pasaban al siguiente tema. En las comunidades que solo aceptaban que podía usarse como tortura, los participantes a menudo se referían a sus propias experiencias de ser obligados a escuchar música percibida como desagradable. Cusick señaló que la música citada a menudo se asociaba con la homosexualidad y la afeminación . [ 7 ] El historiador de arte Branden W. Joseph argumentó que el ridículo del uso de la música por parte de Christina Aguilera y de Barney & Friends permitió al público estadounidense aceptar implícitamente una forma de tortura, y argumentó además que la familiaridad e incluso la molestia con la música utilizada podría llevar a algunos a creer que podrían soportar la tortura musical. [ 35 ] : 17–18 Melissa Kagen de The Appendix argumentó que las reacciones relativamente desenfadadas de quienes se enteraron por primera vez del uso de la música para torturar en la Bahía de Guantánamo se originaron en el excepcionalismo estadounidense . [ 36 ]

Mother Jones denominó a la colección de música utilizada la "lista de reproducción de tortura", [ 37 ] aunque no se conoce la existencia de ninguna lista de reproducción oficial. [ 8 ] La colección de música utilizada en la Bahía de Guantánamo se denominó "lista de reproducción de Gitmo", [ 38 ] "lista de reproducción de Guantánamo" y "lista de reproducción de GTMO". [ 39 ] Varios blogueros y el Chicago Tribune pidieron a sus lectores que crearan sus propias listas de reproducción para interrogatorios. [ 7 ] [ 6 ]

Musicología

En 2007, la Sociedad de Etnomusicología y la Sociedad de Música Americana emitieron una declaración de posición condenando el uso de la música para la tortura. La Sociedad Americana de Musicología (AMS) emitió declaraciones similares en 2008. Sin embargo, la Real Asociación de Música y el Foro Británico de Etnomusicología, ambos con sede en el Reino Unido —otro país vinculado a la guerra contra el terrorismo— se negaron a emitir declaraciones similares. [ 3 ] : 2 La respuesta a la declaración de la AMS fue mixta, y Richard Taruskin la criticó por "fomentar la complacencia". Philip V. Bohlman , entonces presidente de la Sociedad de Etnomusicología, recibió correos de odio que lo culpaban de las muertes en la guerra de Irak . [ 40 ]

La investigación sobre la tortura musical fue recibida generalmente con escepticismo por parte de otros, quienes argumentaban que se encontraba fuera del ámbito de la musicología . Sin embargo, ese escepticismo se disipó tras la investigación de Cusick sobre la tortura musical en la guerra contra el terrorismo, lo que impulsó nuevas investigaciones sobre este tema. [ 3 ]

Artistas

Varios artistas se indignaron por el uso de su música. Tom Morello , miembro de Rage Against the Machine , pidió el cierre de la prisión de Guantánamo, declarando: "Me repugna que la música que ayudé a crear se haya usado en crímenes contra la humanidad". [ 41 ] David Gray , cuya canción " Babylon " se usó durante los interrogatorios, se sorprendió por la falta de protesta pública y dijo: "Estamos pensando por debajo del nivel de las personas a las que se supone que nos oponemos, y va en contra de toda nuestra historia y de todo lo que decimos representar". [ 10 ] Skinny Puppy , después de que el guardia de la prisión de Guantánamo, Terry Holdbrooks, les dijera que su música se había reproducido a todo volumen durante los interrogatorios, escribió el álbum Weapon y envió una factura al gobierno estadounidense por $ 666 000 tras su lanzamiento. [ 42 ] [ 43 ] Trent Reznor , miembro de Nine Inch Nails , calificó el uso de su música para torturar como "insultante, degradante e indignante" y amenazó con emprender acciones legales, aunque nunca llevó a cabo dicha amenaza. [ 44 ] El Archivo de Seguridad Nacional , respaldado por artistas y grupos musicales como Morello, Reznor, REM , Pearl Jam y Jackson Browne , presentó una solicitud de la Ley de Libertad de Información , solicitando la desclasificación de información relacionada con el uso de la música en interrogatorios. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

La industria discográfica se mostró reacia a abordar el tema, y ​​cuando The Guardian contactó a varios artistas cuya música supuestamente se utilizó en campos de detención estadounidenses, la mayoría de los que respondieron optaron por no hacer comentarios . Steve Asheim , baterista de la banda de death metal Deicide , argumentó que el uso de música a alto volumen no constituía tortura. Bob Singleton, director musical de Barney & Friends , se rió al enterarse de que la canción principal "I Love You" era utilizada por los interrogadores y argumentó que era absurdo creer que pudiera alterar psicológicamente a los detenidos. [ 10 ] [ 48 ]

Piscina de ahogamiento en la Bahía de Guantánamo en 2017

Stevie Benton, bajista de Drowning Pool , habló sobre el uso de su canción " Bodies ", declarando: "Considero un honor pensar que tal vez nuestra canción podría usarse para sofocar otro ataque del 11-S o algo así". [ 25 ] Benton luego se disculpó por el comentario, diciendo que había sido sacado de contexto. [ 49 ] El 4 de julio de 2017, Drowning Pool tocó "Bodies" durante un concierto en la Bahía de Guantánamo, lo que Mohamedou Ould Slahi llamó "una gran coincidencia". [ 50 ] Los oficiales de la Marina afirmaron que no conocían los detalles del uso de la canción para tortura en la base, pero los correos electrónicos entre el personal de la Marina mostraron que tenían pleno conocimiento de esto cuando contrataron a la banda, y un miembro del personal dijo que "podría generar interés en los medios". [ 51 ] [ 52 ]

En una entrevista de 2008, James Hetfield , cofundador de Metallica , dijo sentirse honrado de que la música de Metallica se utilizara en la Bahía de Guantánamo, pero le preocupaba que la banda se asociara con un mensaje político. [ 53 ] En una entrevista de 2009 con Rachel Maddow , el baterista Lars Ulrich dijo que tal uso de su música "ciertamente no es algo que, de ninguna manera, defendamos o aprobemos". [ 54 ] Metallica aclaró en 2013 que no habían hablado con los militares sobre el uso de su música. [ 55 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Cusick, Suzanne G. (2008). ""Estás en un lugar fuera de este mundo...": Música en los campos de detención de la "Guerra Global contra el Terror"." (PDF) . Revista de la Sociedad de Música Americana . 2 (1): 1– 26. doi : 10.1017/S1752196308080012 .
  3. 1 2 3 4 5 Papaeti, Anna (2020). "Sobre música, tortura y detención: reflexiones sobre cuestiones de investigación y disciplina" . Transposition (Hors-série 2). doi : 10.4000/transposition.5289 – vía OpenEdition Journals.
  4. ↑ Mayer, Jane (3 de julio de 2005). "El experimento" . The New Yorker . Archivado del original el 22 de junio de 2024. Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
  5. ↑ «Investigación del Comité de Servicios Armados del Senado sobre el trato a los detenidos bajo custodia estadounidense» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de enero de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Bayoumi, Moustafa (26 de diciembre de 2005 ) . «Disco Infierno» . La Nación . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  7. 1 2 3 Cusick, Suzanne G. (2006). "La música como tortura / La música como arma" . Transcultural Music Review .
  8. 1 2 3 McKinney, Kelsey (11 de diciembre de 2014). "Cómo la CIA usó la música para "quebrar" a los detenidos" . Vox . Recuperado el 22 de septiembre de 2024 .
  9. 1 2 Ross, Alex (27 de junio de 2016). "Cuando la música es violencia" . The New Yorker . Recuperado el 25 de octubre de 2024 .
  10. 1 2 3 Smith, Clive Stafford (18 de junio de 2008). "Bienvenidos a 'la discoteca'" . The Guardian . Archivado del original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  11. 1 2 3 "Los músicos suben el volumen en el debate sobre Guantánamo" . NBC News . 21 de octubre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  12. ↑ El Pentágono utiliza la música para castigar a los presos . CNN . 31 de mayo de 2012. Archivado del original el 26 de septiembre de 2024. Recuperado el 28 de septiembre de 2024 a través de YouTube .
  13. ↑ Bruce, Scott G. (7 de septiembre de 2018). "Guantánamo Mixtape: Esta sería la banda sonora del infierno" . Literary Hub . Recuperado el 13 de noviembre de 2024 .
  14. 1 2 "Investigación sobre las acusaciones del FBI de abuso de detenidos en el centro de detención de la Bahía de Guantánamo, Cuba" (PDF) . The Torture Database . 9 de junio de 2005. pág. 9. Consultado el 21 de septiembre de 2024 . 
  15. ↑ "Música de la futilidad" . The New Yorker . 12 de agosto de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  16. ↑ Wright, Austin (31 de mayo de 2012). "Pentágono: Música utilizada en Guantánamo" . Politico . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ "REM pide el cierre de Guantánamo" . BBC . 22 de octubre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  18. ↑ Zagorin, Adam; Duffy, Michael (20 de junio de 2005). "Dentro del interrogatorio del detenido 063" . Time . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ Tinti, Peter (26 de febrero de 2015). "Cómo Mohamedou Ould Slahi se convirtió en un presunto terrorista y luego en un autor de éxito" . Vice . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  20. ↑ Jamieson, Alastair (14 de diciembre de 2015). "Shaker Aamer: 'Guantánamo está construido sobre la base de cómo destruir a un ser humano'"" . Noticias de NBC .
  21. ↑ Etchingham, Julie (14 de diciembre de 2015). "Shaker Aamer: Un hombre con la misión de cerrar Guantánamo y asegurarse de que nunca vuelva a suceder" . ITV News . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  22. ↑ Rapp, Tobias (15 de enero de 2010). "Usar la música como arma en Guantánamo" . Spiegel International . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  23. 1 2 Worthington, Andy (15 de diciembre de 2008). "Una historia de la tortura musical en la "Guerra contra el Terror"" . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  24. ↑ Barnes, Tom (22 de abril de 2014). "11 canciones populares que la CIA usó para torturar prisioneros en la guerra contra el terrorismo" . Mic . Recuperado el 26 de octubre de 2024 .
  25. 1 2 Peisner, David (30 de noviembre de 2006). "La música como tortura: la guerra es ruidosa" . Spin . Recuperado el 31 de octubre de 2024 .
  26. ↑ "Binyam Mohamed" . The Rendition Project . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  27. ↑ Downs, Jacob Kingsbury (1 de septiembre de 2021). "Auriculares, violencia auditiva e inundación sónica del espacio corporal" . Body & Society . 27 (3): 58–86 . doi : 10.1177/1357034X211024352 . ISSN 1357-034X . 
  28. ↑ Gutteridge, Clara (marzo de 2006). "Pruebas escritas presentadas por Reprieve" . publications.parliament.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  29. ↑ Moss, Michael (18 de diciembre de 2006). "Ex detenido estadounidense en Irak recuerda el tormento" . The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  30. ↑ "Música a todo volumen utilizada para maltratar a prisioneros de guerra" . CBS News . 9 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  31. ↑ Friedson, Steven M. (Verano de 2019). "La caja de música: canciones de futilidad en tiempos de tortura" . Etnomusicología . 63 (2): 222– 246. doi : 10.5406/ethnomusicology.63.2.0222 . JSTOR 10.5406/ethnomusicology.63.2.0222 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 . 
  32. ↑ Smith, Craig S.; Mekhennet, Souad (7 de julio de 2006). "Argelino habla de un oscuro período en manos estadounidenses" . The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ Grant, Morag Josephine (2014). "Caminos hacia la tortura musical" . Transposition (4). doi : 10.4000/transposition.494 – vía OpenEdition Journals.
  34. ↑ Khaki, Ateqah (22 de octubre de 2009). "Tortured Tunes" . ACLU . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  35. 1 2 Cusick, Suzanne G.; Joseph, Branden W. (2011). "Across an Invisible Line: A Conversation about Music and Torture" (PDF) . Grey Room . 42 (62): 6– 21. doi : 10.1162/GREY_a_00024 .
  36. ↑ Kagen, Melissa (20 de agosto de 2013). "Controlando el sonido: tortura musical desde el Holocausto hasta Guantánamo" . El Apéndice . 1 (3).
  37. ↑ Moskowitz, Gary (22 de febrero de 2008). "Lista de reproducción de tortura" . Mother Jones . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  38. ↑ "Se busca lista de reproducción de Guantánamo" . Los Angeles Times . 23 de octubre de 2009. pág. 90. 
  39. ↑ "La lista de reproducción de GTMO: música, interrogatorio y el público" . Proyecto de Memoria Pública de Guantánamo .
  40. ↑ Pellegrinelli, Lara (8 de mayo de 2009). "Discordia académica: la política de la música en la guerra contra el terrorismo" . The Chronicle of Higher Education . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  41. ↑ "Condenan el uso de música en Guantánamo" . Al Jazeera . 22 de octubre de 2009. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  42. ↑ "Cachorro flaco: ¿La música como tortura?" . Fuse . Archivado del original el 9 de marzo de 2014 . Recuperado el 20 de septiembre de 2024 .
  43. ↑ Yüce, Ilker (15 de mayo de 2013). "Cachorro flaco: Empuñando nuevas armas" . Revista Regen . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  44. ↑ Tehranian, John (2013). "Los grandes éxitos de Guantánamo: la semiótica del sonido y la protección de los derechos de los intérpretes bajo la Ley Lanham" . Vanderbilt Journal of Entertainment & Technology Law . 16 (1): 20.
  45. ↑ "Músicos buscan documentos secretos de EE. UU. sobre abusos contra los derechos humanos relacionados con la música en Guantánamo" . Archivo de Seguridad Nacional . 22 de octubre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  46. ↑ Heim, Joe (22 de octubre de 2009). "Músicos buscan los registros de Guantánamo sobre la tortura de detenidos" . Washington Post . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  47. ↑ Itzkoff, Dave (22 de octubre de 2009). "Los músicos quieren saber si estaban en la lista de reproducción de Guantánamo" . The New York Times .
  48. ↑ Singleton, Bob (19 de julio de 2008). "¿Barnie el torturador morado?" . The Berkshire Eagle . pág. A6 – vía Newspaperarchive.com. 
  49. ↑ Schulberg, Jessica (7 de julio de 2017). "El 'Freedom Fest' de Guantánamo presenta a una banda cuya música se usó para torturar a los detenidos" . HuffPost . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  50. ↑ Rosenberg, Carol (7 de julio de 2017). "Drowning Pool retoma la 'música de tortura' en un concierto del 4 de julio en Guantánamo" . Miami Herald . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  51. ↑ O'Connor, Brendan (20 de julio de 2017). "Los oficiales de la Marina sabían que la piscina de ahogamiento se usaba para torturar a los detenidos cuando invitaron a la banda a Guantánamo" . Splinter News . Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  52. ↑ Cush, Andy (2017-07-20). "La Marina sabía que las canciones de las piscinas de ahogamiento se usaban para torturar, pero aun así los detuvieron en Guantánamo" . SPIN . Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  53. ↑ "James Hetfield se siente 'honrado' de que la música de Metallica haya sido utilizada por el ejército estadounidense para 'ayudarnos a mantenernos seguros'".« Blabbermouth . 3 de marzo de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  54. ↑ "'The Rachel Maddow Show' del lunes 27 de abril . NBC News . 28 de abril de 2009.
  55. ↑ "METALLICA: No le pedimos a los militares que dejaran de usar nuestra música para torturar prisioneros" . Blabbermouth . 19 de febrero de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .