Heinemann (editorial)

William Heinemann Ltd. , con el sello editorial Heinemann , fue una editorial londinense fundada en 1890 por William Heinemann . Su primer libro publicado, The Bondman (1890) , fue un gran éxito en el Reino Unido y dio origen a la compañía. En 1893 se le unió Sydney Pawling . Heinemann falleció en 1920 y Pawling vendió la empresa a Doubleday , con quien ya había colaborado en la publicación de sus obras en Estados Unidos. Pawling murió en 1922 y una nueva dirección asumió el control. Doubleday vendió su participación en 1933.

Durante la década de 1920, la editorial fue reconocida por publicar obras de autores famosos que ya se habían publicado por entregas . Entre ellas figuraban obras de H.G. Wells , Rudyard Kipling , W. Somerset Maugham , George Moore , Max Beerbohm y Henry James , entre otros. Esto atrajo a nuevos autores a publicar sus primeras ediciones con la editorial, como Graham Greene , Edward Upward , J.B. Priestley y Vita Sackville-West . A lo largo de su historia, la editorial también destacó por su catálogo de clásicos y su catálogo internacional, y en la posguerra, se centró en materiales educativos.

Durante la década de 1950, la empresa fue absorbida paulatinamente por la rama de inversión de Tilling Group . En 1953 abrieron oficinas en La Haya para las ventas en Europa continental, y en 1978 abrieron una empresa independiente en Portsmouth, New Hampshire, para vender sus obras educativas en el mercado estadounidense. Cuando Tilling fue adquirida por BTR plc en 1983, BTR vendió todos sus activos no industriales; Heinemann fue vendida a Octopus Publishing Group . Octopus se fusionó con Reed International (más tarde Reed Elsevier) en 1987, que luego vendió todos sus activos editoriales orientados al mercado a Random House en 1997. La división Heinemann ELT (Enseñanza del Idioma Inglés) se vendió a Macmillan Education en 1998. ^{[ 1 ]} Finalmente, el resto de la división internacional se vendió a Pearson Education y la división estadounidense (incluida Heinemann USA , fusionada con las operaciones de Greenwood Press también adquiridas por Reed) a Houghton Mifflin Harcourt en 2007. La mayoría de estos sucesores (con excepción de Macmillan Education) continúan utilizando el sello Heinemann.

William Heinemann comenzó a trabajar en la industria editorial bajo la dirección de Nicolas Trübner , ^{[ 2 ]} quien fue un importante editor de lo que se denominaba erudición oriental. ^{[ 3 ]} Cuando, dos años después de la muerte de Trübner, su empresa fue adquirida por la firma de Kegan Paul , Heinemann se marchó y fundó William Heinemann Ltd en Covent Garden , Londres , en 1890. ^{[ 2 ]} El primer título publicado fue The Bondman de Hall Caine , que fue un "éxito rotundo", vendiendo más de 450.000 copias. ^{[ 4 ]} La empresa también publicó varias obras traducidas al inglés bajo la marca "Heinemann's International Library", editadas por Edmund Gosse . ^{[ 5 ]} En 1893, Sydney Pawling se convirtió en socio. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Se hicieron conocidos por publicar las obras de Sarah Grand . ^{[ 8 ]} La compañía publicó la versión británica de la serie Great Educators de Scribners bajo el título Heinemann's Great Educators series, pero no incluyó los créditos del editor estadounidense original, Nicholas Murray Butler , ^{[ 9 ]} una omisión por la que fueron criticados. ^{[ 8 ]}

Entre 1895 y 1897, Heinemann fue el editor de la revista New Review de William Ernest Henley . ^{[ 10 ]} A finales de la década de 1890, Heinemann y el editor estadounidense Frank Doubleday apoyaron financieramente a Joseph Conrad durante su intento inicial de escribir lo que finalmente se convertiría en The Rescue , y Heinemann fue el editor británico de The Nigger of the 'Narcissus' de Conrad en 1897. ^{[ 7 ]} Uno de los negocios de la compañía en ese momento era vender libros en inglés a un Japón que comenzaba a interesarse por artículos de la cultura occidental. Heinemann vendió a la librería japonesa Maruzen traducciones de las obras de Dostoievski y 5000 copias de Mutual Aid: A Factor of Evolution de Peter Kropotkin. ^{[ 11 ]} En 1912, la compañía comenzó a publicar la serie Loeb Classical Library , publicaciones de obras antiguas con el texto griego o latino en la página izquierda y una traducción literal en la página derecha. ^{[ 12 ]} La serie ha sido llamada "la más significativa" de las traducciones de textos paralelos. ^{[ 12 ]} Desde 1934, se ha publicado conjuntamente con la Universidad de Harvard . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

A la muerte de Heinemann en 1920, la editorial estadounidense Doubleday adquirió una participación mayoritaria , ^{[ 6 ]} y Theodore Byard , quien anteriormente había sido cantante profesional, se unió para dirigir las oficinas. ^{[ 6 ]}

En 1953 se creó una filial en La Haya; inicialmente destinada a distribuir obras en inglés en Europa continental, finalmente también comenzó a imprimir directamente los libros de Heinemann. ^{[ 4 ]}

La compañía fue adquirida posteriormente por el conglomerado Thomas Tilling en 1961. Cuando se supo de la inminente adquisición, Graham Greene (quien había estado con Heinemann desde su primer trabajo en 1929) ^{[ 14 ]} encabezó a varios autores de Heinemann que protestaron llevando sus obras a otras editoriales, incluyendo The Bodley Head , de la cual Greene era director. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Heinemann Publishing se estableció en Estados Unidos en 1978 como filial estadounidense de Heinemann UK. Heinemann publicaba libros para profesores de lengua y literatura de primaria y secundaria (K-12) y continúa haciéndolo hasta el día de hoy. ^{[ 16 ]}

BTR compró Thomas Tilling en 1983 y no estaba interesada en su división editorial, por lo que Heinemann se puso a la venta. Heinemann fue adquirida por Octopus Publishing Group en 1985, y poco después vendió la extensa sede de Heinemann en la zona rural de Kingswood, Surrey, para su desarrollo; Octopus fue adquirida por Reed International (ahora Reed Elsevier) en 1987. Heinemann Professional Publishing se fusionó con Butterworths Scientific en 1990 para formar Butterworth-Heinemann . ^{[ 17 ]} Random House compró la editorial comercial de Heinemann (ahora llamada William Heinemann) en 1997. Egmont Group compró la editorial infantil de Heinemann y Macmillan Education compró Heinemann ELT en 1998. ^{[ 18 ] [ 1 ]} La unidad educativa restante de Heinemann pasó a formar parte de Harcourt Education cuando Reed Elsevier compró la compañía en 2001. Pearson compró las ramas de Harcourt Education en el Reino Unido, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda en mayo de 2007, mientras que Houghton Mifflin compró las operaciones estadounidenses unos meses después. Pearson vendió la editorial de bibliotecas escolares Heinemann-Raintree a Capstone Publishers en 2008. ^{[ 19 ]} Egmont Group vendió su división de libros del Reino Unido a HarperCollins en 2020. ^{[ 20 ]} Penguin Random House fusionó William Heinemann con Hutchinson para formar Hutchinson Heinemann en 2021. ^{[ 21 ]}

En 1957, Heinemann Educational Books (HEB) creó la African Writers Series , impulsada por Alan Hill y el especialista en África Occidental Van Milne , con el objetivo de publicar a escritores africanos como Chinua Achebe , quien fue el primer editor asesor de la serie. Heinemann recibió el premio Worldaware de 1992 al Progreso Social. ^{[ 22 ]} La serie fue relanzada por Pearson en 2011. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Inspirado por la African Writers Series, Leon Comber lanzó la Writing in Asia Series en 1966 desde Singapur. Dos libros de Austin Coates incluidos en la serie, Myself a Mandarin y City of Broken Promises , se convirtieron en superventas, pero la serie, tras publicar más de 70 títulos, desapareció en 1984 cuando Heinemann Asia fue adquirida por un grupo editorial matriz. ^{[ 25 ]}

En 1970, James Currey y otros en HEB lanzaron la serie Caribbean Writers Series, inspirada en la African Writers Series, para reeditar obras de importantes escritores caribeños. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• St John, John (1990). William Heinemann: Un siglo de publicación, 1890–1990 . Londres: Heinemann. OCLC 1151782193 . 

• Sitio web oficial (educación en el Reino Unido)
• Sitio web oficial (Hutchinson Heinemann UK, sección para adultos)
• Sitio web oficial (EE. UU.)
• Archivo de Charles Pick (Director General del Grupo Heinemann, 1979-1985), Universidad de East Anglia