Hispanopedia WikiHawái , [ a ] a veces escrito Hawaii , es la isla más grande de los Estados Unidos , ubicada en el estado de Hawái . Es la más al sureste de las Islas Hawaianas , una cadena de islas volcánicas en el Océano Pacífico Norte . Con una superficie de 4028 millas cuadradas (10 430 km² ) , posee el 63 % de la superficie terrestre total del archipiélago hawaiano . Sin embargo, solo alberga el 13 % de la población del archipiélago. La isla de Hawái es la tercera isla más grande de Polinesia , después de las islas Norte y Sur de Nueva Zelanda. [ 2 ]
El nombre oficial de la isla es Isla de Hawaiʻi (a menudo abreviado como Isla de Hawaiʻi ) para distinguirla del estado. [ 3 ] También se la conoce como la Isla Grande , debido a su tamaño en relación con las otras islas hawaianas. En hawaiano , a veces se la llama Moku o Keawe . La palabra keawe tiene varios significados. Una definición, "cruz del sur", se dice que es el nombre de un antiguo jefe. [ 4 ] Otra definición es "el portador". [ 5 ]
El condado de Hawái es la unidad administrativa local. Según el censo de 2020 , la población era de 200.629 habitantes. [ 6 ] La sede del condado y la comunidad más grande es Hilo . El condado de Hawái no tiene ciudades incorporadas . [ 7 ]
Historia
Se dice que Hawái debe su nombre a Hawaiʻiloa , un legendario navegante polinesio que descubrió la isla. Otras versiones atribuyen el nombre al reino legendario de Hawaiki , lugar de donde se cree que proceden algunos polinesios, lugar de transición en el más allá o reino de los dioses y diosas. El nombre hawaiano original de la isla se escribía y publicaba como "Owyhee" u "Owhyhee".
Se desconoce con certeza cuándo fue descubierto Hawái por los humanos. Los primeros estudios arqueológicos sugirieron que exploradores polinesios de las Islas Marquesas o de las Islas de la Sociedad pudieron haber llegado a las islas hawaianas ya en el siglo III d. C., [ 8 ] posiblemente con una segunda oleada procedente de Tahití alrededor del año 1100. [ 9 ] Sin embargo, análisis más recientes sugieren que los primeros pobladores llegaron entre los años 900 y 1200 d. C. [ 10 ]
La tradición oral sostiene que uno de los ali ʻ inui más famosos de Hawái fue ʻUmi -a-Līloa , quien unificó la isla por la fuerza. [ 11 ] Era hijo ilegítimo de Līloa , ali ʻ inui de Hawái que gobernaba desde el valle de Waipi ʻ o en el distrito de Hāmākua . Cuando Līloa murió, la isla pasó al hermanastro de ʻ Umi, Hakau. Sin embargo, ʻ Umi atacó y mató a Hakau junto con los ali ʻ i (nobles) que le servían, obteniendo el control de Hāmākua. Luego procedió a conquistar los distritos rebeldes de Hilo , Puna , Kaʻ ū y Kona . Colocó la sede de su nuevo gobierno en Kailua , en el distrito de Kona. [ 12 ]
En 1779, el capitán James Cook realizó su segundo viaje a las islas hawaianas, fondeando en la bahía de Kealakekua, en la isla de Hawái . Pasó varias semanas allí, reuniéndose con los lugareños, comerciando con ellos y preparando sus barcos para un viaje planeado al Ártico. Los hawaianos lo recibieron con hospitalidad, considerándolo una encarnación del dios Lono . A principios de 1780, Cook partió. Sin embargo, sus barcos resultaron dañados en una tormenta inmediatamente después de zarpar, y se vio obligado a regresar a Kealakekua tras solo una semana en el mar. Durante este segundo fondeo, un altercado entre europeos y hawaianos se tornó violento, resultando en la muerte de varias personas de ambos bandos, incluido el propio Cook. Finalmente, se restablecieron las relaciones pacíficas con la tripulación de sus barcos, que partió definitivamente ese mismo mes. [ 13 ] : 15–20
En 1780, la isla de Hawai ʻi estaba controlada por el ali ʻinui Kalaniʻōpuʻu , un descendiente de ʻUmi -a-Līloa. A su muerte en 1782, designó a su hijo Kīwalaʻō como su heredero. Sin embargo, una disputa entre Kīwala ʻ ō y el sobrino de Kalani ʻ ōpu ʻ u, Pai ʻ ea Kamehameha, pronto se convirtió en una guerra civil. Kīwala ʻō murió en la batalla de Mokuʻōhai ese mismo año, dejando el control de la isla dividido entre Kamehameha en el oeste, el tío y consejero de Kīwala ʻō , Keawemaʻuhili, en el noreste, y el hermanastro de Kīwala ʻō, Keōua Kūʻahuʻula , en el sur. Los tres jefes, con la ayuda de barcos y armas occidentales, lucharon sin tregua durante ocho años, hasta 1790, cuando Keōua derrotó y mató a Keawemaʻuhili . En 1791, los hombres de Kamehameha mataron a Keōua en una reunión diplomática, dejando el control de Hawái a Kamehameha. [ 13 ] : 32–38
Kamehameha conquistó el resto de las islas hawaianas , consolidando su control en 1810 con la rendición pacífica de Kaumualiʻi , rey de Kauai. [ 13 ] : 47-60 Dio a su nuevo reino, y por extensión a la cadena de islas misma, el nombre de su isla natal: el Reino de Hawaiʻi . [ 14 ]
En 1822, el misionero William Ellis llegó y formó parte de un grupo que completó un recorrido por la isla, cuyas descripciones se publicaron posteriormente en su diario. [ 15 ]
En julio de 1898, Hawái y todas las islas hawaianas fueron anexadas por los Estados Unidos, convirtiéndose en el Territorio de Hawái . En 1905, la aprobación de la Ley del Condado estableció el Condado de Hawái , proporcionando a la isla un gobierno local por primera vez desde 1810. [ 16 ]
Geología y geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el condado tiene un área total de 5086 millas cuadradas (13 170 km² ) , de las cuales 4028 millas cuadradas (10 430 km² ) son tierra y 1058 millas cuadradas (2740 km² ) (20,8 % ) son agua. [ 17 ] El área terrestre del condado comprende el 62,7 % del área terrestre del estado. Es el porcentaje más alto de cualquier condado en los Estados Unidos. El condado de Sussex de Delaware ocupa el segundo lugar con un 48,0 %, mientras que el condado de Providence de Rhode Island ocupa el tercer lugar con un 39,6 %.
En su mayor dimensión, la isla tiene 93 millas (150 km) de ancho. Medida desde su base en el lecho marino hasta su pico más alto, Mauna Kea , con 10 000 metros (33 000 pies) , es la montaña más alta del mundo, incluso más alta que el Monte Everest , ya que la base del Monte Everest está por encima del nivel del mar. [ 18 ]
El punto más meridional de Hawái , Ka Lae , es el punto más meridional de los Estados Unidos. La tierra firme más cercana al sur son las Islas de la Línea . Al noroeste de la isla de Hawái se encuentra la isla de Maui , cuyo volcán Haleakalā es visible desde Hawái .i Isla al otro lado del canal ʻAlenuihāhā .
Vulcanismo
La isla de Hawái está formada por cinco volcanes en escudo separados que entraron en erupción de forma más o menos secuencial, superponiéndose unos a otros. Estos son (del más antiguo al más joven): [ 19 ]
- Kohala – extinto
- Mauna Kea – inactivo
- Hualālai – activo
- Mauna Loa – volcán activo, ubicado parcialmente dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.
- Kīlauea - activo, parte del Parque Nacional de los Volcanes de Hawai ʻ i
La evidencia geológica proveniente de afloramientos de superficies antiguas en los flancos sur y oeste de Mauna Loa llevó a la propuesta de que dos antiguos escudos volcánicos (llamados Nīnole y Kulani) fueron prácticamente sepultados por el Mauna Loa más joven. [ 20 ] Los geólogos ahora consideran que estos "afloramientos" son parte de Mauna Loa.
Según las diferencias geoquímicas (incluidos los oligoelementos ) e isotópicas en sus productos eruptivos, los volcanes hawaianos se dividen en dos familias. Se cree que estas diferencias se deben a sus sistemas magmáticos distintos. Hualālai y Mauna Loa pertenecen a una familia, mientras que Kohala, Mauna Kea y Kilauea pertenecen a la otra. [ 21 ]
Debido a que Mauna Loa y Kīlauea son volcanes activos, la isla está creciendo. Entre enero de 1983 y septiembre de 2002, los flujos de lava agregaron 543 acres (220 ha) a la isla. La lava que fluyó de Kīlauea destruyó varias ciudades, incluyendo Kapoho en 1960 y nuevamente en 2018, y Kalapana y Kaimū en 1990. En 1987, la lava llenó "Queen's Bath", una gran piscina de agua dulce en forma de L en el área de Kalapana. [ 22 ] Otros 875 acres fueron agregados entre mayo y julio de 2018 por la erupción de Puna inferior de 2018 , siendo la "Fisura 8" ubicada dentro de la subdivisión Leilani Estates una fuente principal de la lava. [ 23 ] [ 24 ] El lago Green , el lago de agua dulce más grande de la isla, quedó cubierto de lava en esa erupción, al igual que el parque de la playa Ahalanui y parte del parque de la playa Isaac Hale , este último inundado de arena negra , lo que hizo inutilizable su rampa para botes . El Mauna Loa entró en erupción brevemente en 2022, 38 años después de la actividad anterior. [ 25 ]
Algunos geólogos también cuentan dos volcanes submarinos en la base de la isla. [ 26 ] Māhukona, frente a la esquina noroeste de la isla, se ha erosionado bajo la superficie del océano. [ 27 ] Kama ʻ ehuakanaloa (anteriormente Lō ʻ ihi) está bajo el agua a 22 millas (35 km) al sureste de Hawai ʻ i. Es un monte submarino en erupción que ha crecido hasta alcanzar 3200 pies (980 m) bajo la superficie del océano, y se pronostica que emergerá a la superficie en 10 000 a 100 000 años. [ 28 ]
El volcán Kilauea tuvo su 38.ª erupción el 8 de diciembre de 2025. Comenzó el sábado por la mañana y lanzó lava a una altura de al menos 300 metros, según el USGS. En un momento dado, se produjo una "rara" triple fuente: tres fuentes de lava brotaron de las chimeneas de los conos norte y sur. Durante estos eventos, el USGS activó el código naranja, que indica que es probable que se produzca una erupción, pero con poca o ninguna ceniza. También se advirtió sobre la presencia de tefra, o fragmentos volcánicos calientes y vítreos, así como de piedra pómez, escoria y reticulita, que pueden caer al suelo en un radio de entre 1,6 y 5 kilómetros de las chimeneas eruptivas. [ 29 ]
Gran grieta
La Gran Grieta es una fisura de ocho millas (13 000 m) de largo , 60 pies (18 m) de ancho y 60 pies (18 m) de profundidad en la isla, en el distrito de Kaʻū . Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), la Gran Grieta es el resultado de la dilatación de la corteza terrestre por intrusiones magmáticas en la zona de rift suroeste de Kīlauea . [ 30 ] Si bien ni el terremoto de 1868 ni el de 1975 causaron un cambio medible en la Gran Grieta, en 1823 brotó lava de sus 6 millas (10 km) inferiores. [ 30 ]
Cerca de la Gran Grieta existen senderos, muros de piedra y sitios arqueológicos que datan del siglo XII. En agosto de 2018, el Servicio de Parques Nacionales adquirió casi 810 hectáreas (2000 acres) de terreno privado adyacente al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái , alegando que la zona poseía importantes características geológicas que debían estudiarse y preservarse. [ 31 ]
Caída de Hilina
El deslizamiento de Hilina es una sección de 4760 millas cúbicas (19 800 km³ ) de la ladera sur del Kīlauea que se está alejando de la isla. Entre 1990 y 1993, las mediciones del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) mostraron un desplazamiento hacia el sur de aproximadamente 4 pulgadas (10 cm) por año. [ 32 ] Las mediciones submarinas muestran una "banca" que ha formado un contrafuerte y que este contrafuerte puede tender a reducir la probabilidad de un desprendimiento catastrófico. [ 33 ] [ 34 ]
Terremotos y tsunamis
El 2 de abril de 1868, un terremoto con una magnitud estimada entre 7,25 y 7,9 sacudió la costa sureste de Hawái . Este fue el terremoto más destructivo en la historia registrada de Hawái. [ 35 ] Provocó un deslizamiento de tierra en Mauna Loa , a 8 km al norte de Pāhala , que causó la muerte de 31 personas. Un tsunami se cobró la vida de otras 46 personas. Las aldeas de Punaluʻu , Nīnole , Kāwāʻa , Honuʻapo y Keauhou sufrieron graves daños. Según los informes , el tsunami pasó por encima de las copas de los cocoteros de hasta 18 metros de altura y llegó a tierra firme a una distancia de 400 metros en algunos lugares. [ 36 ]
El 29 de noviembre de 1975, una sección de 60 km de ancho del deslizamiento de Hilina se hundió 3,5 m y se deslizó 7,9 m hacia el océano. Este movimiento provocó un terremoto de magnitud 7,2 y un tsunami de 15 m de altura . Las propiedades frente al mar fueron arrasadas en Punaluʻu . Se reportaron dos muertes en Halape y otras 19 personas resultaron heridas. [ 37 ]
La isla sufrió daños a causa de un tsunami provocado por terremotos en Alaska el 1 de abril de 1946 y en Chile el 23 de mayo de 1960. El centro de Hilo resultó dañado por ambos tsunamis, con numerosas víctimas mortales. Justo al norte de Hilo, Laupāhoehoe perdió a 16 escolares y cinco maestros en el tsunami de 1946. [ 38 ]
En marzo de 2011, un terremoto de magnitud 9.0 frente a la costa este de Japón generó nuevamente un tsunami que causó daños menores en Hawái . Los daños estimados a los edificios públicos fueron de aproximadamente 3 millones de dólares estadounidenses. [ 39 ] En el área de Kona , este tsunami arrastró una casa a la bahía de Kealakekua , destruyó un club náutico y oficinas de barcos turísticos en la bahía de Keauhou , causó daños extensos en Kailua-Kona , inundó la planta baja del Hotel King Kamehameha, [ 40 ] y cerró temporalmente el Kona Village Resort. [ 41 ]
A principios de mayo de 2018, se detectaron cientos de pequeños sismos en la Zona de la Grieta Este del Kīlauea , lo que llevó a las autoridades a emitir advertencias de evacuación. El 3 de mayo de 2018, el volcán entró en erupción en Puna después de un terremoto de magnitud 5.0 ocurrido ese mismo día, lo que provocó la evacuación de las urbanizaciones Leilani Estates y Lanipuna Gardens. [ 42 ] [ 43 ] El 4 de mayo se produjo un sismo de magnitud 5.3 aparentemente relacionado y un posterior terremoto de magnitud 6.9 . [ 44 ] [ 45 ]
Niebla volcánica
La niebla volcánica ( vog ) puede envolver la isla de Hawái cuando el Kīlauea está activo. Las columnas de gas crean una capa de vog que los vientos alisios desvían principalmente hacia la costa de Kona. La niebla volcánica puede dañar la salud de las plantas, los seres humanos y otros animales. La mayoría de los aerosoles son ácidos y de un tamaño tal que pueden permanecer en los pulmones y dañarlos. Se han reportado síntomas similares a los de la gripe y letargo general, especialmente pronunciados en personas con afecciones respiratorias. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
áreas protegidas nacionales
La isla alberga numerosos ecosistemas/microclimas especializados, muchos de los cuales están protegidos por designación federal:
- Sendero histórico nacional Ala Kahakai
- Refugio Nacional de Vida Silvestre del Bosque de Hakalau
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
- Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau
- Monumento estatal de sitios históricos de Kohala ( Mookini Heiau )
- Refugio Nacional de Vida Silvestre del Bosque de Kona
- Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau
- Sitio histórico nacional Pu'ukoholā Heiau
Centro de Kailua-Kona
Centro de Hilo
Economía
La caña de azúcar fue la columna vertebral de la economía de la isla durante más de un siglo. A mediados del siglo XX, las plantaciones de caña de azúcar comenzaron a reducirse y, en 1995, cerró la última plantación de la isla. [ 50 ]
La mayor parte de la economía de la isla depende del turismo , concentrado principalmente en las zonas turísticas de la costa occidental, en los distritos de Kona Norte y Kohala Sur . El turismo sostenible está en aumento. [ 51 ]
La agricultura diversificada es un sector en crecimiento. Los principales cultivos incluyen nueces de macadamia , papaya , flores, hortalizas tropicales y templadas, acuicultura y granos de café . La producción de orquídeas de la isla es la mayor del estado. [ 52 ] La isla alberga uno de los ranchos ganaderos más grandes de los Estados Unidos : Parker Ranch , en 175 000 acres (708 km² ) en Waimea .
La isla es conocida por su astronomía , con numerosos telescopios ubicados en la cima de Mauna Kea , en los Observatorios de Maunakea , donde la claridad atmosférica es excelente y la contaminación lumínica es mínima. [ 53 ] La astronomía se ha vuelto algo controvertida, dadas las acusaciones de mala gestión por parte del administrador del observatorio, la Universidad de Hawái . La propuesta de añadir el Telescopio de Treinta Metros (TMT) generó protestas que paralizaron el proyecto y llevaron a la transferencia de la responsabilidad de la gestión a un organismo designado por el Gobernador. [ 54 ]
NELHA (Natural Energy Laboratory of Hawaii Authority), un sitio estatal de 273 hectáreas (675 acres) , es un parque de ciencia y tecnología oceánica para el desarrollo económico sostenible ubicado en el lado oeste de la isla. Proporciona recursos e instalaciones para la investigación, la educación y las actividades comerciales relacionadas con la energía y el océano, de manera ambientalmente responsable y culturalmente sensible . Entre las empresas que operan en este sitio costero se incluyen granjas de microalgas , acuicultura , tecnología solar y biotecnología marina . Los inquilinos tienen acceso a tres conjuntos de tuberías que suministran agua de mar profunda desde una profundidad de hasta 910 metros (3000 pies ) , así como a agua superficial del mar prístina y luz solar casi constante. Un estudio de 2012 realizado por la Organización de Investigación Económica de la Universidad de Hawái informó que el impacto económico total de las actividades en NELHA fue de 87,7 millones de dólares y creó 583 puestos de trabajo. [ 55 ]
En 2019, Hawái comenzó a experimentar un declive en su riqueza económica con el inicio de la COVID-19. Fue entonces cuando la mayoría de la gente empezó a abandonar las islas. Ante la ausencia de turistas y el aumento de los alquileres, la gente se marchaba cada vez más. El ingreso familiar promedio (RBP) de Hawái es un 8,6 % superior al de Estados Unidos, lo que convierte a Hawái en uno de los lugares con el costo de vida más alto. [ 56 ]
Los mejores empleadores
Según el Informe Financiero Integral Anual del condado de 2021 , [ 57 ] los principales empleadores del condado son los siguientes:
Transporte
Aire
La isla de Hawái cuenta con dos aeropuertos comerciales :
Los dos aeropuertos privados son:
- Aeropuerto de Waimea-Kohala (MUE)
- Aeropuerto de ʻUpolu (UPP)
Carril
En la isla de Hawái no existe actualmente ningún servicio de ferrocarril ni de tranvía .
El ferrocarril Hawaiʻi Consolidated Railway (originalmente el ferrocarril de Hilo ) operó con distinta magnitud desde 1899 hasta 1947. El ferrocarril partía de Hilo, en dirección norte hacia Paʻauilo y en dirección sur hacia Pāhoa , Glenwood (cerca de Volcano ) y Kamaili .
En la isla también operaban otros ferrocarriles de carga más pequeños, principalmente para el transporte de caña de azúcar y otros cultivos. Algunos de ellos son Waiākea Plantation Railroad (en Hilo ), Honokaʻa Plantation Railroad, Hawaii Railway (en la costa norte), Hawaiian Agricultural Company Railroad (en Pāhala ) y West Hawaii Railway (entre Kailua-Kona y Captain Cook ).
Autobús
El servicio de autobuses en toda la isla lo presta la compañía Hele-On Bus .
Autopistas principales
Ruta 11 (parte de la carretera de circunvalación de Hawái )
Ruta 19 (parte de la carretera de circunvalación de Hawái )
Ruta 130 ( de Kea ʻau a Kalapana )
Ruta 132 (de Pāhoa a Kapoho )
Ruta 137 (de Kalapana a Kapoho ; también conocida como " Camino Rojo ")
Ruta 190 (parte de la carretera de circunvalación de Hawái )
Ruta 200 (también conocida como " Carretera de la Silla de Montar ", una ruta que cruza la isla desde Hilo hasta la Ruta 190 )
Ruta 240 ( desde Honoka ʻa hasta Waipi ʻo Valley )
Ruta 250 ( Kohala Mountain Road , de Waimea a Hāwī )
Ruta 270 ( autopista ʻAkoni Pule , de Kawaihae al valle de Pololū )
Ruta 2000 (un tramo modernizado de " Saddle Road " que se extiende 6,2 millas al oeste de Hilo)
Las 3 rutas panorámicas de Hawái son :
- Centro del patrimonio de Māmalahoa Kona
- Huellas reales a lo largo de la costa de Kona.
- Ruta panorámica Ka ʻ ū – Las laderas de Mauna Loa
Marítimo
Los principales puertos son el puerto de Hilo en el lado este y el puerto de Kawaihae y el muelle de Kailua en el lado oeste.
Los cruceros suelen hacer escala en Kailua-Kona (90 veces en 2017) [ 58 ] y en Hilo (108 veces en 2017). [ 59 ]
En toda la isla hay varias pequeñas rampas para embarcaciones , tanto de uso público como privado.
Turismo
Lugares de interés
- Las cataratas de Akaka , una de las cascadas más altas de la isla.
- El jardín etnobotánico Amy BH Greenwell alberga muchas plantas endémicas en peligro de extinción.
- Centro Cultural del Este de Hawái
- Jardín Botánico Tropical de Hawái
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawái , que comprende los volcanes activos Kilauea y Mauna Loa
- Palacio Huliheʻe , un palacio real en Kailua-Kona
- Centro de Astronomía ʻImiloa en Hilo
- Ka Lae , el punto más meridional de los Estados Unidos.
- Museo del Tren de Laupāhoehoe
- Museo Memorial Lyman House en Hilo
- Parque Estatal Manuka Wayside
- Observatorios de Mauna Kea
- Jardines de Nani Mau
- Centro Onizuka de Astronomía Internacional
- Museo del Tsunami del Pacífico con vistas a la bahía de Hilo
- Zoológico de la selva tropical Pana'ewa en Hilo
- Arboreto y Jardín Botánico Pua Mau Place (cerrado)
- Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau
- Sitio histórico nacional Puʻukoholā Heiau , el sitio de uno de los heiau más importantes de Hawai ' i
- Parque Estatal Rainbow Falls
- Jardines Botánicos Sadie Seymour
- Cataratas de Umauma
- Jardines Botánicos de la Universidad de Hawái en Hilo
- Valle de Waipiʻo
- Wao Kele o Puna
- Jardines Botánicos Mundiales
Hoteles en la costa este
Los hoteles más grandes de la costa este son:
Hoteles en la costa oeste
Los hoteles más grandes de la costa oeste, desde el norte ( Puakō ) hasta el sur ( Captain Cook ):
Mapas
Parques nacionales, montañas y ciudades en la isla.
Mapa topográfico de la isla de Hawái
Mapa detallado de la isla de Hawái
- Modelo 3D interactivo para Chrome o Firefox.
Véase también
Notas
- ↑ Inglés: / h ə ˈ w aɪ . i /ⓘ hə- WY -ee,hawaiano: [ həˈvɐjʔi,həˈwɐjʔi ] .
Referencias
- ↑ "Cumbre USGS 1977" . Hoja de datos del NGS . Servicio Geodésico Nacional , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ↑ "Lista de las islas de Polinesia" . Archivado del original el 1 de enero de 2017.
- ↑ Kuramoto, Jill (13 de diciembre de 2025). "La junta de Hawái vota a favor de cambiar el nombre oficial de la isla de Hawái" . KHON Big Island News . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
- ^ María Māmaka Kaiao Kuleana kope. "Diccionario hawaiano" . Prensa de la Universidad de Hawaii . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ↑ Andrews-Parker. "Nā Puke Wehewehe a Pau (Diccionario Andrews)" . Prensa de la Universidad de Hawái . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ↑ "HAWAII: Censo de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
- ↑ "Términos y conceptos geográficos de 2010: Lugar" . census.gov . Archivado del original el 19 de febrero de 2014.
- ↑ Van, James (2010). Sitios antiguos de Oahu: Guía de lugares arqueológicos de interés . Bishop Museum Pr. Página 5. ISBN 978-1581780956.
- ↑ Buck, Peter H. (1938). Vikingos del amanecer . Nueva York: Frederick A. Stokes Company. págs. 257–259 .
- ↑ Kirch, Patrick (2011). "¿Cuándo se asentaron los polinesios en Hawái? Una revisión de 150 años de investigación académica" . Hawaiian Archaeology . 12 : 3–27 . hdl : 10524/74851 .
- ↑ Greg Ward (2001). Hawái . Rough Guides. págs. 223 –. ISBN 978-1-85828-738-6.
- ^ Kamakau, Samuel M. (1992). Jefes gobernantes de Hawái ( edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha. págs. 1 a 21. ISBN 0-87336-014-1.
- 1 2 3 Kuykendall, Ralph S. (1938). El Reino de Hawái 1778-1854 Vol. 1 Fundación y Transformación . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-4322-9.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Homans, Margaret; Munich, Adrienne (2 de octubre de 1997). Remaking Queen Victoria . Cambridge University Press. pág. 147. ISBN 978-0-521-57485-3Archivado del original el 31 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ↑ William Ellis (1823). Diario de un viaje alrededor de Hawái, la mayor de las Islas Sandwich . Crocker and Brewster, Nueva York, reeditado en 2004 por Mutual Publishing, Honolulu. ISBN 1-56647-605-4.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ Oficina del Secretario del Condado. "Prólogo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de julio de 2007. Recuperado el 26 de abril de 2007 .
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ↑ "La montaña más alta del mundo" . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ↑ "Preguntas frecuentes – Parque Nacional de los Volcanes de Hawái" . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ↑ MacDonald, GA; Abbott, AT (1970). Volcanes en el mar . Honolulu: University of Hawaiʻi Press. ISBN 0-87022-495-6Archivado del original el 31 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ↑ Chang, Julie (14 de abril de 2022). "Vigilancia volcánica: ¿del Mauna Loa o del Kilauea? Un misterio geológico" . Observatorio Volcánico Hawaiano . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
- ↑ Programa Mundial de Vulcanismo | Informe sobre Kilauea (Estados Unidos) – Marzo de 1987 , Programa Mundial de Vulcanismo, doi : 10.5479/si.gvp.sean198703-332010 , archivado del original el 10 de marzo de 2022 , consultado el 10 de marzo de 2022
- ↑ "Cronología de fotos y videos" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 13 de junio de 2018. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ "Mapa de la Zona de Rift Oriental" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 7 de agosto de 2018. Archivado del original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ↑ «Miles de personas acuden al Mauna Loa para tomarse selfies durante la dramática erupción» . The Guardian . 30 de noviembre de 2022. Archivado del original el 9 de enero de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
- ↑ Moore, James G.; Clague, David A. (noviembre de 1992), "Crecimiento y evolución volcánica de la isla de Hawái" , Boletín de la Sociedad Geológica de América , 104 (11): 1471–84 , Bibcode : 1992GSAB..104.1471M , doi : 10.1130/0016-7606(1992)104 < 1471:VGAEOT > 2.3.CO ; 2, pág. 1471.
- ^ García, Michael; Hanano, Diane (marzo de 2008). "Edad, geología, geofísica y geoquímica del volcán Mahukona, Hawai'i" (PDF) . Boletín de Vulcanología . 74 (6): 1445– 63. Código bibliográfico : 2012BVol...74.1445G . doi : 10.1007/s00445-012-0602-4 . S2CID 53118897 . Archivado (PDF) desde el original el 26 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Loihi" . volcanodiscovery.com . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ↑ Jacobo, Julia. "Fuentes de lava de gran altura en Kilauea destruyen cámara de monitoreo del USGS" . ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
- 1 2 "Observatorio de Volcanes de Hawái" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 16 de julio de 1998. Archivado del original el 10 de mayo de 2009. Recuperado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ Burnett, John (14 de septiembre de 2018). "El Servicio de Parques Nacionales adquiere la 'propiedad Great Crack' en una venta por ejecución hipotecaria" . Hawaii Tribune-Herald . Archivado del original el 18 de octubre de 2020. Recuperado el 15 de octubre de 2020 .
- ↑ Owen, Susan; Segal, Paul; Freymueller, Jeff; et al. (1995). "Deformación rápida del flanco sur del volcán Kilauea, Hawái" . Science . 267 ( 5202): 1328–32 . Bibcode : 1995Sci...267.1328O . doi : 10.1126/science.267.5202.1328 . PMID 17812606. S2CID 30320632. Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Recuperado el 28 de junio de 2019 .
- ↑ Morgan, JK; Moore, GF; Clague, DA (2003). "Deslizamiento de taludes y propagación volcánica a lo largo del flanco sur submarino del volcán Kilauea, Hawái" . Journal of Geophysical Research . 108 (B9): 2415. Bibcode : 2003JGRB..108.2415M . doi : 10.1029/2003JB002411 .
- ↑ "Deslizamientos de tierra en Hawái: Falla de talud en el flanco sur submarino del Kilauea (Subsección)" . Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey . Archivado del original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Observatorio de Volcanes de Hawái" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de octubre de 2006. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ Walter C. Dudley (1998). ¡Tsunami! (segunda ed.). University of Hawaii Press. págs. 222–224 . ISBN 978-0-8248-1969-9.
- ^ Pararas-Carayannis, George. "Hawái - Terremoto y tsunami del 29 de noviembre de 1975 en las islas hawaianas" . drgeorgepc.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.
- ↑ "1 de abril de 1946: ¿Hemos aprendido lo suficiente desde el tsunami que mató a 159 personas en Hawái?" . the.honoluluadvertiser.com . The Honolulu Advertiser. Archivado del original el 8 de marzo de 2016.
- ↑ Nakaso, Dan (14 de marzo de 2011). "La estimación de los daños causados por el tsunami en Hawái asciende ahora a decenas de millones" . Star Advertiser . Archivado del original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ↑ "El Hotel King Kamehameha ha sido renovado y mejorado tras el tsunami del año pasado" . KHON2. Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ↑ "Los daños causados por el tsunami obligan al cierre del complejo turístico Kona Village Resort" . Archivado del original el 1 de enero de 2017.
- ↑ "El volcán Kilauea en Hawái podría entrar en erupción tras cientos de pequeños terremotos" . CBS News . 2 de mayo de 2018. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ↑ "Ige firma una declaración de emergencia tras la erupción de lava de Leilani" . hawaiitribune-herald.com . Hawaii Tribune-Herald. 4 de mayo de 2018. Archivado del original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ↑ "De la noche a la mañana, los terremotos y la lava se convierten en la nueva normalidad en la isla de Hawái" . 3 de mayo de 2018. Archivado del original el 21 de junio de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ↑ "M 6.9 – 16 km al SO de Leilani Estates, Hawái" . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Preguntas frecuentes sobre el smog volcánico (vog)" . Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .En el sitio web del USGS. Servicio Geológico de los Estados Unidos. Consultado el 29 de diciembre de 2009.
- ↑ "Observatorio de Volcanes de Hawái" . Archivado del original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web del USGS.
- ↑ "AirNow" . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web "Airnow" del gobierno de EE. UU.
- ↑ "David y. Ige" . Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 4 de julio de 2015 .en el sitio web de la Oficina del Gobernador del Estado de Hawái.
- ↑ Goldberg, Carey (9 de agosto de 1996). "A medida que el azúcar se desvanece, Hawái busca un nuevo cultivo comercial" . The New York Times . Archivado del original el 19 de abril de 2019. Recuperado el 19 de abril de 2019 .
- ↑ Cultra, Shane. "La importancia del ecoturismo insular en Hawái | bigisland.org" . Archivado del original el 17 de enero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ↑ Chadwick, Arthur (24 de abril de 2015). "Cómo Hawái llegó a ser conocida como la 'Isla Orquídea'"" . Winston-Salem Journal . Archivado del original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ↑ "Observatorios de Maunakea: una colaboración de instituciones independientes con telescopios ubicados en Maunakea" . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ↑ Ordonio, Cassie (22 de septiembre de 2022). "Los nuevos administradores de Mauna Kea deberán equilibrar la astronomía y los valores culturales" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ "Impacto económico de los inquilinos de la Autoridad del Laboratorio de Energía Natural de Hawái en el estado de Hawái" (PDF) . Honolulu, HI: Organización de Investigación Económica de la Universidad de Hawái (UHERO). 18 de mayo de 2012. Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2014. Recuperado el 7 de agosto de 2014 .
- ↑ Bond-Smith, Steven; Schwartz, Erich. «Más allá del precio del paraíso: ¿Se está quedando atrás Hawái?» (PDF) . UHERO . Investigación económica de la Universidad de Hawái . Consultado el 13 de marzo de 2026 .
- ↑ Sako, Deanna. "Informe financiero integral anual 2021" . records.hawaiicounty.gov . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Lista de cruceros que visitan Kailua Kona" . lovebigisland. Archivado del original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ↑ "Lista de cruceros que visitan Hilo" . lovebigisland. Archivado del original el 2 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
- ↑ "Hawái: Imagen del día" . 29 de enero de 2014. Archivado del original el 10 de enero de 2015. Consultado el 4 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial del condado de Hawái. Archivado el 7 de junio de 2023 en Wayback Machine.
- Sitio web oficial del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
- Hawaii (isla) en Encyclopædia Britannica
- Hawaii Tribune-Herald – sitio web oficial del Hawaii Tribune-Herald , un periódico diario de Hilo.
- West Hawaii Today – sitio web oficial de West Hawaii Today
- Isla de Hawái vista desde la Estación Espacial Internacional – Imagen satelital de la NASA , tomada desde la Estación Espacial Internacional el 28 de febrero de 2015.
Contenido multimedia relacionado con Hawái (isla) en Wikimedia Commons
- Hawái (isla)
- Geografía de Hawái (isla)
- Geografía del condado de Hawái, Hawái
- Islas de Hawái
- Áreas de aves endémicas